JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 1 Aika 16.09.2015 klo 16:30-18:21 Ympäristöterveydenhuollon jaosto Paikka Jokikatu 8, 80220 Joensuu Käsitellyt asiat Sivu 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 9 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 10 Kuntien epidemiaselvitystyöryhmien päivitys 5 11 Kalojen käyttörajoitusten ja suositusten antaminen Joensuun (Kiihtelysvaara, Pyhäselkä, Tuupovaara), Kiteen (Kesälahti), Rääkkylän ja Tohmajärven alueille 9 12 Ympäristöterveydenhuollon jaoston toimivallan siirtäminen 12 13 Tiedoksi 14
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 2 Ympäristöterveydenhuollon jaosto Läsnä Kalliomäki Mari puheenjohtaja Väänänen Eira varapuheenjohtaja Vasarainen Jaakko jäsen Hartikainen Pasi jäsen Räsänen Jani jäsen Putkonen Päivi jäsen Honkavaara Matti jäsen Kosonen Matti jäsen Lassila Pirita jäsen Felin Elina Korhonen Jouni ympäristöterveydenhuollon johtaja pöytäkirjan pitäjä Poissa Piironen Vesa jäsen Allekirjoitukset Mari Kalliomäki puheenjohtaja Jouni Korhonen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 16.09.2015 Pasi Hartikainen pöytäkirjan tarkastaja Päivi Putkonen pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pohjois-Karjalan Ympäristöterveydessä sekä seuraavissa kunnissa; Ilomantsi, Juuka, Kontiolahti, Kitee, Lieksa, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi ja Valtimo 18.9.2015 Pöytäkirjanpitäjä Jouni Korhonen
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 3 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 8 16.09.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus YMPJ 8 Puheenjohtaja päättää todeta kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 4 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 9 16.09.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valinta YMPJ 9 Puheenjohtajan päätösehdotus: Ympäristöterveydenhuollon jaosto päättää valita pöytäkirjan tarkastajiksi Pasi Hartikaisen ja Päivi Putkosen Pöytäkirjan tarkastus suoritetaan välittömästi kokouksen päätyttyä. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 5 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 10 16.09.2015 Kuntien epidemiaselvitystyöryhmien päivitys 6341/11.02/2015 YMPJ 10 Valmistelija: ympäristöterveydenhuollon johtaja Elina Felin Lisätiedot: ympäristöterveydenhuollon johtaja Elina Felin p. 050 536 4710 tai terveysvalvonnan päällikkö Jouni Korhonen p. 050 592 8061 Valtioneuvosto on asetuksessaan (1365/2011) määrännyt elintarvikelain (23/2006) ja terveydensuojelulain (763/1994) nojalla perustettavaksi kuntiin epidemia selvitystyöryhmät. Asetuksen mukaan kunnan elintarvikevalvontaviranomaisen ja terveydensuojeluviranomaisen tulee yhdessä nimetä epidemioiden selvittämistä varten selvitystyöryhmä. Työryhmään tulee kuulua: 1) johtava terveyskeskuslääkäri tai terveyskeskuksen johtosäännössä määrätty tartuntataudeista vastaava lääkäri; 2) terveyskeskuksen tartuntatautiyhdyshenkilö; 3) elintarvikelaissa (23/2006) ja terveydensuojelulaissa (763/1994) tarkoitettua valvontaa johtava viranhaltija; 4) kunnan virkaeläinlääkäri; 5) kunnan elintarvikkeiden, talousveden ja uimaveden laatua valvova viranhaltija; 6) alueen vesihuollosta vastaavan tahon edustaja. Työryhmää on tarvittaessa täydennettävä riittävän asiantuntemuksen varmistamiseksi. Työryhmän tehtävänä on: 1) huolehtia, että epidemian selvittämiseksi vaadittavat epidemiologiset ja laboratoriotutkimukset suoritetaan; 2) huolehtia epidemian hallintaan tähtäävien toimenpiteiden yhteensovittamisesta; 3) vastata tiedonkulusta tutkimuksia tekevien viranomaisten ja laboratorioiden välillä; 4) huolehtia tarvittaessa yhteydenpidosta sairaanhoitopiiriin, asiantuntijoihin ja viranomaisiin; 5) tiedottaa epidemiasta väestölle ja tiedotusvälineille; 6) tehdä tämän asetuksen mukaiset ilmoitukset muille viranomaisille; 7) tehdä muut tarvittavat selvitykset. Ympäristöterveydenhuollon jaosto on perustanut työryhmät 20.4.2011 17 ja ryhmiä on päivitetty 16.10.2013 (YMPJ 18). Liperin kunnan ja Outokummun kaupungin sosiaali- ja terveystoimen yhteistoiminta-alueen purkauduttua vuoden 2014 alusta lukien, on ryhmien päivittäminen on tullut tarpeelliseksi näiden kuntien osalta. Samalla virkanimikkeet on tarkistettu myös muiden kuntien osalta. Jäsenet nimetään virkanimikkeiden mukaiseksi. Ryhmän kutsuu koolle ryhmän jäsenenä toimiva terveystarkastaja, joka myös ylläpitää ajantasaista listaa ao. viranhaltijoista.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 6 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 10 16.09.2015 Ympäristöterveydenhuollon johtajan päätösehdotus: Ympäristöterveydenhuollon jaosto päättää nimetä kuntien epidemiaselvitystyöryhmät seuraavasti: Kaikkien työryhmien yhdyshenkilönä Pohjois-Karjalan Ympäristöterveyteen toimii ympäristöterveydenhuollon johtaja (050 536 4710) ja varalla terveysvalvonnan päällikkö (050 592 8061). ILOMANTSI: johtava lääkäri kuntatekniikan esimies terveystarkastaja vesilaitoksen hoitaja tartuntataudeista vastaava hoitaja JOENSUU: ympäristöterveydenhuollon johtaja johtava ylilääkäri tartuntatautilääkäri hygieniahoitaja terveysvalvonnan päällikkö käyttöpäällikkö Joensuun alueen terveystarkastajat JUUKA: johtava lääkäri työterveyshoitaja terveystarkastaja kuntatekniikanpäällikkö KITEE: johtava lääkäri tartuntatautihoitaja terveystarkastajat toimitusjohtaja, Kiteen vesikunta kuntatekniikan päällikkö, Kiteen kaupunki KONTIOLAHTI: terveyskeskuksen tartuntatautiyhdyshenkilö, varalla toinen tartuntatautiyhdyshenkilö apulaisylilääkäri vesihuoltopäällikkö, varalla vesilaitoksen hoitaja terveystarkastaja (elintarvikevalvonta) terveystarkastaja (talous- ja uimavesivalvonta) LIEKSA: tartuntataudeista vastaava lääkäri
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 7 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 10 16.09.2015 terveystarkastaja tartuntatautihoitaja vesilaitoksen hoitaja LIPERI: ylilääkäri yhdyskuntainsinööri terveydenhoitaja/tartuntatautihoitaja terveystarkastaja (elintarvikevalvonta) terveystarkastaja (talous- ja uimavesivalvonta) NURMES-VALTIMO: Kaupungineläinlääkärit terveystarkastaja tartuntataudeista vastaava lääkäri tartuntatautihoitaja Vesihuoltopäällikkö, Nurmes Kunnan rakennusmestari, Valtimo OUTOKUMPU: apulaisylilääkäri vesihuoltopäällikkö terveydenhoitaja/tartuntatautihoitaja terveystarkastaja (elintarvikevalvonta) terveystarkastaja (talous- ja uimavesivalvonta) POLVIJÄRVI: terveystarkastaja työterveyshoitaja yhdyskuntateknikko ylilääkäri RÄÄKKYLÄ: tartuntataudeista vastaava lääkäri tartuntatautiyhdyshenkilö, sairaanhoitaja terveystarkastaja kunnaninsinööri TOHMAJÄRVI: johtava lääkäri tartuntatautihoitaja terveystarkastaja tekninen johtaja Värtsilän vesikunnan puheenjohtaja Työryhmiin voidaan tarvittaessa kutsua myös muita asiantuntijoita.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 8 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 10 16.09.2015 Täytäntöönpano: ao:t Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 9 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 11 16.09.2015 Kalojen käyttörajoitusten ja suositusten antaminen Joensuun (Kiihtelysvaara, Pyhäselkä, Tuupovaara), Kiteen (Kesälahti), Rääkkylän ja Tohmajärven alueille 6337/11.02/2015 YMPJ 11 Pohjois-Karjalan Ympäristöterveys tutki kalojen elohopeapitoisuuksia vuonna 2013. Tutkimusalueeseen kuului 19 järveä ja yksi joki Joensuun (Kiihtelysvaara, Pyhäselkä, Tuupovaara), Kiteen (Kesälahti), Rääkkylän ja Tohmajärven alueilla. Tutkimus oli jatkoa vuoden 2004 (Jänisjoki) tehdylle kalojen elohopeapitoisuusselvitykselle ja saatuja tuloksia verrattiin aikaisempiin elohopeapitoisuuksiin järvi-, joki- ja kalalajikohtaisesti. Tutkimusalueella on maa- ja metsätalouden hajakuormituksen lisäksi turvetuotantoalueita. Alueella on myös viisi vesivoimalaitosta, teollisuuslaitoksia ja jäteasemia. Nyt tehdyn tutkimuksen sekä aikaisemman tutkimuksen perusteella Pohjois-Karjalan Ympäristöterveys esittää kalojen käyttörajoitusten ja suositusten antamista. Kalojen elohopeapitoisuustutkimus vuonna 2013 Tutkittavina kalalajeina olivat ahven, hauki ja kuha. Näytteet saatiin alueen kalastajilta ja kalastuksen harrastajilta. Tutkimussuunnitelman mukaisiin tavoitteisiin verrattuna kaloja saatiin tutkimukseen melko hyvin, kalanäytteitä 72 kpl/ 96 kpl. Kalanäytteet pyrittiin koostamaan 10 kalan muodostamista kokoomanäytteistä, mutta näytekalojen vähyyden vuoksi elohopeamäärityksiä tehtiin myös yksittäisistä kaloista sekä 2-9 kalan kokoomanäytteistä. Kalojen elohopean enimmäispitoisuusrajojen ylityksiä todettiin Jänisjoen vesistöalueeseen kuuluvissa Eimisjärvi-Lauttalammit, Melakko-Loitimo, Korpijärvi sekä Jänisjoki. (On kuitenkin huomioitavaa, että molemmat Jänisjoen kalanäytteet olivat tavoitekokoluokkien ulkopuolisia yksittäisiä näytteitä). Edellä mainituista Eimisjärvi-Lauttalammit ja Melakko-Loitimo sijaitsevat vesivoimalaitosten yläpuolella ja siten säännöstelyn vaikutusalueella, vaikuttaen siten myös Jänisjokeen. Veden korkeuden säännöstelyn tiedetään kohottavan kalojen elohopeapitoisuuksia. Myös Oriveden Jänisselän ahvenien elohopeapitoisuudet ylittivät enimmäispitoisuusrajan niukasti. Tutkimusalueen kolmesta järvestä (Kinnasjärvi, Palojärvi ja Ylinen) ei saatu yhtään kalanäytettä. Tutkimussuunnitelman mukaisia kalanäytteitä jäi puuttumaan myös muistakin järvistä, jonka vuoksi kalojen elohopeapitoisuuksia ei pystytty luotettavasti selvittämään ja arvioimaan. Turvallisen kalan käytön edellytyksenä on, että kalojen elohopeapitoisuuksissa on olemassa luotettavaa tietoa, arviota ei pystytä tekemään yksittäisten kalanäytteiden elohopeapitoisuuksien perusteella. Tämän vuoksi vesialueiden elohopeapitoisuuksia tulisi selvittää säännöllisesti tehtävillä tutkimuksilla. Kalojen elohopeapitoisuustutkimusraportit on julkaistu Pohjois-Karjalan Ympäristöterveyden internet-sivuilla osoitteessa http://www.joensuu.fi/ajankohtaista1. Sivustolla tullaan julkaisemaan myös kartta koko Pohjois-Karjalan alueella tehdyistä tutkimuksista, niiden tuloksista ja aikaisemmin annetuista, voimassaolevista käyttörajoituksista. Aiemmin käyttörajoituksia ja suosituksia on annettu Ilomantsin ja Joensuun Enon
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 10 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 11 16.09.2015 alueelle (YMPJ 19.3.14 6). Aiemmin jaosto on päättänyt olla antamatta käyttörajoituksia ja suosituksia Valtimon, Lieksan, Nurmeksen ja Outokummun alueille (YMPJ 18.3.15 7) sekä Juuan ja Kontiolahden alueille (YMPJ 19.3.14 6). Käyttörajoitukset ja suositukset EU:n komission asetuksen (1881/2006) mukaan markkinoille saatettavan kalan elohopeapitoisuus ei saa ylittää 0,5 milligrammaa kilossa kalan tuorepainoa kohti laskettuna (mg/kg tp). Petokaloille, kuten hauelle, pitoisuusrajaksi on asetettu 1,0 mg/kg tuorepainosta. Tutkimusalueen kalojen käytölle ei ole asetettu aiemmin käyttörajoituksia tai suosituksia. Työryhmä esittää aiemman Jänisjoen vesistöalueella tehdyn tutkimuksen (Huuskonen 2004) ja tämän tutkimuksen perusteella käyttörajoituksia seuraavasti: - Eimisjärvi-Lauttalammit kuha yli 1 kg - Korpijärvi hauki yli 1 kg ja kuha yli 1,5 kg Tutkimusalueen muiden järvien ja joen kalojen käytössä suositellaan noudatettavan valtakunnallisia kalan käytön suosituksia, joiden perusteella kalan käyttö on turvallista. Asian on valmistelleet: terveystarkastajat Piritta Hirvonen, Päivi Karinen, Eeva Makkonen, Lea Ursin, Aki Hirvonen ja Markku Miettinen. Lisätietoja Päivi Karinen puh. 040 556 3521. Ympäristöterveydenhuollon johtajan päätösehdotus: Ympäristöterveydenhuollon jaosto, 1. päättää, että seuraavia kaloja, seuraavista järvistä Joensuun Tuupovaarassa: - Eimisjärvi-Lauttalammit kuha yli 1 kg - Korpijärvi hauki yli 1 kg ja kuha yli 1,5 kg ei tule saattaa markkinoille, ellei erikseen pystytä osoittamaan että elohopeapitoisuus ei ylitä säädettyjä raja-arvoja. Näiden kalojen käyttöä näistä järvistä suositellaan vältettäväksi myös yksityistalouksissa, korkeista elohopeapitoisuuksista johtuen. EU:n komission asetuksen (1881/2006) mukaan markkinoille saatettavan kalan elohopeapitoisuus ei saa ylittää 0,5 milligrammaa kilossa kalan tuorepainoa kohti laskettuna (mg/kg tp). Petokaloille, kuten hauelle, pitoisuusrajaksi on asetettu 1,0 mg/kg tuorepainosta. Joensuun kaupungin Tuupovaaran alueella pitoisuudet ylittyivät edellä mainituissa järvissä ko. kalojen osalta. Edellä esitetyt rajoitukset perustuvat pääasiassa Huuskosen vuoden 2004 tekemän tutkimuksen tuloksiin, jota nyt tehdyn tutkimuksen tulokset osaltaan vahvistavat. 2. päättää olla asettamatta käyttörajoituksia Kiteen, Rääkkylän ja Tohmajärven alueelle.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 11 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 11 16.09.2015 3. suosittelee, että kalojen turvallisessa käytössä noudatetaan Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran suosituksia: - Lapset, nuoret ja hedelmällisessä iässä olevat voivat syödä järvestä tai merestä pyydettyä haukea vain 1-2 kertaa kuussa. - Raskaana olevien ja imettävien äitien ei pitäisi syödä haukea ollenkaan, koska se kerää elohopeaa. - Sisävesien kalaa päivittäin syöviä suositellaan vähentämään muidenkin elohopeaa keräävien petokalojen käyttöä. Näitä kaloja ovat hauen lisäksi isokokoiset ahvenet, kuhat ja mateet. 4. toteaa, että kalan syönti on terveellistä ja suositeltavaa. Edellä mainitut rajoitukset huomioiden kalan syönnin terveyshyödyt kumoavat ympäristömyrkkyjen terveyshaitat. Valtion ravitsemusneuvottelukunnan suositusten mukaan kalaa on hyvä syödä ainakin kaksi kertaa viikossa ja eri kalalajeja on suositeltavaa käyttää vaihdellen. 5. toteaa, että Pohjois-Karjalan Ympäristöterveys/terveysvalvonta jatkaa kalojen elohopeapitoisuuksien seurantatutkimuksia 10 vuoden välein, mikäli toteuttamiseen saadaan ulkopuolinen rahoitus. Nyt toteutettu tutkimus osoitti kalojen elohopeapitoisuuksien selvitykset aiheelliseksi. Säännöllisillä tutkimuksilla voidaan varmistaa kaikkien väestöryhmien kalan käytön turvallisuus ja saadaan samalla arvokasta tietoa kalojen elohopeapitoisuuksien muutoksista kuluttajille, kalastajille ja valvontaviranomaisille. Sovelletut oikeusohjeet: Komission asetus (EY) N:o 1881/2006 tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 12 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 12 16.09.2015 Ympäristöterveydenhuollon jaoston toimivallan siirtäminen 6376/11.02/2015 YMPJ 12 Valmistelijat: ympäristöterveydenhuollon johtaja Elina Felin p. 050 536 4710, terveysvalvonnan päällikkö Jouni Korhonen p. 050 592 8061 Kuntalain (410/2015) 91 mukaan valtuusto voi hallintosäännössä siirtää toimivaltaansa kunnan muille toimielimille. Valtuusto voi hallintosäännössä antaa toimielimelle oikeuden siirtää sille siirrettyä toimivaltaa edelleen. Pohjois-Karjalan ympäristöterveyden yhteistoimintasopimuksen mukaan sopimuskuntien ympäristöterveydenhuoltoviranomaisen päätösvaltaa käyttää yhteinen ympäristöterveydenhuollon jaosto, jonka toimivallasta määrätään Joensuun kaupungin hallintosäännössä. Joensuun kaupunginvaltuusto on hyväksynyt hallintosäännön (16.12.13 199), jonka 40 :ssä ympäristöterveydenhuollon jaoston tehtäviksi määritetään mm seuraavaa: Ympäristöterveydenhuollon jaoston tehtävänä on hoitaa kunnalle kuuluvat eläinlääkintähuollon ja ympäristöterveydenhuollon tehtävät sekä ympäristöterveydenhuollon valmiussuunnitteluun liittyvät tehtävät sopimuskunnissa niin kuin kuntien välisessä Joensuun seudun ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimuksessa on tarkemmin sovittu. Ympäristöterveydenhuollon jaosto hoitaa lautakunnan puolesta seuraavat tehtävät: 1. terveydensuojelu- ja elintarvikelain sekä kulutustavaroiden ja kuluttajaturvallisuudesta annetun lain mukaiset viranomaistehtävät, 2. tupakkalain mukaiset tehtävät, 3. kemikaalilain mukaiset viranomaistehtävät, 4. lääkelain tarkoittamat kunnalle kuuluvat lupa- ja valvontaviranomaistehtävät, 5. eläinlääkintähuolto-, eläinsuojelu- ja eläintautilain mukaiset kunnan tehtävät, 6. toimii ulkoilulain mukaisena kunnan leirintäalueviranomaisena, 7. muut lautakunnan määräämät jaoston toimialaan kuuluvat tehtävät. Hallintosäännön 3 mukaan toimielin voi toimivaltansa rajoissa siirtää ratkaistavakseen säädetyn tai hallintosäännöllä määrätyn asian alaiselleen toimielimelle tai viranhaltijalle, mikäli se lain mukaan on mahdollista. Ympäristöterveydenhuollon jaosto on päätöksellään 20.3.2013 6 siirtänyt päätösvaltaansa Pohjois-Karjalan Ympäristöterveyden viranhaltijoille. Delegointeja on tarpeen päivittää lainsäädännön muutosten myötä. Tehtävissä ei tapahdu oleellisia muutoksia. Ympäristöterveydenhuollon johtajan päätösehdotus: Ympäristöterveydenhuollon jaosto päättää, että liitteessä mainitut toimivallan siirrot hyväksytään tulevaksi voimaan 1.10.2015, ja että tämä päätös kumoaa ympäristöterveydenhuollon jaoston päätöksen 20.3.2013 6.
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 13 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 12 16.09.2015 Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Toimivallan siirtäminen ympäristöterveydenhuollon jaoston alaisille viranhaltijoille lakisääteisissä asioissa
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 14 Ympäristöterveydenhuollon jaosto 13 16.09.2015 Tiedoksi YMPJ 13 Lisätietojen antaja: Ympäristöterveydenhuollon johtaja Elina Felin 050 536 4710 Liitteenä on luettelo ympäristöterveydenhuollon jaostolle tiedoksi toimitetuista asiakirjoista. Ympäristöterveydenhuollon johtajan päätösesitys: Ympäristöterveydenhuollonjaosto päättää merkitä seuraavat asiakirjat tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi Liitteet Liite 2 Yksihenkilöisen viranomaisen päätökset Liite 3 Luettelo ympäristöterveydenhuollon jaostolle tiedoksi toimitetuista asiakirjoista
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 15 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS JOENSUUN KAUPUNKI KOKOUSPÄIVÄMÄÄRÄ PYKÄLÄT YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLLON JAOSTO MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 13 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 8, 9 ja 12 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: JOENSUUN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Käyntiosoite: Torikatu 18, 80100 JOENSUU Postiosoite: PL 261, 80101 JOENSUU Telefaksi: (013) 267 4222 Sähköposti: sosiaalijaterveysvirasto@jns.fi Pykälät 8, 9 ja 12 Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Joensuun kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 16 voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus on toimitettu telefaksina tai sähköpostilla, alkuperäinen oikaisuvaatimus on toimitettava viipymättä oikaisuvaatimusviranomaiselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Käyntiosoite: Puijonkatu 29 A, 2.krs, 70100 KUOPIO Postiosoite: PL 1744, 70101 KUOPIO Puh. 029 56 42500 (vaihde) Telefaksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomen.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene Pykälät Hallintovalitus Pykälät 10, 11 Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan
JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2015 17 saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviran-omaiselle): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan