SRITUSTASOILMOITUS Nro. 07012015 E ver 3. 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Eskopuu ikkunat ja -ovet 2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa edellytetään: A UA 3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai -tarkoitukset: A UA on tarkoitettu rakentamiseen uudis- ja saneerauskohteissa. 4. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa edellytetään: Valmistaja: Inwido Finland Oy Osoite: Lutakonaukio 1, 40100 Jyväskylä www.eskopuu.fi 6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti: AVCP-luokka 3 7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta: Ilmoitettu laitos No.0809 suoritti alkutestauksen järjestelmän 3 mukaisesti ja antoi testi- ja laskentaraportit 9. Ilmoitetut suoritustasot*
Perusominaisuus Suoritustaso yhdenmukaistettu tekninen asiakirja Lämmönläpäisykerroin < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-arvo) Äänitekniset ominaisuudet > 47/37 > 47/42 > 47/37 Perusominaisuus Suoritustaso yhdenmukaistettu tekninen asiakirja A Lämmönläpäisykerroin < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-arvo) Äänitekniset ominaisuudet > 39/32 Perusominaisuus Suoritustaso yhdenmukaistettu tekninen asiakirja UA Lämmönläpäisykerroin < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-arvo) Äänitekniset ominaisuudet > 47/37 > 47/42 > 26/37 10. Edellä 1 ja 2 kohdassa yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat 9 kohdassa ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset. Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla: Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Jyväskylässä 7.1.2015 Timo Luhtaniemi Toimitusjohtaja * Ilmoitetut suoritusarvot ovat aina kyseisen tuoteperheen minimiarvo.
PRESTANDADEKLARATION Nr 07012015 E ver 3. 1. Produkttypens unika identifikationskod: Eskopuu fönster och dörrar 2. Typ-, parti- eller serienummer eller någon annan beteckning som möjliggör identifiering av byggprodukter i enlighet med artikel 11.4: A UA 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med den tillämpliga, harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsett av tillverkaren: A UA avsedd för nybyggen och saneringsobjekt. 4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: Tillverkare: Inwido Finland Oy Adress: Lutakonaukio 1, 40100 Jyväskylä www.eskopuu.fi 6. Systemet eller systemen för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda enligt bilaga V: AVCP-klass 3 7. För det fall att prestandadeklarationen avser en byggprodukt som omfattas av en harmoniserad standard: Det anmälda organet Nr 0809 har utfört initiala tester enligt system 3 och har utfärdat intyg provnings- /beräkningsrapporter.
9. Anmäld prestanda* Väsentlig egenskap Prestanda harmoniserad teknisk specifikation Värmegenomgångskoefficient < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-värde) Ljudtekniska egenskaper > 47/37 > 47/42 > 47/37 Väsentlig egenskap Prestanda harmoniserad teknisk specifikation A Värmegenomgångskoefficient < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-värde) Ljudtekniska egenskaper > 39/32 Väsentlig egenskap Prestanda harmoniserad teknisk specifikation UA Värmegenomgångskoefficient < 1,0 < 1,0 < 1,0 W/m²xK (U-värde) Ljudtekniska egenskaper > 47/37 > 47/42 > 26/37 10. Prestandan för den produkt som anges i punkterna 1 och 2 överensstämmer med den prestanda som anges i punkt 9. Denna prestandadeklaration utfärdas på eget ansvarav den tillverkare som anges under punkt 4: Undertecknat för tillverkaren av: Jyväskylä 7.1.2015 Timo Luhtaniemi Verkställande direktör * Angivna prestandavärden är alltid minimivärdet för den avsedda produktfamiljen.
DECLARATION OF PERFORMANCE No. 07012015 E ver 3. 1. Unique identification code of the product-type: Eskopuu windows and doors 2. Type, batch, serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article 11(4): A UA 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: A UA intended for use on new construction and renovation projects. 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5): Manufacturer: Inwido Finland Oy Address: Lutakonaukio 1, 40100 Jyväskylä www.eskopuu.fi 6. System or systems of assessment and verification of constancy or performance of the construction product as set out in Annex V: AVCP Level 3 7. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:
Notified Body No.0809 performed an initial test in accordance with System 3 and submitted the test and calculation reports 9. Declared performance* Essential characteristics Performance Harmonised technical specification Overall heat transfer < 1.0 < 1.0 < 1.0 coefficient W/m²xK (U factor) Acoustic performance > 47/37 > 47/42 > 47/37 Essential characteristics Performance Harmonised technical specification A Overall heat transfer < 1.0 < 1.0 < 1.0 coefficient W/m²xK (U factor) Acoustic performance > 39/32 Essential characteristics Performance Harmonised technical specification UA Overall heat transfer < 1.0 < 1.0 < 1.0 coefficient W/m²xK (U factor) Acoustic performance > 47/37 > 47/42 > 26/37 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 above is in conformity with the declared performance in point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4: Signed for and on behalf of the manufacturer: Jyväskylä, 7 January 2015 Timo Luhtaniemi Managing Director * The declared performance is always the minimum value of the product range in question.