OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 1 Tekninen lautakunta Aika 05.04.2016 klo18:00-18:30 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Sivu 17 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 18 Pöytäkirjantarkastajat 4 19 Viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat 5 20 Määrärahaseuranta 6 21 Partalanmäen asemakaava-alueen tonttien luovutusehdot korttelien 1315-1319 osalta, muutos 22 Jyrin käsittelyaseman aukioloajat 9 7
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 2 Tekninen lautakunta Aika 05.04.2016 klo18:00-18:30 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Läsnä Aaltonen Mika puheenjohtaja Alanen Marja-Liisa jäsen Buska Erkki jäsen Kalinen Kari jäsen Laukkanen Heikki jäsen Nissinen Jonna jäsen Nissinen Pirjo jäsen Muut Karvonen Jarkko tekninen johtaja Karttunen Liisa toimistosihteeri, pöytäkirjanpitäjä Jääskeläinen Pentti kaup.hall. edustaja Hyvönen Pekka va. kaupunginjohtaja Poissa Timonen Mika jäsen Hiltunen Kirsti jäsen Allekirjoitukset Mika Aaltonen puheenjohtaja Liisa Karttunen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat :t 17-22 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu 5.4.2016. Marja-Liisa Alanen Erkki Buska Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 8.4.2016 alkaen teknisessä virastossa. Pöytäkirjanpitäjä Liisa Karttunen
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 3 Tekninen lautakunta 17 05.04.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Teknltk 05.04.2016 17 Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Puheenjohtaja totesi.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 4 Tekninen lautakunta 18 05.04.2016 Pöytäkirjantarkastajat Teknltk 05.04.2016 18Teknisen johtajan ehdotus: Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valitaan teknisen lautakunnan jäsenet Marja-Liisa Alanen ja Erkki Buska. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 5 Tekninen lautakunta 19 05.04.2016 Viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat Teknltk 05.04.2016 19 Va.teknisen johtajan päätökset :t 4-5/2016 - todistukset kaupungin etuosto-oikeudesta Vesihuoltopäällikön päätökset :t 7-21/2016 - maksuajat jätevuosimaksuille - vapautukset jätevuosimaksuista - hankintapäätös Kaupunginpuutarhurin päätökset :t 1-3/2016 - kauppatorin myyntipaikat ja markkinat Savo-Karjalan Ympäristötutkimus Oy:n kirjeet ajalta 1.3.-10.3.2016 Valmistelija/esittelijä: lk/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, 044 755 9330, jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset ja ilmoitusasiat tiedokseen sekä päättää, ettei viranhaltijapäätöksiä oteta teknisen lautakunnan käsittelyyn. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 6 Tekninen lautakunta 20 05.04.2016 Määrärahaseuranta Teknltk 05.04.2016 20 Teknisen toimen palvelujen määrärahaseuranta ajalta 1.1.2016-29.2.2016, käyttötalous- ja investointiraportit ovat liitteinä. Valmistelija/esittelijä: sh,ph,kr,jko,jka/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, 044 755 9330, jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedokseen teknisen toimen palvelujen määrärahaseurannan ajalta 1.1.2016-29.2.2016. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet 1 Talousarvion seuranta 2 Investointien seuranta
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 7 Tekninen lautakunta 21 05.04.2016 Partalanmäen asemakaava-alueen tonttien luovutusehdot korttelien 1315-1319 osalta, muutos Teknltk 05.04.2016 21 Kaupunginvaltuusto on päättänyt 25.8.2014 38 Partalanmäen asemakaava-alueen tonttien luovutusehdot korttelien 1315-1319 osalta. Luovutusehdot olivat: 1.Tontit vuokrataan asuinrakennuksen rakentamista varten, vuokra-aika on 50 vuotta vuokrasopimuksen tekemisestä 2. Rakentamisen tulee alkaa kahden vuoden kuluessa ja olla valmis viiden vuoden kuluessa vuokrasopimuksen teosta 3. Vuokrahinta on 0,55 euroa/m 2, hinta sidotaan vuoden 2013 keskimääräiseen elinkustannusindeksiin (1890) 4. Ennen vuoden 2015 loppua tehdyissä sopimuksissa vuokrahinnasta annetaan 40 % alennus sen hetkisestä vuokrahinnasta viiden ensimmäisen vuoden ajaksi. Viiden vuoden jälkeen hinta nousee normaaliksi. 5. Rakentamisvelvollisuuden täytyttyä vuokralaisella on oikeus ostaa vuokra-alueensa. Ostohinta on sen hetkinen vuokrahinta kerrottuna kahdellakymmenellä. Osto-oikeus lakkaa sen jälkeen kun vuokrasopimusta on jäljellä alle viisi vuotta. 6. Tontin lohkomiskustannukset peritään vuokralaiselta kiinteistötoimitusmaksusta annetun lain 558/1995 mukaisesti 7. Vuokralaisen tulee liittyä kaupungin vesi-, jätevesi- ja hulevesiviemäriverkkoon. 8. Muilta osin sopimuksessa noudatetaan kaupungin vastaavien tonttien vuokrauskäytäntöä. Muista ehdoista sovitaan tarkemmin vuokrasopimuksessa. Valmistelija/esittelijä: jko/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, 044 755 9330, jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Partalanmäen asemakaava-alueen korttelien 1315-1319 luovutusehtoja muutetaan kohdan 4 osalta seuraavaksi:
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 8 Tekninen lautakunta 21 05.04.2016 4. Ennen vuoden 2017 loppua tehdyissä sopimuksissa vuokrahinnasta annetaan 50 % alennus sen hetkisestä vuokrahinnasta viiden ensimmäisen vuoden ajaksi. Viiden vuoden jälkeen hinta nousee normaaliksi. Muut luovutusehdot säilytetään ennallaan. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 9 Tekninen lautakunta 22 05.04.2016 Jyrin käsittelyaseman aukioloajat Teknltk 05.04.2016 22 Outokummun kaupunki on liittynyt Jätekukko Oy osakkaaksi vuoden 2016 alussa. Muutos nykyisestä toiminnasta Jätekukko Oy:n toiminnaksi tapahtuu vaiheittain vuoden 2017 aikana. Lisäksi lakimuutoksen vuoksi vuoden 2016 alusta alkaen ei ole enää saanut sijoittaa yhdyskuntajätteen kaatopaikkaan biohajoavaa jätettä ja siksi kaikki Jyrin käsittelyasemalle tulevat jätteet (pois lukien erityismaat) toimitetaan Jätekukko Oy:lle Kuopioon. Jätekukko Oy on ilmoittanut, että vuoden 2017 alusta alkaen Jyrin käsittelyasema tulee olemaan auki kahtena päivänä viikossa. Toisena päivänä aamupäivällä ja toisena päivänä iltapäivä/ilta aikaan. Nykyisin Jyrin käsittelyaseman aukioloajat ovat: - kesäaikana 1.4-31.10 ma - pe 8:30-16:00 - talviaikana 1.11-31.3 ke - pe 8:30-16:00 Kaupungin valtuusto on Jätekukko Oy:n liittymispäätöksen yhteydessä hyväksynyt yksimielisesti Paavo Lehikoisen tekemän toivomusponnen siitä, että käsittelyaseman keräyspisteen aukioloajoiksi asetettaisiin kesäaikana viikonpäivät tiistai ja torstai kellonaika 12:00-19:00 ja talviaikana tiistai ja torstai 14:00-18:00. Teknisen toimen palvelut esittää, että muutos aukioloaikojen vähentämiseen tehdään vaiheittain. Uusiksi aukioloajoiksi esitetään 1.5.2016 alkaen: - keskiviikko klo 12:00-18:00 - torstai ja perjantai klo 8:30-16:00 - maanantaina ja tiistaina asema on suljettu. Valmistelija/esittelijä: kr/jka Lisätietoja: tekninen johtaja Jarkko Karvonen, 044 755 9330, jarkko.karvonen@outokummunkaupunki.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että Jyrin käsittelyaseman uudet aukioloajat ovat 1.5.2016 alkaen seuraavat: keskiviikko klo 12:00-18:00 sekä torstai ja perjantai 8:30-16.00. Päätös: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 10 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT JA NIIDEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 17, 18, 19, 20, 21 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 22 Hallintolainkäyttölain 5 :n 2 momentin tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: - OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 22 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköposti: Outokummun kaupunki, tekninen lautakunta Käyntiosoite: Hovilankatu 2, 83500 Outokumpu Postiosoite: PL 47, 83501 Outokumpu Telefaxi: 013 335 9230 Sähköposti: tekninenvirasto@outokummunkaupunki.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava Outokummun kaupungin tekniselle lautakunnalle, on ilmoitettava - oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan oikaisua - miltä kohdin päätökseen haetaan oikaisua ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla oikaisua vaaditaan Oikaisuvaatimuskirjelmä on oikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuskirjelmän laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 11 Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi oikaisuvaatimusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin oikaisuvaatimuksen on oltava perillä viimeistään oikaisuvaatimusajanviimeisenä päivänä ennen oikaisuvaatimusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus on toimitettutelefaksina tai sähköpostilla, alkuperäinen oikaisuvaatimus on toimitettava viipymättä oikaisuvaatimusviranomaiselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, telefaksi ja sähköpostiosoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Puistokatu 29, Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde) Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Valitusaika 30 päivää, jollei pykälän kohdalla muuta ilmene. Kunnallisvalitus, pykälät: - Hallintovalitus, pykälät: - Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: - Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kunnanjäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskevapöytäkirjaote on lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedoksianto on toimitettu saantitodistusta vastaan tai luovuttamalla asiakirjat asianosaiselle, asianosaisen katsotaan saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä, joka osoitetaan valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmä on valittajan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituskirjelmän laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä ja todistus siitä, minä
OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pöytäkirja 4/2016 12 päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla voi valitusasiakirjat lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi lähettää omalla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpostiviestinä. Tällöin valituksen on oltava perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: Pykälät: - nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava (jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle): Pykälä: - Lisätietoja Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26.7.1993/701. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.