MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP UUSI SEAT IBIZA ENJOYNEERING
MUOTOILUN VAUHDITTAMA SEAT IBIZA Klassikko kehittyy Uusi SEAT Ibiza on käynyt läpi huomattavan kehitysohjelman. Se on nyt linjoiltaan entistäkin dynaamisempi. Etumaski, puskurit, etuvalot sekä konepelti on muotoiltu täysin uudelleen, ja näin autolla on uusi, huomiota herättävä ilme. Lisäterävyyden tuovat Bi-Xenon-ajovalot sekä LED-teknologiaa hyödyntävät takavalot. Näiden lisäksi sisäverhoilut ovat uudistuneet, kuten myös kevytmetallivanteiden valikoima sekä ulkovärit. Täydellistä muotoilua, uudelleenmuotoiltuna. 2
3
KAUNEUDEN MATKASSA Astuttuasi autoon aistit sen korkean laadun heti, kun kosketat uusia verhoilumateriaaleja, ohjauspyörää ja uudelleen muotoiltuja hallintalaitteita. Ne kaikki palvelevat nyt entistäkin paremmin käyttötarkoitustaan. Myös mittariston ilme on uudistettu tarjoten nyt sekä paremman ergonomian että mittareiden näkyvyyden. Perinteisten karttojen tarvetta vähentää oleellisesti TomTom -navigaattorin esiasennusmahdollisuus. Kuitenkin, jos haluat pitää tallessa jotain suurempaa, autossa on mittava, yli 10 litran hansikaslokero. Tietenkin saatavilla olevaan varustukseen kuuluu myös uusi automaattinen ilmastointi Climatronic, koska haluamme pitää myös ajoympäristösi täydellisenä. Se aistii ulkolämpötilan ja pitää matkustamon miellyttävänä sen mukaan. 4
5
5-OVINEN IBIZA VARASTAA HUOMION Virtaviivaistettu ulkoa ja sisältä Virtaviivaisten linjojen, uusien valojen ja uudelleen muotoillun keulan ansiosta uusi 5-ovinen Ibiza on läpikäynyt näyttävän kauneusleikkauksen. Tähän eivät parannukset kuitenkaan lopu. Hansikaslokero on nyt suurikokoinen ja valaistu. Verhoilut ovat viimeisintä materiaalia ja konepellin alta löytyy lisäksi uusi bensiinimoottorivaihtoehto 1.2 TSI Ecomotive. Tämä takaa Ibizan urheilulliselle luonteelle ominaisen suorituskyvyn ja uskomattoman pienen, 4,9 l/100 km keskikulutuksen. OHJAUSPYÖRÄ HANSIKASLOKERO 6
IBIZA SC SYNTYNYT VAUHDIKKAAKSI Enemmän wow. Enemmän kilpailukykyä LED-päiväajovalot LED-VALOT TAKANA Uusi Ibiza Sport Coupe on nopeampi ja tarjoaa enemmän vastinetta kuin koskaan tehokkaiden ja ympäristön huomioivien moottoriensa ansioista. Tietenkään ei sovi unohtaa hyviä ajo-ominaisuuksia. Auton menevä luonne on nähtävissä jo sisätilojen yleisilmeestä. Urheilullisesti muotoillut istuimet, uudelleenmuotoillut hallintalaitteet, kromatut ovenkahvat ja urheilullinen ohjauspyörä tekevät Ibiza SC:stä yhden kilpailukykyisimmistä Coupe-vaihtoehdoista. 7
IBIZA ST TILAA KULJETUKSIIN Suuria ajatuksia. Pitkiä matkoja Uuden muotoilunsa ohella uusi Ibiza ST pystyy tarjoamaan runsaan, 430 litran tavaratilan ja muunneltavat sisätilat. Tämä mahdollistaa kaikenlaisten tavaroiden kuljettamisen. Uusien, voimakkaiden TDI- ja bensiinimoottoreiden lisäksi Ibiza ST tarjoaa merkittävää turvatekniikkaa, kuten esimerkiksi elektronisen ajonvakautusjärjestelmän, joka auttaa auton hallinnassa ja vähentää vaarallisten luistojen mahdollisuuksia. Ibiza ST on siis suuri suorituskyvyltään, turvallisuudeltaan ja kuljetuskapasiteetiltaan. MITTARISTO AUTOMAATTINEN CLIMATRONIC-ILMASTOINTI 8
MOOTTORIT JA MITAT SEAT IBIZA 5-OVINEN SEAT IBIZA SC BENSIINI Reference Style FR 1.2 70 hv (51 kw) 1.4 85 hv (63 kw) 1.2 TSI 105 hv (77 kw) Ecomotive 1.2 TSI 105 hv (77 kw) 1.2 TSI 105 hv (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 hv (110 kw) DSG DIESEL Reference Style FR 1.2 TDI CR 75 hv (55 kw) E-Ecomotive 1.6 TDI CR 90 hv (66 kw) 1.6 TDI CR 105 hv (77 kw) SEAT IBIZA ST 9
VANTEET 14" COLOSO R 15" MAMBA R St 15" IBIA R 15" MARSALA St 16" STRATOS St 16" CARTAGO FR 17" TAGUS FR VERHOILU Uusien Ibiza-mallien verhoilut ovat materiaaleiltaan laadukkaita ja ne tarjoavat useita vaihtoehtoja, jolloin sisätilat on mahdollista räätälöidä omien mieltymysten mukaan. LAVANDA AI R ALOE BT St ARTEMISA BU St LEATHER BLACK XX+PLW St FR PIPER EMBOSÉ CA FR 10
VÄRIT WHITE B4B4 R St FR EMOCION RED 9M9M R St FR NEVADA WHITE 2Y2Y R St FR MONTSANT RED V0V0 R St FR LIMA GREEN 1 I3I3 R St FR ESTRELLA SILVER P5P5 R St FR PIRINEOS GREY 0C0C R St FR APOLO BLUE I4I4 R St UNIVERSO BLACK L8L8 R St FR TRIBU 1 8R8R R St FR 1 Ei saatavissa Ibiza ST. 2 Vain Ibiza ST. Reference /R/ Style /St/ FR /FR/ BOAL 6M6M R St SPEED 5N5N R St FR BALEA BEIGE 2 L7L7 R St FR ALBA BLUE 2 Z0Z0 R St FR Vakiovaruste (vanteet ja verhoilut) Lisävaruste (vanteet ja verhoilut) 11
VARUSTEET TURVALLISUUS Reference Style FR Lukkiutumattomat ABS-jarrut X X X ESC elektroninen ajonvakautusjärjestelmä X X X TCS luistonestojärjestelmä X X X EBA hätäjarrutusassistentti X X X XDS elektroninen tasauspyörästön lukitustoiminto (vain > 100 hv moottorien yhteydessä) - X X Hätävilkkujen automaattinen aktivointi hätäjarrutustilanteessa (tällöin lisäksi jarruvalot vilkkuvat) X X X Kolmen pisteen turvavyöt takana X X X Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt X X X Sivuturvatyynyt edessä (pää-rintakehäturvatyynyt) X X X Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä X X X isofix + Top Tether -lastenistuimen kiinnikkeet takaistuimella (1+1) X X X Comfort-jousitus X X - FR-jousitus - - X Turvavyömuistutin X X X ULKOPUOLISET VARUSTEET Reference Style FR Kattokaiteet (vain Ibiza ST, ei kattoluukun yhteydessä) Mustat Kromatut Kromatut Urheilulliset FR-puskurit - - X Kaksoispakoputki - - X Takaspoileri lisäjarruvalolla X X X Mustat ulkopeilien kotelot ja ovenkahvat X - - Sisältä säädettävät ulkopeilit X - - Korinväriset sähkösäätöiset ja -lämmitettävät ulkopeilit - X X Kiiltävänmustat B- ja C-pilarit - X X Vararengas (ei 1.2 TDi Ecomotive) X X X 14" teräsvanne ja koristekapseli Coloso 175/70 R14 X - - 15" teräsvanne ja koristekapseli Mamba 185/60 R15 (Reference > 100 hv, 1.2 TDi Ecomotive) - X X 16" kevytmetallivanne Cartago 215/45 R16 - - X Vakiovaruste o Lisävaruste Ei saatavana 12 ELEKTRONIIKKA Reference Style FR Sähköinen takaluukun lukituksen avausmekanismi X X X Kauko-ohjattu keskuslukitus - X X Keskuslukitus X X X 12 V virran ulosotto X X X Ajotietokone - X X Akku tavaratilassa (vain 1.4 TSI) - - X 4 kaiutinta ja varkaussuojattu kattoantenni X X X Radio/CD/MP3-soitin, aux-liitäntä, kaukosäätö ohjauspylväässä X X X Manuaalinen ilmastointi X X X Vakionopeudensäädin - X X Päivävalotoiminto ajovaloissa X X X Kromatut kaksoisajovalot (FR:ssä tummat) - X X Sisävalo ja tavaratilan valo X - - Sisävalo, lukuvalo ja tavaratilan valo - X X Laajennetut etusumuvalot kulmavalotoiminnolla - - X Coming home -saattovalotoiminto - - X LED-takavalot - - X
SISÄPUOLISET VARUSTEET Reference Style FR Sähkötoimiset ikkunat edessä X X X Ohjauspyörän korkeus- ja syvyyssäätö X X X Kattokahva etumatkustajalla (+ Ibiza ST:ssä 2 takana) X X X 2 mukitelinettä edessä, 1 takana X X X Kuljettajan ja etumatkustajan häikäisysuojat, joissa peili X X X Säilytyslokero etuovissa X X X Säilytystasku etuistuimien selkänojissa - X X 10,7 l valaistu hansikaslokero X X X Vakionopeudensäädin - X X Kuljettajan istuimen korkeussäätö X X X Etumatkustajan istuimen korkeussäätö (ei Ibiza ST 1.2 TDi Ecomotive) X X X Korkeussäädettävät etu- ja takaniskatuet X X X Alastaitettava takaistuimen selkänoja X - - Kahdessa osassa alastaitettava takaistuimen selkänoja - X X Comfort-istuimet X X - Urheilulliset FR-istuimet - - X Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi - X X LISÄVARUSTEET Reference Style FR Navigointijärjestelmän esiasennus O O O Tummennetut takaikkunat O O O Sähkötoimiset ikkunat takana - O X Niskatuki keskipaikalla takaistuimella O O O Kahdessa osassa alastaittuva takaistuimen selkänoja O X X Varashälytin, kaksi kaukosäätöavainta O O O Automaattinen ilmastointi Climatronic - O O Sähkötoiminen, lasinen kattoluukku (ei saatavissa 1.2 TDi Ecomotive) - O O Led-takavalot - O X Bixenon-kaasupurkausajovalot, AFS-kaarrejovalojärjestelmä, led-huomiovalot edessä, led-takavalot, etusumuvalot kulmavalotoiminnolla - O O Sumuvalot edessä kulmavalotoiminnolla - O X Pysäköintitutka takana - O O 15" kevytmetallivanteet Ibia O - - 15" kevytmetallivanteet Marsala - O - 16" kevytmetallivanteet Stratos - O - 17" kevytmetallivanteet Tagus - - O Turvallisuuspaketti (rengaspainevaroitin, hill hold -mäkilähtöavustin) O O O Bluetooth-handsfree, USB/iPod-liitäntä radio/cd/mp3-soittimeen, 2 lisäkaiutinta (yhteensä 6) O O O Käyttömukavuuspaketti Reference (sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit, keskuslukituksen kaukosäätö) O X X Elektroniikkapaketti (tuulilasinpyyhkimien sadetunnistin, automaattisesti himmenevä taustapeili, ajovalojen automaattitoiminto, ulkopeilien sähköinen parkkiasento, etusumuvalot kulmavalotoiminnolla, coming home ja leaving home - O O -toiminto ajovaloissa Säilytystilapaketti: lokero etuistuinten alla, (Ecomotivessa vain oikean etuistuimen alla), tavaraverkko lattialle sekä sivuverkko tavaratilassa, keskikyynärnoja edessä (Ibiza ST:ssä lisäksi yht. 2 sivuverkkoa tavaratilassa, 2 joustavaa nauhaa, lokero - O O tavaratilan peitteessä, 12V virran ulosotto tavaratilassa) Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, niskatuki keskipaikalla takaistuimella - O O Tuhkakuppi, tupakansytytin O O O 13
TEKNISET TIEDOT MOOTTORI 1.2 70 hv (51 kw) 5-ov. & SC // ST 1.4 85 hv (63 KW) 5-ov. & SC // ST 1.2 TSI 105 hv (77 kw) 5-ov. & SC // ST 1.2 TSI 105 hv (77 kw) DSG 5-ov. & SC // ST 1.2 TSI 105 hv (77 kw) Ecomotive 5-ov. & SC // ST 1.4 TSI 150 hv (110 kw) DSG 5D & SC // ST Tyyppi 3 sylinteriä - 4V 4 sylinteriä - 4V 4 sylinteriä - 2V 4 sylinteriä - 2V 4 sylinteriä - 2V 4 sylinteriä - 4V Kuutiotilavuus 1198 1390 1197 1197 1197 1390 Sylinterin halkaisija ja iskun pituus 76.5 x 86.9 76.5 x 75.6 71.0 x 75.6 71.0 x 75.6 71.0 x 75.6 76.5 x 75.6 Puristussuhde 10.5 10.5 10.0 10.0 10.0 10.0 Teho (kw (hv) / rpm) 51 (70)/5400 63 (85)/5000 77(105)/5000 77 (105)/5000 77 (105)/5000 110 (150)/5800 SUORITUSKYKY Huippunopeus (km/h) 163 177 190 190 190 212 Kiihtyvyys 0 100 km/h, s. 13.9 // 14.6 11.8 // 12.4 9.8 // 10.2 9.7 // 10.0 9.8 // 10.2 7.6 // 8.0 KULUTUS JA PÄÄSTÖT Yhdistetty kulutus (l/100 km) 5.4 // 5.5 5.9 5.1 5.3 4.9 5.9 CO2-päästöt (g/km) 125 // 128 139 119 124 113 139 VAIHTEISTO Vaihteistotyyppi MQ200-5F (02T.U) MQ200-5F (02T.Z) MQ200-5F (02T.M) DQ200-7F (0AM.P) MQ200-5F (02T.M) 0AM.J.LED KORI Etujousitus Mc Pherson, kierrejouset, kallistuksenvakain Takajousitus Yhdystukiakseli, kierrejouset Ohjaus Sähköhydraulinen ohjaustehostin Kääntösäde (m) 10.48 10.48 10.48 10.48 10.48 10.48 Jarrut etu/taka Jäähdytetyt levyt/rumpujarrut Jäähdytetyt levyt/rumpujarrut (ST:ssä levyt myös takana) Jäähdytetyt levyt/levyt Jäähdytetyt levyt/levyt Jäähdytetyt levyt/levyt Jäähdytetyt levyt/levyt Etujarrujen koko (mm) 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22 256 x 22 288 x 25 Takajarrujen koko (mm) 200 x 40 200 x 40 // 230 x 9 230 x 9 230 x 9 230 x 9 230 x 9 MITAT Korityypit 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST Pituus/leveys/korkeus (mm) 4061/1693/1445 // 4043/1693/1428 // 4236/1693/1445 4082/1693/1441 // 4066/1693/ 1424 // 4240/ 1442/ 1693 Akseliväli (mm) 2469 2469 2469 2469 2469 2469 Raideleveys etu / taka (mm) 1465 / 1457 1465 / 1457 1465 / 1457 1465 / 1457 1465 / 1457 1449 / 1441 // 1465 / 1457 Tavaratila (l) 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 270 // 266 Polttoainesäiliö (l) 45 45 45 45 45 45 PAINO Kuljettajan kanssa (kg) 1049 // 1110 1075 // 1130 1090 // 1145 1115 // 1165 1095 // 1150 1254 Suurin sallittu paino (kg) 1500 // 1565 1526 // 1585 1541 // 1600 1566 // 1620 1546 // 1605 1705 14
1.2 TDI CR 75 hv (55 kw) E-Ecomotive 5-ov. & SC // ST 1.6 TDI CR 90 hv (66 kw) 5-ov. & SC // ST 1.6 TDI CR 105 hv (77 kw) 5-ov. & SC // ST 3 sylinteriä - 4V 4 sylinteriä - 4V 4 sylinteriä - 4V 1199 1598 1598 79.5 x 80.5 79.5 x 80.5 79.5 x 80.5 16.5 16.5 16.5 55 (75)/4200 66 (90)/4200 77 (105)/4400 173 178 188 13.9 // 14.6 11.8 // 12.2 10.5 // 10.9 SEAT HUOLENPITOSOPIMUS HELPPO TAPA HUOLEHTIA AUTOSTASI SEAT-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, jonka avulla varmistat riskittömän, vaivattoman ja helpon tavan huolehtia autosi huolto- ja korjauskuluista. Idea on yksinkertainen: kiinteää kuukausimaksua vastaan saat ilman eri korvausta oikeuden huollattaa ja korjauttaa autoasi missä tahansa SEAT-merkkihuollossa. 3.4 4.2 4.2 89 109 109 MQ250.5F (02R.D) MQ250.5F (02R.D) MQ250.5F (02R.D) Paras vastine rahoillesi Huolenpitosopimusasiakkaana maksat vain niistä huoltokuluista ja palveluista, joita sopimuskauden aikana todella käytät. Mikäli sopimuskauden päättyessä maksamasi kuukausimaksut ovat suuremmat kuin toteutuneet kokonaiskulut, palautamme erotuksen sinulle takaisin. Jos taas maksamasi kuukausimaksut ovat pienemmät kuin sopimuskauden aikana kertyneet kokonaiskulut, ei erotusta veloiteta sinulta takaisin vaan riski on siirretty meille. Reilua, eikö totta! 10.48 10.48 10.48 Jäähdytetyt levyt/rumpujarrut Jäähdytetyt levyt/levyt 256 x 22 256 x 22 288 x 25 200 x 40 230 x 9 230 x 9 Jäähdytetyt levyt/levyt 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 5-ov. // SC // ST 2469 2469 2469 1465 / 1457 1465 / 1457 1465 / 1457 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 292 // 284 // 430 45 45 45 Mitä hyötyjä huolenpitosopimus Sinulle tarjoaa? Huolenpitosopimus sisältää huolto- ja korjauskulut, jotka tulevat muutoinkin eteen. Siirrät riskin ennalta arvaamattomista vioista ja korjaustarpeista meille. Et maksa turhasta, koska käyttämättömät kuukausiveloitukset palautetaan sinulle sopimuskauden päätyttyä takaisin. Huolenpitosopimuksen omaava auto on suosittu myös käytettynä, koska sopimuksen voi siirtää uudelle omistajalle ja uusi omistaja voi olla varma auton hyvästä kunnosta myyntihetkellä. Autosi jälleenmyyntiarvo kasvaa Autokulut ovat tarkasti ennalta tiedossa 1150 // 1205 1170 // 1225 1170 // 1225 1601 // 1660 1621 // 1680 1621 // 1680 Tarkemmat tiedot sopimuksesta, hinnoittelusta sekä sopimusehdoista saat omalta SEAT-myyjältäsi. 15
SEAT jatkaa koko ajan tuotekehittelyä ja varaa oikeuden tehdä ilmoittamatta muutoksia auton ominaisuuksiin, väreihin ja hintoihin. Siksi tämän esitteen tiedot ovat suuntaa-antavia. SEAT pyrkii siihen, että annetut tiedot ovat ajantasaiset julkaisuaikaan (huhtikuu 2012), mutta varmista aina uusin tieto valtuutetulta SEAT-myyjältäsi. Esitteeseen kuvatuissa autoissa on erikoisvarusteet. Painoteknisistä syistä esitteessä näkyvät autojen ja materiaalien värit voivat hieman poiketa todellisista väreistä. seat.fi MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP