KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi: Artikkelino Artikkelino 55001 1 kg 55002 310 ml 55003 6 kg 55005 20 kg Kuvaus 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositellut käytöt: Tiivisteaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yritys: Hagmans Kemi AB Osoite: Box 112 Postinumero: Maa: Sähköposti: 511 10 Fritsla RUOTSI infobygg@hagmans.se Puhelin: +46(0)320-19810 Faksi: +46 (0)320-72394 Kotisivu: www.hagmans.se 1.4 Hätäpuhelinnumero (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus CLP-luokitus: Flam. Liq. 3;H226 STOT SE 3;H336 STOT RE 1;H372 Aquatic Chronic 3;H412 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Syttyvä neste ja höyry. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkinnät Merkit 1 / 8
Huomiosanat: Sisältää Vaara / Fara Aine: H-lausekkeet H226 H336 H372 H412 P-lausekkeet P102 P210 P260 P273 P309/311 P501 Täydentävät tiedot EUH066 2.3 Muut vaarat Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) / Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Syttyvä neste ja höyry. / Brandfarlig vätska och ånga. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. / Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. / Orsakar organskador genom lång eller upprepad exponering. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. / Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Säilytä lasten ulottumattomissa. / Förvaras oåtkomligt för barn. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. / Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. / Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Vältettävä päästämistä ympäristöön. / Undvik utsläpp till miljön. Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin. / Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Säilytä säiliöt noudattaen paikallisia/alueellisia/kansallisia/kansainvälisiä määräyksiä. / Innehållet/behållaren lämnas som avfall i enlighet med lokala, regionala, nationella och internationella föreskrifter. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. / Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aine CAS-numero EY-numero REACH-rek.nro Pitoisuus Muistiinpanot CLP-luokitus Hydrocarbons, C9-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) 919-446-0 01-2119458049- 33 10-20% Flam. Liq. 3;H226 Asp. Tox. 1;H304 STOT SE 3;H336 STOT RE 1;H372 Aquatic Chronic 2;H411 Glasfibrer < 1,5% Skin Irrit. 2;H315 H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16. 2 / 8
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Sisäänhengitys: Nieltynä: Ihokosketus: Silmäkosketus: Yleistä: Raitista ilmaa ja lepoa. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Sairaalaan, jos esiintyy voimakasta yskää tai oksentelua tai jos on nielty ainetta enemmän kuin aivan merkityksetön määrä. Ei saa oksennuttaa. Juo pari lasillista vettä tai maitoa. Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Poistettava mahdolliset piilolinssit. Silmäluomet levittän. Huuhtele heti runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai -etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Katso osa 11. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet: Soveltumattomat sammutusaineet: Sammutusaine: hiilidioksidi, jauhe, alkoholin kestävä vaahto, hajotettu vesisuihku tai vesisumu. Älä käytä suorasuihkua, joka voi aiheuttaa tulipalon leviämisen. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Syttyvää. Voi kuumennettaessa muodostaa palavia höyryjä, jotka yhdessä ilman kanssa voivat muodostaa räjähtävän seoksen. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä paineilmalaitetta ja palontorjuntaan tarkoitettuja suojavaatteita. Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää heti tai jäähd. vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytettävää inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin. 3 / 8
6.4 Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Ei tupakointia, tulta, hitsausta tai kipinöitä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä hyvientuuletetussa paikassa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Eristettävä sytytyslähteistä. Tupakointi kielletty. Säilytettävä tulenarkoja aineita koskevien määräysten mukaan. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ammatillinen altistumisraja Aineen nimi Aikaväli ppm mg/m3 Kommentti Huomiot Hydrocarbons, C9- C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) 8h 200 Sisältää aineita, joille on määritetty hygieenisiä raja-arvoja. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai kasvojen suojaus: Henkilösuojaimet, käsien suojaus: Mekaanista ilmanpoistoa tai kohdepoistoa voidaan tarvita höyryä muodostavien aineiden käsittelyssä. Suoran kosketuksen vaaran tai roiskevaaran esiintyessä käytettävä silmiensuojaimia. Mikäli on olemassa tuotteelle tai roiskeille altistumisen vaara, on käytettävä suojakäsineitä. Käytettävä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Suojakäsineet (nitriilikumi). (EN 374-3) Henkilösuojaimet, ihonsuojaus: Tarvittaessa suojavaatteet. Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Käytettävä hengityssuojainta suodattimella A, jos ilmanvaihto on riittämätön. Tarkasta, että naamari on tiivis ja vaihda suodatin hyvissä ajoin. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Muuttuja Olomuoto Pasta. Väri Tummanruskea. Haju Luonteenomainen. Liukoisuus Orgaaninen liuotin. Räjähtävyys Hapettavat ominaisuudet Arvo/yksikkö 4 / 8
ph (käyttöliuos) ph (konsentraatti) Sulamislämpötila Jäätymispiste Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot Kiehumispiste ja kiehumisalue 150-200 C Leimahduspiste 39 ~ C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysraja 0,6-6,4 % Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila ~ 250 C Hajoamislämpötila Viskositeetti Hajukynnys 9.2 Muut tiedot Muuttuja Arvo/yksikkö Huomiot Tiheys ~ 1310 kg/m³ Vesiliukoisuus: Ei vesiliukoinen. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Syttyvä neste. Pidettävä erillään syttymislähteistä. Ei tupakointia, tulta, hitsausta tai kipinöitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapot/ Vahvat emäkset/ Vahvat hapettimet/ Vahvat pelkistimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 5 / 8
Välitön myrkyllisyys - suun kautta: Välitön myrkyllisyys - ihon kautta: Välitön myrkyllisyys - hengitysteiden kautta: Vakava silmävaurio/silmäärsytys: Voi aiheuttaa samankaltaisia vaivoja kuin hengitettynä. Voi aiheuttaa vatsakipuja/oksentelua. Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. Poistaa rasvaa iholta, mikä voi kuivattaa ihoa tai aiheuttaa halkeamia ihoon ja pitkäaikaisen ja toistuavan kosketuksen myötä ihottumaa. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Voi aiheuttaa yskää, päänsärkyä, väsymystä, huimausta. Suurina pitoisuuksina on vaara, että reaktiokyky ja muisti heikkenevät. Roiskuminen silmiin voi aiheuttaa kirvelyä/ärsytystä. Yksittäinen STOT-altistuminen: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Toistuva STOT-altistuminen: Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Voi vaurioittaa keskushermostoa. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Organismi Laji Altistusmisaika Testityyppi Arvo Johtopäätös Akuutti myrkyllisyys vesikirpuille (Daphnia) Akuutti myrkyllisyys leville Akuutti myrkyllisyys kaloille 48h EC50 10-22mg/l 72h IC50 4,6-10mg/l 96h LC50 10-30mg/l Testimenetelm ä Lähde Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Organismi Laji Altistusmisaika Testityyppi Arvo Johtopäätös 28d 74,7% Testimenetelm ä Lähde Pääasiallisten aineosien odotetaan olevan biologisesti hajoavia. 12.3 Biokertyvyys Hydrocarbons, C9-C12, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Organismi Laji Altistusmisaika Testityyppi Arvo Johtopäätös Log Pow 2-7 Testimenetelm ä Lähde Sisältää bioakkumuloituvaa/bioakkumuloituvia komponenttia/komponentteja. 6 / 8
12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote ei ole vesiliukoinen eikä oletettavasti liukene nopeasti maaperään. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muut tiedot Estä päästöt ympäristöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Astiat ja sisällön jäänteet ovat ongelmajätettä. Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. Jäteluokitus: "Annettu EWC-koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC-koodin." 08 01 11*Maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 15 01 10* Pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia. 17 03 02 Muut kuin nimikkeessä 17 03 01 mainitut bitumiseokset. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero: 1263 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä MAALI 14.5 Ympäristövaarat: virallinen nimi: (Hydrocarbons, C9-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%)) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 Vaaran tunnusnumero: 30 Tunnelikoodi: D/E Sisävesikuljetus (ADN) 14.1 YK-numero: 1263 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä PAINT 14.5 Ympäristövaarat: virallinen nimi: (Hydrocarbons, C9-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%)) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 Ympäristölle vaarallista säiliöaluksissa: Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: 1263 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä PAINT 14.5 Ympäristövaarat: virallinen nimi: (Hydrocarbons, C9-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%)) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Ympäristölle vaarallisten aineiden nimi (nimet): Vaaramerkinnät: 3 7 / 8
EmS: F-E, S-E IMDG Code segregation group: Lentokuljetus (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YK-numero: 1263 14.4 Pakkausryhmä: III 14.2 Kuljetuksessa käytettävä PAINT 14.5 Ympäristövaarat: virallinen nimi: (Hydrocarbons, C9-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%)) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 3 Vaaramerkinnät: 3 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle - None - 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovelleta. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Myyjää koskevat muistiinpanot: Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin. Muutoksia on tehty kohtiin: 2, 3, 4, 11, 12, 16. Aika: 30.12.2015 Luettelo olennaisista H-lausekkeista H226 H304 H315 H336 H372 H411 H412 Syttyvä neste ja höyry. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Ärsyttää ihoa. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Asiakirjan kieli: FI 8 / 8