KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 7514760, 7514761 REACH-rekisteröintinumero 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Aineen ja/tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt Lattiapintojen puhdistus- ja hoitoaine. Käytöt, joita ei suositella 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Diversey Suomi Oy Katuosoite Kaurakatu 48 B Postinumero ja -toimipaikka 20740 TURKU SUOMI Postiosoite PL 311 Postinumero ja -toimipaikka 20101 TURKU SUOMI Puhelin 0207474200 Telefax 0207474202 Y-tunnus 2451321-4 Sähköposti myynti@diversey.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite MYRKYTYSTIETOKESKUS, PL 340, 00029 HUS (Helsinki), telefax (09) 4717 4702, myrkytys@hus.fi HUS (09)471 977 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu ja etiketöity voimassaolevien EY:n direktiivien mukaisesti. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36/38 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S-lausekkeet S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro - polymeeri Alkyylialkoholialkoksylaatti 15-30 % Xi; R36/38 64-17-5 200-578-6 Etanoli 15-30 % F; R11 57-55-6 200-338-0 Propaani-1,2-dioli 5-15 % - 67-63-0 200-661-7 Propan-2-oli < 5 % Xi, F; R11-36-67 Ota huomioon R-lauseiden tekstit kohdasta 16 ja mahdolliset altistumisen raja-arvot kohdasta 8.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.1 Hengitys Jos tuotehöyryjä on hengitetty viedään potilas raittiiseen ilmaan. Potilas toimitetaan lääkäriin. 4.1.2 Iho Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. Jos potilaalla ilmenee oireita, potilas toimitetaan lääkäriin. 4.1.3 Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 4.1.4 Nieleminen Jos tuotetta on nautittu, poistetaan tuote suusta ja juotetaan heti 1-2 lasillista vettä tai maitoa. Potilas toimitetaan lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi, sammutusjauhe tai vesi. Sammuta suuremmat tulipalot vedellä tai alkoholinkestävällä vaahdolla. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Kuten yleisesti tulipaloissa: sammutushenkilöstölle sopivat hengityksensuojaimet, suojavaatteet, suojakäsineet ja silmien- tai kasvojensuojaimet. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Huuhdellaan runsaalla vedellä viemäriin. Ei saa päästää laimentamattomana viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pienet määrät huuhdellaan runsaalla vedellä. Suuremmat määrät imeytetään imukykyiseen materiaaliin kuten hiekkaan, turpeeseen tai sahanpuruun. Kerätty materiaali hävitetään voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ota huomioon kohdasta 8 henkilökohtaiset suojaimet ja kohdasta 13 jätteiden käsittelyyn liittyvät huomiot. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittele teollisten hygienia- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Älä sekoita muiden tuotteiden kanssa ellei Diversey ole näin neuvonut. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Ota huomioon voimassaoleva lainsäädäntö. Säilytettävä tiiviisti suljettuna alkuperäispakkauksessa. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 64-17-5 Etanoli 1000 ppm (8 h) 1300 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2500 mg/m³ (15 min) 67-63-0 propan-2-oli 200 ppm (8h) 250 ppm (15 min) 500 mg/m³ (8h) 620 mg/m³ (15 min)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja CAS 57-55-6 propaani-1,2-dioli UK: 150 ppm (8h), 450 ppm (15 min), 474/10 mg/m³ (8h), 1422/30 mg/m³ (15 min). 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Pese kädet huolellisesti työn päättyessä sekä tauolle mentäessä. Vältettävä tuotteen pääsyä silmiin sekä iholle. Hengityksensuojaus Hengityksensuojainta ei normaalisti tarvita Käsiensuojaus Butyyli- tai nitriilikumista valmistetut kemikaalinkestävät suojakäsineet (EN 374, kategoria III). Katso suositukset myös Diverseyn siivousvälinekuvaston käsinemateriaalien kemikaalikestävyystaulukosta. Silmien tai kasvojen suojaus Silmiensuojaa ei normaalisti tarvita mutta suositellaan tiivisteen roiskealttiissa käsittelyssä. Ihonsuojaus Ihoa ei tarvitse normaalikäytössä suojata. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Kirkas, väritön neste. 9.1.2 Haju Ominaistuoksu 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph ~ 8 (tiiviste) 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Ei määritetty. 9.1.7 Leimahduspiste ~ 30 C suljettu kuppi. 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Tämä tuote, jonka leimahduspiste on 21 C ja 61 C välillä, ei ylläpidä paloa. 9.1.10 Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys 970 g/dm³ (20 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus Liukenee täydellisesti. 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys Ei räjähtävä. 9.1.20 Hapettavuus Ei hapettava. 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei hajoamistuotteita normaalikäytössä tai -varastoinnissa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei yhteensopimattomia materiaaleja normaalikäytössä. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tuotteesta ei tiedetä vapautuvan haitallisia hajoamistuotteita normaalikäytössä tai -varastoinnissa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Tuotetta ei ole testattu eläimillä, mutta perustuen toksikologiseen luokitukseen LD50(oraali) on arvioitu > 2000 mg/kg. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuote ärsyttää silmiä, ihoa, nielua ja hengitysteitä. Herkistyminen Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset EY-luokitus: Ei luokiteltava ympäristövaikutuksiltaan. Tuotteen sisältämät pinta-aktiiviset aineet täyttävät EY-direktiivin 648/2004 mukaiset biohajoavuuskriteerit. Tätä tukeva data on saatavilla jäsenvaltioiden viranomaisille heidän tai pesuainevalmistajien sitä pyytäessä. Ei saa päästää viemäriin tai vesistöihin laimentamattomana tai neutraloimattomana. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ota huomioon voimassaoleva jätelainsäädäntö. Jäteluettelo; 20 01 29* pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Ota huomioon voimassaoleva jätelainsäädäntö. Voidaan huuhdella vedellä tai tarpeen vaatiessa puhdistusaineella. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1170
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Etanoliliuos (etyylialkoholiliuos) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 14.3.1 Maantie-/rautatiekuljetus (ADR/RID) Varoituslipukkeet: 3 Luokituskoodi: Tunnelin rajoitus koodi (TRC): Vaaran tunnusnumero: 30 14.3.2 Merikuljetus (IMDG) Varoituslipukkeet: 3 EmS: F-E, S-D 14.3.3 Lentokuljetus (IATA) Varoituslipukkeet: 3 Ethanol solution (ethyl alcohol solution) 14.3.4 Lisätiedot Tämän luokan aineet, pienissä yhdistelmäpakkauksissa, eivät ole näiden määräysten alaisia, jos vaaratekijät on asianmukaisesti poistettu. Transport regulations include special provisions for certain classes of dangerous goods packed in limited quantities. 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti F1 D/E 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Koostumus EY:n pesuaineasetuksen 648/2004 mukaan: ionittomia pinta-aktiivisia aineita 15-30 % saippuaa < 5 % 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT 16.1 Vastuuvapauslauseke Tämän asiakirjan tiedot perustuvat parhaaseen tällä hetkellä olemassa olevaan tietoomme. Tämä ei kuitenkaan merkitse takuuta tuotteen tietyille ominaisuuksille eikä luo oikeudellisesti sitovaa sopimusta. 16.2 Muutokset edelliseen versioon merkinnällä (*) Ei sovellu. 16.3 Lyhenteiden selitykset HTP = Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, BRA = Biologiset raja-arvot, VOC = Haihtuvia org. yhdisteitä, AOX = Adsorboituvat org. halogeeniyhdistelmät, ATE = Välittömän myrkyllisyyden estimaatit asetuksen(ey)nro 1272/2008(CLP)mukaan, ADR = Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden kansainvälisistä tiekuljetuksista, RID = Säännökset koskien kansainvälisiä vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia, IMDG = Kansainvälinen merikuljetuksissa ja satama-alueilla sovellettava vaarallisten aineiden määräyskokoelma, IATA = Kansainvälinen ilmakuljetusliitto, IATA-DGR = IATA:n vaarallisten aineiden ohjeistus, ICAO = Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö, ICAO-TI = ICAO:n julkaisemat vaarallisten aineiden ilmakuljetusta koskevat tekniset määräykset, GHS = Kemikaalien yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä, EINECS = Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo, CAS = Yhdysvaltalainen kemikaalien tunnistenumerojärjestelmä 16.4 Käytetty menetelmä seoksen luokituksen arvioinnissa 16.5 Luettelo R-lausekkeista ja/tai vaaralausekkeista R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.6 Tietolähteet Diversey Europe BV, Professional & Regulatory Affairs, Research & Development - EMA region, Utrecht, The Netherlands 16.7 Lisätiedot Diversey Europe BV, Professional & Regulatory Affairs, Research & Development - EMA region, Utrecht, The Netherlands Päiväys Turku 31.1.2011 Allekirjoitus Diversey Finland