KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Puutavaran maalaukseen metsurityössä. 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Jarmat Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Pitkälahdenkatu 5 Postinumero ja toimipaikka 74120 Iisalmi Puhelin 017818265 / matkapuh. 0440363535 Telefax 017818260 Ytunnus 16345265 Sähköposti matti.kyllonen@jarmat.fi, internet: http://www.jarmat.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS 09 471 977 24h (09 4711, vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI Terveysvaara: Xn Haitallinen Tuote on luokiteltu terveydelle haitalliseksi nieltynä. Palo ja räjähdysvaara: Ympäristövaara: 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYnumero ja Aineosan nimi rek.nro 107211 EINECS 203 4733 3.1.7 Muut tiedot Rlauseiden teksti katso kohta 16. 3.1.3 Pitoisuus 1,2Etaanidioli, etyleeniglykoli 54 p% Xn; R22 3.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Potilas siirrettävä raittiiseen ilmaan. Tarvittaessa yhteys lääkäriin. 4.3 Iho Likaantunut vaatetus riisutaan. Iho pestään runsaalla vedellä ja saippualla.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 4.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä silmäluomet levittäen vähintään 15 minuutin ajan. Tarvittaessa yhteydenotto lääkäriin. 4.5 Nieleminen Hakeuduttava viipymättä lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Kohtalaisia määriä (=> 50 ml puhdasta etyleeniglykolia) nielleelle annetaan 100 ml alkoholijuomaa kuten wiskiä, mikäli lääkärinapu viipyy. Lapselle annetaan suhteessa painoon vähemmän. Arvioitu hengenvaaraarallinen annos aikuiselle on noin 1.0 ml/kg puhdasta etyleeniglykolia. Myrkytyksen oireet saattavat ilmaantua vasta useiden tuntien jälkeen. Pidettävä lääkärin tarkkailun alaisena vähintään 48 tunnin ajan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Tuote palaa veden haihduttua. Sammutusaine valitaan muiden palavien aineiden mukaan. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Kuumentaminen voi vapauttaa terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus. (Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä.) 5.5 Muita ohjeita 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Evakuoitava 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä 6.3 Puhdistusohjeet Tuote kootaan inerttiin imukykyiseen aineeseen esim. sahajauhoihin tai turpeeseen sopiviin suljettaviin astioihin. Jäännös huuhdellaan runsaalla vedellä. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Työpaikalla huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä aerosolin/ sumun muodostumista. 7.2 Varastointi Tiiviisti tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Vältettävä hapettimia. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 107211 1,2Etaanidioli etyleeniglykoli 20 ppm (8 h) 50 mg/m³ (8 h) 40 ppm (15 min) 100 mg/m³ (15 min) iho, 2009 8.1.2 Muut rajaarvot Altistuksen seurantamenetelmä: SFSEN 689, NIOSH 5523 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Kädet pestävä ennen ttaukoja ja työn jälkeen. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Tarvittaessa yhdistelmäsuodattimella varustettu hengityssuojain (tyyppi A/P2). 8.2.1.2 Käsiensuojaus PVC, nitriili tai neopreenisuojakäsineet suositellaan etyleeniglykolille. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Tiiviit suojalasit, mikäli roiskevaara. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Tarvittaessa: Kemikaalia kestävä esiliina, saappaat, suojapuku.. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, punainen tai sininen, jolla heikko ominaishaju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 7.27.8 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 100.2 C (ASTM D 1078) 9.2.3 Leimahduspiste >100 C (PMCC, ASTM D 93 A) 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja Ei määritetty, kats muut tiedot. 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja Ei määritetty 9.2.7 Höyrynpaine 3.20 psi (ASTM D 323) 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1.052 (20 C) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Tuote on vesiliuos 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi, etyleeniglykoli: log Pow: 1.36 9.2.11 Viskositeetti 9.3 Muut tiedot Sulamispiste: 44 C (tuote) Tuote sisältää 54 p% etyleeniglykolia, joka on vettä raskaampaa. Etyleeniglykolin höyryn tiheys on 2.1 (ilma=1) ja suhteellinen haihtuvuus = 0.01 (butyyliasetaatti =1). Etyleeniglykolin räjähdysrajat: alempi: 3.2 til%, ylempi: 53 til%. Tuote on vesiliuos ja siksi kohdassa 9.8 ei ole ilmoitettu räjähdysrajoja. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaaleissa olosuhteissa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä hapettimia. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumentaminen (veden haihduttua) voi vapauttaa terveydelle haitallisia ja myrkyllysiä kaasuja. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Tuotteesta ei ole tutkimustuloksia. Etyleeniglykoli: LD50 = 4700 mg/kg, suun kautta, rotta LD50 = 9530 mg/kg, ihon kautta, kani. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuotteesta ei ol etutkimustuloksia. Etyleeniglykolilla on tehty ärsyttävyystestit seuraavilla annoksilla: 555 mg, iholle, kani (avoin testi); heikko ärsyttävä vaikutus1440 mg/6h, silmään, kani; kohtalainen ärsytys 11.3 Herkistyminen Tuotteesta ei ole tietoja. Etyleeniglykolin toistuva ihokosketus saattaa aiheuttaa ihon yliherkkyysreaktion, mikä ilmenee allergisena kosketusihottumana. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Tuotteesta ei ole tutkimustuloksia. Suurten etyleeniglykolipitoisuuksien tai annosten on osoitettu aiheuttavan annosvasteisia teratogeenisia vaikutuksia rotille ja hiirille. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin HENGITYS: Suurien etyleeniglykolihöyrymäärien hengittäminen saattaa ärsyttää hengityselimiä ja keskushermostovaikutuksia. IHO: Liuottimet saattavat poistaa ihon rasvakerroksen. ROISKEET SILMIIN: Suuret etyleeniglykolin höyrymäärät saattavat ärsyttää silmiä. NIELEMINEN: Tuote on luokiteltu haitalliseksi nieltynä. Tuote sisältää etyleeniglykolia, joka saattaa aiheuttaa sydämen vajaatoimintaa ja keuhkopöhöä sekä vakavia munuaisvaurioita. Etyleeniglykoli saattaa aiheuttaa hengenvaaran. Suurien määrien nieleminen voi aiheuttaa keskushermostovaikutuksia (esim. huimausta, päänsärkyä). Aineelle altistumisen työssä katsotaan aiheuttavan työministeriön päätöksen 1044/1991 mukaan vaaraa perimälle, sikiölle tai lisääntymiselle. Naistyöntekijöitä neuvotaan ottamaan yhteys työterveyshuoltoon heti raskauden alettua tai raskauden suunnitteluvaiheessa. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Etyleeniglykoli: LDLo 398 786, suun kautta ihminen (1). Arvioitu hengenvaaraarallinen annos aikuiselle on noin 1.0 ml/kg puhdasta etyleeniglykolia. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuotteesta ei ole tutkimustuloksia: Etyleeniglykoli: LC50 (96h): 18.00046.000 mg/l, kala (kirjolohi), EC50(48h): >46300 51000 mg/l, vesikirppu (Daphnia magna) IC50: 9500 13000 mg/l, levä (Selenastrum capricornutum). Arvojen mukaan (> 100 mg/l) etyleeniglykoli ei ole haitallista vesieliöille. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Kulkeutuvuus Tuote on vesiliuos. Etyleeniglykolin höyrynpaine on 0.08 mbar (20 C). 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Etyleeniglykoli: biologinen hapenkulutus 5 vuorokaudessa: BOD5 =34%, BOD10 (10 vrk) = 86%, BOD20 (20 vrk) = 100%. Teoreettinen hapenkulutus, ThOD = 1.30 mg/mg. Etyleeniglykoli on biologisesti helposti hajoava. BOD20 slujettu pullotesti: 88%.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus Etyleeniglykolin kemiallinen hajoavuus, COD = 1.29 mg/mg 12.4 Biokertyvyys Etyleeniglykolin jakaantumiskerroin: log Pow = 1.36, heikko. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuote sisältää väriainetta, jolloin esteettisistä syistä sitä ei saa päästää vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuote on luokiteltu, jolloin jätteet on toimitettava ongelmajätelaitokselle tai muuhun kunnan jätehuoltoviranomaisen osoittamaan paikkaan, mikäli hyödyntäminen ei ole mahdollista. Erittäin pienet pitoisuudet hajoavat biologisesti biologisessa jätevedenkäsittelylaitoksessa.tyhjät astiat toimitetaan kunnan jätehuoltoviranomaisen osoittamaan paikkaan. Tyhjia astioita ei saa käyttää uudelleen ilman asianmukaista puhdistusta tai kunnostusta. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka Tuote ei ole luokiteltu kuljetuksia varten 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys. 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn Haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 1,2Etaanidioli; Etyleeniglykoli 15.1.3 Rlausekkeet R22 15.1.4 Slausekkeet S2 Terveydelle haitallista nieltynä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R22 Terveydelle haitallista nieltynä. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot Jarmat Oy, Matti Kyllönen 16.5 Käytetyt tietolähteet Raakaaine maahantuojan tiedotteet: Monoethylene Glycol, 14.8.2000 / Monoetyleeniglykoli 17.12.2002. Laboratorion testituloksia 6.3.2002 (AN0201189) 1) Environmental properties of chemicals, Esa Nikunen et. Al, Edita, 2000, Helsinki 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset REACHasetuksen mukaiset muutokset kohtiin 1,2 ja 3. Muita tarkennuksia kohtiin 9. Päiväys 3.11.2009