VAKOLA Koetusselostus 397

Samankaltaiset tiedostot
VAK OLA Koetusselostus 445

Vasara-Matti. VASARA-MATTI-MYLLY mallit Vasara-Matti ja Vasara-Matti S

JUNKKARI-KOTITARVEMYLLY Ilmoittaja ja valmistaja: Maaseudun Kone 0 y, Ylihärm.ä. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) mk.

Postios. Helsinki Rukkila VA K 0 L A

k VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. MAKO-VESIPUMPPU mallit 311, 312, 313 ja 314

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Finnish Research Institute of Agricultural Engineering HORSMA-LAJITTELUKONE

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

WALTERSCHEID-NIVELAKSELI

VAKOLA Koetusselostus 195

VAK OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 533

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA Koetusselostus 415

KRUPS-KOTITALOUSVAA'AT mallit 07 ja Pena. Krups-kotitalousvaaka, malli 07

VAKOLA Koetusselostus 476 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Kuva 1. Cera-Tester viljankosteusmittari.

VAKOLA Koetusselostus 387 SINUS 6 DUPLEX TWIN-VILJANKUIVURI. Koetuttaja ja valmistaja: 0 y Sav onius & C o A b, Helsinki.

Kuva 1. Rakenne ja toiminta

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. JUNKKARI-KYLVöKONE 15-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

"JÄÄKONE"-MAIDONJÄÄHDYTIN

ATLAS-AKKU mallit 3 DF 6 ja 3 DF 7

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

VAKOLA Koetusselostus 198. SILPPUAVA METSO "HAUKKA N:o 2/B"

VAKOLA Koetusselostus 671 Test report. REX 3-TRAKTORIPUMPPU valmistusvuosi 1966 Rex 3 tractor pump year of manufacturing 1966

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VAKOLA. Wrdl Pitäjänmäki Koetusselostus 357

JUNKKARI-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering. Test report. I'iiiv a 1. KOMETA-JÄÄKELINASTAT TRAKTORIN RENKAISSA

.2 Helsinki VA K 0 LA Koetusselostus

V K LA Koetusselostus 920. Test report

DYNAMO I-viljalietso ja FELIX-automaattivaaka, malli B

Research Institute-af. Agricultural Engirieering. SALAMA-AKKU malli 6E405

VAK OLA Koetusselostus 775 Test report. PEITTAUSKONE Py-3.0 vahnistusvuosi 1969 Seed treater type Py-3.0 year of manufacturing 1969.

VAKOLA Koetusselostus 913 Test report. RIVIERRE CASALIS ER 40 C PAALAIN Rivierre Casalis ER 40 C pick-up baler

1961 Koetusselostus 393

VAKOLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 178. Ryhmä /55/1

VA K OLA Koetusselostus 342

1967 Koetusselostus 651 Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Kuva 1. öljypolttimella varustetun Jaakko-lavakuivurin lämmityslaite, puheilla ja putki, joka ohjaa savukaasut uunia sytytettäessä säkkilavan ohi.

nostolaitteeseen kiinnitettävä, malli 531

VAK OLA Puhelin Helsinki Routatieas Pitäjänmäki

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

O VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

traktorivetoinen, malli 3,0 HT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

1JY1V[Y-SILPPURILIETS0 Ilmoittaja ja valmistaja: Pajulahti 0 y, Kauhajoki. Vähittäishinta ilmoittajan mukaan ( ) : mk.

VAKOLA Koetusselostus 802 Test report

VAKO LA "Helsinki Helsinki

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry

VA K OLA VALTION MAATALOUSKON EIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus 259

VAKO LA Koetusselostus 918 Test report

Test report. KASVIHUONEEN LÄMPÖTILAN SÄÄDIN KF, malli AVS-26/ALG-3 ja. TUULETUSKONEISTO KF, malli ALM-5, valmistusvuosi 1971

Moonr, T E H 0- VILJANKUIVURIT

A.I.V.-HAPONSEKOITIN. malli D

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Tehomnittaugkoe 1) malli PS 91 C

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY HAUKKA-VASARAMYLLY HAUKKA-HAMMER MILL

VAKOLA Koetusselostus 267 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS AITO-VILJANKUIVURI

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

lacil Helsinki Rukkila Helsinki ,1111 Pit6j6nmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

VAKOLA ' - '' ~~:~int. ~~Ättntåta VISKA-500 S-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VAKOLA. jed Pitäjänmäki Koetusselostus 810 Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 414

NASTA-KYLVöKONE 17-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VAKOLA Koetusselostus 828 Test report

VAK OLA Koetusselostus 925. Test report

VA KO LA. Malli 900 M. Malli 1100

VA K 0 LA Koetusselostus 363

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VAKOLA Koetusselostus 343

Wolk Pitäjänmäki VAKOLA Koetusselostus 510 Test report

VEB-BBG-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE hevosvetoinen, malli TS 55. Ilmoitettu vähittäishinta ( ) : Ei tiedossa.,

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry

VA K OLA VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetusselostus /59/1

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Tehonmittauskoe 1) ELRAKET-polttomoottorisaha malli XD

Wr/KeziLIA-\ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PEHRSSON - VILJAVAAKA PEHRSSON - GRAIN SCALE NUMERO 1106 RYHMÄ 110

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

BILLNÄSIN UUDET KIRVEET JA KIILAT

JF-LAVAKUIVURI Koetuttaja ja valmistaja:.t : m i F. Jungf el d, Tampere. Ilmoitettu hinta ( ) : täydellisenä, 10 säkin lavalla varustettuna

tied Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

Valmistaja: G. B auknecht Gmb H, Stuttgart, Länsi-Saksa.

VAKOLA Koetusselostus 208

VAKOLA. acv Helsinki Rukkila Koetusselostus 380. KAHDEN PYSTöN AVOJÄÄHDYTIN (Bitzer)

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Tehomittauskoe 1 ) REMINGTON-POLTTOMOOTTORISAHA malli GL-7

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering ASTIANPESUKONEIDEN KOETUSIVIENETEUVIÄ

Kuva 1. Pikku-Sampsa-uuni

Transkriptio:

VAKOLA 01 Helsinki Rukkila Helsinki 43 48 12 @Mk Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering 1961 Koetusselostus 397 Pika- JUNKKARI-VASARAMYLLYT mallit: Pika-, Pyörre- ja Suurteho- Koetuttaja ja valmistaja: Maaseudun Kone 0 y, Ylihärmä. Ilmoitetut hinnat (27. 3. 61) : lattahihnapyörällä sekä 3,5, 2,5 ja 1,5 seuloilla varustettuna Pika- 29 500 mk Pyörre- 44 500 mk Suurteho- 94 000 mk. Suurteho- traktorikäyttöä varten tarvittavalla välivaihteella sekä kuudella kiilahihnalla varustettuna 117 000 mk. Suurteho-n perushintaan sisältyy heinänsyöttöpöytä. Heinänsyöttölaitteen hinta on 2 500 mk. Ryhmä 114 8180/61/1

2/397 1111111 11111111 11 1"",,t7). arkfimmm Pyörre- 1111, 0.10iffiffam Suurteho- Rakenne ja toiminta Pyörre- ja Suurteho- on varustettu puhaltimella ja pyörre-eroittimella. Niissä vasarat on kiinnitetty niittaamalla suorakaiteen muotoisten teräslevyjen jokaiseen kulmaan. Pika-ssa vasarat on kiinnitetty tasossaan vapaasti kiertyviksi neljään akselitappiin. Myllyjen vasarakelan akseli on laakeroitu 'kahdella varsinaisen jauhatustilan ulkopuolella olevalla kuulalaakerilla. Laakerien voitelu tapahtuu rasvapuristimella. n syöttö suppilosta myllyyn tapahtuu imuilman avulla. n syöttölaitteessa on lisäksi karistin. Kivet ja metallin kappaleet eivät nouse imuilman mukana myllyyn. Imuilman määrää voidaan säätää. Myllyt voidaan varustaa heinänjauhatusta varten syöttöpöydällä.

3/397 Myllyjen etuseinä on kiinnitetty siipimuttereilla seulojen vaihtoa ja myllyn puhdistusta silmälläpitäen. Suurteho-ssa myllyn etuseinä kääntyy sivulle saranain varassa. Pika- Pyörre- Suurteho- Mittoja: pituus cm 152 135 218 leveys 13 77 105 125 korkeus 145 190 265 paino l'jg 100 128 350 Jauhatuskaion läpimitta cm 76 76 85 Seulaosaston läpimitta. ff 63 63 68 Syöttösuppilon yläreunan korkeus maasta 85 90 100 Jauhotorven alareunan korkeus maasta. 54 67 84 1 f Akselin läpimitta 34,5 34,5 45 Kelan normaali pyörimisnopeus r/min 2 800... 3 000 2 800... 3 000 2 800... 3 000 Hihnapyörän läpimitta lattiahihnaa varten. 120 120 240 Syöttösuppilon tilavuus 1 60 60 120 Seulojen leveys 120 120 155 Seulojen tehollinen leveys,, 107 107 107 Seulojen pituus cm 150 170 180 Vasaran mitat 3 X 28 3 X 35 2 X 35 Vasarain lukumäärä kpl 40 48 48 Lietson läpimitta cm 32 40 Heinänsyöttöaukon mitat,, 8 X 11 10,5 X 20 15 X 20 Koetus Myllyjen koetus suoritettiin pääasiassa vuonna 1960. Kestävyyden selvittämiseksi oli Pika-~kkarin mallisella myllyllä aikaisein jauhettu n. 100 000 viljaa. Koetuksessa, jauhettiin kauraa, vehnää, ohra,a,, maissia ja heinää,. Suurteho-a käytettiin David Brown 900-traktorilla ja pienempiä myllyjä 11 kw:n sähkömoottorilla. Tuloksia jauhatuskokeista esitetään taulukoissa 1, 2 ja 3. Jauhoista otettiin näytteet, joita tutkittiin seulomalla niitä viidellä eri tiheällä, päällekkäin olevalla seulalla. Taulukoissa oleva hyvyysluku on laskettu seuraavalla tavalla: tuntinen työmäärä Hyvyysluku 1) tarvittava hv-määrä X hienouskerroin X 10 1) Uudesta laskentatavasta johtuen tässä selostuksessa esitettävä hyvyysluku ei ole vertailukelpoinen aikaisempien hyvyyslukujen kanssa.

4/397 Taulukko 1. Tuloksia Pika-lla suoritetuista jauhatuskokeista. Taulukkoon on otettu hyvyyslukunsa puolesta parhaat tulokset Koe_. vikla Jauhamisteho Tarvittu Ener- tunnissa (moot- pyöri- gian torin mis- kulutus antama) nopeus kwh/ hl teho r/min 1 000 kosteus % kw n hlpaino Hyvyysluku') 30 vehnä 2,5 384 5,4 6,90 2 950 18,0 12,7 27 70,7 4,39 3,5 949 13,4 11,40 2 950 12,0 15 ohra 4,82 1,5 312 5,3 9,72 2 800 31,2 14,3 19 59,3 1,86 2,5 486 8,2 9,72 3 000 20,0 * 23 2,85 3,5 912 15,4 12,90 2 900 14,1 * 9 kaura 1,5.9,55 140 2,7 5,45 3 020 38,9 10,0 8 51,7 2,74 2,5 360 7,0 8,05 2 920 23,7 4 2,52 3,5 610 11,8 8,50 2 960 13,9 36 5,70 laj. jät. 1,5 512 7,2 10,56 2 900 14,0-32 36,7 5,42 2,5 300 8,2 6,20 3 000 35,2-2,12 37 heinä 3,5 102-5,45 3 000 53,3 1 - - 0,67 1) vrt. alahuom. 1 sivulla 3. Jauhojen hienouden seulontatutkimus Koe, Seulonnassa jäänyt eri tiheille seuloille % 5 4 3 2 1 2,18/ 0,27/ 0,45') 1,49/0,4 1,0/0,15 0,4/0,20 0,15 Seulojen läpi mennyt % Ele- nous kerroin 30 vehnä 2,5 0 0,5 3,5 32,0 16,5 47,5 0,93 27 3,5 0 0,5 13,0 35,5 14,5 36,5 1,27 15 ohra 1,5 0 0 1,5 50,5 21,0 27,0 1,27 19 2,5 0 0 4,0 49,0 18,5 28,5 1,29 23 3,5 0 0,5 12,0 45,5 16,5 25,5 1,46 9 kaura 1,5 0-0 1,0 27,5 10,5 61,0 0,69 8 2,5 0 0 6,0 49,0 14,5 30,5 1,31 4 3,5 0 0 11,0 26,0 8,0 55,0 0,33 36 laj. jät. 1,5 0 0 0,5 22,5 19,5 57,5 0,66 32 2,5 0 0,5 8,0 63,5 13,5 14,5 1,67 37 heinä 3,5 0 4,0 28,0 47,0 12,0 9,0 2,06 1) Seulan reiän sivun pituus 2,18 ja langan läpimittä 0,45.

5/397 Taulukko 2. Tuloksia Pyörre-lla suoritetuista jauhatuskokeista. Taulukkoon on otettu hyvyyslukunsa puolesta parhaat tulokset Koe Jauhamisteho tunnissa hl Tarvitttu (mootrorin antama) teho kw pyöriraisnopeus r/min Energian kulutus kwhi 1 000 kosteus 0/0 n hlpaino HyvYYsluku') 11 vehnä 1,5 794 11,2 10,17 2 970 12,8 12,7 70,7 5,27 6 2,5 658 9,3 7,20 3 000 10,6 5,20 2 3,5 842 11,9 7,25 3 000 8,6 5,81 3 1 180') 16,7 9,35 2 800 7,9 * 5,85 15 ohra 1,5 696 11,7 10,90 2 950 15,7 14,3 59,3 5,17 19 2,5 914 15,4 12,30 2 900 13,7 5,64 21 3,5 514 8,6 5,63 3 000 11,0 * * 5,14 29 kaura 1,5 356 6,9 6,50 3 000 18,7 10,0 51,7 4,96 27 2,5 570 11,0 8,35 3 000 14,7 4,15 23 3,5 224 4,3 3,91 3 000 17,4 4,35 33 laj. jät. 2,5 519 14,2 7,05 3 000 13,6-36,7 3,44 34 heinä 3,5 73-3,30 3 000 45,8 I - - I 0,91 Vrt. alahuom. 1 sivulla 3. Tukkeutui 1 3/4 min. käynnin jälkeen. Jauhojen hienouden seulontatutkimus Koe "iät Seulonnassa jäänyt eri tiheille seuloille % 5 4 3 2 mo 1 2,18/ 0,45') :1,49/0,4 1,0/0,15 0,4/0,20 0,15 seinin. jen läpi menny t lie- kerroin 11 vehnä 1,5 0 0 6,0 37,5 16,0 40,5 1,09 6 2,5 0 1,0 7,5 44,0 14,5 33,0 1,29 2 3,5 0 4,5 11,5 41,0 12,0 31,0 1,47 3 0 5,0 18,0 37,5 9,5 30,0 1,59 15 ohra 1,5 0 0 2,0 34,0 17,0 47,0 0,91 19 2,5 0 1,0 5,5 30,0 16,0 47,5 0,97 21 3,5 0 2,5 8,0 41,5 14,0 34,0 1,31 29 katua 1,5 0 0 1,0 31,0 16,0 52,0 0,81 27 2,5 0 0,5 6,0 45,5 10,0 38,0 1,21 23 * 3,5 0 1,0 1,5 37,0 14,0 46,5 0,97 33 laj. jät. 2,5 0 1,5 8,5 50,0 14,5 25,5 1,57 34 heinä 3,5 1,0 3,0 13,0 52,0 17,0 14,0 1,77 1) Seulan reiän sivun pituus 2,18 ja langan läpimittä 0,45.

6/397 Taulukko 3. Tuloksia jauhatuskokeista Suurteho-lla. Taulukkoon on otettu hyvyyslukunsa puolesta parhaat tulokset Koe Jauhamisteho tunnissa hl Tarvittu (moottorin antama) teho kw pyörimisnopeus r/min Energian kulutus kwh/ 1 000 kosteus % Vi Jan hl - paino Hyvyysluku') 25 vehnä 1,0 750 10,5 24,3 2 750 32,5 11,1 70,5 8,12 26 1,5 1 630 23,1 28,9 2 800 17,7. 5,53 30 2,5 1 590 22,6 23,0 2 850 14,4 >> 5,18 34 3,5 1 580 22,6 21,8 3 880 13,8 4,85 2 ohra 1,5 840 12,0 26,6 2 900 31,7 14,6 70,0 3,05 4 2,5 1 098 15,7 27,5 2 950 25,0 3,23 9 3,5 1 422 20,4 26,1 2 850 18,4 3,26 12 kaura 2,5 612 11,2 22,1 3 100 36,2 16,0 55,0 1,86 15 3,5 1 050 19,1 27,6 2 800 26,2 2,18 16 maissi 1,5 1 140 15,7 26,5 2 600 23,3 15,9 73,0 3,81 17 2,5 1 902 26,1 29,5 2 950 15,4 5,29 36 heinä 3,5 1 295-9,1 3 000 30,8 - - 1,78 1) Vrt. alahuom. 1 sivulla 3. Jauhojen hienouden seulontatutkimus Koe Seulonnassa jäänyt eri tiheille seuloille % 5 4 3 2 1 2,18/ 0,45') 1,49/0,4 1,0/0,15 0,4/0,20 0,27/ 0,15 Seulojen läpi mennyt % Hienouskerroin 25 vehnä 1,0 0 0 0 8,0 12,0 80,0 0,28 26 1,5 0 0 0,5 28,0 17,5 54,0 0,75 30 2,5 0 0 2,5 36,5 15,0 65,5 0,98 34 3,5 0 1,5 5,0 36,0 16,5 41,0 1,10 2 ohra 1,5 0 0 0,5 26,0 22,0 51,5 0,76 4 2,5 0 0,5 1,5 34,5 16,0 47,5 0,91 9 >> 3,5 0 1,5 6,0 40,5 18,0 34,0 1,23 12 kaura 2,5 0 1,0 6,0 39,0 10,0 44,0 1,10 15 3,5 0 1,5 11,0 40,0 9,0 37,5 1,28 16 maissi 1,5 0 0 1,5 31,0 16,5 51,0 0,83 17 2,5 0 0,5 2,5 32,5 15,5 49,0 0,90 36 heinä 3,5 0 1,0 7,0 45,0 19,0 28,0 1,34 1) reiän sivun pituus 2,18 ja langan läpimittä 0,45. Hienouskerroin on laskettu siten, että eri seuloille jääneiden jauhojen prosenttimäärä on kerrottu vastaavan numerolla, ja eri seuloilta näin saadut luvut on laskettu yhteen ja sua jaettu sadalla. Mitä pienempi on näin saatu hienouskerroin, sitä hienompia ovat jauhot.

7/397 Arvostelu Pyörre- ja Suurteho- on varustettu puhaltimella ja pyörre-eroittimella, Pika-ssa ei ole pyörre-eroitinta. n syöttö suppilosta myllyyn tapahtuu imuilman avulla. Syöttölaitteissa on karistin. Myllyt voidaan varustaa heinän jauhatusta varten syöttöpöydällä. Myllyillä jauhettiin koetuksen aikana ohraa, kauraa, maissia ja heinää. Kestävyyden selvittämiseksi jauhettiin eräällä Pika- n mallisella myllyllä n. 100 000 pääasiassa rehuksi jauhettavaa kauraa, ohraa ja vehnää sekä näiden lajittelujätettä ynnä maissia. Yhdistelmä jauhatuskokeissa saaduista tuloksista Mylly Pika- Pyörre- Suurteho- Jauhamisteho /h vehnä ohra kaura malssi heinä, 188... 994 54... 912 106... 610 126...1 180 138... 914 168... 754 270...1 860 132...1 422 612...1 050 600...1 920 102 73 300 Tehon tarve kw 3,5...12,9 2,7...12,3 7,0...29,5 -myllyjen käyttöominaisuuksiin nähden esitetään seuraavat yhteiset huomautukset ja toteamukset Kauraa jauhettaessa kerääntyy jauhatuskaion seinämiin jauhoa, joka on aika-ajoin poistettava. Heiniä jauhettaessa myllyjen suojalaite ei toimi, vaan heinien joukossa olevat esineet saattavat joutua suoraan myllyyn. Metallikappaleet saattavat tällöin aiheuttaa myös tulipalon vaaran. n lämpiäminen jauhettaessa on vähäistä. Jauhettaessa Suurteho-lla maissia 1,5 : n läpi n. 1 140 tunnissa ulkoilman lämpötilan ollessa + 10 C, lämpisivät jauhot n. 24 0: een. Karkeaaksi ja hitaain jauhettaessa lämpiäminen on vähäisempää. Pika- Mylly pölyttää melkoisesti kuivaa viljaa jauhettaessa. Lähellä toisiaan olevien jauhotorvien säkkikoukuissa loukkaa helposti kätensä. 1) Mylly vaatii n. 11 kw: n voimakoneen, jotta se toimisi suunnilleen täydellä teholla. Karistimella varustettua syöttölaitetta käy- 1) Valmistajan ilmoituksen mukaan säkkien kiinnityskoukut poistetaan syksyn 1961 valmistussarjoista ja säkkien kiinnitys tapahtuu teräslankahaarukalla.

8/397 tettäessä voidaan tulla toimeen kuitenkin jo n. 6 kw : n sähkömoottorilla. Suoritetussa kestävyyskokeessa ei ilmennyt mitää erityistä huomautettavaa. Koko kokeen ajan käytettiin samoja vasaroita. Myllyä voidaan pitää käyttötarkoitukseensa hyvin sopivana. Pyörre- Mylly pölyttää melkoisesti kuivaa viljaa jauhettaessa. Pölytys on erityisen voimakas säkkiä vaihdettaessa, jolloin toinen jauhotorvista suljetaan luukulla. Koetusajan lopulla tehtiin pyörre-eroittimeen parannus, jonka ansiosta esim. kuivaa ohraa jauhettaessa pölytystappio väheni 6,7 % : sta 1,9 % : iin. Heinän syöttö myllyyn on hankalaa. 2 ) Lähellä toisiaan olevien jauhotorvien säkkikoukuissa loukkaa helposti kätensä. 1) Mylly vaatii n. 11 kw: n voimakoneen, jotta se toimisi suunnilleen täydellä teholla. On kuitenkin mahdollista tulla toimeen jo n. 6 kw : n sähkömoottorilla. Myllyä voidaan pitää käyttötarkoitukseensa hyvin sopivana. Jauhamisominaisuuksiltaan se on jonkin verran Pika-a samoin kuin Suurteho-akin parempi. Suurteho- Mylly vaatii n. 25 kw: n tai sitä suurean voimakoneen, jotta se toimisi suunnilleen täydellä teholla. On kuitenkin mahdollista tulla toimeen jo n. 20 kw : n voimakoneella. Tehon tarve on työmäärään nähden suurenlainen. Koetuksen aikana tehtiin Suurteho-n pyörre-eroittimeen vastaava parannus kuin Pyörre-in. kestävyyteen nähden ei ole ollut huomauttamista. Myllyllä jauhettiin kuitenkin vain n. 20 000. Valmistajan ilmoituksen mukaan säkkien kiinnityskoukut poistetaan syksyn 1961 valmistussarjoista ja säkkien kiinnitys tapahtuu teräslankahaarukalla. Valmistaja on ilmoittanut muuttaneensa Pyörre-n heinänsyöttölaitteen rakennetta. Helsingissä elokuun 19 päivänä 1961. MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen syntymisen estämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. Helsinki 1961. Valtioneuvoston kirjapaino