VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 1 Sivistyslautakunta 27.09.2016 AIKA 27.09.2016 kello 18:00-18:40 PAIKKA Virojoen alakoulu, Rantatie 9, Virojoki KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 51 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1-8/2016 4 52 Määrärahan siirto / Lisämääräraha Virojoen koulujen parkkipaikan asfaltointiin 5 53 Koha-Suomi Oy:n osakkeiden ostaminen 6 54 Koulujen työsuunnitelmat lv 2016-2017 8 55 Koulujen iltapäivätoiminnan ja kerhotoiminnan toimintasuunnitelmat lv 2016-2017 56 Sivistystoimenjohtaja-rehtorin päätöksellä valitut määräaikaiset opettajat ja muu henkilöstö lv 2016-2017 9 10 57 Viranhaltijapäätökset 11 58 Ilmoitusasiat 12 59 Muut asiat / Virolahden kirjaston poikkeuksellinen aukiolo 13
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Permanto Reetta 18:00-18:40 Puheenjohtaja Hanski Kai 18:00-18:40 Jäsen Hurtta Tarmo 18:00-18:40 Jäsen Lavonen Kati 18:00-18:40 Jäsen Oikarinen Petri 18:00-18:40 Jäsen Rantala Roope 18:00-18:40 Jäsen Rökman-Pakkanen 18:00-18:40 Jäsen Virpi Timperi Päivi 18:00-18:40 Varapuheenjohtaja Hyttinen Auli 18:00-18:40 Pöytäkirjanpitäjä Ukkola-Paronen Sisko 18:00-18:40 Khall. edustaja, Virolahti Alastalo Tarja 18:00-18:40 Kunnanhall. pj. Miehikkälä POISSA Hallikainen Jukka Khall. edustaja, Miehikkälä Lappi Jukka Kunnanhall. pj. Virolahti Havuaho Osmo Kunnanjohtaja, Virolahti Ylönen Arto Kunnanjohtaja, Miehikkälä LAILLISUUS JA Hallintosäännön 31 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään PÄÄTÖSVALTAISUUS ai kana ja sovitussa paikassa. 32 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjoh taja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on il moi tettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu ja esi tys lis ta on lä he tetty sivistyslautakunnan jäse nille, Virolah den ja Miehikkälän kunnanhallitusten edustajille ja puheenjohtajille sekä kunnanjohtajille 21.9.2016. Lautakunnan puheenjohtaja totesi kokouksen lail li sesti kool le kut su tuk si ja pää tös val tai seksi. PÖYTÄKIRJAN Lautakunta on päättänyt, että jäsenet toimivat vuorollaan aakkosjärjestyksessä TARKASTUSTAPA pöytäkirjantarkastajina. Tämän pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Petri Oikarinen ja Roope Rantala. ALLEKIRJOITUKSET Reetta Permanto Puheenjohtaja Auli Hyttinen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 51-59
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Virolahdella 30.09.2016 Petri Oikarinen Roope Rantala PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Virolahden sivistystoimistossa 03.10.2016 Merja Palonen Toimistosihteeri
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 4 Sivistyslautakunta 51 27.09.2016 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1-8/2016 105/04.041/2016 Sivislk 27.09.2016 51 Liite 1 Liite 2 Lautakunnan osavuosikatsaus ajalta 1.1.-31.8.2016 tulee toimittaa kunnanhallituksille syyskuun lopulla. Sivistystoimen osavuosikatsausraportti 1-8/2016 / Virolahti Sivistystoimen osavuosikatsausraportti 1-8/2016 / Miehikkälä Osavuosikatsauksessa verrataan kunnan talouden ja toiminnan kehitystä ensimmäisellä ja toisella vuosikolmanneksella vuoden 2016 talousarvioon sekä edellisen vuoden vastaavaan aikaan. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050-3892 125. Sivistyslautakunta hyväksyy osavuosikatsauksen ja se lähetetään kunnanhallituksille ja edelleen kunnanvaltuustoille tiedoksi. Hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Liite1 Sivistysltk osavuosikatsaus 1-8/2016Virol Liite2 Sivltk osavuosikatsaus 1-8/2016 Miehikk Jakelu Virolahden kunnanhallitus Miehikkälän kunnanhallitus
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 5 Sivistyslautakunta 52 27.09.2016 Määrärahan siirto / Lisämääräraha Virojoen koulujen parkkipaikan asfaltointiin 108/04.041/2016 Sivislk 27.09.2016 52 Keväällä 2016 Virolahden koulujen ja Harjun Oppimiskeskuksen koulukuraattoripalvelut siirtyivät sosiaali- ja terveyspalveluiden tuotettavaksi. Vuoden 2016 sivistystoimen talousarvioon on varattu määrärahat koulukuraattoripalveluihin ja nämä määrärahat ovat muutoksesta johtuen käyttämättä. Rahaa on jäljellä noin 36.000. Virojoen yläkoulu/lukion ja Virojoen alakoulun välinen parkkipaikka on aktiivisessa käytössä päivittäin. Esikoulun ja koulujen henkilökunta ja opiskelijat käyttävät parkkipaikkaa ja koulutaksikuljetukset pyörivät ko. parkkipaikan kautta. Liikenne parkkipaikalla on päivittäin vilkasta. Hiekkaparkkipaikkana sen kunto on huono ja kuoppainen. Sateella vesilätäköt ja pehmeä pinta vaikeuttavat pysäköintiä ja pikkukengillä kävelyä. Yöpakkasten aikaan vesilätäköt jäätyvät ja ovat liukkaita. Tihentyneestä kunnossapidosta huolimatta parkkipaikan kunto ei pysy hyvänä. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Sivistyslautakunta esittää Virolahden kunnanhallitukselle, että sivistystoimen budjetissa oleva koulukuraattorin menokohta nollataan ja jäljellä olevat määrärahat siirretään teknisen toimialan käyttöön ja kohdistetaan kokonaisuudessaan koulujen välisen parkkipaikan asfaltointiin syksyllä 2016. Kiireellisestä aikataulusta johtuen lautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa käynnistää työt ennen kuin asfaltointifirmat sulkevat asemansa. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Virolahden kunnanhallitus Tiedoksi tekninen toimi
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 6 Sivistyslautakunta 53 27.09.2016 Koha-Suomi Oy:n osakkeiden ostaminen 73/35.350/2015 Sivislk 27.09.2016 53 Kyyti-kirjastot (Kouvolan, Kotkan, Haminan, Iitin, Pyhtään, Virolahden ja Miehikkälän kirjastot) ovat ottaneet käyttöönsä avoimeen lähdekoodiin perustuvan Koha -kirjastojärjestelmän huhtikuussa 2016. Kyyti-kirjastoilla on yhteinen aineistotietokanta ja yhteinen kirjastoasiakkuus. Sama järjestelmä on käytössä muun muassa Joensuun seutukirjastossa, Etelä-Savon Lumme-kirjastoissa sekä Oulun seudun OUTI-kirjastoissa. Käyttöönottoa valmisteltiin laajassa yhteistyössä kirjastojen kesken sekä maakunnallisesti että valtakunnallisesti. Yhtenä keskeisenä kysymyksenä oli käyttöönoton jälkeisen ylläpidon ja kehittämisen organisoiminen. Itä-Suomen AVI myönsi kirjastoille 130 000 euron avustuksen Koha-pääkäyttäjäkoulutusta sekä hallintomallin suunnittelua ja valmistelua varten. Suunnittelun aikana vertailtiin erilaisia hallintomalleja, minkä tuloksena on päädytty esittämään Koha-Suomi Oy:n perustamista. Osakeyhtiöön päädyttiin, koska toimintamallina se mahdollistaa kaikille mukana oleville kunnille tavan vaikuttaa kirjastojärjestelmään, sen kehittämiseen sekä kustannusrakenteeseen. Erillisen osakeyhtiön perustamiseen päädyttiin siitä syystä, että mukanaoleville kunnille ei löytynyt yhteistä toimijaa alueellisten tietohallintoyhtiöiden tai Tieran kautta. Lisäksi kuntien omistaman osakeyhtiön toimiessa järjestelmän ylläpitäjänä jokainen osakkaana oleva kunta voi hankkia kirjastojärjestelmän ylläpidon Koha-Suomi Oy:ltä ilman kilpailutusta in-house-säädösten perusteella. Tämä mahdollistaa sen, että käytössä on vain yksi Koha-versio ja työpanos voidaan keskittää yhteen ohjelmaversioon eikä resursseja tarvitse hajauttaa, mikä tuo toimintaan kustannustehokkuutta. Toimintamalli mahdollistaa asukaslukuun perustuvan päätöksenteon ja samassa suhteessa tehtävän kustannusten jakamisen. Liittymisen ja järjestelmän käyttöönoton kustannuksista jokainen kunta vastaa itse. Koha-Suomi Oy:n toimintaideana on tuottaa Kohaa käyttäville kunnille järjestelmän tarvitsemat ylläpito- ja kehittämispalvelut yhteistyössä kirjastojen kanssa niin, että verkostomaisen työn periaatteet toteutuvat. Yhtiöön palkataan järjestelmäkehittäjiä, ja osa mukana olevista kirjastoista jyvittää yhtiölle joidenkin työntekijöidensä työaikaa. Nämä henkilöt vastaavat yhtiön tuotepäällikön ja toimitusjohtajan tehtävistä. Tällä pyritään sekä osaamisen jakamiseen että kustannusten pitämiseen maltillisina. Koha-Suomi Oy ei jaa voittoa omistajilleen, vaan sen tehtävä on tukea kirjastopalvelujen tuottamista toimivan kirjastojärjestelmän avulla. Koha-Suomen toiminta perustuu avoimen lähdekoodin hyödyntämiseen ja mukana olevien kirjastojen osallistamiseen ja sitä kautta sitouttamiseen kirjastojärjestelmän kehittämiseen. Avoin lähdekoodi mahdollistaa toimittajalukoista eroon pääsemisen. Kehitystyössä on mahdollista hyödyntää kansainvälisen yhteisön tekemää työtä, teettää työ omilla järjestelmäkehittäjillä tai kilpailuttaa ulkopuolinen taho ohjelmoimaan. Avoimessa ohjelmistossa ideat ja niiden toteutukset ovat kaikkien hyödynnettävissä. Ohjelmistovirheet on mahdollista löytää ja korjata nopeasti, mikä johtaa laadukkaaseen ja tietoturvalliseen ohjelmaan.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 7 Sivistyslautakunta 53 27.09.2016 Koha-Suomi Oy:n ovat perustaneet Joensuun kaupunki, Kouvolan kaupunki, Mikkelin kaupunki, Oulun kaupunki, Rovaniemen kaupunki ja Turun kaupunki. Huhtikuun lopussa 2016 Koha-Suomi Oy:n perustaminen on hyväksytty Joensuussa, Kouvolassa, Mikkelissä, Rovaniemellä, Turussa ja Oulussa. Kyseisten kaupunkien maakuntakirjastoalueen kunnille järjestetään kohdennettu osakeanti. Realistisena laajentumisena pidetään, että Koha-Suomen vaikutuspiirissä on noin 2 miljoonaa asukasta viiden vuoden kuluessa. Vuonna 2016 lunastettaessa osakkeesta maksetaan 0,11 / asukas kunnan asukasluvun mukaisesti (Virolahti yhteensä n. 368 euroa ja Miehikkälä yhteensä n. 229 euroa). Tästä osakepääomaan osoitetaan 0,01 ja loput sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon, jota käytetään tuleviin investointeihin. Arvio vuosittaisesta palvelumaksusta on 0,26 /asukas, mikä laskutetaan puolivuosittain etukäteen. Liite tiedoksi Liitteet: Yhtiöjärjestys Osakassopimus Palvelusopimus Perustamissopimus Liiketoimintasuunnitelma Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Virolahden sivistyslautakunta päättää 1. esittää Virolahden kunnanhallitukselle, että Virolahden kunta ostaa Koha-Suomi Oy:n osakkeita asukasluvun mukaisesti kohdennetussa osakeannissa. 2. esittää Miehikkälän kunnanhallitukselle, että Miehikkälän kunta ostaa Koha-Suomi Oy:n osakkeita asukasluvun mukaisesti kohdennetussa osakeannissa. 3. että sivistystoimenjohtaja-rehtori oikeutetaan hyväksymään sopimuksiin vähäisiä tarkistuksia. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Virolahden kunnanhallitus Miehikkälän kunnanhallitus
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 8 Sivistyslautakunta 54 27.09.2016 Koulujen työsuunnitelmat lv 2016-2017 103/31.312/2016 Sivislk 27.09.2016 54 Koulujen tulee toimittaa vuosittain työsuunnitelmat syyslukukauden alussa sivistyslautakunnalle hyväksyttäväksi. Liite tiedoksi Koulujen työsuunnitelmat lukuvuodelle 2016-2017. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta hyväksyy koulujen työsuunnitelmat lukuvuodelle 2016-2017. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Koulut
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 9 Sivistyslautakunta 55 27.09.2016 Koulujen iltapäivätoiminnan ja kerhotoiminnan toimintasuunnitelmat lv 2016-2017 104/31.312/2016 Sivislk 27.09.2016 55 Kaakon kaksikon kaikilla kouluilla jatkuu iltapäivä- ja kerhotoiminta lukuvuonna 2016-2017. Toimintaa järjestetään opetushallituksen antamien ohjeiden mukaisesti ja kuntien tulee hyväksyä iltapäivatoimintaa sekä kerhotoimintaa koskevat toimintasuunnitelmat. Koulut ovat toimittaneet iltapäivätoiminnan toimintasuunnitelmat ja vapaa-aikatoimi on toimittanut kerhotoiminnan toimintasuunnitelman lukuvuodelle 2016-2017 lautakunnalle hyväksyttäväksi. Liite tiedoksi Koulujen iltapäivätoiminnan sekä kerhotoiminnan toimintasuunnitelmat lv.2016-2017. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050-3892 125. Lautakunta hyväksyy iltapäivätoiminnan sekä kerhotoiminnan toimintasuunnitelmat lukuvuodelle 2016-2017. Hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu Koulujen IP-toiminta Vapaa-aikatoimi
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 10 Sivistyslautakunta 56 27.09.2016 Sivistystoimenjohtaja-rehtorin päätöksellä valitut määräaikaiset opettajat ja muu henkilöstö lv 2016-2017 106/02.021/2016 Sivislk 27.09.2016 56 Liite tiedoksi Sivistystoimenjohtaja-rehtori on valinnut määräaikaisia opettajia ja muuta henkilöstöä lukuvuodelle 2016-2017 liitteenä olevan päätösluettelon mukaisesti. Päätösluettelo Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Sivistystoimenjohtaja-rehtorin valintapäätökset merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 11 Sivistyslautakunta 57 27.09.2016 Viranhaltijapäätökset Sivislk 27.09.2016 57 Viranhaltijapäätökset tulee viedä lautakunnalle tiedoksi. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta päättää merkitä tiedoksi seu raavat viran haltijapäätökset ja to deta, et tä nii den si säl tä miä Kun ta lain 51 :n no jalla käsi teltä väksi otetta via asioi ta ei oteta sivistyslautakunnan kä si teltä väksi, jo ten kysei set päätök set saa daan Kunta lain 98 :n huomioiden panna täy tän töön. Sivistystoimenjohtaja-rehtorin päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 281-428: - Hankinnat 1 kpl - Henkilöstöasiat 13 kpl - Koulutus 5 kpl - Kuljetusasiat 41 kpl - Lomautus 5 kpl - Oppilasasiat 2 kpl - Palkkaus lisät 1 kpl - Virkavapaus/työloma 30 kpl - Vuosiloma 13 kpl - Ei julkinen / Kuljetusasiat 6 kpl - Ei julkinen / Oppilasasiat 13 kpl - Ei julkinen / Virkavapaus/työloma 29 kpl Virojoen koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 151-179: - Henkilöstöasiat 6 kpl - Koulutus 1 kpl - Oppilasasiat2 kpl - Virkavapaus/työloma 8 kpl - Ei julkinen / Virkavapaus/työloma 14 kpl Klamilan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 45-48: - Virkavapaus/työloma 3 kpl - Vuosiloma 1 kpl Kirkonkylän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 29-31: - Oppilasasiat 3 kpl Muurikkalan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 6-7: - Oppilasasiat 2 kpl Suur-Miehikkälän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 31.5.-18.9.2016 17-19: - Oppilasasiat 2 kpl - Virkavapaus/työloma 1 kpl Merkittiin tiedoksi.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 12 Sivistyslautakunta 58 27.09.2016 Ilmoitusasiat Sivislk 27.09.2016 58 Sivistyslautakunnalle annetaan tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: 1. Etelä-Suomen aluehallintovirasto, päätös 8.6.2016, 3445/07.03.02/2016:Erityisavustuksen myöntäminen Liikkuva koulu -ohjelman kehittämishankkeelle lv 2016-2017. 2. Opetus- ja kulttuuriministeriö, päätös 27.6.2016, OKM/50/592/2016: opetus- ja kulttuuriminsteriön päätös ammatilliseen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yhteishaun sekä muiden yhteisten hakujen aikatauluista. 3. ELY-keskus 22.6.2016 KASELY/1135/2016: Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökesksuksen suunnitelma joukkoliikennemäärärahan käytöstä vuodelle 2016. 4. ELY-keskus, päätös 22.6.2016 KASELY/537/2016: Joukkoliikenteen valtionavustuspäätös seutulipun hinnanalennukseen vuodelle 2016 (Virolahden kunta) 5. ELY-keskus, päätös 22.6.2016 KASELY/538/2016: Joukkoliikenteen valtionavustuspäätös seutulipun hinnanalennukseen vuodelle 2016 (Miehikkälän kunta) 6. Rajaseutu ry: Rajaseutu ry:n opintoapurahat opinnoissaan menestyville, taloudellista tukea tarvitseville rajaseudun nuorille, Hakuohjeet 2016 7. Kansallisen koultuksen arviointikeskus, tiedote 25.8.2016 D/89/03.00/2016: Kansalliset arvioinnit lukuvuonna 2016-2017 8. Opetus- ja kulttuuriministeriö, tiedote 31.8.2016 OKM/62/592/2016: Digiajan peruskoulu -tutkimushanke 9. Opetus- ja kulttuuriministeriö, kirje 6.9.2016 OKM/11/691/2016: Valtionavustukset keskuskirjasto- ja maakuntakirjastotehtäviin, yleisten kirjastojen erityistehtäviin ja toiminnan kehittämiseen Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tie doksi. Merkittiin tiedoksi.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 13 Sivistyslautakunta 59 27.09.2016 Muut asiat / Virolahden kirjaston poikkeuksellinen aukiolo 113/35.350/2016 Sivislk 27.09.2016 59 Lauantaina 8.10.2016 klo 12-16 pidetään Virolahden alakoulun salissa Ikäihmisten messut, ja järjestäjät kyselivät, voisiko kirjasto olla silloin auki, jotta osallistujat pääsevät tutustumaan mm. liikuntavälinelainaamoon. Kirjaston puolelta poikkeukselliselle aukiololle ei ole estettä. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta merkitsee kirjaston poikkeuksellisen aukiolon tiedokseen. Merkittiin tiedoksi. Jakelu Virolahden kirjasto
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 6/2016 14 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKU KIELLOT JA KIELTO JEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 51-53 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaa timus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jol le oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: VIROLAHDEN KUNTA, Sivistyslautakunta Opintie 2, 49900 VIROLAHTI Pykälät: 54-59 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisu vaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS VALITUSVIRANOMAINEN JA VALITUSAIKA VALITUSKIRJELMA VALITUSASIAKIRJOJEN TOI- MITTAMINEN LISÄTIETOJA Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuk sen johdosta an nettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kunnallisva lituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomaiset 1) ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Minna Canthin katu 64, PL 1744, 70101 KUOPIO - Kunnallisvalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: - Hallintovalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: 2) MARKKINAOIKEUS Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI - Hakemusosoitus, valitusaika 14 pv, pykälät: Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettu valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitus ajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ) Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa en simmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu.