1 MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ YLEISKIRJE Nro 52/00 Maatalousosasto 4.4.2000 Dnro/1456/01/2000 Työvoima- ja elinkeinokeskusten maaseutuosastot Ahvenanmaan lääninhallitus Voimassaoloaika 7.4.2000 - toistaiseksi Valtuutussäännökset Laki maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä (1336/1992) 13 Vastaavat EY-säännökset Neuvoston asetus (EY) N:o 1446/94; EYVL N:o L 157, 24.6.1994, s. 147 Neuvoston asetus (EY) N:o 1626/98; EYVL N:o L 210, 28.7.1998, s. 7 VUODEN 1999 KUITUPELLAVAN JA HAMPUN TUOTANTOTUKIEN MAKSATUS 1. TUKIEN MAKSAMINEN Vuoden 1999 kuitupellavan ja hampun tuotantotukien maksatukset voidaan aloittaa tämän yleiskirjeen voimaantulon jälkeen edellyttäen, että kaikki valvonnat on suoritettu TE-keskuksen alueella ja valvontatiedot on toimitettu maa- ja metsätalousministeriöön tukipolitiikkayksikköön. Tukihakemusten ja päätösten tiedot tallennetaan YTJ-järjestelmään. Ennen kuin tuotantotukipäätös voidaan tehdä, kuitupellavasta ja hampusta on oltava jalostussitoumus sekä mahdollinen myyntisopimus, jos tuottaja myy pellavan ja hampun jalostajalle. Jalostussitoumus ja myyntisopimus on jätettävä TE-keskuksen maaseutuosastolle kuitenkin viimeistään 31.7.2000. Pellavan tukipäätöksen yhteydessä annetaan tuotantotodistus tuottajalle. Viljelijä antaa todistuksen eteenpäin allekirjoitettuna jalostajalle, jos hän ei itse ole jalostaja. Tuotantotodistus tulee palauttaa TE-keskuksen maaseutuosastolle viimeistään 31.7.2000 mennessä riippumatta siitä, onko pellava jalostettu tai ei. Pellavan ja hampun tulee olla jalostettu viimeistään 31.7.2001.
2 Kuitupellavan ja hampun tuottajan on lähetettävä vähimmäissatovaatimuksen täyttymistä varten punnitustodistukset liitteineen TE-keskuksen maaseutuosastolle 30.6.2000 mennessä. Jos vähimmäissatoa ei ole saavutettu, tukea vähennetään 65 prosenttia. Pellavan tuotantotuen viljelijäosuus (1/4) on maksettava 15.10.2000 mennessä, jos viljelijä on myynyt sadon hyväksytylle jalostajalle tai on itse antanut jalostussitoumuksen. Pellavatuen jalostajan osuus (3/4) maksetaan vasta jalostamista koskevien todistusten esittämisen jälkeen. Pellavan ja hampun jalostamista koskeva todistus tulee olla TE-keskuksen maaseutuosastolla viimeistään 31.1.2002. Siinä tapauksessa, että pellavan ja hampun tuotatantotuen saaaja on jättänyt vakuuden, 31.7.2000 mennessä tuki maksetaan viimeistään 15.10.2000. Pellavan tuotantotuen suuruus on rohkimattomana liotetulle pellavalle 3658,98 markkaa ja muulle pellavalle 4215,40 markkaa hehtaarilta. Hampun tuotantotuen suuruus on 3941,31 markkaa hehtaarilta. 2. TUKIA KOSKEVIEN PÄÄTÖSTEN LÄHETTÄMINEN VILJELIJÖILLE TE-keskuksen maaseutuosaston viranomaisen on lähetettävä viljelijöille kuitupellavan ja hampun tuotantotukea koskeva päätös ja liitettävä mukaan valitusosoitus ja tämän yleiskirjeen liitteenä oleva säädösluettelo. 3. KUITUPELLAVAN JA HAMPUN TUEN MAKSATUS Maksettavaksi aineistoksi valitaan TUET KAIKILLE TUENSAAJILLE seuraavasti: TUKI PALKKIOLAJI SELITE 2310 54 Kuitupellavan tuotantotuki 2320 54 Hampun tuotantotuki YTJ:n maksupäätökselle on tallennettava myönnetyt yksiköt seuraavasti: Myönn. yksikköjä-kenttään tallenetaan rohkimattomana liotetun pellavan tuotantopinta-ala. Myönn. yks. 2-kenttään tallenetaan muun pellavan tuotantopinta-ala. YTJ:n maksupäätöksen Määrä-kenttään tulee tallentaa tuottajan varastossa oleva määrä kiloina. Määrää vähennetään aina jalostajan ostoilmoituksen perusteella, eli aina kun varastossa oleva määrä pienenee on YTJ:n Määräkenttää vähennettävä vastaavasti.
3 3. VOIMAANTULO Tämä yleiskirje tulee voimaan 7 päivänä huhtikuuta 2000. Ennen yleiskirjeen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Lisätietoja tämän yleiskirjeen sisältämistä asioista saa maa- ja metsätalousministeriöstä, Maila Lumperoinen, puh. 09-160 4222 ja Anne Juutilainen puh. 09-160 4769 sekä maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, Simo Tomminen, puh. 09-5765 2493. Ylijohtaja Ilkka Ruska Ylitarkastaja Maila Lumperoinen LIITTEET Valitusosoitus ja kuitupellavaa ja hampua koskeva säädösluettelo TIEDOKSI Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus Maa- ja metsätalousministeriön valvontayksikkö Ahvenanmaan maakuntahallitus Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK/Talous- ja sosiaalipoliittinen ryhmä Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund Maaseutukeskusten Liitto Svenska Lantbrukssälskapens förbund Maaseutukeskukset Maatalouden tutkimuskeskus Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos Suomen Kuntaliitto Valtiontalouden tarkastusvirasto
4 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen tyytymätön voi hakea siihen muutosta työvoima- ja elinkeinokeskukselta. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmässä, joka osoitetaan työvoima- ja elinkeinokeskukselle, on ilmoitettava seuraavat asiat: - valittajan nimi ja kotikunta - päätös, johon muutosta haetaan, miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta, mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä - valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiamiehen valtakirja, mikäli asiamiehenä ei toimi asianajaja tai yleinen oikeusavustaja - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Valitusaika Valitusaika on 30 päivää. Ajan laskeminen alkaa tiedoksisaantipäivää seuraavasta päivästä. Tiedoksisaantipäivä lasketaan seuraavasti: - Jos päätös on luovutettu asianomaiselle, asianomaisen asiamiehelle tai lähetille, tiedoksisaantipäivä ilmenee päätöksessä olevasta leimasta. - Jos päätös on lähetetty postitse saantitodistusta vastaan, tiedoksisaantipäivä ilmenee saantitodistuksesta. - Jos päätös on postitettu tavallisena kirjeenä sen katsotaan tulleen tiedoksi seitsemäntenä päivänä postituspäivästä, jollei muuta ilmene. - Jos päätös on toimitettu tiedoksi muulla tavalla jollekin muulle henkilölle kuin päätöksen saajalle (sijaistiedoksianto), katsotaan päätöksen saajan saaneen päätöksen tiedoksi kolmantena päivänä tiedoksianto- tai saantitodistuksen osoittamasta päivästä. - Jos päätös tai kuulutus sen nähtävänä pitämisestä on julkaistu virallisessa lehdessä tai julkisella kuulutuksella ilmoitustaululla, katsotaan tiedoksisaannin tapahtuneen seitsemäntenä (7) päivänä siitä päivästä, jolloin kuulutus virallisessa lehdessä on julkaistu tai kuulutus pantu ilmoitustaululle. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmän voi toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle tai työvoima- ja elinkeinokeskukselle henkilökohtaisesti, postitse maksettuna postilähetyksenä taikka asiamiestä tai lähettiä käyttäen. Postittaminen tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituksen on saavuttava viranomaiselle virka-aikana ennen 30 päivän valitusajan päättymistä, jotta valitus voidaan tutkia. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu kuitenkin vielä seuraavan arkipäivän virka-ajan päättymiseen. Käsittelymaksu Työvoima- ja elinkeinokeskus perii pääsääntöisesti valitusasian tutkimisesta käsittelymaksuna 200 markkaa, mikäli päätöksellään hylkää valituksen, ja 60 markkaa, mikäli päätöstä muutetaan valittajan eduksi, maa- ja metsätalousministeriön antaman päätöksen (14/1995) nojalla. Maksu peritään yleensä postiennakolla päätöksen lähettämisen yhteydessä. Yhteystiedot postiosoite: käyntiosoite: puhelinvaihde telefax aukioloaika työvoima- ja elinkeinokeskus klo
5 Kuitupellavan ja hampun säädösluettelo Neuvoston asetus (ETY) N:o 1308/70 pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjetelystä Neuvoston asetus (ETY) N:o 619/71, pellavan ja hampun tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä Komission asetus (ETY) N:o 1164/89, kuitupellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Yleiskirje 76/99, Kuitupellavan ja hampun tuotantotuki