FI love 2015 TUOTELUETTELO SUOJAKÄSINEET
%ɏ ɍ H Ƀ ɳOʝ Ejendals AB omistaa TEGERA -tuotemerkin ja markkinoi sitä. Lisätietoja on osoitteessa www.ejendals.com
Turvallisuus perustuu välittämiseen ja suojaamiseen. TEGERA -käsineet ovat oikea valinta useimpiin töihin. Osoitamme laadukkaiden pitkään kestävien käsineiden avulla, että välitämme sinusta. Olet sen ansainnut. Be gloved by TEGERA. 3
TEGERA - Olet turvallisissa käsissä TEGERA -käsineiden tehokas suoja on tulosta yhtiön pitkästä kokemuksesta ja jatkuvasta sitoutumisesta innovatiivisiin ratkaisuihin, jotka ennalta ehkäisevät vahingot. Käsi on tärkein työkalumme lähes kaikessa päivittäisessä toiminnassa ja samalla kehittynein ja hienostunein tuntoelimemme ympäröivään maailmaan. Tavoitteenamme on olla luomassa turvallisuusstandardeja ja olla johtava toimija tuotekehityksessä ja tutkimusyhteistyössä sekä huomioida asiakkaiden vaatimukset. TEGERA -tuotteet kehittyvät samaa tahtia, kun uutta osaamista syntyy. Teemme jatkuvasti työtä tartuntaotteen, kemikaalinkestävyyden, viiltosuojauksen, lämpöeristyksen ja muiden turvallisuuteen vaikuttavien ominaisuuksien kehittämiseksi. Lisäksi ergonomia ja käyttömukavuus otetaan aina huomioon. Näin valmistamme suojakäsineitä, joista voimme olla ylpeitä. TEGERA -tuotemerkin historia on täynnä edistysaskeleita ja uusia näkemyksiä. TEGERA -tuotteiden vahvuutena on pitkä kokemus. TEGERA -käsineitä on suunniteltu Leksandissa jo vuodesta 1949 lähtien.
tegera -tuotteiden valikoima on hyvin monipuolinen: tarkoissa töissä käytetään ohuita ja hengittäviä käsineitä, kemikaaleja sisältävissä ympäristöissä taas hyvin eristäviä ja kemikaalinkestäviä käsineitä. kaikkia tegera -käsineitä yhdistää ejendalsin kunnianhimoinen tavoite pysyä innovatiivisten suojakäsineiden kehityksen kärjessä. kehitämme omia käsimuotteja yhtenäisen istuvuuden, laadun ja ergonomian varmistamiseksi. mukautamme lisäksi materiaalikoostumuksen työn luonteen mukaan, jotta käsineen joustavuus, tartuntaote, kestävyys ja käyttömukavuus ovat parhaat mahdolliset.
6
KÄSIESI SUOJA 9 käsien suojaaminen 30 työkäsineet 34 työkäsineet - yleistyöt 80 erikoiskäsineet 85 esd-käsineet 88 viiltosuojakäsineet 99 viiltosuojahiha 102 termisen suojan käsineet 105 käsineet kylmyyttä vastaan 124 käsineet kuumuutta vastaan 132 hitsauskäsineet 136 kertakäyttökäsineet ja/tai kemikaalikäsineet 142 kertakäyttökäsineet ja/tai kemikaalikäsineet 166 muut käsineet 168 tegera tällberg collection 7
8
Käsien suojaaminen Valikoimistamme löydät moniin erilaisiin työtehtäviin soveltuvat käsineet. Oikeantyyppisten käsineiden käyttö on tärkeää me autamme sinua löytämään työtehtävään sopivan käsineen. Työkäsineet ovat perusteellisen tutkimuksen ja edistyneen rakennesuunnittelun tulosta. Niissä yhdistyvät kyky suojata sekä ergonomiset ominaisuudet, joiden avulla kädet voivat tehdä tehtävänsä. Materiaali ja valmistusmenetelmä ovat ratkaisevia käsineen suojausominaisuuksien kannalta. Suojaamattomat kädet joutuvat alttiiksi monille vaaroille, jotka voivat aiheuttaa viiltovammoja ja/tai mekaanisia vammoja. Käsivammat voivat johtua myös kuumuudesta tai kylmästä. Kemikaalit voivat aiheuttaa syöpymisvammoja, ihottumaa tai syöpää ja sisäelinvaurioita, ellei oikeantyyppisiä suojakäsineitä käytetä. Monet hyvät neuvot löytyvät myös Käsikirjastamme, jonka on kirjoittanut tohtori Olle Bobjer. Sen voi tilata ilmaiseksi Ejendalsilta. Kädet on tärkein työkalumme lähes kaikessa mitä teemme. Kädessä on 27 erilaista luuta, 55 lihasta ja 30 niveltä. Monimutkaiset mekanismit auttavat kättä yhdistämään voimaa tartuntavoima on lähes 50 kiloa ja kyvyn tehdä tarkkuustyötä. 9
Ohjeet, standardit ja CE-merkinnät kategoria ii / keskisuuret vaarat Jos suojakäsine on määritetty täyttämään turvallisuusvaatimukset ja merkitty CE-merkinnällä jossakin Useat suojakäsineet kuuluvat tähän kategoriaan. Tänne EU-maassa, sitä voidaan viedä ja myydä koko EU:n alu- kuuluvat käsineet, joille asetetaan esimerkiksi viilto- eella. Määräysten täyttämiseksi valmistajat noudattavat vammoilta suojaavaa mekaanista kestävyyttä edel- useita EN-standardeja. EN-standardi sisältää vaatimuk- lyttäviä vaatimuksia. Saadakseen varustaa käsineet set, testausmenetelmät, vaatimukset tuotteen merk- CE-merkinnällä valmistajan on voitava osoittaa, että kauksesta CE-merkinnän lisäksi sekä tiedot siitä, mitä tuote täyttää perusvaatimukset ja noudattaa lisäksi valmistajan käyttöohjeen on sisällettävä. standardeja, jotka voivat koskea erityisiä käyttöalueita (esimerkiksi hitsauskäsineet). Käsineiden tulee olla riskikategorioiden selitys hyväksytyn laboratorion testaamat ja sertifikaatteja EU-direktiivi 89/686/EEC jakaa henkilökohtaiset suo- myöntävän ilmoitetun tarkastuslaitoksen (notified body) javarusteet kolmeen kategoriaan sen mukaan, minkä tyyppihyväksymät. Kategoriaan II kuuluvien käsineiden asteista riskiä vastaan niiden on tarkoitus suojata. Mitä on oltava merkitty piktogrammisymbolilla, joka osoittaa, korkeamman riskin kohteena käyttäjät ovat, sitä suurem- mihin suojaustarkoitukseen ja mille suojaustasolle käsi- mat vaatimukset asetetaan käsineiden suojauskyvyn tes- neet on testattu. Jos käsine on tarkoitettu suojaamaan taukselle ja sertifioinnille. Koska EU-direktiivin säännöt mekaanisilta vaaroilta (EN 388:n mukaisesti), piktogram- ovat yleisluonteisia, vaatimuksia, kokeilumenetelmiä ja min vieressä tai alla olevat neljä numeroa ilmoittavat merkintäohjeita koskevia Eurooppa-standardeja on laa- testaustuloksen Ne ilmoittavat hankautumisen, viiltojen, dittu. Esimerkki tällaisesta standardista on EN 420, joka repeytymisen ja pistojen kestävyyden testaustuloksen. sisältää yleisiä käsineille asetettavia vaatimuksia. kategoria iii / vakavat vaarat kategoria i / vain vähäisiä vaaroja vastaan Näiden käsineiden on suojattava käyttäjäänsä esimerkiksi vaarallisia aineita vastaan. Niiden tulee suojata pysyviä Tähän kategoriaan kuuluvat käsineet, joita käytetään vaurioita vastaan tilanteissa, joissa käyttäjän voi olla hyvissä ajoin tunnistettavien minimaalisten riskien val- vaikeaa havaita riskit ajoissa. Tänne kuuluvat esimerkiksi litessa. Kategoriaan I kuuluviksi lasketaan yksinkertaiset kuumalta (yli +100 C) ja erittäin kylmältä (alle -50 C) käsineet, kuten puutarhakäsineet ja asennuskäsineet. suojaavat sekä useimpien kemikaalien käsittelyyn tarkoi- Valmistajan on voitava osoittaa, että tuote täyttää suo- tetut käsineet. Käsineiden tulee olla hyväksytyn labora- jakäsineille asetetut perusvaatimukset (EN 420:n mukai- torion testaamat ja sertifikaatteja myöntävän ilmoitetun sesti) ja toimii vakuutena CE-merkinnälle. Tämä koskee tarkastuslaitoksen tyyppihyväksymät. Lisäksi vaaditaan kaikkia suojakäsineitä. tuotannon ja käsineiden tarkastamista vuosittain oikean laadun varmistamiseksi. Vasta kun tämä on tapahtunut, käsineet saavat CE-merkintänsä. Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnistusnumeroiden (neljä numeroa) on näyttävä CE-merkinnän vieressä, esimerkiksi CE 0123. 10
suojakäsineet - yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät (en 420) Lisäksi kategoriaan II ja III kuuluvien käsineiden on oltava merkitty: Piktogrammi koskien riskityyppiä, jota vastaan käsine on testattu. Yhteenvedossa mainitut vaatimukset Suojaustasot ja viite EN-standardiin, esimerkiksi EN 388, Käsineiden on oltava valmistettu antamaan suojaa piktogrammin vieressä. tarkoitukseen, joihin ne on valmistettu. Käyttäjän ei tule voida vahingoittua saumoista ja reunuksista. Nelinumeroinen koodi CE-merkin viereen (koskee vain suojakäsineitä, jotka kuuluvat luokkaan III - korkea riski). Käsineiden tulee olla helpot pukea ja riisua. käyttöohjetta koskevat vaatimukset Materiaali ei saa vahingoittaa käyttäjää. Käsineiden ph-arvon tulee olla 3,5 9,5 Nahkakäsineiden kromipitoisuuden (VI) on oltava alle 3 mg/kg. Tämä piktogrammi osoittaa, että käsineiden Valmistajan on kerrottava, jos käsine sisältää aineita, jotka voivat aiheuttaa allergioita. tulee säilyttää työpaikalla ja sen on sisället- pakkauksessa on käyttöohje. Käyttöohje tävä: Pesuohjeiden noudattamisella ei saa olla vaikutusta suojausvaikutukseen. Valmistajan/edustajan nimi ja osoite. Käsineiden tulee mahdollistaa sormien paras mahdollinen liikkuvuus ottaen huomioon suojaustarve. Koko Käden ymp. mitta (mm) Pituus (mm) Käsineen vähimmäispituus (mm) 6 152 160 220 7 178 171 230 8 203 182 240 9 229 192 250 10 254 204 260 11 279 215 270 Käsineen nimike ja koko. EN-standardi, jonka mukaisesti käsine on testattu. Merkintöjen ja piktogrammien selitykset. Tietoa aineista, jotka voivat aiheuttaa allergiaa. Hoito- ja säilytysohjeet. Ohjeet siitä, milloin käsineestä tulee jätettä käytön jälkeen. Ohjeet rajoitetusta käytöstä. Varoituksista mekaanisista ja termisistä riskeistä ja/tai kemiallisista terveysriskeistä. On tärkeää valita oikean kokoiset käsineet (katso tau- Tiedot siitä, mitä kemikaaleja testeissä on käytetty ja lukko yllä). Liian suurten käsineiden käyttö voi lisätä onnettomuusriskiä. Kokojärjestelmä yllä olevassa tau- millä tasolla (koskee kemikaalisuojakäsineitä) Koskee lukossa perustuu käden kokoon, toisin sanoen ympärys- kemikaaleja, jotka ovat sertifioinnin perustana, muut ovat mittaan ja pituuteen. Standardiin sisältyy myös vaatimus erikseen. vedenläpäisyn estokyvystä, joka mitataan tarvittaessa. Antistaattisia käsineitä varten on omat säännöksensä. merkintävaatimukset Jokaiseen käsineeseen on merkittävä: Valmistajan nimi Nimike, esimerkiksi TEGERA 9232 Koko CE-merkki 11
suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan (en 388) Ominaisuus Tämä piktogrammi osoittaa, että käsine on tar- (Maksimaalinen suojaustaso) koitettu suojaamaan mekaanisilta vaaroilta. A) Hankauskestävyys (kierrosten lkm) (4) Jotta käsine saadaan merkitä tällä piktogram- B) Viillonkestävyys (indeksi) (5) milla, se on testattava EN 388 -standardin C) Repäisykestävyys (Newton) (4) D) Puhkaisulujuus (Newton) (4) mukaisesti ja sen on saatava ilmoitetun tarkastuslaitoksen tyyppihyväksyntä. Testissä kokeillaan käsineen kestävyys hankausta, viiltoja, repäisyä ja pistoja vastaan. Nämä ominaisuudet on valittu, jotta testi vastaisi jossain mää- Suojaustaso 1 2 3 4 A) Hankauskestävyys (kierrosten lkm) 100 500 2000 8000 B) Viillonkestävyys (indeksi) 1,2 2,5 5,0 10,0 Käsine merkitään numeroin, jotka vastaavat testissä saa- C) Repäisykestävyys (Newton) 10 25 50 75 tuja arvoja. Numerokoodi on piktogrammin vieressä. D) Puhkaisulujuus (Newton) 20 60 100 150 rin todellisuutta. Testauksen jälkeen käsine saa suojaus- 5 tason arvon jokaiselle mainituista mekaanisista vaaroista. Tämä arvo vaihtelee välillä 1-5. Paras arvo on 4 tai 5. Käsineen suojauskykyä erilaisia mekaanisia vaaroja vastaan kokeillaan seuraavasti: Taulukosta selviävät eri suojaustasoille asetettavat vaatimukset. A. Hankauskestävyys Käsinemateriaalia hangataan hiekkapaperilla paineen alai- VAROITUS Jos käsittelet työssäsi konetta, jossa on liikkuvia osia, on erittäin tärkeää valita oikean kokoinen käsine, jonka materiaali ei kestä suurta kulutusta. Tarkoituksena on, että käsine rikkoutuu helposti, jos käsi jää kiinni koneeseen. sena. Testissä mitataan materiaalin puhkaisemiseen tarvittavien hankauskierrosten lukumäärä. Korkein suojaustaso on 4, joka vastaa 8 000 kierrosta. B. Viillonkestävyys Tässä mitataan kierrosmäärää, joka tarvitaan, jotta tasaisella nopeudella pyörivä terä leikkaisi käsineen läpi. Tulosta verrataan vertailumateriaaliin, ja vertailusta saadaan indeksiluku. Korkein suojaustaso on 5, joka vastaa indeksilukua 20. C. Repäisykestävyys Käsinemateriaaliin tehdään viilto. Tämän jälkeen mitataan voima, joka tarvitaan materiaalin irti repeytymiseen. Korkein suojaustaso on 4, joka vastaa 75 Newtonin voimaa. D. Puhkaisulujuus Testissä mitataan kuinka suuri voima tarvitaan, jotta saadaan hansikkaaseen reikä naulalla, jolla on määrätyt mitat ja tietty nopeus (10 cm/min). Tässä korkein suojaustaso on 4, joka vastaa 150 Newtonin voimaa. 12 20,0
nämä merkinnät käyttäjä voi nähdä kemikaalisuojakäsineissämme (en 374) EN 374-3:2003 EN 374 AHL Tällä piktogrammilla merkityt käsineet suojaavat kolmelta kemikaalilta, taulukossa Kemikaalilista EN 374 vähintään 30 minuutin ajan (taso 2). Käsineet, jotka on hyväksytty EN 374 -normin mukaisesti, on aina merkitty vasemmanpuoleisella piktogrammilla ja Piktogrammia voidaan täydentää kolmella kirjaimella, yhdellä kolmesta oikeanpuoleisesta piktogrammista. Jos jotka kertovat, mistä kemikaaleista on kyse. Käsine voi tuote noudattaa standardin aikaisempaa versiota (1994), olla testattu myös muilla kemikaaleilla kuin niillä, jotka äärimmäisenä oikealle oleva piktogrammi on mukana. ovat mukana luettelossa Kemikaalilista EN 374. Testatut Vuototestaus onko käsine tiivis? sissä tiedoissa. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. kemikaalit ja niitä koskevat läpäisyajat ilmoitetaan erillikäsineiden, joiden tehtävänä on suojata mikro-organismeilta ja kemikaaleilta, täy- EN 347-3:2003 Kemikaalilista tyy olla tiiviit (ilman reikiä). Ohuissa kerta- Tunnus Kemikaali CAS-numero käyttötyyppisissä käsineissä se testataan A Metanoli 67-56-1 täyttämällä käsine vedellä tai ilmalla. Jos B Asetoni 67-64-1 ulos vuotaa vettä tai ilmaa, käsine on viallinen. Tulos C Asetonitriili 75-05-8 ilmoitetaan suurimpana määränä viallisia käsineitä sataa D Dikloorimetaani 75-09-2 kohden, mitä pidetään hyväksyttävänä laatutasona (AQL). E Hiilidisulfidi 75-15-0 Taso 2 on alhaisin hyväksyttävä taso, joka oikeuttaa F Tolueeni 108-88-3 vasemmalla olevan piktogrammin käyttöön. G Dietyyliamiini 109-89-7 H Tetrahydrofuraani 109-99-9 AQL I Etyyliasetaatti 141-78-6 Taso 1 < 4,0 J n-heptaani 142-85-5 Taso 2 < 1,5 K Natriumhydroksidi 40% 1310-73-2 < 0,65 L Rikkihappo 96% 7664-93-9 EN 374-2:2003 Läpivuoto Taso 3 Tämä EN 374:2003 -standardista peräisin Permeaatiotesti miten nopeasti kemikaali läpäisee käsineen? oleva piktogrammi kertoo, että käsine ei täytä tason 2 läpäisyaikavaatimuksia kolen 374-3:2003 Käsineet, joiden on tarkoitus suojata kemikaaleja vastaan ja jotka on EN 374-3:2003 men taulukossa Kemikaalilista EN 374 esiintyvän kemikaalin osalta. Käsine voi kuitenkin selviy- merkitty jollakin vasemmalla olevista tyä testistä vähemmän kuin kolmen kemikaalin osalta tai piktogrammeista, on ensin käytävä läpi saavuttaa lyhyemmän ajan kuin 30 minuuttia. Käsine voi vuototesti. Läpäisyaika mitataan olla testattu myös muilla kemikaaleilla kuin niillä, jotka selvittämällä aika, joka kemikaalilta kuluu käsinemateri- ovat mukana luettelossa Kemikaalilista EN 374. Testatut aalin läpäisemiseen. Alimmalle tasolle, ts. tasolle 1, pää- kemikaalit ja niitä koskevat läpäisyajat ilmoitetaan erilli- semiseksi aika on vähintään 10 minuuttia. Korkein taso on sissä tiedoissa. 6, joka vastaa vähintään 8 tuntia. VAROITUS Lämpö ja kuluminen vaikuttavat käsineen Permeaatio Läpäisyaika Taso 1 10 min Taso 2 30 min Taso 3 60 min Taso 4 120 min Taso 5 240 min Taso 6 480 min kykyyn suojata kemikaaleilta. Käsine, joka suojaa joltakin kemikaalilta voi suojata hyvin huonosti toiselta kemikaalilta. HUOMAUTUS Kaikki käsineet on hävitettävä (ympäristöjätteenä jos niin vaaditaan) enintään 8 tunnin kuluttua siitä, kun käsine joutui ensimmäisen kerran kosketuksiin kemikaalin kanssa. 13
suojakäsineet kuumuutta vastaan (kuumuus ja/tai tuli) (en 407) E. Sulametalliroiskeiden kestävyys Testissä mitataan, miten monta sulametallipisaraa tarvitaan, jotta käsinemateriaalin ja ihon välinen lämpötila nousee 40 C. Korkein suojausluokka on 4, joka vastaa vähintään 35 Standardissa käsitellään termisiltä vaaroilta pisaraa. suojaavien käsineiden testausta. Nämä riskit aiheutuvat yleisimmin syttymisen, säteilyn tai F. Sulan metallin kestävyys sulan metallin aiheuttamasta korkeasta läm- Testaus vastaa siihen, kuinka monta grammaa sulaa rautaa möstä. Käsineet, jotka on merkitty tällä piktogrammilla, tarvitaan vahingoittamaan PVC:stä valmistettua keinote- suojaavat joltakin tai joiltakin termisiltä vaaroilta. koista ihoa, joka on kiinnitetty käsinemateriaalin sisäpuo- Piktogrammin vieressä olevat luvut ilmaisevat, mitä vaa- lelle. Korkein suojaustaso on 4, mikä vastaa 200 grammaa roja vastaan käsine suojaa (A-F, ks. taulukko) ja millä suo- sulaa metallia. jaustasolla (1-4). Käsineiden on saavutettava vähimmäissuojaustaso 1 hankauskestävyydessä ja repäisykestävyy- EN 407 - Testausmenetelmät dessä EN 388 -standardin mukaisesti. Suojaustaso 1 2 3 4 TESTAUKSESSA MITATAAN SEURAAVIA ASIOITA: A. Syttymisen kestävyys (s) Jälkipaloaika Jälkihehkumisaika 20 no requirement 10 120 3 25 2 5 B. Kosketuslämmön kestävyys (s) 100 C 15 250 C 15 350 C 15 500 C 15 C. Konvektionlämmön kestävyys (s) 4 7 10 18 jälkeen, kun se on altistettu kaasuliekille 15 sekunnin ajaksi. D. Säteilylämmön kestävyys (s) 7 20 50 95 Korkein suojaustaso on 4, mikä tarkoittaa enintään kahden E. Suojaus pieniltä sulilta metalliroiskeilta (lm.) 10 15 25 35 F. Suojaus suurelta määrältä sulaa metallia 30 60 120 200 A. Syttymisen kestävyys Tässä testissä mitataan, kuinka paljon aikaa kuluu ennen kuin käsinemateriaali lakkaa palamasta ja hehkumasta sen sekunnin jälkipaloaikaa ja enintään viiden sekunnin jälkihehkumisaikaa. Jos käsineillä on vaara joutua liekkikosketukseen, niiden on täytettävä vähintään suojaustaso 3. B. Kosketuslämmön kestävyys VAROITUS Käsine ei saa joutua liekkikosketukseen, Testissä mitataan lämpötila (100 C 500 C) jolta käsine jos se ei täytä suojaustason 3 vaatimuksia syttymisen kestävyyden mittauksessa. suojaa 15 sekunnin ajan ilman, että sisälämpötila kohoaa enemmän kuin kymmenellä asteella. Korkein suojaustaso on 4, mikä tarkoittaa että käsine kestää +500 C -asteen lämpötilan. C. Konvektiolämmön kestävyys (asteittain läpitunkeva lämpö) Suojaus tarkoittaa sitä aikaa, jonka käsine kykenee viivyttämään avoimen liekin lämmön tunkeutumista käsineen sisään niin, että sisäpuolen lämpötila nousee 24 astetta. Korkein suojaustaso on 4. D. Säteilylämmön kestävyys Käsine altistetaan lämpösäteilylle. Sitten mitataan aikaa, joka kuluu ennen kuin tietty lämpömäärä on tunkeutunut läpi. Korkein suojaustaso on 4, mikä tarkoittaa, että käsine suojaa vähintään 95 sekunnin ajan. 14
kylmältä suojaavat käsineet (en 511) Tämä piktogrammi osoittaa, että käsine täyttää kylmänkestävyydelle asetetut vaatimukset. Käsineen suojaustaso lukee piktogrammin vieressä. Kylmältä suojaavat käsineet testataan kahdessa erilaisessa kylmätilanteessa: A, konvektiokylmyys (ilman mukana tuleva kylmyys) ja B, kosketuskylmyys (suora kosketus kylmään esineeseen). Kummassakin tapauksessa korkein suojaustaso on 4. Tarvittaessa voidaan testata myös käsineen vastus veden läpäisykyvyn osalta, C. Käsineet pudotetaan vesihauteeseen ja niitä taivutellaan tietyin välein. Jos vesi ei ole tunkeutunut läpi 30 minuutin kuluttua, tulos on 1, muussa tapauksessa 0. X merkitsee, että testausta ei ole tehty. Kylmältä suojaavien käsineiden osalta perusvaatimuksena on, että niiden on saavutettava vähimmäissuojaustaso 1 hankauskestävyydessä ja repäisykestävyydessä EN 388 -standardin mukaisesti. Mekaanisen kestävyyden vaatimus on korkeampi käsineille, joiden on kestettävä äärimmäistä kylmyyttä. Tasosta 3 lähtien käsineiden on saavutettava vähimmäissuojaustaso 2 hankauskestävyydessä ja repäisykestävyydessä. EN 511 - Testausmenetelmät Suojaustaso 0 1 2 3 4 A. Konvektiokylmyys (eristys ITR/m²) I<0,10 0,1<I <0,25 0,15<I <0,22 022<I <0,30 0,30<I B. Kosketuskylmyys (terminen vastus R/m²) R<0,025 0,025<R <0,050 0,050<R <0,100 0,100<R <0,150 0,150<R C. Vedenläpäisy, 30 min läpivuoto ei läpäisyä 15
elintarvikkeiden käsittelyssä käytettävät käsineet Käsineet, jotka hyväksytään elintarvikkeiden käsittelyyn, merkitään "haarukka ja lasi" -piktogrammilla. On huomattava, että käsine voi EU:n päädirektiivissä EY/1935/2004 määritetään yleiset soveltua joidenkin, mutta ei kaikkien, elintar- suuntaviivat kaikille materiaaleille, jotka voivat joutua vikeryhmien käsittelyyn. Jos tarvitset lisätietoja, ota kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa riippumatta siitä, yhteyttä jälleenmyyjääsi. Testaus rasvaisten elintarvik- onko käsittelyn kohteena pakkaukset tai esimerkiksi keiden osalta tehdään käyttäen simulanttia, joka vastaa käsineet. Käytettävät materiaalit eivät saa vaikuttaa 100-prosenttista rasvaa, mutta elintarvikkeissa voi olla elintarvikkeen ainesosiin siinä laajuudessa, että tämä vaihtelevia rasvapitoisuuksia. Tästä syystä analyysiarvot voi sisältää riskin ihmisten terveydelle. Materiaalit eivät jaetaan muuntokertoimilla 2 5, jotka vastaavat erilaisia myöskään saa aiheuttaa mitään ei-hyväksyttävää muu- elintarvikkeita. Esimerkiksi lihan käsittelyssä käytetään tosta elintarviketuotteiden rakenteessa tai vaikuttaa analyysiarvoa runsasrasvaisille elintarvikkeille jaettuna tuotteiden makuun ja tuoksuun. 4:llä (muuntokerroin 4). Säännös materiaaleille, jotka voivat joutua kosketuk- Saadun arvon tulee tällöin alittaa raja-arvo 10 mg/dm2, siin elintarvikkeiden kanssa jotta käsine tulisi hyväksytyksi. Testaus tehdään tiettynä Säännös 10/2011 korvasi useita aikaisempia direktiivejä, aikana ja tietyssä lämpötilassa. Kumimateriaaleille se on mutta kattaa vain muovit. Muiden materiaalien, esimer- 10 minuuttia, 40oC. kiksi kumin osalta ei ole vielä säännöstä vaan sen sijaan viitataan saksalaisen BfR:n, Das Bundesinstitut für Siirtymä käsinemateriaalista elintarvikesimulanttiin ei Risikobewertung, suosituksiin. saa ylittää 10 mg/dm2 kokoista materiaalia kohden. Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien mate- Kaikki analyysit tehdään sen ratkaisemiseksi, missä riaalien sisältämille aineille ja lisäaineille on olemassa määrin aineita siirtyy käsineistä erilaisiin elintarvikkeisiin. erityiset raja-arvot. Elintarvikkeet jaetaan neljään ryhmään: runsaasti vettä sisältävät, runsaasti happoja sisältävät, alkoholipitoiset ja runsaasti rasvaa sisältävät elintarvikkeet. Säännös 10/2011 sisältää useita ryhmiä. Migraatioanalyysissä käytetään simulanttia, jonka tarkoituksena on muistuttaa vastaavaa elintarvikeryhmää. Käsineiden materiaalia voidaan testata yhden tai useamman ryhmän kanssa. Esimerkki elintarvikkeesta Elintarvikeryhmä Simulantti Runsasvetiset Tislattu vesi Vihannekset, juomat jne. ph >4,5 Runsashappoiset 3%:inen etikkahappo Tuoremehu, hedelmäpalat, kastike, salaattikastike jne. ph<4,5 Alkoholipitoiset 10-prosenttinen alkoholi Viini, viinietikka Runsasrasvaiset Oliiviöljy tai muu vastaava simulantti Voi, juusto, liha, kala, lintu, suklaa jne. Erityiset ns. muunnoskertoimet koskevat erilaisia elintarvikkeita 16
Näin valitset, käytät ja hoidat suojakäsineitä Tässä luvussa saat suojakäsineiden valintaa, käyttöä ja hoitoa koskevia neuvoja ja vinkkejä sekä ohjeita käsineiden käsittelystä jätteenä. käsineiden valinta Riskien arviointi. Suojaustarpeen määrittäminen. Suojakäsineiden valinta. 1. riskien arviointi Aloita tutkimalla, mitä mahdollisia vaaratilanteita työympäristössä esiintyy tai voi ilmetä. Siten on helpompaa valita juuri oikeantyyppiset suojakäsineet ja ehkäistä työntekijöiden vahingoittuminen, sairastuminen tai vammautuminen. Käsivammoja aiheuttavat useimmiten terävät esineet. Vakavia palovammoja voidaan saada töissä, joissa käsitellään kuumia esineitä ja nesteitä, hitsataan tai työympäristöissä, joissa on metalliroiskeita tai säteilylämpöä. Työ äärimmäisen kylmässä tai työ, jossa käsitellään nestemäisiä kaasuja, voi aiheuttaa paleltumisvammoja. Kemikaalit voivat aiheuttaa terveydellisiä haittoja sisäelimissä ihon läpi imeytyessään iholla syövyttävien aineiden ja yliherkkyyden johdosta (herkistyminen), syöpää, vaikutusta lisääntymiskykykyyn tai perimävaurioita. Biologiset riskit voivat vaarantaa terveyden. Liikkuvat koneenosat voivat aiheuttaa vaikeita puristumisvammoja. Tärisevät koneet ja työkalut voivat aiheuttaa tärinävammoja. 2. suojaustarpeen määrittäminen Riskiarvion ja tehtävien työvaiheiden perusteella valitaan sopiva suojakäsine. Määritys tehdään seuraavina vaiheina Arvioidaan riskit. Määritetään, kuinka suuri osa käsivarresta/kädestä on suojattava. Määritetään suojaustaso voimassa olevan EN-standardin mukaan. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE on asiakirja, joka sisältää tietoa muun muassa mahdollisista terveys- ja ympäristöriskeistä sekä tiettyjen kemiallisten tuotteiden ominaisuuksista ja niiden käsittelyn edellyttämistä valmisteluista. Käyttöturvallisuustiedotteen sisältöön on perehdyttävä kaikissa ammattitöissä. Tämä koskee myös kuluttajapakkauksissa toimitettavia tuotteita. 18
3. suojakäsineiden valinta Käsineen materiaaliominaisuudet ovat ratkaisevat sille, täyttyvätkö suojausominaisuutta koskevat vaatimukset. Siksi oikeantyyppisen suojakäsineen valinnassa on tärkeintä standardiin pohjautuva materiaalitestaus. Muita tärkeitä tekijöitä ovat: Hyvä istuvuus oikea koko ja rakenne. Taktiiliset ominaisuudet kosketusherkkyys, esineiden tunteminen. Taipuisuus materiaalin joustavuus. Mukavuus käsineen tulee olla mukava pitää, riittävän lämmin/viileä. Suojakäsineen valinnassa on otettava huomioon tuotteen ominaisuudet yhden tai useampien seuraavien tekijöiden suhteen: Hankautumisen ja viiltojen kestävyys, repäisy- ja puhkaisulujuus. Kylmyyden kestävyys. Kuumuuden kestävyys. Kestävyys ja suojauskyky käsiteltävälle kemikaalille, sähköstaattisille varauksille tai mikroorganismeille. Oppaassamme Käytätkö oikeita suojakäsineitä? on neuvoja kemikaaleilta suojaavien käsineiden valintaan. Jos valinta on suuren tuotevalikoimamme johdosta sinulle hankalaa, voimme auttaa sinua löytämään juuri oikeat tuotteet. lakisääteiset määräykset Valtioneuvoston päätöksessä 1407 Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö esitetään sekä työnantajia että työntekijöitä koskevat vaatimukset. Suojakäsineet ovat henkilökohtainen suojausvarustus, joka työnantajan on tarjottava. Työntekijän on noudatettava suojakäsineiden käyttöä koskevia ohjeita. Työnantajan on huolehdittava siitä, että työntekijä saa tietoa riskeistä ja henkilökohtaisen suojausvarustuksen käytöstä sekä siitä, milloin se on vaihdettava. Lisäksi työntekijän on tiedettävä, miten käsineitä käsitellään käytön jälkeen. Pakkauksen mukana seuraavassa käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja käyttäjälle. Käyttöohjeen on siksi oltava käytettävissä työpaikalla. 19
käsineiden hoito Tapauksissa, joissa suojakäsineitä käytetään uudelleen, ne on tarkastettava sen varmistamiseksi, että ne ovat ehjät, puhtaat ja että ne eivät ole menettäneet suojausominaisuuksiaan. Käsineiden puhdistaminen, kuivaus ja säilytys on käsiteltävä käyttöohjeessa. Käsineiden on lisäksi oltava täysin puhtaat. Jos käsineitä on käytetty vaarallisten kemikaalien käsittelyyn, ne on hävitettävä käytön jälkeen, samalla tavalla kuin niillä käsitelty kemikaali. Käsineiden varastoinnin on tapahduttava tavalla, joka ei huononna niiden suojauskykyä. Joillakin käsinemateriaaleilla (esim. luonnonkumilla) on rajoitettu varastointiaika. käsineiden käsittely jätteenä Työpaikalla tarvitaan käsineiden käyttämistä koskevat ohjeistukset ja lisäksi ohjeet niiden käsittelystä jätteenä. Käsineitä voidaan sellaisenaan polttaa, mutta tämä voi olla haitallista. Tapauksissa, joissa käsineitä on käytetty vaarallisten kemikaalien käsittelyssä, noudatetaan erityisiä ympäristöohjeita. 20
Käsivammojen välttäminen Jos kätesi vahingoittuvat, se vaikuttaa elämänlaatuusi ja kuntoutuminen voi kestää kauan. Valitsemalla oikeantyyppiset käsineet voit minimoida vammojen vaaran. PPE-direktiivin (lyhenne englannin kielen sanoista Personal Protective Equipment) mukaisesti työnantajan on tunnettava yrityksen toimintaa koskeva työympäristölainsäädäntö. Työnantaja on muun muassa velvollinen tekemään riskiarvioita, joiden perusteella työntekijä voidaan varustaa riittävillä suojavarusteilla, ja että esimerkiksi kemikaalien käsittely on turvallista. Valitse siksi käsineet, jotka sopivat sekä käsiisi että työkohteeseen ja tehtävään. VIILTOVAMMAT Viiltohaavoja on helppo saada käsiteltäessä osia tai työkaluja, joissa on terävät reunat. Osat ovat usein myös liukkaita. Leikkaavien kone- ja käsityökalujen suojaamattomat terät aiheuttavat myös suuren riskin. Käden pehmytosat ovat herkät niin pinta kuin syvemmillekin viilloille. Lihakset, jänteet, hermot, valtimot ja laskimot sijaitsevat lähellä pintaa niin kämmenselässä kuin kämmenessä ja sormien välissäkin. Viiltohaavat voivat aiheuttaa kipua, verenvuotoa ja infektioita. TÄRINÄVAMMAT Tärinävammoja on mahdollista saada erilaisista tärisevistä koneista ja työkaluista. Vammat syntyvät asteittain ja niistä voi tulla parantumattomia. Vahingollinen tärinä aiheuttaa hermovaurioita kädessä ja käsivarressa ja voi myös aiheuttaa käden verisuonten kutistumia. Käsien pistely ja turtuminen ovat tyypillisiä tärinävammojen oireita, kuten myös tunnon heikkeneminen ja käsivoimien väheneminen. Voimakkaasti täristävillä työkaluilla työskentelevillä on lisäksi usein ongelmia niska- ja olkakivuista, jotka säteilevät alas käsivarteen ja käteen. Myös kipu hartioissa ja kyynärpäissä on tavallista. PURISTUMISVAMMAT Puristumisvamma merkitsee, että käyttäjän kudos ja luusto ovat joutuneet mekaanisen kuormituksen kohteiksi. Usein puristumisvamma syntyy, kun käsine tarttuu liikkuviin koneenosiin. Lievässä puristumisvammassa verisuoni voi katketa. Lihaksia, jänteitä, verisuonia ja hermoja saattaa myös murtua. Vakavassa vammassa käsi ja sormia voi kokonaan irrota. Puristumisvamma aiheuttaa usein suurta kipua ja käden käyttäminen voi käydä mahdottomaksi. Joskus vamma aiheuttaa myös tuntohäiriöitä ja turtumista kädessä. Jos luuston osia on murtunut, tämä tavallisesti aiheuttaa käden toimintakyvyn vähenemistä. PALELTUMISVAMMAT Paleltumisvammoja on mahdollista saada, kun ilman lämpötila on alempi kuin +10 C. Riski lisääntyy ilman virtaamisnopeuden ja kosteuden myötä. Käden suora kosketus kylmien pintojen kanssa viilentää käden lämpötilaa merkittävästi. Ensi sijassa kylmälle altistuvat viileissä ulkotiloissa työskentelevät, mutta tämä koskee myös sisätiloissa työskentelyä esimerkiksi elintarviketeollisuudessa. Lievä tai kohtalainen kylmettyminen heikentää käsien toimintaa. Voimakas kylmettyminen voi viedä käsien toimintakyvyn kokonaan. Kudosvaurioita syntyy, kun jääkiteet puhkaisevat sormien verisuonia. PALOVAMMAT Suuri palovamma on yksi traumaattisimmista tapahtumista, jotka voivat kohdata ihmistä. Monet palovammat paranevat sellaisenaan, mutta suurista vammoista jää elinikäisiä arpikudoksia. Käytä käsineitä aina kuumissa töissä riippumatta siitä, työskenteletkö suurkeittiössä tai teollisuudessa. YLIHERKKYYS/ALLERGIA Iho on tärkeä ruumiinosa joka suojaa meitä tehokkaasti. Iho joutuu jatkuvasti alttiiksi erilaisille aineille joista jotkut, esim. kromi, voivat aiheuttaa kosketusallergiaa. Allergian aiheuttamana käsi tulee usein punottavaksi, kuivaksi ja turvonneeksi. Kromiallergia on tavallista henkilöillä, jotka työskentelevät auto- ja hitsausteollisuudessa. Jos käyttää kromiparkittuja nahkakäsineitä ja on allerginen kromille, se voi aiheuttaa kroonista ihottumaa. Kromiallergia vaivaa ensi sijassa miehiä. Käden ihottumasta voi tulla hyvin pitkäaikainen, jollei sen syitä selvitetä. 21
Mihin käsinettä käytetään? Ennen työkäsineiden ostamista on tiedettävä, mihin niitä käytetään. Tarvitsetko käsineitä tarkkuustöihin tai karkeampiin työtehtäviin? Vai käsinettä, joka suojaa kuumuutta tai kylmyyttä vastaan, vai käsinettä, joka suojaa tärinä- tai viiltovammoja vastaan. Riippumatta siitä, miten hyvä käsine on: saadaksesi parhaan mahdollisen suojan sinun on valittava oikea koko ja varmistettava, että se soveltuu suoritettaviin töihin. TARKKUUSTYÖT Tarkkuus- ja asennustöissä sormet tarvitsevat liikkumavapautta. Käsineiden on oltava taipuisat, notkeat ja ergonomiset. YLEISTYÖT Yleistöihin tarvitaan kulutusta kestävät, vahvasta materiaalista tehdyt käsineet. Samalla käsineiden on oltava taipuisat ja notkeat. RASKAAT TYÖT Raskaissa teollisuustöissä käsitellään raskaita materiaaleja. Käsineiltä vaaditaan paljon ja niiden täytyy olla valmistettu hyvin kulutusta kestävistä materiaaleista. 22
Värikoodaus TEGERA -käsineen etiketissä, pakkauksessa tai reunusnauhassa olevan värimerkinnän avulla löydät nopeasti itsellesi sopivan koon Koko 4 Koko 5 Koko 6 Koko 7 Koko 8 Koko 9 Koko 10 Koko 11 Koko 12 Koko 13 Koko 14 Koko 15 23
Materiaalitietoa Materiaali ja valmistusmenetelmä ovat ratkaisevan tärkeitä sille, miten hyvin käsine suojaa. TEGERA -käsineiden jokainen yksityiskohta on tarkoin harkittu käyttömukavuuden, turvallisuuden ja ergonomian kannalta. Markkinoilla on runsaasti halpoja kopioita, jotka sekä tuntuvat että näyttävät luotettavilta. Valmistamamme käsineet testataan tarkoin. Siksi ne pitävät lupauksensa. synteettinen nahka mahdollisuuksien materiaali Synteettinen nahka on korkeateknologinen materiaali. Kehitystyömme on edennyt pitkälle ja pystymme suunnittelemaan erityiskäsineitä useisiin eri tarkoituksiin, usein yhteistyössä asiakkaidemme kanssa. Matkamme ei kuitenkaan ole lopussa. Uudet haasteet odottavat. Testaa meidät! Useimmat mallit TEGERA PRO -sarjassa valmistetaan Microthan ja Macrothan -nimisistä korkeateknologisista, synteettisistä materiaaleista ja jotka monissa suhteissa ovat nahkaa parempia. Nämä materiaalit ovat ohuita ja vahvoja, mikä tekee käsineistä erittäin hyvin kulutusta kestäviä, taipuisia ja sormituntumaltaan hyviä. Materiaalin myötäilevyys mahdollistaa lisäksi edistyneen ergonomisen rakenteen, mikä lisää turvallisuutta ja käyttömukavuutta. Microthan ja Macrothan ovat käytössä vain TEGERA -käsineissä. Ne eivät myöskään sisällä kromia. 24
MICROTHAN on joustavaa ja hyvin kulutusta kestävää. Materiaalin ensisijainen ominaisuus on otteen erinomainen pitävyys. Microthan on synteettinen materiaali, joka koostuu polyuretaanikerroksesta ja nailontrikoisesta selkäpuolesta. MICROTHAN + on ominaisuuksiltaan samanlaista kuin Microthan mutta paksumpaa ja pinnaltaan uurrettua. Näin syntyy materiaali, joka on hyvin kulutusta kestävää ja mahdollistaa pitävän otteen. MACROTHAN soveltuu erinomaisesti sekä työkäsineisiin että asennuskäsineisiin. Materiaali, pehmeä koostumus perustuu mikrokuidun ja polyuretaanin yhdistelmään. Macrothan materiaalia on saatavana useina paksuuksina. Materiaali on hengittävää ja tekee käsineiden käytöstä miellyttävää myös pitkissä työrupeamissa. MACROTHAN + on hyvin joustava materiaali, joka hengittää. Se sisältää silikonia, joka tekee siitä äärimmäisen hyvin kulutusta kestävää. Soveltuu töihin, jotka asettavat hyvin tiukkoja vaatimuksia kestävyydelle, istuvuudelle ja sormenpäätuntumalle. VIBROTHAN on erikoisrakenteeseen perustuvaa, tärinöitä vaimentavaa vaahtomateriaalia. IMPACTOTHAN on iskuja vaimentava erikoismateriaali, joka jakaa iskuvoiman käden koko alueelle. POLYTHAN materiaalin ydin on kerratusta polyesterikuidusta valmistettua polyesteriä, minkä lisäksi materiaali sisältää lujuutta lisäävää polyuretaania ja elastisuutta lisäävää spandexia. Materiaali kestää erittäin hyvin kulutusta ja hengittää erittäin hyvin. Pehmeyden ansiosta Polythan on erittäin mukava materiaali käyttää. Ei sisällä kromia. PU POLYTHAN Polyester Spandex Contracted Polyester muut AQUATHAN on kalvo, joka päästää ulos ylimääräisen lämmön ja sisäisen kosteuden samalla kun se estää ulkopuolista kosteutta pääsemästä sisään. Kalvo on tuulen- ja vedenpitävää. GRIPFORCE on nimitys TEGERA -teknologialle ja ainutlaatuisille ratkaisuille, jotka takaavat tavanomaista paremman tartuntaotteen. Tartuntaote on keskeisen tärkeä käsineen toiminnalle ja käytölle. GripForce -merkinnällä varustettujen käsineiden tartuntaote on äärimmäisen hyvä. 25
nahka Nahka on vahvaa, muokkautuvaa ja joustavaa. Lisäksi se mukautuu lämpötilanmuutoksiin. Kaikki TEGERA -nahkakäsineet on valmistettu valikoiduista, huolellisesti parkituista nahoista parhaan mahdollisen kulumiskestävyyden ja joustavuuden aikaansaamiseksi. Kromiallergikoille on saatavana myös kromittomia käsineitä. Nahoilla on erilaisia ominaisuuksia. Tämä perustuu eläimeen, josta nahka saadaan. Selästä ja hartioista saa erittäin vahvaa nahkaa, kun taas kyljistä saadaan pehmeämpää laatua. Ennen valmistusta nahka halkaistaan kahdeksi kerrokseksi. Ulompi kerros on nimeltään pintanahka tai nappa, sisempää kutsutaan haljasnahaksi. PINTANAHKA on kestävää, pehmeää, joustavaa ja kosteudenkestävää. Siksi se on sopiva materiaali esimerkiksi asennuskäsineisiin, joissa sormituntumalle ja käyttömukavuudelle asetetaan suuret vaatimukset. HALJASNAHASSA on pintanahkaa karkeampi pinta. Sitä on saatavana monina paksuuksina, ja se on lisäksi kuumuudenkestävää. Haljasnahka soveltuu siksi työkäsineisiin, joita käytetään hyvää pitoa edellyttävään raskaaseen käsittelyyn. Tätä materiaalia käytetään usein hitsauskäsineissä, koska se eristää hyvin ja on paksuudestaan huolimatta taipuisaa. VALITSEMINEN NAHAN HALKAISU kaula ulkopuoli sisäpuoli hartiat selkä (taive) vatsa sivu pinta haljas 1 vatsa sivu haljas 2 NAUDANNAHKA kestää hyvin kulutusta ja kovia otteita. Paksusta naudan haljasnahasta valmistettu käsine on myös erinomainen vaihtoehto lämpimien esineiden käsittelyyn. VUOHENNAHKA on hyvin ohutta, joustavaa ja kestää hyvin kulutusta. Siksi vuohennahkakäsine sopii hyvin sekä vaativiin tehtäviin että töihin, joissa tarvitaan sormenpäätuntumaa, koska käsine muotoutuu käden mukaisesti. SIANNAHKA sopii erinomaisesti yleiseen käyttöön. Materiaali hengittää ja muuttuu sitä pehmeämmäksi ja miellyttävämmäksi, mitä enemmän käsinettä käytetään. HÄRÄN PINTANAHKA erityisesti valikoiduista taljoista on yleensä laadukkaampaa kuin naudannahka. Härän pintanahasta valmistettu käsine on siksi hyvä valinta sekä kevyisiin että raskaampiin töihin. 26
tekstiilimateriaalit Tekstiili on tavallinen materiaali sekä käsineissä että nahkakäsineiden kämmenselässä. Vaikka tekstiilikäsine harvoin joutuu alttiiksi samanlaisille rasituksille kuin nahkainen työkäsine, oikea materiaalin valinta on useissa tapauksissa tärkeää sekä turvallisuuden että käyttömukavuuden kannalta. Tekstiili voi koostua niin luonnollisista kuin synteettisistäkin materiaaleista. NEULONTATIHEYS ELI GAUGE (GG) ilmoittaa kuinka monta silmukkaa mallineuloksessa tai kankaassa on tuumaa kohden. Alhaisempi luku tarkoittaa paksumpaa neulosta, joka soveltuu raskaampiin työtehtäviin. Suurempi luku neulontatiheydessä tarkoittaa ohuempaa neulosta, tällaiset käsineet soveltuvat tarkkuutta vaativiin tehtäviin. SYNTEETTISIÄ vuorimateriaaleja ei tule käyttää kuumissa olosuhteissa tai avotulen läheisyydessä. Puuvilla on materiaalina helposti syttyvä, mutta ei palaessaan sula kuten keinokuidut. KEINOKUITUJEN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Saatavana useina eri muunnelmina. Suuri kestävyys. PUUVILLAN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET: Erittäin mukavaa. Hyvä lujuus. Suuri venyvyys ja elastisuus. Vähäinen venyvyys. Hyvät värjäysominaisuudet. Hyvä kosteuden imevyys. Hyvä rypistymättömyys. Kutistumistaipumus. Vähäinen kosteuden imevyys Palavuus kuten paperilla ja selluloosalla, ei sula. Helposti sähköstaattisesti varautuvaa. Lisääntynyt nyppyyntymistaipumus sekoitteissa. Suhteellisen heikko palavuus, mutta voi sulaa ja aiheuttaa vakavia palovammoja. 27
POLYESTERI on vahva ja venyvä rypistymätön keinokuitu, joka ei ime kosteutta. Polyesteri on yleinen materiaali ja sitä käytetään monissa erilaisissa muunnelmissa. Hyvä vahvuus, hyvä hankauksenkesto, hyvä valonkesto. AKRYYLI on keinokuitu, joka voi pidättää sisällään ilmaa, mikä antaa sille hyvät lämmöneristysominaisuudet. Akryyliä käytetään usein villan korvaajana vuorissa. Erittäin hyvä valonkesto, lämmönarkuus. Pehmeyden tuntu, muistuttaa villaa, kohtuullinen hankauksenkesto. NAILON on erittäin vahva, taipuisa ja elastinen keinokuitu. Heikko kosteudenkeräävyys PARA-ARAMIDI -materiaalia kutsutaan myös aromaattiseksi polyamidiksi, ja se on noin neljä kertaa tavallista polyamidia vahvempaa. Materiaali on erittäin lämmönkestävää ja vaikeasti syttyvää. Yksi tunnettu tavaramerkki on DuPont KEVLAR VISKOOSI Viskoosi on puuselluloosasta valmistettavaa keinokuitua. Se muistuttaa ominaisuuksiltaan puuvillaa: hyvä kosteuden imevyys, pehmeää ja miellyttävää iholla. Viskoosia valmistetaan useina eri tyyppeinä riippuen valmistusmenetelmästä ja raaka-aineesta: Viskoosi, Modal ja Lyocell. BAMBUVISKOOSI Bambuviskoosia valmistetaan bamburaaka-aineesta. Se imee ja johtaa pois kosteutta jaloista hyvin tehokkaasti. Pehmeää ja miellyttävää ihoa vasten. MODAL Modal on viskoosikuitutyyppi, jolla on tavalliseen viskoosiin verrattuna paremmat ominaisuudet: se on muun muassa vahvempaa ja märkälujuusominaisuuksiltaan parempaa. Se imee kosteutta erittäin hyvin ja myös johtaa pois kosteutta hyvin. UHMWPE/HPPE Ultra High Molecular Weight Polyethylene/High Performance Polyethylene. Erittäin vahva ja kevyt polyeteenikuitu, joka soveltuu esimerkiksi viiltosuojakäsineisiin. Yksi tunnettu tavaramerkki on Dyneema and Dyneema Diamond Technology. PUUVILLA on tavallinen materiaali sekä tekstiilikäsineissä että nahkakäsineiden kämmenselässä. Voi olla kudottua tai neulottua (trikoota). Puuvilla on usein riittävä kevyeen työhön tarkoitetussa käsineessä. 28
pinnoitemateriaali Pinnoitemenetelmät vaihtelevat erilaisten työtehtävien mukaan, pinnoitetut sormenpäät, pinnoitettu kämmen, ¾ pinnoitus, täyspinnoitettu, tuplapinnoitettu. POLYURETAANI, PU PU on synteettinen materiaali, joka kestää kulutusta erittäin hyvin. PU suojaa sekä kasvi- että eläinperäisiltä rasvoilta ja öljyiltä. NITRIILI, NBR on kumimateriaali, joka kestää hyvin pistoja. LATEKSI/LUONNONKUMI, NR on erittäin elastista myös alhaisissa lämpötiloissa. Varmistaa pitävän otteen. POLYVINYYLIKLORIDI, PVC, (VINYYLI) PVC pinnoite tuottaa useimmiten hieman paksumman ja tiiviimmän materiaalin. Soveltuu kosteisiin ja normaalia karkeampiin töihin. 29
työkäsineet
Mekaaniset riskit Tässä luvussa esitellään mekaanisilta riskeiltä viilto- ja tärinävammoilta suojaavia käsineitämme. Puristumisvammoja voi syntyä, kun käsine tarttuu liikkuviin koneenosiin. Viiltohaavoja saadaan tavallisesti käsiteltäessä osia tai työkaluja, joissa on terävät reunat. Tärinävammat syntyvät asteittain ja niistä voi tulla parantumattomia. Tärinävammoja saadaan eniten töissä, joissa käytetään täriseviä koneita ja työkaluja. Käsinevalikoimissamme on tärinää ja iskuja vaimentavia käsineitä, jotka on kehitetty täysin uuden teknologian avulla. Käytämme viiltosuojakäsineissä kolmea erilaista materiaalia: KEVLAR -kuitu, Dyneema ja CRF. Yhdistämme nämä hyvin vahvat kuidut synteettisten materiaalien kanssa, mikä varmistaa samalla joustavuuden, otteen hyvän pidon ja sormenpäätuntuman. Olemme myös kehittäneet joitakin työkäsineitä, jotka valmistetaan kromittomasta nahasta. Nämä käsineet on suunniteltu erityisesti kromiallergikoille, mutta ne soveltuvat luonnollisesti kaikille käyttäjille. PURISTUSVAMMOJEN VÄLTTÄMINEN Puristumisvammojen välttämiseksi on pidettävä kädet poissa liikkuvista koneenosista ja käytettävä työssä käsineitä, jotka sopivat hyvin käteen. Kannattaa kokeilla erimallisia ja eri materiaaleista valmistettuja käsineitä. On myös varmistettava, etteivät käsineen sormiosat ole käyttäjän sormia pidemmät. Tarrakiinnityksen käyttäminen estää käsinettä liukumasta ulospäin kädestä työtä tehtäessä. VIILTOHAAVOJEN VÄLTTÄMINEN Viiltohaavoilta välttyy käyttämällä mahdollisimman paljon koneellisia välineitä, kuten nosto- ja kuljetusvälineitä. Käsin tapahtuvassa käsittelyssä tarvitaan hyvin toimiva viiltosuoja, esimerkiksi Dyneema -materiaalista valmistettu. TÄRINÄVAMMOJEN VÄLTTÄMINEN Suojakäsineet kannattaa valita huolella. Täristävillä koneilla ja työkaluilla työskenneltäessä kannattaa aina käyttää tärinältä suojaavia käsineitä, jotka on hyväksytty EN ISO 10819 -standardin mukaisesti. 32
Ennakoivaa suojaa ranteelle Rannetuelliset käsineemme on muotoiltu käyttäjille, jotka tarvitsevat tukea rannenivelille, eikä käsine saa toisaalta haitata liikkuvuutta ja sormenpäätuntumaa. Rannetuki vakauttaa ranteen ja auttaa pitämään ranteen niin suorassa kuin mahdollista. Tämä on ratkaisevan tärkeää sen kannalta, miten kauan käyttäjä jaksaa työskennellä väsymättä tai riskeeraamatta vammautumista pitkällä tähtäimellä. Rannetuen avulla rannenivel saa oikean kulman, mikä vähentää pitkäaikaisten vammojen vaaraa. Toistuva korkea kuormitus kämmen vinossa asennossa on käden pahin vihollinen Liian korkea ulkoinen kuormitus voi aiheuttaa sekä käden toiminnan heikkenemistä että pitkäaikaisia lääketieteellisiä ongelmia. Hermot ovat herkkiä kuormitukselle. Jos ne altistuvat iskulle tai liian kovalle puristukselle, ne voivat reagoida kihelmöinnillä, puutumisella ja kivulla. Tämä johtaa toimintakyvyn alentumiseen ja lamaantumiseen Käden haavoittuvin hermo sijaitsee kämmenen ja ranteen yhtymäkohdassa. Jos tällainen hermo altistuu toistuville voimakkaille iskuille, se voi helposti vaurioitua. RANTEEN TAIVUTTAMISTA ON VÄLTETTÄVÄ: 1. Pitkälle ylöspäin/taaksepäin 2. Voimakkaasti kohti pikkusormea 3. Voimakkaasti kohti peukaloa Hyvä ote ja oikea työasento ovat kädelle tärkeitä. Jos kämmentä taivutetaan sisään- tai ulospäin, puristusvoima vähenee merkittävästi. Yllä oleva kuva osoittaa, miten paljon tartuntavoima heikkenee prosentteina erilaisissa kulmissa, verrattuna optimaaliseen otteeseen (Rogers 1987). 33
työkäsineet - yleistyöt Käsi on tärkein työkalumme lähes kaikessa mitä teemme joka päivä. Suojaamattomat kädet altistuvat tarpeettomille riskeille, mutta käyttämällä suojakäsineitä on vammojen vaara pienempi.seuraavilla sivuilla esitellään käsineitä tarkkuustöihin, yleistöihin ja karkeisiin töihin. Jos riskin arvioidaan olevan minimaalinen, voidaan valita luokan I käsineet. Jos vahinkoriski on korkeampi, valitaan tarpeen mukaan käsine luokasta II tai III. 34
kevyet työt Tarkkuus- ja asennustöissä sormet tarvitsevat liikkumavapautta. Käsineiden on oltava taipuisat, notkeat ja ergonomiset. SYNTEETTINEN NAHKA OMINAISUUDET Synteettinen nahka on korkeateknologinen materiaali. Nämä materiaalit ovat ohuita ja vahvoja, mikä tekee käsineistä erittäin hyvin kulutusta kestäviä, taipuisia ja sormituntumaltaan hyviä. Käsineen pito ja muoto kestävät myös kosteutta. Ne eivät myöskään sisällä kromia. Microthan ensisijainen ominaisuus on otteen erinomainen pitävyys ja joustavuus. Microthan + on paksumpaa ja pinnaltaan uurrettua ja se kestää hyvin kulutusta ja mahdollistaa pitävän otteen. Macrothan materiaalia on saatavana useina paksuuksina, se on hengittävää ja pehmeää. Macrothan + on hyvin joustava ja hengittävä materiaali. Se sisältää silikonia, joka tekee siitä äärimmäisen hyvin kulutusta kestävää. Soveltuu töihin, jotka asettavat hyvin tiukkoja vaatimuksia kestävyydelle, istuvuudelle ja sormenpäätuntumalle. Polythan on hyvin kestävää mikrokuitua. Materiaali on pehmeää ja miellyttävä käytössä. PU-nahka on kustannustehokas materiaali yleisiin käyttökohteisiin. Yksityiskohtaisempia tietoja synteettisestä nahasta löydät luvusta Käsien suojaaminen ja sivuilta Materiaalitietoa tegera 9100 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,5 mm Microthan, nailon, Cat. II, vahvike etusormessa, ei sisällä kromia, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Microthan KÄMMENSELÄN MATERIAALI Nailon VUORI Vuoriton VÄRI Musta, harmaa, keltainen KOKO 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 PITUUS 212-238 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, vahvike etusormessa, vahvistetut saumat, nivelletyt sormet, erikoissuunniteltu peukalo-osa, lyhyt malli, ergonomisesti muotoiltu, heijastin, yksityiskohtainen suunnittelu OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, kestävä, erinomainen pito, erinomainen istuvuus, erittäin mukava ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Pimeät ympäristöt, kuivat ympäristöt, likaiset ympäristöt 1121 35
TYÖKÄSINEET - YLEISTYÖT / KEVYET TYÖT tegera 9105 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,5 mm Microthan, polyesteri, Cat. II, vahvike etusormessa, ei sisällä kromia, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Microthan KÄMMENSELÄN MATERIAALI Polyesteri VUORI Vuoriton KIINNITYS Tarraranneke VÄRI Musta, harmaa, keltainen KOKO 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 PITUUS 216-253 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, vahvike etusormessa, vahvistetut saumat, vahvikkeet sormenpäissä, nivelletyt sormet, erikoissuunniteltu peukaloosa, lyhyt malli, ergonomisesti muotoiltu, heijastin, yksityiskohtainen suunnittelu OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, kestävä, erinomainen pito, erinomainen istuvuus, erittäin mukava ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Pimeät ympäristöt, kuivat ympäristöt, puhtaat ympäristöt, likaiset ympäristöt, liukkaat ympäristöt 1121 tegera 9140 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,5 mm Microthan, polyesteri, Cat. II, ei sisällä kromia, kämmenselässä ilmanvaihtoaukot, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Microthan KÄMMENSELÄN MATERIAALI Polyesteri VUORI Vuoriton KIINNITYS Tarraranneke VÄRI Musta, harmaa, keltainen KOKO 7, 8, 9, 10, 11 PITUUS 181-219 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, hengittävä kämmenselkä, vahvike etusormessa, vahvistetut saumat, topattu kämmenosa, nivelletyt sormet, leikattavat sormiosat, lyhyt malli OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, kestävä, erinomainen pito, erittäin mukava, hengittävä ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Kuivat ympäristöt, puhtaat ympäristöt, lämpimät ympäristöt, kosteat ympäristöt, likaiset ympäristöt 1131 tegera 9220 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,5 mm Macrothan, polyesteri, Cat. II, ei sisällä kromia, hengittävä, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Macrothan KÄMMENSELÄN MATERIAALI Polyesteri VUORI Vuoriton KIINNITYS Tarraranneke VÄRI Musta, harmaa, keltainen KOKO 6, 7, 8, 9, 10, 11 PITUUS 214-250 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, vahvike etusormessa, vahvistetut saumat, vahvikkeet sormenpäissä, topattu kämmenosa, nivelletyt sormet, erikoissuunniteltu peukalo-osa, lyhyt malli, ergonomisesti muotoiltu, heijastin, pehmeä, yksityiskohtainen suunnittelu OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, erinomainen istuvuus, erittäin mukava, hengittävä ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Kuivat ympäristöt, likaiset ympäristöt 1121 36
TYÖKÄSINEET - YLEISTYÖT / KEVYET TYÖT tegera 5114 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,5 mm keinonahka, polyesteri, Cat. II, ei sisällä kromia, kämmenselässä ilmanvaihtoaukot, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Keinonahka KÄMMENSELÄN MATERIAALI Polyesteri VUORI Vuoriton VÄRI Harmaa, musta, sininen KOKO 6, 7, 8, 9, 10, 11 PITUUS 210-235 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, hengittävä kämmenselkä, vahvike etusormessa, vahvistetut saumat, elastinen OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, pitävä ote, hyvä istuvuus, mukava ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Kuivat ympäristöt, kosteat ympäristöt, öljyiset ja rasvaiset ympäristöt, likaiset ympäristöt 2011 tegera 325 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,6 mm keinonahka, polyesteri, Cat. II, ei sisällä kromia, kämmenselässä ilmanvaihtoaukot, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Keinonahka KÄMMENSELÄN MATERIAALI Polyesteri VUORI Vuoriton VÄRI Musta, harmaa, sininen KOKO 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 PITUUS 210-245 mm ESILLEPANO Teollisuuspakkaus KUVAUS Ei sisällä kromia, hengittävä kämmenselkä, vahvistettu kämmenosa, vahvistetut saumat OMINAISUUDET Erittäin hyvä sormituntuma, joustava, erinomainen istuvuus, erittäin mukava, hengittävä ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Kuivat ympäristöt, likaiset ympäristöt 2021 tegera 320 Synteettinen käsine, vuoriton, 0,6 mm keinonahka, nailon, Cat. II, rystyssuoja, ei sisällä kromia, hienomekaaniset asennustyöt KÄMMENPUOLEN MATERIAALI Keinonahka KÄMMENSELÄN MATERIAALI Nailon VUORI Vuoriton KIINNITYS Tarraranneke VÄRI Sininen, musta KOKO 7, 8, 9, 10, 11 PITUUS 223-248 mm KUVAUS Ei sisällä kromia, vahvikkeet sormenpäissä, rystysuoja, lyhyt malli OMINAISUUDET Hyvä sormituntuma, joustava, hyvä istuvuus, erittäin mukava ENSISIJAISET KÄYTTÖYMPÄRISTÖT Kuivat ympäristöt, likaiset ympäristöt 2021 37