1 1.1 1.2 1.3 1.4 AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotetunniste: Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Pinnoite polyesteriosille. Ainoastaan ammattikäyttöön. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Hätäpuhelinnumero: Finnester Coatings Oy Mestarinkatu 3 15800 Lahti - FINLAND Puh.: +358 10 422 1221 - Faksi: +358 10 422 1220 info@finnester.fi www.finnester.fi +358 10 422 1221 8:00-17:00 2 2.1 2.2 2.3 VAARAN YKSILÖINTI Aineen tai seoksen luokitus: Direktiivi 67/548/EY ja Direktiivi 1999/45/EY: Direktiivin 67/548/EY ja direktiivin 1999/45/EY mukaisesti tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. CLP-asetus (EY) N:o 1272/2008: CLP-asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti tätä tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi Pakkausmerkinnät: Direktiivi 67/548/EY ja Direktiivi 1999/45/EY: Lainsäädännön mukaan merkintöjen tulee sisältää seuraavat tiedot: Ei vaaralliseksi luokiteltu. Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä CLP-asetus (EY) N:o 1272/2008: Katso nimikkeet 11 ja 12. Muut vaarat: 3 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Kemiallisten Tyydyttymätön polyesterihartsi ominaisuuksien kuvaus: Vaaralliset aineosat: Yhdenkään valmisteen sisältämän aineen pitoisuus ei ylitä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen II mukaisia arvoja 4 4.1 ENSIAPUTOIMENPITEET Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: Huonovointisuutta ilmetessä hakeuduttava lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote. Hengitettynä: Oireiden ilmetessä tuotteelle altistunut on vietävä ulkoilmaan. Ihon kautta: Tämä tuote ei sisällä iholle joutuessaan vaarallisiksi luokiteltuja aineita. Jos tuotetta joutuu iholle, kannattaa altistunut alue kuitenkin puhdistaa juoksevalla vedellä ja neutraalilla saippualla. Jos ihomuutoksia (polte, punaisuus, ihottuma, rakkulat) ilmenee, on hakeuduttava lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä käyttöturvallisuustiedote. Silmäkosketuksen kautta: Huuhtele tuote vedellä kokonaan pois. Oireiden ilmetessä on hakeuduttava lääkärin hoitoon ja näytettävä tämän tuotteen käyttöturvallisuustiedote. Nieltynä: Contains 1
4 4.2 4.3 ENSIAPUTOIMENPITEET (jatkuu) Jos suuria määriä on nielty, on suositeltua hakeutua lääkärin hoitoon. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Viivästyneitä oireita tai vaikutuksia ei ole. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: 5 5.1 5.2 5.3 PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sammutusaineet: Ei helposti syttyvä, ei palovaaraa syttyvyysominaisuuksistaan johtuen normaaleissa varastointi-, käsittely- ja käyttöolosuhteissa. Mikäli palamista tapahtuu virheellisen käsittelyn, varastoinnin tai käytön seurauksena, kaiken tyyppisten sammutusaineiden (ABCjauhe, vesi, jne.) käyttö on sallittua. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: Syttyvyysominaisuuksistaan johtuen tuote ei aiheuta palovaaraa normaaleissa varastointi-, käsittely- ja käyttöolosuhteissa. Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Paikalla on oltava vähimmäistason mukaiset turvalaitteet ja ensiapuvälineet (sammutuspeitteitä, ensiapupakkaus, jne.) Lisäsäännökset: Toimi sisäisen pelastussuunnitelman ja onnettomuus- ja muissa hätätilanteissa toimimista koskevien tietolomakkeiden mukaisesti. 6 6.1 6.2 6.3 6.4 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: Eristä vuodot, jos tämä ei aiheuta vaaraa tehtävää suorittaville henkilöille. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi ympäristölle. Tuotteen suojaamiseksi ei ole tarpeen ryhtyä erityistoimenpiteisiin. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: On suositeltavaa: Imeytä kaatunut aine hiekkaan tai reagoimattomaan imeytysaineeseen ja siirrä se turvalliseen paikkaan. Älä imeytä ainetta sahajauhoon tai muuhun tulenarkaan imeytysaineeseen. Lisätiedot koskien tuotteen eliminointia, katso nimike 13. Viittaukset muihin kohtiin: Katso nimikkeet 8 ja 13. 7 7.1 7.2 KÄSITTELY JA VARASTOINTI Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Voimassa olevaa työhön liittyvien riskien ennaltaehkäisyä koskevaa lainsäädäntöä noudatettava koskien käsin tapahtuvaa taakkojen käsittelyä. Hyvästä järjestyksestä ja puhtaudesta huolehdittava, hävitettävä turvallisin keinoin (nimike 6). B.- Tekniset suositukset tulipalojen ja räjähdysten ehkäisemiseksi A.- Yleiset varotoimet Kaato astiasta toiseen on suositeltavaa tehdä hitaasti, jotta vältetään syttyviin tuotteisiin mahdollisesti vaikuttavien sähköstaattisten varausten muodostuminen. Lisätiedot koskien vältettäviä olosuhteita ja aineita, katso nimike 10. C.- Tekniset suositukset ergonomisten ja toksikologisten riskien ehkäisemiseksi Tuotetta sisältävän pakkauksen nostamiseen liittyvien riskien minimoimiseksi on suositeltavaa: asettaa jalat erilleen toisistaan vakaan asennon saavuttamiseksi, pitää tuote niin lähellä vartaloa kuin mahdollista, nostaa kuormaa vähitellen välttäen sen tärähdyksiä, ja olla kiertämättä ylävartaloa nostettaessa kuormaa (on parempi kääntyä jalkoja käyttäen). Tuotetta käsiteltäessä ei saa syödä eikä juoda ja käsittelyn jälkeen kädet on pestävä asianmukaisilla puhdistustuotteilla. D.- Tekniset suositukset ympäristöriskien ehkäisemiseksi Ympäristövaarojen ehkäisemiseksi ei ole tarpeen ryhtyä erityistoimenpiteisiin. Katso lisätiedot nimikkeestä 6.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: Contains 2
7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI (jatkuu) Maksimilämpötila: Maksimiaika: 30 ºC 6 kk Vältettävä lämpö- ja säteilylähteitä, staattista sähköä ja kosketusta elintarvikkeiden kanssa. 7.3 Erityinen loppukäyttö: Annettujen ohjeiden lisäksi ei ole tarpeen antaa muita tämän tuotteen käyttöä koskevia erityissuosituksia. 8 8.1 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Valvontaa koskevat muuttujat: Aineet, joiden työperäisen altistumisen raja-arvoja tulee seurata työskentelytilassa: Aineille, joista valmiste koostuu, ei ole olemassa ympäristöllisiä raja-arvoja. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen: Ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä suositellaan käytettäväksi "CE-merkittyä" henkilökohtaista perussuojavarustusta. Katso lisätiedot koskien henkilökohtaista suojavarustusta (varastointi, käyttö, puhdistus, kunnossapito, suojausluokka, jne.) niiden valmistajien toimittamista esitteistä. Tässä annetut ohjeet koskevat kemiallisesti puhdasta tuotetta. Laimennettua tuotetta koskevat turvamenettelyt voivat vaihdella riippuen laimennusasteesta, käytöstä, käytettävästä menetelmästä, jne. Määritettäessä velvollisuutta asentaa hätäsuihkuja ja/tai silmien huuhteluvälineitä varastotiloihin huomioidaan tapaukseen sovellettavat kemiallisten tuotteiden varastointia koskevat säädökset. Katso lisätiedot nimikkeistä 7.1 ja 7.2. B.- Hengityksen suojaus A.- Yleiset työsuojelutoimenpiteet A.- Varastointiin liittyvät tekniset toimenpiteet B.- Yleiset varastointiolosuhteet Henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö on tarpeen, jos aineesta muodostuu sumua tai jos työperäisen altistumisen rajaarvot ylittyvät. C.- Käsien suojaus. Varoitusmerkki IPE Merkintä CEN-standardit Havainnot Käsien suojaus on pakollista D.- Silmien ja kasvojen suojaus Kemiallisia aineita kestävät kertakäyttöiset suojakäsineet EN 374-1:2003 EN 374-2:2003 EN 374-3:2003 EN 420:2003+A1:2009 Vaihda käsineet uusiin heti kun kulumista ilmenee. Varoitusmerkki IPE Merkintä CEN-standardit Havainnot Suojalasit suojaamaan nesteiden roiskeilta EN 166:2001 Puhdistettava päivittäin ja desinfioitava säännöllisesti valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kasvojen suojaus on pakollista E.- Vartalon suojaus Varoitusmerkki IPE Merkintä CEN-standardit Havainnot Työvaatteet EN 168:2001 Ainoastaan työkäyttöön. Luistamattomat työkengät EN ISO 20347:2004/A1:2007 Ei F.- Täydentävät hätätoimenpiteet Ei ole tarpeen suorittaa täydentäviä hätätoimenpiteitä. Ympäristön altistumisen seuranta: Contains 3
8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET (jatkuu) Tuote ei sisällä ympäristölle vaarallisia aineita, mutta on suositeltavaa välttää sen heittämistä luontoon. Katso lisätiedot nimikkeestä 7.1.D. 9 9.1 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot: Katso täydentävät tiedot tuotteen teknisestä tietolomakkeesta. Fyysinen ulkonäkö: Fysikaalinen olomuoto 20 Neste ºC:ssa: Ulkonäkö: Väri: Haju: Haihtuvuus: Kiehumislämpötila normaalipaineessa: Höyrynpaine 20 ºC:ssa: Höyrynpaine 50 ºC:ssa: Haihtumisnopeus 20 ºC:ssa: Tuotteiden karakterisointi: Tiheys 20 ºC:ssa: Suhteellinen tiheys 20 ºC:ssa: Dynaaminen viskositeetti 20 ºC:ssa: Kinemaattinen viskositeetti 20 ºC:ssa: Kinemaattinen viskositeetti 40 ºC:ssa: Pitoisuus: ph: Höyryntiheys 20 ºC:ssa: Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi 20 ºC:ssa: Liukoisuus veteen 20 ºC:ssa: Liukoisuusominaisuudet: Hajoamislämpötila: Syttyvyys: Leimahduslämpötila: Itsesyttymislämpötila: Alempi syttymisraja: Ylempi syttymisraja: Ei helposti syttyvä 9.2 Muut tiedot: Pintajännitys 20 ºC:ssa: Refraktometriluku: Haihtuvat orgaaniset yhdisteet: Direktiivin 1999/13/EY mukaisesti tuotteella on seuraavat ominaisuudet: VOC (toimitus): VOC-pitoisuus 20 ºC:ssa: Keskimääräinen hiilien lukumäärä: 0 % painosta * tuotteen ominaisuuksista johtuen, ei tietoja koskien tuotteen vaarallisuutta. Contains 4
9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET (jatkuu) Keskimääräinen molekyylipaino: * tuotteen ominaisuuksista johtuen, ei tietoja koskien tuotteen vaarallisuutta. 10 10.1 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Reaktiivisuus: Ei odotettavissa vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan kemikaalien varastoinnista annettuja teknisiä ohjeita. Katso nimike 7. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus: Kemiallisesti stabiili ohjeiden mukaisissa käyttö-, käsittely- ja varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: Ohjeiden mukaisissa olosuhteissa ei ole odotettavissa vaarallisia reaktioita, joiden seurauksena on korkea paine tai lämpötila. 10.4 Vältettävät olosuhteet: Isku ja hankaus Kosketus ilman kanssa Kuumeneminen Auringon valo Kosteus 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit: Hapot Vesi Hapettavat aineet Palavat aineet Muut 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Katso tarkka selostus hajoamistuotteista nimikkeistä 10.3, 10.4 ja 10.5. Hajoamisolosuhteista riippuen hajoamisen seurauksena voi vapautua kompleksiseoksia: hiilidioksidia (CO2), hiilimonoksidia ja muita orgaanisia yhdisteitä. 11 11.1 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: LD50 nieltynä > 2000 mg/kg (rotta). Vaaralliset terveysvaikutukset: Jos altistus on toistuvaa, pitkäaikaista tai työperäisen altistumisen raja-arvot ylittävää, tuotteella voi olla haitallisia terveysvaikutuksia altistustavasta riippuen: A.- Nieleminen: B- Hengittäminen: C- Iho- ja silmäkosketus: D- CMR-vaikutukset (syöpävaarallisuus, perimää vaurioittava ominaisuus ja vaarallisuus lisääntymiselle): E- Herkistävyysvaikutukset: F- Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) - kerta-altistuminen: G- Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) - toistuva altistuminen: H- Myrkyllisyys hengitettynä: Tiedot aineiden myrkyllisyydestä: Contains 5
12 TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Seoksen ekomyrkyllisyysominaisuuksista ei ole kokeelliseen näyttöön perustuvia tietoja 12.1 Myrkyllisyys: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus: 12.3 Biokertyvyys: 12.4 Liikkuvuus maaperässä: 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset: 12.6 Muut haitalliset vaikutukset: Ei kuvattu 13 13.1 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Jätteiden käsittelymenetelmät: Koodi 08 01 12 Muut kuin nimikkeessä 08 01 11 mainitut maali- ja lakkajätteet Jätehuolto (hävittäminen ja arviointi): Tarkista arviointi- ja hävittämismenettelyt jätehuoltoviranomaiselta päätöksen direktiivi 2008/98/EY (Liite 1 ja Liite 2) Jätehuoltoon liittyvä lainsäädäntö: Kuvaus Jätetyyppi (direktiivi 2008/98/EY) Ei vaarallinen Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) liitteen II mukaisesti ilmoitetaan jätehuoltoon liittyvät yhteisön säännökset tai maakohtaiset määräykset. Yhteisön lainsäädäntö: direktiivi 2008/98/ETY, 2000/532/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä toukokuuta 2000 14 KULJETUSTIEDOT Tuote ei kuulu vaarallisten aineiden kuljetusmääräysten piiriin. (ADR/RID,IMDG,IATA) 15 15.1 15.2 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: (CE) 2037/2000 -säädös, aineista, jotka vahingoittavat otsonikerrosta: (CE) 2037/2000 -säädös aineista, jotka vahingoittavat otsonikerrosta: Ehdokasaineet valtuutukseen (CE) 1907/2006 (REACH) säädöksellä: (CE) 689/2008 -säädös, suhteessa vaarallisten kemiallisten tuotteiden tuontiin ja vientiin: Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset (REACH-asetus, liite XVII): Ihmisten ja luonnon suojelua koskevat erityissäännökset: On suositeltavaa käyttää tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen koottuja tietoja lähtökohtana, kun arvioidaan paikallisten olosuhteiden riskejä tarkoituksena määrittää tarvittavat riskintorjuntamenetelmät tämän tuotteen käsittelyyn, käyttöön, varastointiin ja hävittämiseen. Muu lainsäädäntö: Kemikaaliturvallisuusarviointi: Toimittaja ei ole suorittanut kemiallisen turvallisuuden arviointia. Contains 6
16 MUUT TIEDOT Käyttöturvallisuustiedotteisiin sovellettava lainsäädäntö: Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu asetuksen (EY) N:o 1907/2006, liitteen II (Opas käyttöturvallisuustiedotteen laatimiseen) mukaisesti Nimikkeessä 3 tarkasteltujen lausekkeiden tekstit: Direktiivi 67/548/EY ja Direktiivi 1999/45/EY: CLP-asetus (EY) N:o 1272/2008: Koulutukseen liittyvät ohjeet: On suositeltavaa, että tätä tuotetta käsittelevillä henkilöillä on työhön liittyvien vaarojen suojelu- ja ehkäisytoimenpiteitä koskeva vähimmäiskoulutus, mikä helpottaa tämän käyttöturvallisuustiedotteen ja tuotemerkintöjen ymmärtämistä ja tulkintaa. Pääasialliset tietolähteet: http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esishttp://echa.europe.euhttp://eur-lex.europe.eu Tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot perustuvat lähteisiin, tieteelliseen ja tekniseen tietämykseen ja voimassa olevaan kansalliseen ja EU-lainsäädäntöön, mutta eivät ole tae niiden oikeellisuudesta. Tiedote on tarkoitettu palvelemaan tuotteen turvallista käyttöä, eikä siinä esitettyjä tietoja voida pitää takuuna tuotteen ominaisuuksista. Emme tunne emmekä valvo tuotteen käyttäjien työskentelymenetelmiä tai -olosuhteita, ja tarvittavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan voimassa olevien säädösten noudattaminen kemikaalien käsittelyn, varastoinnin, käytön ja hävittämisen yhteydessä, huolehtiminen on viime kädessä aina käyttäjän vastuulla. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot koskevat ainoastaan tätä tuotetta, jota ei saa käyttää muihin kuin mainittuihin käyttötarkoituksiin. - TIEDOTTEEN LOPPU - Contains 7