PÄÄTÖS Etelä-Suomi Opetus- ja kulttuuritoimi -vastuualue 24.5.2016 ESAV I/11036/07.03.06/2015 Annettu postin kuljetettavaksi 25.5.2016 Tammelan kunta 200.,,,/ Hakkapeliitantie 2 31300 Tammela Hakemuksenne 15.12.2015 Erityisavustuksen myöntäminen Liikuntakeskuksen frisbeegolf radan laajennus - hankkeelle Rakentamisen aloittaminen Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt hakemuksenne ja liikuntalain (390/2015) nojalla Tammelan kunnalle valtionavustuksena 6 000 euroa käytettäväksi -hankkeeseen oheisessa liitteessä mainituin lisäehdoin. Myönnettyyn avustukseen sovelletaan lisäksi opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain (1705/2009) sekä valtionavustuslain (688/2001) säännöksiä. Hankkeen hakemuksessa esitetyt arvioidut kustannukset ovat 21 000 euroa. Etelä-Suomen aluehallintovirasto maksaa avustuksen vuoden 2016 talousarvion määrärahasta 29.90.50.07.1 Avustuskohteen rakennustyöt on aloitettava 31.10.2016 mennessä tai tähän päivämäärään mennessä on selvitettävä rakennustöiden aloittamisajankohta. Muussa tapauksessa avustuspäätös perutaan. Avustuksen maksaminen Tarkastusoikeus Avustus suoritetaan avustuksen saajan maksatuspyynnössään ilmoittamalle pankkitilille kolmessa erässä seuraavasti: 30% myönnetystä avustuksesta, kun rakennustyöt ovat alkaneet, 50% myönnetystä avustuksesta, kun rakennustöiden valmiusaste on 50%. Loppuerä 20% avustuksesta maksetaan sen jälkeen kun hanke on valmistunut ja sitä koskeva hankeselvitys (liite) on hyväksytty. Valtionavustuslain 16 :n mukaisesti Etelä-Suomen aluehallintovirasto voi suorittaa valtionavustuksen maksamisessa ja käytön valvonnassa tarpeellisia valtionavustuksen saajan talouteen ja toimintaan kohdistuvia tarkastuksia. ETELÄ-SUOMEN puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka Kouvolan toimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 Ratapihantie 9 Kauppamiehenkatu 4 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, 13101 Hämeenlinna PL 110, 00521 Helsinki PL 301, 45101 Kouvola voww.avi.fi
ESAVI/11036/07.03.06/2015 2/110 Muutoksenhaku Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Päätöksen saajalla on kuitenkin oikeus hakea Etelä-Suomen aluehallintovirastolta oikaisua päätökseen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa tämän päätöksen tiedoksisaannista kirjallisesti Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Oikaisuvaatimuksen on oltava viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa, osoite: Etelä-Suomen aluehallintovirasto Kirjaamo PL 150, 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite : Birger Jaarlin katu 15 Johtaja Merja Ekq Ylitarkastaja Sixten Wackström LIITTEET Avustuksen lisäehdot Oikaisuvaatimusosoitus Maksatuspyyntölomake Hankeselvityslomake TIEDOKSI Opetus- ja kulttuuriministeriö, liikuntayksikkä
Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Opetus- ja kulttuuritoimi -vastuualue LISÄEHDOT 24.5.2015 Dnro ESAVI/11036/07.03.06/2015 Avustuksen saaja: Tammelan kunta Avustuskohde: Liiku ntakeskuksen frisbeegolf radan laajennus LIIKUNTAPAIKKOJEN PERUSTAMISHANKKEIDEN LISÄEHDOT VALTIONAVUSTUSTA KOSKEVAT Liikuntalain (390/2015) ja opetus - ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain avustukset (1705/2009), perusteella myönnetyt 1. Soveltamisala Nämä ehdot täydentävät valtionavustuksen myöntämispäätöksessä mainittuja ehtoja, kun ne on liitetty avustuksen myöntämistä koskevaan päätökseen, ellei jonkin asian osalta laeissa tai asetuksissa toisin säädetä tai varsinaisessa avustuksen myöntämistä koskevassa päätöksessä ole toisin päätetty taikka valtion talousarviosta tai Euroopan yhteisöjen lainsäädännöstä tai sen nojalla tehdyistä Euroopan unionin toimielimien päätöksistä muuta johdu. 2. Avustuksen myöntämisen edellytykset Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on, että hankittava omaisuus tulee avustuksen saajan omistukseen. Erillisen rakennuksen tai laitoksen osalta edellytetään lisäksi, että avustuksen saaja omistaa tai pitkäaikaisella vuokrasopimuksella (vähintään 15 vuotta) hallitsee maapohjaa, jolla rakennus tai laitos sijaitsee. Yksityisen yhteisön tulee täydestä arvostaan vakuuttaa omaisuus, jonka hankkimiseen myönnetään valtionavustusta. Vakuutustodistus tulee esittää ennen avustuksen maksatusta. Vakuuttamisvelvollisuus koskee myös keskeneräistä hanketta. 3. Hyväksyttävät menot Avustusta saadaan käyttää hankkeen toteuttamisesta aiheutuneisiin menoihin, jotka ovat syntyneet ennen avustuksen myöntämistä sekä menoihin, jotka ovat syntyneet avustuksen myöntämisvuonna ja kahtena seuraavana vuonna. Hyväksyttäviä menoja ovat hankkeen toteuttamisen kannalta tarpeelliset ja määrältään kohtuulliset menot vähennettynä hankkeeseen kohdistuvien korvausten, hyvitysten ja muiden hankintamenoja vähentävien tulojen määrällä. Hyväksyttäviä menoja eivät ole poistot, varaukset eivätkä muut laskennalliset erät. Hyväksyttäviä menoja eivät myöskään ole lainoista aiheutuvat kustannukset, ellei avustuspäätöksessä toisin ole määrätty. Rakennusavustuksen määrä ei yhdessä muun julkisen tuen kanssa saa ylittää hankkeesta aiheutuneita hyväksyttäviä menoja. 4. Hankkeen muu julkinen tuki Mikäli valtionavustuksen myöntämisen jälkeen käy ilmi, että hankkeeseen on myönnetty valtiolta, kunnalta, seurakunnalta tai muulta julkisyhteisöltä sellaista tukea, jonka hakemista tai myöntämistä ei ole mainittu valtionavustushakemuksessa, Etelä-Suomen aluehallintovirasto voi päättää, että tämä julkinen tuki joko osittain tai kokonaan vähennetään hankkeelle myönnetystä valtionavustuksesta. 5. Hankintojen suorittaminen Rakennusavustuksen laajan tulee noudattaa hankkeen toteuttamisessa julkisesta hankinnoista annetun lain (348/2007) säännöksiä. 6. Käyttötarkoituksen ja ehtojen muuttaminen Etelä-Suomen aluehallintovirasto voi avustuksen saajan hakemuksesta erityisestä syystä muuttaa avustuksen käyttötarkoitusta ja ehtoja. Mikäli hankkeen laadussa, laajuudessa tai kustannuksissa tapahtuu avustuksen myöntämisen jälkeen oleellisia muutoksia, Etelä-Suomen aluehallintovirasto voi muuttaa avustuspäätöstä. 7. Hankeselvitys Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain (1705/2009) 41 :n mukainen hankeselvitys tulee toimittaa Etelä-Suomen aluehallintovirastoon kuuden kuukauden kuluessa hankkeen valmistumisesta kuitenkin viimeistään avustuksen myöntävuotta seuraavan 2. vuoden loppuun mennessä. Yksityisen yhteisön tulee lisäksi liittää selvitykseen tilintarkastajan lausunto avustuksen käyttämisestä. 8. Perustamishankkeeseen suoritetun valtionavustuksen palautus Perustamishankkeeseen saatua valtionavustusta vastaava suhteellinen osa hankitun omaisuuden käyvästä arvosta voidaan kokonaan tai osaksi määrätä palautettavaksi valtiolle, jos hankittu omaisuus luovutetaan toiselle taikka jos toiminta lopetetaan tai omaisuuden käyttötarkoitusta muutetaan pysyvästi eikä omaisuutta käytetä muuhun valtionavustusta oikeutettavaan toimintaan. Palautusta ei määrätä suoritettavaksi, jos valtiotonavustuksen myöntämisestä on kulunut vähintään 15 vuotta. Jos omaisuus, johon on saatu valtionavustusta, tuhoutuu tai vahingoittuu, voidaan valtionavustusta vastaava suhteellinen osuus vakuutus- tai muusta korvauksesta kokonaan tai osaksi määrätä palautettavaksi valtiolle tai vähentää uuden perustamishankkeen valtionavustuksesta. Valtionavustuksen saajan on ilmoitettava kuuden kuukauden kuluessa edellä tarkoitetuista olosuhteiden muutoksista. Jos käy myöhemmin ilmi, ettei ilmoitusta ole tehty määräajassa, on valtionavustusta vastaava suhteellinen osa omaisuuden käyvästä arvosta palautettava valtiolle korkolain (633/1982) 4 :n 3 momentin mukaisine korkoineen, jollei Etelä-Suomen aluehallintovirasto erityisestä syystä toisin päätä. ETELÄ-SUOMEN puh. 0295 016 000 Hämeenlinnan päätoimipaikka fax 03 570 8002 Birger Jaarlin katu 15 kirjaamo.etela@avi.fi PL 150, 13101 Hämeenlinna www.avi.fi Helsingin toimipaikka Kouvolan toimipaikka Ratapihantie 9 Kauppamiehenkatu 4 PL 110, 00521 Helsinki PL 301, 45101 Kouvola
Opetus- ja Undervisnings- ) kulttuuri och kuttur- Aluehallintovirasto ministeriö ministeriet Regionförvaltningsverket LIIKUNTAPAIKAN TAI LIIKUNNAN KOULUTUSKESKUKSEN PERUSTAMISHANKKEEN HAN KESE LVITYS Avustuksen saajan nimi Yhteisön Y-tunnus Rekisteröintipäivä Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Yhteyshenkilö Puhelin Sähköpostiosoite 2. Hanke Hankkeen nimi Hankkeen sijaintikunta Toteutunut kokonaislaajuus (brutto m2) Avustuskohteen laajuus (brutto m2) Hankkeen toteutuneet kokonaiskustannukset euroina (ALV 0 %) Myönnetty avustus, kirjeen drno ja päiväys Hankkeen rakentamisen aloittamisajankohta Hankkeen rakentamisen valmistumisajankohta Valtionavustus myönnetty: Laajennukseen Hankintaan Hanke on Yhteishanke 3. Allekirjoitus Paikka ja aika Hanke on toteutunut suunnitelmista poiketen, tarkempi selvitys annetaan liitteenä Allekirjoitus (henkilön, jolla on nimenkirjoitusoikeus) Nimenselvennys
HANKESELVITYKSEN LIITELOMAKKEET Aluehallintovirastoje n yhteystiedot (www.avi.fi) ETELÄ-SUOMEN Hämeenlinnan päätoimipaikka Helsingin toimipaikka Kouvolan toimipaikka Birger Jaarlinkatu 15 Ratapihantie 9 Kauppamiehenkatu 4 PL 150, 13101 HÄMEENLINNA PL 110, 00521 HELSINKI PL 301, 45101 KOUVOLA Puh. 0295 016000 Puh _0295 016 000 Puh. 0295 016 000 kirjaamo.etela@avi.fi kirjaamo.etela@avi.fi kirjaamo.etela@avi.fi ITÄ-SUOMEN LAPIN Mikkelin päätoimipaikka Joensuu toimipaikka Valtakatu 2 Maaherrankatu 16 Torikatu 36 PL 8002, 96101 ROVANIEM PL 50 50101 MIKKELI 80100 Joensuu Puh. 0295 017 300 Puh. 0295, 016 800 Puh. 0295 016 800 kiriaamo.laøi@avi.fi kirjaamo.ita@avi.fi LÄNSI- JA SISÄSUOMEN Vaasan päätoimipaikka Jyväskylän toimipaikka Tampereen toimipaikka Wolffintie 35 Cygnaeuksenkatu 1 Uimalantie 1 PL 200 65101 VAASA PL 41, 40101 JYVÄSKYLÄ PL 272, 33101 TAMPERE Puh 0295, 018 450 Puh. 0295 018 450 Puh. 0295 018 450. kirjaamo.lansi@avi.fi kirjaamo lansi@avi fi.. LOUNAIS-SUOMEN POHJOIS-SUOMEN Itsenäisyydenaukio 2 Linnankatu 1-3 PL 22, 20801 TURKU PL 293, 90101 OULU I Puh. 0295 018 000 Puh. 0295 017 500 kiriaamo lounais fi kirjaamo.oohjoisco?avi.fi.. OPETUS-JA KULTTUURIMINISTERIÖ Meritullinkatu 10 PL 29, 00023 Valtioneuvosto Puh. 0295 330004 kirjaamo@minedu.
/) Aluehallintovirasto kulttuuriministeriö, ach kultur- Regionförvaltningsverket ministeriet LUKUNTAPAIKKARAKENTAMISTA KOSKEVAN VALTIONAVUSTUKSEN MAKSATUSPYYNTÖ i. Tiedot avustuksen saajasta Avustuksen saajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Yhteyshenkilön nimi Puhelin Sähkäposti Avustuskohde Sijaintikunta Avustuksen saajan IBAN-tilinumero Avustuspäätöksen diari numero Myäntöpäivä Myönnetty euromäärä 2. Avustuksen maksaminen 1. erä: valtionavustuspäätöksen mukaisesti kun hanke on aloitettu Tarvittavat liitteet : - kunnan rakennustarkastajan antama valmiusastetodistus - kohteen vakuutustodistus rakennusaikasesta palovakuutuksesta (yksityiset hakijat) - päätöksessä edellytetyt muut mahdolliset asiakirjat Viranomainen täyttää Hankkeen aloittamispäivämäärä: / 20 2. erä: valtionavustuspäätöksen mukaisesti kun hankkeen Viranomainen täyttää valmiusaste on 50 % Tarvittavat liitteet: - kunnan rakennustarkastajan antama valmiusastetodistus - päätöksessä edellytetyt muut mahdolliset asiakirjat 3. Allekirjoitus Paikka ja aika 3. erä: valtionavustuspäätöksen mukaisesti kun hankkeen Viranomainen täyttää valmiusaste on 100 % Tarvittavat liitteet: - hankeselvtys - hanketta koskeva ote kirjanpidosta - kunnan rakennustarkastajan antama valmiusastetodistus - vakuutustodistus valmiin kohteen palovakuutuksesta (yksityiset hakijat) - äätäksessä edell e muut mahdolliset asiakirjat Allekirjoitus (henkilön, jolla on nimenkirjoitusoikeus) Nimenselvennys
Etelä-Suomen aluehallintovirasto (390/2015) ja opetus- ja kulttuuri- (1705/2009) mukaiseen päätökseen Oikaisuvaatimusosoitus liikuntalain toimen rahoituksesta annetun lain Viranomainen, jolta oikaisua vaaditaan Asianosainen, joka on tyytymätön tähän päätökseen saa hakea siihen oikaisua Etelä- Suomen aluehallintovirastooa. Oikaisuvaatimus osoitetaan Etelä-Suomen aluehallintovirastolle ja se on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa aluehallintoviraston kirjaamoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Jollei muuta näytetä, asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä siitä, kun päätös on annettu postin välitettäväksi. Päivä, jolloin kirje on annettu postin välitettäväksi, ilmenee päätäskirjeestä. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa ei päätöksen tiedoksisaantipäivää oteta lukuun. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, oikaisuvaatimusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Siinä on ilmoitettava: - oikaisua vaativan nimi ja kotikunta - päätös, johon haetaan oikaisua, miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua, mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla oikaisua vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisua vaativalle voidaan toimittaa. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisua vaativan, tämän laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimuksen liitteet Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: - päätös, johon oikaisua haetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - päätöskirjekuori tai muu selvitys siitä minä päivänä päätös on annettu tiedoksi ja oikaisuvaatimusaika on alkanut - asiamiehen valtakirja - asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen perille Oikaisuvaatimuksen voi viedä vaatimuksen tekijä itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuullaan lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Oikaisuvaatimus on toimitettava perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen aukioloajan päättymistä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamon aukioloaika on kello 8.00-16.15. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille edellä mainitussa ajassa. Postiosoite Etelä-Suomen aluehallintovirasto Kirjaamo PL 150 13101 Hämeenlinna Käyntiosoite Birger Jaarlin katu 15 13100 Hämeenlinna Puhelinvaihde 0295 016 000 Valitus oikaisuvaatimuksesta annettuun päätökseen Etelä-Suomen aluehallintoviraston oikaisuvaatimukseen antamaan päätökseen haetaan muutosta Hämeenlinnan hallinto-oikeudelta valittamalla.