1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:127726-2013:text:fi:html FI-Lappeenranta: Rakentamiseen liittyvät konsulttipalvelut 2013/S 076-127726 Hankintailmoitus Palvelut Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Lappeenrannan Teatterikiinteistö Oy / Lappeenrannan kaupunki, tekninen toimi, tilakeskus Villimiehenkatu 1, PL 38 Yhteyspiste(et): Tekninen toimi, tilakeskus Vastaanottaja: Erkki Suuronen Puhelin: +358 405537660 Sähköpostiosoite: erkki.suuronen@lappeenranta.fi Faksi: +358 56162901 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.lappeenranta.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Lappeenrannan kaupunki tekninen toimi / kirjaamo PL 38 Puhelin: +358 56161 Sähköpostiosoite: teke.kirjaamo@lappeenranta.fi I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Muu: Kaupungin omistama kiinteistöosakeyhtiö Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Lappeenrannan kaupunginteatterin rakennuttamis- ja edunvalvontatehtävät, osallistumisilmoitus. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Lappeenranta. NUTS-koodi FI187 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Pyydetään osallistumishakemuksia myöhemmin nopeutetulla rajoitetulla menettelyllä järjestettävään rakennuttamistehtävien tarjouskilpailuun. Hankintamenettely sisältää Lappeenrannan kaupunginteatterin uudisrakennuksen rakennuttamistehtävät ja urakoiden paikallisvalvonnan sekä tilaajan edunvalvontatehtävät. Lappeenrannan kaupunginteatteri sijoittuu Iso Kristiinan kauppakeskuksen laajennuksen yhteyteen osoitteessa Brahenkatu 3-7, 53100 Lappeenranta. Kohteen huoneistoala on n. 6 000 m² ja kustannusarvio n. 20 000 000 euroa (alv 0). Teatterihanke toteutetaan osana kauppakeskushanketta siten, että Citycon Oyj vastaa teatterin perustusten, rungon ja vaipan rakennuttamisesta ja jatkourakat toteutetaan erikseen Lappeenrannan Teatterikiinteistö Oy:n toimesta. Teatterihankkeen suunnittelijat on valittu ja pääsuunnittelija on Arkkitehtitoimisto ALA Oy. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 71530000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 250 000 ja 500 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Alkamispäivä 1.7.2013. Päättymispäivä 31.12.2017 III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: Ehdokkaan yhteiskunnalliset velvoitteet on oltava suoritettuina asianmukaisesti. Ehdokkaalla on riittävä valmius, kokemus, pätevyys sekä resurssit teatterihankkeen toteuttamiselle. Ehdokkaalla on hankkeen kokoon ja laatuun nähden riittävät taloudelliset edellytykset suoriutua tehtävistään. 2/5
3/5 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Normaalien konsulttikäytäntöjen mukaiset. Tarkemmat ehdot ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö. Muut erityisehdot Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tiedot siitä, että toimija on sijoittautumismaassaan merkitty asianmukaiseen ammatti- ja elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Hakemukseen on liitettävä alle kolme kuukautta vanhat todistukset tilaajavastuulain velvoitteiden täyttymisestä (selvitykset ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverorekisteriin kuulumisesta, todistus verojen maksamisesta, kaupparekisteriote, todistus eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, todistus vastuuvakuutuksesta sekä työntekijöiden tapatumavakuutuslain mukaisesta vakuutuksesta ja selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista ja todistus työterveyshuollon järjestämisestä). Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Valinnassa painotetaan projektiryhmän ja erityisesti esitettävän projektipäällikön kokemusta teatterirakennusten tai vastaavien esitystilojen rakennuttamisesta. Osallistumishakemukseen tulee liittää ilmoitus hankkeeseen osallistuvista henkilöistä tehtäväkuvauksineen sekä heidän koulutustietonsa ja tehtäväkohtaiset referenssiluettelonsa. Lisäksi ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemukseensa kolme referenssikohdetta, joiden tulee osoittaa tilaajalle käsitys tarjoajan teatterirakennusten tai vastaavien kohteiden osaamisesta: vähimmäisvaatimuksena on kokemus yhdestä laajuudeltaan Lappeenrannan kaupunginteatteria vastaavan kohteen rakennuttamisesta, ehdokas ilmoittaa kohteiden nimet, toteutusvaiheen/-vuoden, laajuuden (brm²), rakennuttajan, kohteiden osoitteen/paikkakunnan sekä tarvittavan havainnemateriaalin, yhteensä enintään 6 A4-sivua, pelkän osallistumishakemuksen ilman liitteitä voi toimittaa sähköpostilla, jolloin se tulee toimittaa myös postitse allekirjoituksin varustettuna, liitteet tulee toimittaa postitse. Ilmoittajan vastuulla on tuoda esiin kaikki valintaan vaikuttavat referenssitiedot. Ehdokkaat arvioidaan tilaajan asettaman arviointiryhmän toimesta. Paremmuusjärjestykseen vaikuttavat yhteiskunnallisten velvoitteiden ja ehdokkaan taloudellisten edellytysten lisäksi referenssien lukumäärä ja soveltuvuus sekä esitetyn henkilöstön pätevyys ja koulutustaso. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ehdokkaan liikevaihdon on tilivuoden aikana oltava vähintään 1 000 000 euroa (alv 0), liikevaihtovaatimus koskee kolmea edellistä tilikautta. Hakemukseen on liitettävä tiedot kolmen edellisen vuoden liikevaihdosta. Ehdokkaan on pyydettäessä toimitettava vahvistetut tilinpäätösasiakirjat. Hallintayksikkö voi tarkistaa ehdokkaan taloudelliset edellytykset (vakavaraisuus, maksukyky, kannattavuus) ja luottotiedot tarvittavista rekistereistä. 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: kyllä Kyseisten lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten viitetiedot: Maankäyttö- ja rakennuslaki. Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: kyllä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne Nopeutettu rajoitettu menettely Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 6 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Mikäli hakemuksia on enemmän kuin 6, valinta suoritetaan edellä esitettyjen asiakirjojen/todistusten perusteella. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää alennetaan asteittain ei Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 29.4.2013-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista 4/5
5/5 VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Lisätiedot Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Lappeenrannan kaupunki, tekninen toimi Villimiehenkatu 1, PL 38 Sähköpostiosoite: erkki.suuronen@lappeenranta.fi Puhelin: +358 405537660 Internet-osoite: http://www.lappeenranta.fi Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 16.4.2013 5/5