KOHTA 3. 8. 12. 14. 15. 16. Vaaran Koostumus Toimenpite Altistumisen Tiedot Kuljustiedot. Lainsäädäntöä Muut tiedot. yksilöinti. vaarallisuudesta ja ehkäiseminen onntomuuspäästöissä.... tiedot / koskevat... >>... / >> / aineosista. >> ympäristölle. tiedot. ja henkilönsuojaim......./ / >>... / >>... / >> Käyttöturvallisuustiedote 2-PROPANOLI KOHTA materiaalin YMPÄRISTÖALTISTUMISEN Nopeasti ADR/RID-luokka: 1,1-DIFLUORIETAANI - EY. PBT: H229 Tyyppi Hitaasti 11. biohajoava. 201-148-0 hävittäminen Myrkyllisyyteen hajoava, Tila biokertyvä on Painesäiliö: suorittava EHKÄISEMINEN. TWA/8h ja myrkyllinen liittyvät voi 2kohdan revä YK: 13 kuumenntaessa. REACH:n tiedot. määräysten mukaan 1950 STEL/15min mukaisesti. H319 KOHTA Pakkausryhmä: 2-PROPANOLI - Indeksinumero. PEC: Arvioitu 1. 603-108-00-1 Aineen ympäristöpitoisuus tai Ärsyttää seoksen mg/m3 voimakkaasti - ja yhtiön ppmsilmiä. tai yrityksen mg/m3 ppm tunnistiedot Sivu 23 45 67 89 10 11 12 13 14 / / 014 0 6.3. Vaaralausekke: ISOBUTYYLIALKOHOLI Hengitysteiden Maantie- KSYLEENI - : Suojarakenteita Tappava tai (ISOMEERISEOS) rautatiekuljus: suojausvälineiden annos puhdistusta 50% koskevat käyttö on menelmät pakollista, ja mikäli -väline. käyttöön otut teknis toimenpite eivät ole riittäviä työntekijän altistumisen Imeytä rajoittamiseksi Veen - CAS. OEL: H222 Työperäisen liukenevuus. valunut 78-83-1 tarkasteltavien altistumisen tuote 1 Erittäin - inerttiin 3raja-arvojen taso helposti absorboivaan R10, syttyvä mukaisiksi. Xi R37/38, aerosoli. mg/l Kasvonsuojaimien Xi materiaaliin. R41, 1000 R67-10000 Huolehdi antama riittävästä suoja on ilmanvaihdosta Flam. kuitenkin Liq. 3 H226, rajallinen. Eye vuotoa Dam. 1 koskevalla H318, Skin Irrit. alueella. 2 H315, Saastuneen STOT SE 3 H335, STOT SE 3 H336 11.1. Tuotantoprosessien Tiedot H315 myrkyllisistä päästöt vaikutuksista. mukaan lukien tuuluslaitteistojen päästöt on tarkasttava sen suhteen, tä ne noudattavat ympäristönsuojelua 6.4. koskevaa Ärsyttää ihoa. Kokeellisten Varoitusikti: - Rek. PEL: Viittauks MAK Num.01-2119484609-23 Arvioitu lainsäädäntöä. H336 toksikologisten muihin altistustaso kohtiin. AUS Saattaa tiojen 610 480 500 98 aiheuttaa puuttuessa 2.1 100 200 uneliaisuutta itse tuotteesta 1220 2000 480 ja huimausta. mahdollis 400 100 800 tuotteen terveysvaarat on arvioitu sen sisältämien aineiden 1.1. ETYYLIASETAATTI Henkilönsuojaimia ominaisuuksien Veen Kemler-numero: ISOBUTYYLIALKOHOLI - PNEC: Tuotunniste VLEP liukenevuus. Arvioitu EUH066 pohjalta vaikutukson ja hävittämistä BEL luokitusta pitoisuus mahdollisesti 615 723 500 Toistuva koskevan 98 -- altistus voi viitelainsäädännön 150 200 koskevat 243500 tiedot 1000 mg/l 768 964 246 esitään aiheuttaa ihon kuivumista kriteerien kohdissa 250 200 400 tai mukaisesti. 8 ja 13. halkeilua. CAS. VEL TLV 141-78-6 CHE BGR 1-5 310 710 980 F R11, 100 Xi R36, R66, R671240 1225 950 246 400 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066 KOHTA Huomioi Nopeasti Rajoittu - REACH: biohajoava. EY. MAK AGW VEL 9. siten määrä. Asus 205-500-4 Fysikaalis kohdassa (EY) 1907/2006 3 mainittujen DEU CHE ja kemiallis yksittäisten 1 L 310 480 500 49 100 200 ominaisuud. vaarallisten aineiden pitoisuus, kun arvioidaan tuotteelle altistumisesta aiheutuvia KOHTA Turvalausekke: toksikologisia Tunnelirajoituskoodi. - Koodi: RID: Määräyks Indeksinumero. 7. 607-022-00-5 Käsittely vaikutuksia. kansainvälisille vaarallisten (D) aineiden V-66152a rautatiekuljuksille 1240 1000 960 98 200 400 ja varastointi. 9.1. Tekninen - Kauppanimi TLV: Fysikaalisia AGW MAK Raja-arvo nimi: P102 ja kemiallisia DEU CHE Säilytä perusominaisuuksia 610 480 500 49 AEROSOLS, 100 200 V-66 lasten ulottumattomissa. koskevat FLAMMABLE Insulating 2440 1000 960 98 Laquer 800 200 400 ml.200 KOHTA tiedot. 7.1. Olomuoto Välittömät Veen - Rek. Turvallisen TLV MAK VLA TLV Num.01-2119475103-46 CEILING: liukenevuus. 16. Muut P210 vaikutuks: käsittelyn Pitoisuus, tiedot. DEU ESP CYP silmäkoskus edellyttämät jota ei saa 310 480 500 98 Suojaa lämmöltä, aiheuttaa toimenpite. ylittää milloinkaan 100 200 kuumilta ärsytystä; aerosoli mg/l työperäisen pinnoilta, oireita 1000 1240 1000 960 246- kipinöiltä, voivat 10000 altistumisen olla 200 400 50 avotulelta muun aikana. muassa: ja muilta punoitus, sytytyslähteiltä. ödeema, Tupakointi kipu ja kyynelvuoto. kiellty. 1.2. Estä Väri Höyryjen Merikuljus: Tiedotteen - TWA Aineen P211 VLA VLEP TLV AGW elektrostaattis STEL: tai seoksen sisäänhengitys kohdissa Lyhytaikaisen merkityksellis 2-3 ESP FRA EST DEU varauks. mainittujen voi Ei altistuksen aiheuttaa saa suihkuttaa 616 710 350 Älä 49 vaaralausekkeiden raja tunnistut suihkuta avotuleen 200 150 10 käytöt ja liekkeihin tai muuhun tai 770 940 600 196 käytöt, joita hehkuvaan sytytyslähteeseen. 200 250 40ei suositella lievää ärsytystä läpinäkyvä (H) ylemmissä koko teksti: hengitysteissä; aineeseen. ihokoskus Höyryt voi voivat aiheuttaa syttyä lievää räjähtäen ärsytystä. ja sen vuoksi on esttävä 12.3. CAS. P251 111-76-2 1 Ei - 5 Xn R20/21/22, Xi R36/38 Acute Tox. 4 H302, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, niiden Haju Nieleminen - TWA: Biokertyvyys. TLV WEL VLEP MAK kerääntyminen Aikapainottu voi aiheuttaa keskiarvo EST GRB FRA DEU pitämällä terveyshäiriöitä saa ov puhkaista 450 724 49 ja mukaan ikkunat tai 150 polttaa 10 lukien auki luonteenomainen edes sekä vatsakivut tyhjänä. 900 966 980 takaamalla polttavan liuottimelle 300 200 400 kunnollinen tunteen, pahoinvoinnin ilmanvaihto. Eye Irrit. 2 H319, Älä ja oksentelun Skin suo, Irrit. 2 juo H315 kanssa. tai tupakoi käytön aikana. Älä EY. P261 203-905-0 Vältä suihkeen hengittämistä. hengitä Hajukynnys. Välittömät IMO-luokka: - Tunnistut VOC: Flam. HTP TLV WEL VLAHaihtuva käytöt suihkta. Gas vaikutuks: 1 orgaaninen N GRC GRB ESP ihokoskus Syttyvät yhdiste610 710 999 98 aiheuttaa 2.1 200 150 400 YK: Teollis ärsytystä, 1950 1250 770 245 250 200 500 Ammatti Kuluttaja kaasut, kategoria 1 jonka oireita ovat ihottuma, ödeema, kuivuus ja halkeilu. Höyryjen sisäänhengitys voi Indeksinumero. P271 603-014-00-0 Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. ph. aiheuttaa KSYLEENI Pakkausryhmä: - Pinnoite vpvb: Aerosol VLEP AK TLV Erittäin lievää (ISOMEERISEOS) 1 hitaasti ärsytystä FRA HUN GRC EST hajoava Aerosolit, ylemmissä ja erittäin 610 950 980 kategoria - hengitysteissä. biokertyvä 1200 400 Ei REACH:n - Nieleminen 1225 760 950 246 mukaan 250 500 - voi aiheuttaa terveyshäiriöitä mukaan lukien vatsakivut polttavan tunteen, Rek. P280 Num.01-2119475108-36-XXXX Käytä silmiensuojainta / kasvonsuojainta. 7.2. Sulamis- pahoinvoinnin Jakautumiskerroin: Label: - Pinnoite WGK: Turvallisen Aerosol WEL OEL AK HTPWassergefährdungsklassen tai 3jäätymispiste. ja varastoinnin oksentelun n-oktanoli/vesi. GRB IRL HUN N Aerosolit, kanssa. edellyttämät 616 710 500 98 (Deutschland). kategoria 2.1 olosuhte, 3200 150 Ei 3,12 mukaan 2000 770 950 246 lutuina 250 200 - yhteensopimattomuud. - P410+P412 Säilytä Kiehumispiste. Tuote BCF. Hätätilaohjeistus Flam. TLV NDS OEL VLEP sisältää paikassa, Liq. 2 EMS: erittäin jossa GRC POL IRL FRA haihtuvia on Suojaa Syttyvät hyvä auringonvalolta. 610 200 neste, 49 aineita, ilmanvaihto. F-D, kategoria jotka S-U 200 10 Lisäksi Ei voivat Ei 2saa 25,9 altistaa aiheuttaa suojaa 760 950 246yli suoralta huomattavaa 50 C 250 400 lämpötiloille. auringonvalolta keskushermoston ja säilytä lamaantumista, lämpötilassa, jonka joka oireita on vähemmän ovat muun kuin muassa 50 C, 1.3. Huomautus: P501 Välin ylempi arvo Hävitä suljtu sisältö/pakkaus pois. kansallisten voimassa olevien säädösten mukaan. sekä Kiehumisalue. uneliaisuus, Meriä Käyttöturvallisuustiedotteen Flam. AK TLV-ACGIH NDS WEL kaukana saastuttava Liq. 3 huimaus, kaikista aine. palavista refleksien HUN POL GRBSyttyvät toimittajan aineista. häviäminen, 610 713 900 123 neste, NOkategoria tiedot narkoosi. 150 25 Ei 3 2440 1200 950 246 200 50 Vaaraa Arvioitu Leimahduspiste. Kuljusnimi YLEISBIBLIOGRAA: Press. NDS TLV-ACGIH koskevat vaikutukson Gas täydellisenä: lausekke POL GRC ympäristöpitoisuus Paineen (R) ja 250 492 120 alais vaaralausekke AEROSOLS kaasut - 200 25 PNEC. Ei (H) sovellu. esitään 600 983 kokonaisuudessaan 400 tiedotteen kohdassa 16. Sisältää: 7.3. T+ Haihtumisnopeus Jakautumiskerroin: 1. Toiminimi Erityinen Direktiivi Acute TLV-ACGIH Viitearvo AK Tox. = Erittäin myrkyllinen(t+), loppukäyttö. 1999/45/EY makeassa 4 n-oktanoli/vesi. HUN vedessä ja myöhemmät Välitön myrkyllisyys, 606 98 muutoks 200 kategoria DUE-CI T = Myrkyllinen(T), Xn = Haitallinen(Xn), Ei 0,81 4 ELECTRONIC 757 246 250snc C 0,18 mg/l = Syövyttävä(C), Xi = Ärsyttävä(Xi), O = Haptava(O), E = Räjähtävä(E), F+ = Erittäin helposti syttyvä(f+), F = Helposti Tioja Syttyvyys Ilmakuljus: 2. Osoite Direktiivi Asp. Viitearvo OELTox. syttyvä(f), ei (kiinteät 67/548/ETY sedimenteille 1 N = Ympäristölle aine, IRL sekä makeassa Aspiraatiovaara, kaasut) vaarallinen(n) myöhemmät 98vedessä muutoks kategoria 20 1Strada Ei ja tarkistuks del 246 Casalino 11 50 0,981 mg/kg LISÄTIETOJA: Alin 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI 3. Paikkakunta Euroopan Eye Viitearvo TLV Dam. ja syttyvyysraja. parlamentin mikro-organismeille 1valtio ITA asus Vakava (EU) STP silmävaurio, 981907/2006 kategoria 20(REACH) 37127 1 Verona 246 50 35,6 (VR) mg/l Sisältää Eye Irrit. Kioton 2 pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvia fluorattuja kasvihuonekaasuja: HFC-134a, HFC-152a. Ylin LC50 Jakautumiskerroin: IATA: 4. Euroopan Viitearvo NDS syttyvyysraja. (Hengitys). maaperälle parlamentin n-oktanoli/vesi. POL asus Silmä (EU) ärsytys, 567000 981272/2008 2 kategoria ppm YK: dog (CLP) 2 Ei 0,18 KSYLEENI 1950 ITALIA 200 ETYYLIASETAATTI (ISOMEERISEOS) 0,0903 mg/kg Skin Irrit. 2 Ihoärsytys, kategoria 2 KOHTA 4. 8. Ensiaputoimenpite. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim. Alin Pakkausryhmä: 5. Euroopan Viitearvo OEL räjähdysraja. ilmakehälle parlamentin EUasus (EU) 98790/2009-20 (CLP puh. Ei I tekninen +39 246mukautus) 045 916251 50 NEA STOT SE 3 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta altistuminen, kategoria 3 Terveys 2.3. 4.1. 8.1. Ylin KSYLEENI Label: 6. Euroopan Tyyppi TLV-ACGIH Muut Ensiaputoimenpiteiden Valvontaa räjähdysraja. - Johdtu (ISOMEERISEOS) parlamentin vaikutukson Tila asus (EU) TWA/8h 97 taso 453/2010 2.1 - DNEL 20/ DMEL faksi STEL/15min +39 045 8343494 H220 vaarat. koskevat muuttujat. kuvaus. Erittäin helposti syttyvä kaasu. Arvioitu Höyrynpaine. Jakautumiskerroin: Cargo: 7. toimivaltaisen Euroopan H222 (Suun vaikutukson kautta). parlamentin henkilön n-oktanoli/vesi. puhelinnumero, ympäristöpitoisuus asus Erittäin Vaikutuks (EU) mg/m3 helposti 3523 286/2011 kuluttajiin. mg/kg syttyvä ppm - Rat PNEC. (CLP aerosoli. Ei 2,3 II tekninen mg/m3 mukautus) ppm Vaikutuks työntekijöihin SILMÄT: Poista mahdollis piilolinssit. 221 Pese 50 välittömästi 442 runsaalla vedellä 100 vähintään 30/60 minuuttia, avaa luom huolellisesti. Hakeudu Yli nopeasti Viitte Höyrynpaine BCF. Pakkausohje: 8. käyttöturvallisuustiedotteen Euroopan H229 Altistumisreitti MAK Viitearvo (Ihon 50 C:n Lainsäädännön: kautta). makeassa parlamentin AUS vedessä asus vastuuhenkilö Painesäiliö: (EU) 1050 4350 618/2012 voi 203 mg/kg revä 300 Rabbit (CLP sds@duecielectronic.it kuumenntaessa. Ei 15,3 III tekninen - 2100 Enimmäismäärä: mukautus) 600 150 Kg 8,8 mg/l lääkäriin. lämpötiloissa painepakkaus 221 saattaa räjähtää. Suhteellinen LC50 Pass.: 9. Euroopan H225 VLEP Viitearvo (Hengitys). tiheys. merivedessä parlamentin BEL asus Helposti paikallis (EU) 1461 6350 syttyvä 487/2013 ppm/4h neste 400 50 (CLP Rat ja höyry. 1,02 IV tekninen paikallis Kg/l 442 mukautus) 100 paikallise 0,88 Kroonis mg/l 12.4. 1.4. IHO: Riisu saastune vaatte. Käy 221 välittömästi suihkussa. Hakeudu 442 nopeasti lääkäriin. NIELEMINEN: AUS Liukoisuus Pakkausohje: 10. Hätäpuhelinnumero Liikkuvuus H226 TLV Viitearvo Euroopan sedimenteille parlamentin maaperässä. BGRasus makeassa Syttyvä (EU) neste 800vedessä 944/2013 ja 203 höyry. (CLP TLV Juota mahdollisimman Österreich CYP 221paljon Grenzwerteverordnung V tekninen Enimmäismäärä: mukautus) t 75 Kg 34,6 mg/kg vtä. 50 Hakeudu nopeasti 4422011 - lääkäriin. GKV 100 2011 Älä oksennuta ilman lääkärin määräystä. paikallis KOHTA HENGITYS: BEL Jakautumiskerroin: ISOBUTYYLIALKOHOLI Erityisohje: 11. H280 VEL Viitearvo Euroopan sedimenteille parlamentin 3. Koostumus n-oktanoli/vesi CHEasus merivedessä Sisältää (EU) 1400 paineen 605/2014 A145, alaista 400 A167, (CLP kaasua; Ota nopeasti Belgique ja yhteys tiedot AR lääkäriin. aineosista. AGW DEU 440 du 10011/3/2002. Ei A802 VI tekninen voi 2800 revä mukautus) kuumenntaessa. 800 3,46 mg/kg Siirrä La potilas 880 liste est raittiiseen mise 200à jour ilmaan pour kauas 2010 onntomuuspaikalta. Jos hengitys pysähtyy, anna tekohengitystä. BGR Itsesyttymislämpötila. KSYLEENI Kuljusnimi Yhteystiedot H302 MAK Viitearvo (Suun (ISOMEERISEOS) kautta). täydellisenä: kiireellisissä mikro-organismeille CHE tapauksissa: Haitallista STP 1400 Huolehdi България 2500 nieltynä. AEROSOLS, 400 HUS/ mg/kg tarvittavista pelastustyöntekijän МИНИСТЕРСТВО Rat Ei FLAMMABLE Myrkytystiokeskus: 2800 800 PL 340, 00029 HUS, 463 p. 09-471 977 mg/l varotoimista. НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА МИНИСТЕРСТВО НА 3.1. Hajoamislämpötila. Jakautumiskerroin: - The Aine. H312 MAK Suun AGW Viitearvo Merck (Ihon kautta. kautta). Index. ravintokjulle - maaperä/vesi. 10th DEU Edition Haitallista NEA (sekundäärinen 1500 440 joutuessaan NEA myrkytys) 100 400iholle. 4200 mg/kg NEA880 NEA 200 NEA NEA NEA NEA VLA ESP 221 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО Rabbit Ei 2,73 3000 800 0,02 mg/kg MAK DEU 1500 400 50 3000 442 НАРЕДБА 100 800 No 13 от 30 декември 2003 г 4.2. CHE Viskositeti LC50 - Handling H332 Viitearvo (Hengitys). Chemical maaperälle Safy Haitallista hengittynä. 3,13 mg/kg KOHTA Tärkeimmät oire ja Suisse vaikutuks, / Schweiz 8000 ppm/4h sekä Valeurs Rat välittömät limites tä d exposition viivästyne. aux postes de travail 2012. / Grenzwerte am Arbeitsplatz Merkityksön Terveys TLV Hengitys. VLA tio. EST ESP859,7 1400 221 859,7 400 50 102,34 442 102,34 100 960 960 480 480 Sisältyvien CYP Räjähtävyys H304 15. 2. Vaaran - Johdtu Lainsäädäntöä yksilöinti. - Niosh - Registry of Toxic vaikutukson Effects Voi olla of tappavaa taso Chemical koskevat - DNEL nieltynä Substances / DMEL tiedot. ja joutuessaan hengitysteihin. aineiden aiheuttamat Κύπρος oire ja vaikutuks, Κ.Δ.Π. 268/2001; katso Κ.Δ.Π. kohta 11. 55/2004; Κ.Δ.Π. 295/2007; Κ.Δ.Π. 70/2012 HTP TLV N ESTmg/m3 220 500 mg/m3150 mg/m3 1100 440 mg/m3 100 300 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 DEU Haptavuus. Jakautumiskerroin: H318 maaperä/vesi. Vaurioittaa Vaikutuks vakavasti kuluttajiin. silmiä. 2.1. - Aineen INRS - Fiche tai seoksen Toxicologique luokitus. (toxicological she) Deutschland MAK-und BAT-Werte-Liste Ei 0,18 Vaikutuks työntekijöihin H319 2012 3.2. 9.2. 15.1. Seoks. VLEP Ihon HTPkautta. FRA N NEA 1100 221 NEA 300 50 NEA1800 442 NEA 100 500 NEA NEA NEA NEA 4.3. ESP - Muut Patty Nimenomaisesti Altistumisreitti (Suun - tiedot. Industrial kautta). Hygiene Ärsyttää ainta Mahdollisesti tarvittavaa España tai Toxicology voimakkaasti silmiä. H315 Ärsyttää seosta 615 välitöntä ihoa. mg/kg koskevat lääkieellistä Publicación: Rat turvallisuus-, Límites apua ja de terveyserityishoitoa Exposición ja Profesional ympäristösäännöks koskevat ohje. para Agentes tai Químicos -lainsäädäntö. en Espana 2012 WEL VLEP GRB FRApaikallis 1400 220 400 50 paikallis 441 100 paikallise Kroonis Tioja EST VOC - Tuote N.I. (Direktiivi Sax H335 (Ihon luokiteltu - kautta). Dangerous 1999/13/EY) vaaralliseksi properties ei Eesti Saattaa : asuksen of 405 Industrial aiheuttaa mg/kg (EY) Töökeskkonna Rabbit Materials-7, hengitysteiden 1272/2008 54,51 1989 keemiliste % ärsytystä. (CLP) - Edition 523,30 (ja sen myöhempien ohutegurite piirnormid g/litra. muutosten ja tarkistusten) määräysten mukaisesti. 1. Vastu võud 18.09.2001 nr 293 RT I 2001, 77, Seveso-kategoria. Sisältää: VOC LC50 Jakautumiskerroin: - Niinpä Euroopan TLV WEL (haihtuva (Hengitys). hiili) maaperä/vesi. : GRC GRB 2,2 435 mg/l/4h 100 200 650 150 400 t 460 Rat - Redaktsiooni 33,64 < 3 H336 tuotteelle kemikaaliviraston toimittava ECHAn 8 verkkosivusto Saattaa aiheuttaa käyttöturvallisuustiedote, uneliaisuutta ja % huimausta. jõustumise - joka 322,94 on asuksen kp: 01.01.2008 g/litra. (EY) 1907/2006 ja sitä seuraavien muutosten määräysten mukainen. EUH066 AK TLV HUN GRC 1400 221 400 442 paikallis N Suomi Toistuva altistus HTP-arvot voi aiheuttaa 2012. ihon Haitallisiksi kuivumista tunnut tai halkeilua. 12.5. pitoisuud - Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2012:5 KOHTA Asuksen Tunnistaminen. OEL AK 5. Palontorjuntatoimenpite. IRL HUN Pit. %. 1400 221 Luokitus 50 67/548/ETY. 1,1-DIFLUORIETAANI 1400 442 100 Luokitus 1272/2008 (CLP). FRA 2-PROPANOLI Mahdollis PBT- ja (EY) vpvb-arvioinnin terveyttä 1907/2006 ja/tai liitteeseen ympäristöä tuloks. XVII koskevien sisältyvät vaarojen tuotteita tai lisätiedot aineita koskevat esitään rajoituks. tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdissa 11 ja 12. KOHTA TLV OEL Suun kautta. France ITA IRL 221 JORF 200 50n 0109 du VND 10442 mai 20123,2 page 100 400 8773 texte n 102 GRB Ei Tiedotteen Huomautus mitään. (Suun 10. kohdissa käyttäjille: kautta). Stabiilisuus 2-3 United mainittujen ja Kingdom 5840 reaktiivisuus. vaaralausekkeiden mg/kg EH40/2005 Rat Workplace (R) koko exposure teksti: limits 5.1. 1.1.2. 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI Sammutusaine. Tyyppi NDS Tila POL TWA/8h 100 200 STEL/15min 600 mg/kg/d 10.1. GRC Käyttävissä Tähän Asus Reaktiivisuus. (Ihon tiedotteeseen kautta). 1272/2008 olevien tiojen (CLP) sisältyvät mukaan sekä tiedot Ελλάδα 13000 sitä tuote seuraavat mg/kg perustuvat ei sisällä ΕΦΗΜΕΡΙΣ Rabbit muutoks PBT- käyttävissämme tai vpvb-aineita ja tarkistuks. olevaan yli 0,1%. tiämykseen viimeisen version julkaisuajankohtana. Käyttäjän on Kandidaattilistan ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 SAMMUTUSAINEET varmisttava CAS. R10 OEL TLV-ACGIH Hengitys. 811-97-2 tiojen aine (Pykälä sopivuus EU30 SYTTYVÄÄ. - 59, 50ja REACH). mg/m3 1441 kattavuus 221 tuotteen ppm 400 50 kulloisenkin VNDmg/m3 442 käyttötarkoituksen 49 ppm 100 mukaan. Press. Gas H280 VND 98 12.6. HUN Ei erityistä Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendel a munkahelyek kémiai biztonságáról Sammutusaine EY. TLV-ACGIH OEL vaaraa reaktioista 212-377-0 ovat perinteisiä: EU muiden hiilidioksidi, 434aineiden 1000 vaahto, kanssa normaaleissa jauhe ja 651 käyttöolosuhteissa. sumuttu mg/m3 150 vesi. mg/kg IRL ETYYLIASETAATTI Ei Tämä Vaaraluokitus mitään. Muut R11asiakirja haitallis ja ei vaaralausekke: ole vaikutuks. tuotteen HELPOSTI mitään ominaisuutta SYTTYVÄÄ. koskeva takuu. Käyttöluvan Éire Code of Practice Chemical Agent Regulations 2011 SOPIMATTOMAT Arvioitu Indeksinumero. Ihon kautta. vaikutukson SAMMUTUSAINEET ympäristöpitoisuus - PNEC. VND 38 VND 75 ITA ETYYLIASETAATTI: Koska R12 Aerosolit, (Suun tuotteen vaativat kautta). kategoria aine käyttö 1 (Liite ERITTÄIN ei XIV, ole REACH). Italia Decro Legislativo 9 Aprile 2008, n.81 Rek. Viitearvo Num.01-2119459374-33-xxxx erityisesti. makeassa hajoaa vedessä hitaasti 5620 suoran HELPOSTI ikkahapossa mg/kg valvontamme Rabbit SYTTYVÄÄ. alainen, H222 on käyttäjän omalla Erittäin helposti vastuullaan syttyvä noudattava aerosoli. voimassa olevia hygieniaa ja Sisältää Ei turvallisuutta mitään. R20/21 Kioton koskevia pöytäkirjan lakeja TERVEYDELLE soveltamisalaan ja määräyksiä. HAITALLISTA kuuluvia Valmistaja fluorattuja anolissa ei HENGITETTYNÄ ole ISOBUTYYLIALKOHOLI vastuussa valon, mg/kg/d ilman veden vaikutuksesta. H229 kasvihuonekaasuja: virheellisen JA JOUTUESSAAN Painesäiliö: HFC-134a, käytön seurauksista. voi HFC-152a. IHOLLE. revä 0,048 kuumenntaessa. mg/l mg/kg/d Vientiä POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r Viitearvo merivedessä 0,0048 mg/l 10.2. EU Kemiallisia R20/21/22 Silmä koskevan ärsytys, tuotteita ilmoitusvelvollisuuden kategoria käyttävälle TERVEYDELLE 2 henkilökunnalle alais HAITALLISTA aine, on anntava Asus (EY) HENGITETTYNÄ, riittävä 649/2012: H319koulutus. JOUTUESSAAN Ärsyttää voimakkaasti IHOLLE JA silmiä. NIELTYNÄ. OEL EU Direktiivi 2009/161/EU; Direktiivi 2006/15/EY; Direktiivi 2004/37/EY; Direktiivi 2000/39/EY. 5.2. Selitys: Kemiallinen CAS. Aineesta Viitearvo Tyyppi 79-20-9 tai sedimenteille stabiilisuus. seoksesta Tila 20 johtuvat makeassa - 30 TWA/8h erityis vedessä F R11, vaarat. Xi R36, R66, R67STEL/15min Flam. Liq. 2 H225, 0,19 Eye Irrit. 2 H319, mg/kg STOT SE 3 H336, EUH066 TLV-ACGIH ACGIH 2014 ALTISTUMISEN (C) Tuote Ihoärsytys, (Suun EY. = Viitearvo CEILING on stabiili kautta). kategoria 2 ÄRSYTTÄÄ SILMIÄ. 201-185-2 sedimenteille AIHEUTTAMAT ; normaaleissa HENGIT merivedessä = käyttö- > 6400 Hengittyvä VAARAT mg/m3 ja varastointiolosuhteissa. mg/kg Rat H315 Ärsyttää ihoa. KOHTA Muutoks R36/3813. Jätteiden käsittelyyn (Ihon kautta). > 5000 jae liittyvät mg/kg TULIPALON ppm ; Rabbit ALVEOL näkökohdat. Elinkohtainen edelliseen myrkyllisyys tarkistukseen ÄRSYTTÄÄ - kerta verrattuna. altistuminen, SILMIÄ JA IHOA. kategoria YHTEYDESSÄ = 3mg/m3 Alveolijae H336 ppm ; KEUHKO Saattaa = Keuhkojae. aiheuttaa uneliaisuutta 0,019 ja huimausta. mg/kg Rotterdamin Kuumentumisen VND Indeksinumero. Viitearvo MAK = tunnisttu 607-021-00-X vedelle, vaara, yhteydessä ajoittainen AUS mutta DNEL/PNEC-arvo päästö aerosolisäiliöt 150 50voivat ei saatavilla vääntyä, 600 ; räjähtää NEA = 200 ei ja arvioitua lentää altistusta huomattavan ; NPI äälle. 0,48= ei Pukeudu tunnisttua mg/l suojakypärään vaaraa. ennen kuin 10.3. 13.1. LC50 On R37/38 Jätteiden suorittu yleissopimuksen Vaarallisten (Hengitys). käsittelymenelmät. muutoksia seuraaviin ÄRSYTTÄÄ alais aine: kohtiin: HENGITYSELIMIÄ JA IHOA. 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI lähestyt Rek. Viitearvo VLEP Num.01-2119459211-47-XXXX tulipaloa. maaperälle reaktioiden Vältä BEL mahdollisuus. 21,1 mg/l/4h Rat R38 ÄRSYTTÄÄ hengittämästä 154 IHOA. 2.1.2. palamistuotteita. 50 0,141 mg/kg 8.2. KSYLEENI Terveys Normaaleissa Käyttävä 08. Direktiivien uudelleen, 67/548/ETY Altistumisen AGW- Johdtu käyttö- (ISOMEERISEOS) ehkäiseminen. vaikutukson ja jos ja DEU varastointiolosuhteissa mahdollista. 1999/45/EY Tuotteen sekä niiden 310 taso - DNEL 100 ei / DMEL ennakoitavia jäännöksiä myöhempien 310 vaarallisia on käsiteltävä muutosten 100 reaktioita. vaarallisina ja tarkistusten. R41 VAKAVAN SILMÄVAURION VAARA. erityisjätteinä. Tätä tuotta osittain sisältävien jätteiden vaarallisuus Tyyppi on arvioitava Tila voimassa TWA/8h olevien lakien määräysten STEL/15min mukaisesti. 5.3. KOHTA Tukholman R65 CAS. Palontorjuntaa MAK 12. yleissopimuksen 1330-20-7 Tiedot koskevat DEU vaarallisuudesta alais HAITALLISTA: 10 Vaikutuks ohje. aine: VOI AIHEUTTAA KEUHKOVAURION NIELTÄESSÄ. - 30 310 kuluttajiin. R10, Xn 100 R20/21, ympäristölle. Xi R38, Xn 310 R65, Huomautus 100 C Vaikutuks Flam. Liq. työntekijöihin 3 H226, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Asp. Tox. 1 H304, Skin Irrit. 2 H315, Huomautus C YLEISET Koska ETYYLIASETAATTI: Hävittäminen Varoitusmerkit: R66 anntava EY. Altistumisreitti VLA asianmukaisten TIEDOT 215-535-7 ESP räjähdysvaarallinen tehtäväksi yhtiölle, teknisten 154 välineiden joutuessaan joka on valtuuttu 50 käytön olisi koskuksiin jätteiden aina oltava usijalla alkalimallien, hallintaan, henkilökohtaisiin hydridien, kansallisen suojalaitteisiin oleumin ja mahdollisen kanssa. verrattuna, Voi paikallisen aiheuttaa lainsäädännön TOISTUVA F-Xn ALTISTUS VOI AIHEUTTAA IHON KUIVUMISTA TAI HALKEILUA. on varmisttava vaarallisen OEL EU 1000 Jäähdytä työympäristön reaktion Käytä mukaisesti. R67 Indeksinumero. TLVhyvien seuraavien 601-022-00-9 säiliöitä riittävä työskentelytapojen vesisuihkulla, ilmanvaihto EST aineiden HÖYRYT paikallis tehokkaalla jotta 150 mukaisesti kanssa: VOIVAT AIHEUTTAA fluori, estään paikallisimurilla. 50 estäen voimakkaat tuotteen UNELIAISUUTTA tuotteen paikallis haptavat joutuminen JA hajoaminen aine, ympäristöön. HUIMAUSTA. klooririkkihappo, ja terveydelle paikallise Ilmoita toimivaltaisille mahdollisesti kalium-tert-butylaatti. viranomaisille, vaarallisten aineiden Kroonis Muodostaa muodostuminen. jos tuotta räjähtäviä joutuu Käytä Terveystarkastuks. Arvioitu vaikutukson ympäristöpitoisuus - PNEC. aina Henkilösuojainlaitteiden seoksia vesistöihin Estä R-lauseke: ehdottomasti Rek. VLEP ilman tai kanssa. viemäristöön tuotteen täydellistä Num.01-2119488216-32-XXXX palontorjuntavarustusta. FRA valintaa tai joutuminen 12-20/21/22-36/38-66 jos varten se 150saastuttaa maahan, pyydä tarpeen 50maaperää viemäristöön mukaan tai tai kasvillisuutta. vesistöihin. Jätteiden ohjeita kemiallisten aineiden t toimittajilta. Viitearvo kuljus makeassa voi olla vedessä ADR-sopimuksen alaista. 0,01 mg/l VARUSTEET Henkilösuojainlaitteissa Tälle SELITYS: WELkemialliselle GRB tekijälle on oltava altistuneille CE-merkintä, 154 50työntekijöille joka osoittaa 231 niiden ei tarvitse olevan 75 suorittaa voimassa terveystarkastusta, olevan lainsäädännön mikäli mukaisia. saatavilla paikallis olevat riskinarviointitiedot 10.4. SAASTUNEET Viitearvo merivedessä 0,01 mg/l Normaalit Huolehdi Välttävät CAS. TLV hätäsuihkusta olosuhte. PAKKAUKSET osoittavat, - Vaaraa ADR: koskevat Eurooppalainen lausekke 123-86-4 palontorjunnan työntekijöiden sopimus (R) ja GRC silmänhuuhtelupisteellä. 5 - suojavaatte terveyteen vaarallisten vaaralausekke 9 300 ja R10, kuten turvallisuuteen tavaroiden (H) tiekuljuksista esitään kokonaisuudessaan tiedotteen kohdassa 16. R66, 100kokonaamariin R67 vaikuttavat 300liittävä riskit 100 paineilmahengityslaite ovat vähäisiä ja Flam. tä Liq. noudataan (EN 3 H226, 137), STOT palopuku SE direktiiviä 3 H336, (EN EUH066 98/24/EY. 469), palokäsine (EN 12.1. Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 0,75 mg/kg 659) KÄSIEN Vältä Saastune - CAS-NUMERO: Myrkyllisyys. EY. Hengitys. OEL kuumentamasta pakkauks Chemical ja palojalkine SUOJAUS tuotta. on Abstract lähtävä Service hyödynntäväksi -numero tai hävittäväksi jätteiden hallintaa koskevan kansallisen lainsäädännön mukaisesti. 2.2. 204-658-1(Yhdistyneen IRL kuningaskunnan 150 50 sisäministeriön VND225 määräys 675 A29 tai A30). VND 2713 Mikäli Tuotta - Merkinnät. CE50: Viitearvo Pitoisuus, vedelle, ajoittainen päästö 1 mg/l Indeksinumero. NDS ei pitkäaikainen sovi direktiivin joka aikaansaa 607-025-00-1POL koskus 2004/42/EY vaikutuksen 100 tuotteeseen tarkoittamiin 50%:lle käyttötarkoituksiin. koepopulaatiosta on todennäköistä, 200 mg/m3 suositellaan suojaamaan käd työkäsineillä, jotka kestävät mg/m3imeytymistä KOHTA Viitearvo mikro-organismeille STP 73 mg/l (viitataan ETYYLIASETAATTI: 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI - EY-NUMERO: Tunnistenumero Rek. TLV-ACGIH Num.01-2119485493-29-XXXX 14. standardiin Kuljustiedot. EN estä 374). altistuminen ESIS 152 valolle, (eurooppalainen 50 lämmönlähteille arkisto ja olemassa avotulelle. olevista aineista) KOHTA Terveys 6. - Johdtu Toimenpite vaikutukson onntomuuspäästöissä. taso - DNEL / DMEL 1,1-DIFLUORIETAANI Työkäsineiden LC50 Euroopa - Varoitusmerkinnät CLP: - Asus Kaloille. Parlamendi (EY) asuksen 1272/2008(EY) 1272/2008 (CLP) sekä myöhempien muutosten ja tarkistusten mukaisesti. materiaali ja nõukogu määrus valittava (EL) nr käyttöprosessin 517/2014, 450 mg/l/96h 16. aprill ja Oncorhynchus mahdollisesti 2014, fluoritud mykiss muodostuvien kasvuhoonegaaside tuotteiden kohta mukaan. ja maar Lisäksi huomautaan, tä 10.5. Vaikutuks kuluttajiin. Vaikutuks työntekijöihin lateksikäsine EC50 Kuljus - DNEL: Yhteensopimattomat - Äyriäisille. Johdtu on suorittava vaikutukson CAS. 75-37-6 voivat aiheuttaa materiaalit. kulkuneuvoilla, taso 5-9 herkistymisilmiöitä. jotka on 980 valtuuttu mg/l/48h kuljtamaan Daphnia magna vaarallisia aineita voimassa olevan ADR-sopimusversion määräysten F+ R12 Flam. Gas 1 H220, Press. Gas H280 6.1. Varotoimenpite, Altistumisreitti henkilönsuojaim ja mentely hätätilanteessa. IHON Voimakkaat sekä Direktiivi - Varoitusmerkit: EmS: soveltuvien Hätäsuunnitelma Poista EY. SUOJAUS 2013/10/EU, pelkistäjät kansallisten 2008/47/EC haptajat, säännösten muutos vahvat mukaisesti. aerosolidirektiiviin emäks ja hapot, 75/324/EEC erittäin kuumat materiaalit. kaikki 200-866-1 12.2. mahdollis paikallis sytytyslähte (tupakat, paikallis liekit, kipinät, jne.) ja paikallise lämmönlähte alueelta, jolla Kroonis vuoto on tapahtunut. Pidä Käytä Kuljus - GHS: Pysyvyys Kemikaalien suojavarustetomat Indeksinumero. pitkähihaista on ja hajoavuus. suorittava maailmanlaajuisesti työvaatusta alkuperäisissä yhdenmukaisttu ja ammattikäyttöön pakkauksissa luokitustarkoittuja joka ja tapauksessa merkintäjärjestelmä kategorian II pakkauksissa, turvajalkineita jotka (viitataan kestävät direktiiviin niiden 89/686/ETY sisältöä eivätkä ja standardiin aiheuta henkilöt loitolla. Käytä suojakäsineitä / suojavaatusta / silmiensuojainta t / kasvonsuojainta. EN ETYYLIASETAATTI: vaarallisia. - IATA DGR: Rek. ISO Num.01-2119474440-43-xxxx 20344). reaktioita Kansainvälisen Peseydy hapot sisällön vedellä ja lentoliikenneliiton emäks, kanssa. ja saippualla voimakkaat Vaarallisten määräyks riisuttuasi haptim; aineiden vaarallisten suojavaatte. alumiini lastauksesta aineiden jotkut kuljuksesta muovit, purkamisesta nitraatit huolehtivien klooririkkihappo. henkilöiden on saatava asianmukainen paikallis 6.2. 2-PROPANOLI SILMIEN KSYLEENI koulutus - IC50: Liikkumattomuuspitoisuus valmisteen SUOJAUS (ISOMEERISEOS) aiheuttamista 50%:lle vaaroista koepopulaatiosta ja mentelytavoista, joita on käyttävä mahdollisissa hätätilanteissa. 10.6. 15.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoim. Suositellaan Veen - IMDG: Vaarallis Kemikaaliturvallisuusarviointi. liukenevuus. Kansainvälinen CAS. 67-63-0 käyttämään hajoamistuotte. merikuljuskoodi vaarallisten ilmatiiviitä 1-5 suojalaseja F R11, (viitataan mg/l aineiden Xi R36, R67standardiin 100 - kuljukselle 1000EN 166). Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336 Estä Hengitys. joutuminen ympäristöön. HENGITYKSENSUOJAUS Tioja Biohajoavuus: - IMO: ei Kansainvälinen Tio ei merenkulkujärjestö VND 2476 VND 13936 EY. 200-661-7 Aineen On - INDEKSINUMERO: suorittu mg/m3 mg/m3 Indeksinumero. tai 603-117-00-0 tuotteen kemikaaliturvallisuusarviointi Tunnistenumero CLP:n sisältämän yhden tai seuraaville liitteessä useamman sisältyville VI aineen aineille: raja-arvon ylittämisen tapauksessa (esim. TLV-TWA), suositellaan käyttämään kasvonsuojainta - LC50: Tappava pitoisuus 50% Huomiosanat: Rek. Num.01-2119457558-25 suodatintyypillä VaaraAX yhdisttynä suodatintyypin P kanssa (viitataan standardiin EN 14387).
KOHTA 2. Vaaran yksilöinti.... / >> Sivu 2 / 14 Vaaralausekke: H222 H229 H319 H315 H336 EUH066 Turvalausekke: P102 P210 P211 P251 P261 P271 P280 P410+P412 P501 Sisältää: Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: voi revä kuumenntaessa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Ärsyttää ihoa. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kiellty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Vältä suihkeen hengittämistä. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Käytä silmiensuojainta / kasvonsuojainta. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C lämpötiloille. Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten voimassa olevien säädösten mukaan. LISÄTIETOJA: Sisältää Kioton pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvia fluorattuja kasvihuonekaasuja: HFC-134a, HFC-152a. 2.3. Muut vaarat. Yli 50 C:n lämpötiloissa painepakkaus saattaa räjähtää. KOHTA 3. Koostumus ja tiedot aineosista. 3.1. Aine. Merkityksön tio. 3.2. Seoks. Sisältää: Tunnistaminen. Pit. %. Luokitus 67/548/ETY. Luokitus 1272/2008 (CLP). 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI CAS. 811-97-2 30-50 Press. Gas H280 EY. 212-377-0 Indeksinumero. Rek. Num.01-2119459374-33-xxxx CAS. 79-20-9 20-30 F R11, Xi R36, R66, R67 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066 EY. 201-185-2 Indeksinumero. 607-021-00-X Rek. Num.01-2119459211-47-XXXX KSYLEENI (ISOMEERISEOS) CAS. 1330-20-7 10-30 R10, Xn R20/21, Xi R38, Xn R65, Huomautus C Flam. Liq. 3 H226, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Asp. Tox. 1 H304, Skin Irrit. 2 H315, Huomautus C EY. 215-535-7 Indeksinumero. 601-022-00-9 Rek. Num.01-2119488216-32-XXXX CAS. 123-86-4 5-9 R10, R66, R67 Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336, EUH066 EY. 204-658-1 Indeksinumero. 607-025-00-1 Rek. Num.01-2119485493-29-XXXX 1,1-DIFLUORIETAANI CAS. 75-37-6 5-9 F+ R12 Flam. Gas 1 H220, Press. Gas H280 EY. 200-866-1 Indeksinumero. Rek. Num.01-2119474440-43-xxxx 2-PROPANOLI CAS. 67-63-0 1-5 F R11, Xi R36, R67 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336 EY. 200-661-7 Indeksinumero. 603-117-00-0 Rek. Num.01-2119457558-25
KOHTA 3. Koostumus ja tiedot aineosista.... / >> Sivu 3 / 14 ISOBUTYYLIALKOHOLI CAS. 78-83-1 1-3 R10, Xi R37/38, Xi R41, R67 Flam. Liq. 3 H226, Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, STOT SE 3 H336 EY. 201-148-0 Indeksinumero. 603-108-00-1 Rek. Num.01-2119484609-23 ETYYLIASETAATTI CAS. 141-78-6 1-5 F R11, Xi R36, R66, R67 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066 EY. 205-500-4 Indeksinumero. 607-022-00-5 Rek. Num.01-2119475103-46 CAS. 111-76-2 1-5 Xn R20/21/22, Xi R36/38 Acute Tox. 4 H302, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315 EY. 203-905-0 Indeksinumero. 603-014-00-0 Rek. Num.01-2119475108-36-XXXX Huomautus: Välin ylempi arvo suljtu pois. Vaaraa koskevat lausekke (R) ja vaaralausekke (H) esitään kokonaisuudessaan tiedotteen kohdassa 16. T+ = Erittäin myrkyllinen(t+), T = Myrkyllinen(T), Xn = Haitallinen(Xn), C = Syövyttävä(C), Xi = Ärsyttävä(Xi), O = Haptava(O), E = Räjähtävä(E), F+ = Erittäin helposti syttyvä(f+), F = Helposti syttyvä(f), N = Ympäristölle vaarallinen(n) KOHTA 4. Ensiaputoimenpite. 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus. SILMÄT: Poista mahdollis piilolinssit. Pese välittömästi runsaalla vedellä vähintään 30/60 minuuttia, avaa luom huolellisesti. Hakeudu nopeasti lääkäriin. IHO: Riisu saastune vaatte. Käy välittömästi suihkussa. Hakeudu nopeasti lääkäriin. NIELEMINEN: Juota mahdollisimman paljon vtä. Hakeudu nopeasti lääkäriin. Älä oksennuta ilman lääkärin määräystä. HENGITYS: Ota nopeasti yhteys lääkäriin. Siirrä potilas raittiiseen ilmaan kauas onntomuuspaikalta. Jos hengitys pysähtyy, anna tekohengitystä. Huolehdi tarvittavista pelastustyöntekijän varotoimista. 4.2. Tärkeimmät oire ja vaikutuks, sekä välittömät tä viivästyne. Sisältyvien aineiden aiheuttamat oire ja vaikutuks, katso kohta 11. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääkieellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohje. Tioja ei KOHTA 5. Palontorjuntatoimenpite. 5.1. Sammutusaine. SAMMUTUSAINEET Sammutusaine ovat perinteisiä: hiilidioksidi, vaahto, jauhe ja sumuttu vesi. SOPIMATTOMAT SAMMUTUSAINEET Ei mitään erityisesti. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityis vaarat. ALTISTUMISEN AIHEUTTAMAT VAARAT TULIPALON YHTEYDESSÄ Kuumentumisen yhteydessä aerosolisäiliöt voivat vääntyä, räjähtää ja lentää huomattavan äälle. Pukeudu suojakypärään ennen kuin lähestyt tulipaloa. Vältä hengittämästä palamistuotteita. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohje. YLEISET TIEDOT Jäähdytä säiliöitä vesisuihkulla, jotta estään tuotteen hajoaminen ja terveydelle mahdollisesti vaarallisten aineiden muodostuminen. Käytä aina täydellistä palontorjuntavarustusta. VARUSTEET Normaalit palontorjunnan suojavaatte kuten kokonaamariin liittävä paineilmahengityslaite (EN 137), palopuku (EN 469), palokäsine (EN 659) ja palojalkine (Yhdistyneen kuningaskunnan sisäministeriön määräys A29 tai A30). KOHTA 6. Toimenpite onntomuuspäästöissä. 6.1. Varotoimenpite, henkilönsuojaim ja mentely hätätilanteessa. Poista kaikki mahdollis sytytyslähte (tupakat, liekit, kipinät, jne.) ja lämmönlähte alueelta, jolla vuoto on tapahtunut. Pidä suojavarustetomat henkilöt loitolla. Käytä suojakäsineitä / suojavaatusta / silmiensuojainta / kasvonsuojainta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoim. Estä joutuminen ympäristöön.
KOHTA 6. Toimenpite onntomuuspäästöissä.... / >> Sivu 4 / 14 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menelmät ja -väline. Imeytä valunut tuote inerttiin absorboivaan materiaaliin. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta vuotoa koskevalla alueella. Saastuneen materiaalin hävittäminen on suorittava kohdan 13 määräysten mukaisesti. 6.4. Viittauks muihin kohtiin. Henkilönsuojaimia ja hävittämistä mahdollisesti koskevat tiedot esitään kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7. Käsittely ja varastointi. 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpite. Estä elektrostaattis varauks. Älä suihkuta liekkeihin tai hehkuvaan aineeseen. Höyryt voivat syttyä räjähtäen ja sen vuoksi on esttävä niiden kerääntyminen pitämällä ov ja ikkunat auki sekä takaamalla kunnollinen ilmanvaihto. Älä suo, juo tai tupakoi käytön aikana. Älä hengitä suihkta. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhte, mukaan lutuina yhteensopimattomuud. Säilytä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Lisäksi suojaa suoralta auringonvalolta ja säilytä lämpötilassa, joka on vähemmän kuin 50 C, sekä kaukana kaikista palavista aineista. 7.3. Erityinen loppukäyttö. Tioja ei KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim. 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat. Viitte Lainsäädännön: AUS Österreich Grenzwerteverordnung 2011 - GKV 2011 BEL Belgique AR du 11/3/2002. La liste est mise à jour pour 2010 BGR България МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА МИНИСТЕРСТВО НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО НАРЕДБА No 13 от 30 декември 2003 г CHE Suisse / Schweiz Valeurs limites d exposition aux postes de travail 2012. / Grenzwerte am Arbeitsplatz CYP Κύπρος Κ.Δ.Π. 268/2001; Κ.Δ.Π. 55/2004; Κ.Δ.Π. 295/2007; Κ.Δ.Π. 70/2012 DEU Deutschland MAK-und BAT-Werte-Liste 2012 ESP España Publicación: Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos en Espana 2012 EST Eesti Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid 1. Vastu võud 18.09.2001 nr 293 RT I 2001, 77, 460 - Redaktsiooni jõustumise kp: 01.01.2008 N Suomi HTP-arvot 2012. Haitallisiksi tunnut pitoisuud - Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2012:5 FRA France JORF n 0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n 102 GRB United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19-9 Φεβρουαρίου 2012 HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendel a munkahelyek kémiai biztonságáról IRL Éire Code of Practice Chemical Agent Regulations 2011 ITA Italia Decro Legislativo 9 Aprile 2008, n.81 POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r EU OEL EU Direktiivi 2009/161/EU; Direktiivi 2006/15/EY; Direktiivi 2004/37/EY; Direktiivi 2000/39/EY. TLV-ACGIH ACGIH 2014 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI OEL EU 1000 Arvioitu vaikutukson ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,01 mg/l Viitearvo merivedessä 0,01 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 0,75 mg/kg Viitearvo vedelle, ajoittainen päästö 1 mg/l Viitearvo mikro-organismeille STP 73 mg/l Terveys - Johdtu vaikutukson taso - DNEL / DMEL Vaikutuks kuluttajiin. Vaikutuks työntekijöihin Altistumisreitti paikallis paikallis paikallise t Kroonis paikallis Hengitys. VND 2476 VND 13936 mg/m3 mg/m3
KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim.... / >> Sivu 5 / 14 MAK AUS 610 200 1220 400 VLEP BEL 615 200 768 250 VEL CHE 310 100 1240 400 MAK CHE 310 100 1240 400 AGW DEU 610 200 2440 800 MAK DEU 310 100 1240 400 VLA ESP 616 200 770 250 TLV EST 450 150 900 300 HTP N 610 200 770 250 VLEP FRA 610 200 760 250 WEL GRB 616 200 770 250 TLV GRC 610 200 760 250 AK HUN 610 2440 NDS POL 250 600 TLV-ACGIH 606 200 757 250 KSYLEENI (ISOMEERISEOS) MAK AUS 221 50 442 100 VLEP BEL 221 50 442 100 TLV BGR 221 442 TLV CYP 221 50 442 100 AGW DEU 440 100 880 200 MAK DEU 440 100 880 200 VLA ESP 221 50 442 100 TLV EST 221 50 442 100 HTP N 220 50 440 100 VLEP FRA 221 50 442 100 WEL GRB 220 50 441 100 TLV GRC 435 100 650 150 AK HUN 221 442 OEL IRL 221 50 442 100 TLV ITA 221 50 442 100 NDS POL 100 OEL EU 221 50 442 100 TLV-ACGIH 434 100 651 150
KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim.... / >> Sivu 6 / 14 MAK AUS 480 100 480 100 VLEP BEL 723 150 964 200 TLV BGR 710 950 VEL CHE 480 100 960 200 MAK CHE 480 100 960 200 MAK DEU 480 100 960 200 VLEP FRA 710 150 940 200 WEL GRB 724 150 966 200 TLV GRC 710 150 950 200 AK HUN 950 950 OEL IRL 710 150 950 200 NDS POL 200 950 TLV-ACGIH 713 150 950 200 Arvioitu vaikutukson ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,18 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 0,981 mg/kg Viitearvo mikro-organismeille STP 35,6 mg/l Viitearvo maaperälle 0,0903 mg/kg Viitearvo ilmakehälle NEA Terveys - Johdtu vaikutukson taso - DNEL / DMEL Vaikutuks kuluttajiin. Vaikutuks työntekijöihin Altistumisreitti paikallis paikallis paikallise t Kroonis paikallis Suun kautta. NEA NEA NEA NEA NEA NEA NEA NEA Hengitys. 859,7 859,7 102,34 102,34 960 960 480 480 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 Ihon kautta. NEA NEA NEA NEA NEA NEA NEA NEA 1,1-DIFLUORIETAANI OEL EU 1000 Arvioitu vaikutukson ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 0,048 mg/l Viitearvo merivedessä 0,0048 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 0,19 mg/kg Viitearvo sedimenteille merivedessä 0,019 mg/kg Viitearvo vedelle, ajoittainen päästö 0,48 mg/l Viitearvo maaperälle 0,141 mg/kg Terveys - Johdtu vaikutukson taso - DNEL / DMEL Vaikutuks kuluttajiin. Vaikutuks työntekijöihin Altistumisreitti paikallis paikallis paikallise t Kroonis paikallis Hengitys. VND 675 VND 2713 mg/m3 mg/m3
KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim.... / >> Sivu 7 / 14 2-PROPANOLI MAK AUS 500 200 2000 800 VLEP BEL 500 200 1000 400 TLV BGR 980 1225 AGW DEU 500 200 1000 400 MAK DEU 500 200 1000 400 VLA ESP 500 200 1000 400 TLV EST 350 150 600 250 VLEP FRA 980 400 WEL GRB 999 400 1250 500 TLV GRC 980 400 1225 500 AK HUN 500 2000 OEL IRL 200 400 NDS POL 900 1200 TLV-ACGIH 492 200 983 400 ETYYLIASETAATTI MAK AUS 1050 300 2100 600 VLEP BEL 1461 400 TLV BGR 800 VEL CHE 1400 400 2800 800 MAK CHE 1400 400 2800 800 AGW DEU 1500 400 3000 800 MAK DEU 1500 400 3000 800 VLA ESP 1400 400 TLV EST 500 150 1100 300 HTP N 1100 300 1800 500 VLEP FRA 1400 400 WEL GRB 200 400 TLV GRC 1400 400 AK HUN 1400 1400 OEL IRL 200 400 NDS POL 200 600 TLV-ACGIH 1441 400 ISOBUTYYLIALKOHOLI MAK AUS 150 50 600 200 VLEP BEL 154 50 AGW DEU 310 100 310 100 MAK DEU 310 100 310 100 VLA ESP 154 50 TLV EST 150 50 VLEP FRA 150 50 WEL GRB 154 50 231 75 TLV GRC 300 100 300 100 OEL IRL 150 50 225 75 NDS POL 100 200 TLV-ACGIH 152 50
KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim.... / >> Sivu 8 / 14 MAK AUS 98 20 200 40 VLEP BEL 98 20 246 50 TLV BGR 98 246 VEL CHE 49 10 98 20 MAK CHE 49 10 98 20 TLV CYP 98 20 246 50 AGW DEU 49 10 196 40 MAK DEU 49 10 98 20 VLA ESP 98 20 245 50 TLV EST 98 20 246 50 HTP N 98 20 246 50 VLEP FRA 49 10 246 50 WEL GRB 123 25 246 50 TLV GRC 120 25 AK HUN 98 246 OEL IRL 98 20 246 50 TLV ITA 98 20 246 50 NDS POL 98 200 OEL EU 98 20 246 50 TLV-ACGIH 97 20 Arvioitu vaikutukson ympäristöpitoisuus - PNEC. Viitearvo makeassa vedessä 8,8 mg/l Viitearvo merivedessä 0,88 mg/l Viitearvo sedimenteille makeassa vedessä 34,6 mg/kg Viitearvo sedimenteille merivedessä 3,46 mg/kg Viitearvo mikro-organismeille STP 463 mg/l Viitearvo ravintokjulle (sekundäärinen myrkytys) 0,02 mg/kg Viitearvo maaperälle 3,13 mg/kg Terveys - Johdtu vaikutukson taso - DNEL / DMEL Vaikutuks kuluttajiin. Vaikutuks työntekijöihin Altistumisreitti paikallis paikallis paikallise t Kroonis paikallis Suun kautta. VND 3,2 mg/kg/d Hengitys. VND 49 VND 98 mg/m3 mg/kg Ihon kautta. VND 38 VND 75 mg/kg/d mg/kg/d Selitys: (C) = CEILING ; HENGIT = Hengittyvä jae ; ALVEOL = Alveolijae ; KEUHKO = Keuhkojae. VND = tunnisttu vaara, mutta DNEL/PNEC-arvo ei saatavilla ; NEA = ei arvioitua altistusta ; NPI = ei tunnisttua vaaraa. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen. Koska asianmukaisten teknisten välineiden käytön olisi aina oltava usijalla henkilökohtaisiin suojalaitteisiin verrattuna, on varmisttava työympäristön riittävä ilmanvaihto tehokkaalla paikallisimurilla. Henkilösuojainlaitteiden valintaa varten pyydä tarpeen mukaan ohjeita kemiallisten aineiden toimittajilta. Henkilösuojainlaitteissa on oltava CE-merkintä, joka osoittaa niiden olevan voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. Huolehdi hätäsuihkusta silmänhuuhtelupisteellä. KÄSIEN SUOJAUS Mikäli pitkäaikainen koskus tuotteeseen on todennäköistä, suositellaan suojaamaan käd työkäsineillä, jotka kestävät imeytymistä (viitataan standardiin EN 374). Työkäsineiden materiaali on valittava käyttöprosessin ja mahdollisesti muodostuvien tuotteiden mukaan. Lisäksi huomautaan, tä lateksikäsine voivat aiheuttaa herkistymisilmiöitä. IHON SUOJAUS Käytä pitkähihaista työvaatusta ja ammattikäyttöön tarkoittuja kategorian II turvajalkineita (viitataan direktiiviin 89/686/ETY ja standardiin EN ISO 20344). Peseydy vedellä ja saippualla riisuttuasi suojavaatte. SILMIEN SUOJAUS Suositellaan käyttämään ilmatiiviitä suojalaseja (viitataan standardiin EN 166). HENGITYKSENSUOJAUS Aineen tai tuotteen sisältämän yhden tai useamman aineen raja-arvon ylittämisen tapauksessa (esim. TLV-TWA), suositellaan käyttämään kasvonsuojainta suodatintyypillä AX yhdisttynä suodatintyypin P kanssa (viitataan standardiin EN 14387).
KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaim.... / >> Sivu 9 / 14 Hengitysteiden suojausvälineiden käyttö on pakollista, mikäli käyttöön otut teknis toimenpite eivät ole riittäviä työntekijän altistumisen rajoittamiseksi tarkasteltavien raja-arvojen mukaisiksi. Kasvonsuojaimien antama suoja on kuitenkin rajallinen. YMPÄRISTÖALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN. Tuotantoprosessien päästöt mukaan lukien tuuluslaitteistojen päästöt on tarkasttava sen suhteen, tä ne noudattavat ympäristönsuojelua koskevaa lainsäädäntöä. KOHTA 9. Fysikaalis ja kemiallis ominaisuud. 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot. Olomuoto aerosoli Väri läpinäkyvä Haju luonteenomainen liuottimelle Hajukynnys. ph. Sulamis- tai jäätymispiste. Kiehumispiste. Kiehumisalue. Leimahduspiste. Ei sovellu. Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aine, kaasut) Alin syttyvyysraja. Ylin syttyvyysraja. Alin räjähdysraja. Ylin räjähdysraja. Höyrynpaine. Höyrynpaine Suhteellinen tiheys. 1,02 Kg/l Liukoisuus Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila. Hajoamislämpötila. Viskositeti Räjähtävyys Haptavuus. 9.2. Muut tiedot. VOC (Direktiivi 1999/13/EY) : 54,51 % - 523,30 g/litra. VOC (haihtuva hiili) : 33,64 % - 322,94 g/litra. KOHTA 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus. 10.1. Reaktiivisuus. Ei erityistä vaaraa reaktioista muiden aineiden kanssa normaaleissa käyttöolosuhteissa. ETYYLIASETAATTI: hajoaa hitaasti ikkahapossa ja anolissa valon, ilman ja veden vaikutuksesta. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus. Tuote on stabiili normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus. Normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa ei ennakoitavia vaarallisia reaktioita. ETYYLIASETAATTI: räjähdysvaarallinen joutuessaan koskuksiin alkalimallien, hydridien, oleumin kanssa. Voi aiheuttaa vaarallisen reaktion seuraavien aineiden kanssa: fluori, voimakkaat haptavat aine, klooririkkihappo, kalium-tert-butylaatti. Muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. 10.4. Välttävät olosuhte. Vältä kuumentamasta tuotta. ETYYLIASETAATTI: estä altistuminen valolle, lämmönlähteille ja avotulelle. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit. Voimakkaat pelkistäjät ja haptajat, vahvat emäks ja hapot, erittäin kuumat materiaalit. ETYYLIASETAATTI: hapot ja emäks, voimakkaat haptim; alumiini ja jotkut muovit, nitraatit ja klooririkkihappo. 10.6. Vaarallis hajoamistuotte. Tioja ei
Sivu 10 / 14 KOHTA 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot. 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista. Kokeellisten toksikologisten tiojen puuttuessa itse tuotteesta mahdollis tuotteen terveysvaarat on arvioitu sen sisältämien aineiden ominaisuuksien pohjalta luokitusta koskevan viitelainsäädännön kriteerien mukaisesti. Huomioi siten kohdassa 3 mainittujen yksittäisten vaarallisten aineiden pitoisuus, kun arvioidaan tuotteelle altistumisesta aiheutuvia toksikologisia vaikutuksia. Välittömät vaikutuks: silmäkoskus aiheuttaa ärsytystä; oireita voivat olla muun muassa: punoitus, ödeema, kipu ja kyynelvuoto. Höyryjen sisäänhengitys voi aiheuttaa lievää ärsytystä ylemmissä hengitysteissä; ihokoskus voi aiheuttaa lievää ärsytystä. Nieleminen voi aiheuttaa terveyshäiriöitä mukaan lukien vatsakivut polttavan tunteen, pahoinvoinnin ja oksentelun kanssa. Välittömät vaikutuks: ihokoskus aiheuttaa ärsytystä, jonka oireita ovat ihottuma, ödeema, kuivuus ja halkeilu. Höyryjen sisäänhengitys voi aiheuttaa lievää ärsytystä ylemmissä hengitysteissä. Nieleminen voi aiheuttaa terveyshäiriöitä mukaan lukien vatsakivut polttavan tunteen, pahoinvoinnin ja oksentelun kanssa. Tuote sisältää erittäin haihtuvia aineita, jotka voivat aiheuttaa huomattavaa keskushermoston lamaantumista, jonka oireita ovat muun muassa uneliaisuus, huimaus, refleksien häviäminen, narkoosi. 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI LC50 (Hengitys). KSYLEENI (ISOMEERISEOS) (Suun kautta). (Ihon kautta). LC50 (Hengitys). ISOBUTYYLIALKOHOLI (Suun kautta). (Ihon kautta). LC50 (Hengitys). (Suun kautta). (Ihon kautta). LC50 (Hengitys). 2-PROPANOLI (Suun kautta). (Ihon kautta). ETYYLIASETAATTI (Suun kautta). (Suun kautta). (Ihon kautta). LC50 (Hengitys). 567000 ppm dog 3523 mg/kg Rat 4350 mg/kg Rabbit 6350 ppm/4h Rat 2500 mg/kg Rat 4200 mg/kg Rabbit 8000 ppm/4h Rat 615 mg/kg Rat 405 mg/kg Rabbit 2,2 mg/l/4h Rat 5840 mg/kg Rat 13000 mg/kg Rabbit 5620 mg/kg Rabbit > 6400 mg/kg Rat > 5000 mg/kg Rabbit 21,1 mg/l/4h Rat KOHTA 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle. Käytä hyvien työskentelytapojen mukaisesti estäen tuotteen joutuminen ympäristöön. Ilmoita toimivaltaisille viranomaisille, jos tuotta joutuu vesistöihin tai viemäristöön tai jos se saastuttaa maaperää tai kasvillisuutta. 12.1. Myrkyllisyys. 1,1,1,2-TETRAFLUORETAANI LC50 - Kaloille. EC50 - Äyriäisille. 450 mg/l/96h Oncorhynchus mykiss 980 mg/l/48h Daphnia magna 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus. KSYLEENI (ISOMEERISEOS) Veen liukenevuus. mg/l 100-1000 Biohajoavuus: Tio ei