Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) 228 Toikka Ari, varastotilan vuokraus, Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki HEL 2014-009552 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata varastotilaa kellarikerroksesta (15m²) osoitteessa Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki, Ari Toikalle. Alkaen 1.9.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokrana peritään 52,50 (3,50 /m²/kk). Kiinteistöviraston omistaa osoitteessa Tyynenmerenkatu 6/Hietasaarenkatu 6, 00220 Helsinki, makasiinirakennuksen L3. Tällä hetkellä rakennuksesta on vuokrattu niin varasto- kuin toimistotilaakin. Ari Toikka on kiinnostunut vuokraamaan (15m²) varastotilan yksityiseen käyttöön. (L 3) rakennus on vanha ja joiltain osin huonohkossa kunnossa, odottaen peruskorjausta. Tilojen ylläpitoon kiinteistövirasto huolehtii välttämättömät asiat. Talvella osa tiloista kylmiä lämpövuotojen takia. Toikka toimii hyvässä yhteistyössä muiden vuokralaisten kanssa. Huolehtivat yhdessä yhteisten tilojen, käytävien ja vessojen siisteydessä sekä oman ovien lukituksesta. Vuokralaisille on suullisesti ilmoitettu vuokra ajan keston epävarmuus. He ovat tietoisia kiinteistön (L3) osto-optiosta, jolloin vuokrasopimus voidaan päättää kaupan ollessa ajankohtainen. Vuokrana peritään 52,50 (3,50 /m²/. Alkaen 1.9.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Piia Airaksinen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 31859 piia.airaksinen(a)hel.fi Otteet Ote asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (10) 229 Lintula Mikael, varastotilan vuokraus osoitteessa Tyynenmerenkatu 6 HEL 2014-010620 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata avointa varastotilaa (20m²), osoitteessa Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki, Mikael Lintulalle. Alkaen 1.10.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokrana peritään 70,00 (3,50 /m²/kk). Muilta osin vuokrasopimukset solmitaan tilakeskuksen käyttämin vuokrasopimusehdoin. Kiinteistöviraston omistaa osoitteessa Tyynenmerenkatu 6/Hietasaarenkatu 6, 00220 Helsinki, makasiinirakennuksen L3. Tällä hetkellä rakennuksesta on vuokrattu niin varasto- kuin toimistotilaakin. Mikael Lintula on kiinnostunut vuokraamaan (n.20m²) varastotilan yksityiseen käyttöön. (L 3) rakennus on vanha ja joiltain osin huonohkossa kunnossa, odottaen peruskorjausta. Tilojen ylläpitoon kiinteistövirasto huolehtii vain välttämättömät asiat. Talvella osat tiloista on todella kylmiä lämpövuotojen takia. Lintula toimii hyvässä yhteistyössä muiden vuokralaisten kanssa. Huolehtivat yhteisten tilojen, käytävien ja vessojen siisteydessä sekä oman ovien lukituksesta. Vuokralaisille on suullisesti ilmoitettu vuokra ajan keston epävarmuus. He ovat tietoisia kiinteistön (L3) osto-optiosta, jolloin vuokrasopimus voidaan päättää kaupan ollessa ajankohtainen. Vuokrana peritään 70,00 (3,50 /m²/kk). Alkaen 1.10.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Muilta osin vuokrasopimukset solmitaan tilakeskuksen käyttämin vuokrasopimusehdoin. Piia Airaksinen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 31859 piia.airaksinen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (10) 230 Aalto Interiors Oy, vuokraus Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki (vuokrahinnan korjaus) HEL 2014-009806 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata varastotilaa kellarikerroksesta (40,0 m²), osoitteessa Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki, Aalto Interiors Oy:lle. Alkaen 1.6.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokrana peritään 140,00 (3,50 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollinen vuokra olisi 173,60 (4,34 /m²/kk). Eikä aiemmassa päätöksessä esitettyä 1 krs hintatasoa. 170,34 (5,01 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollinen vuokra olisi 211,22 (6,21 /m²/kk). Kiinteistöviraston omistaa osoitteessa Tyynenmerenkatu 6/Hietasaarenkatu 6, 00220 Helsinki, makasiinirakennuksen L3. Tällä hetkellä rakennuksesta on vuokrattu niin varasto- kuin toimistotilaakin. Aalto Interiors Oy:lle on kiinnostunut vuokraamaan itselleen (40,0 m²) varastotilaa. Tiloissa ei ole omaa Wc:tä. L 3 rakennus on vanha ja huonohkossa kunnossa, odottaa peruskorjausta, tilojen ylläpitoon kiinteistövirasto huolehtii vain välttämättömät asiat. Vuokralainen toimii hyvässä yhteistyössä muiden vuokralaisten kanssa ja huolehtivat yhdessä yhteisten tilojen, käytävien ja vessojen siisteydessä. Vuokralaisille on suullisesti ilmoitettu vuokrauksen epävarmuus. On tietoinen kiinteistön (L3) osto-optiosta, jolloin vuokrasopimus voidaan päättää kaupan ollessa ajankohtainen. Vuokrana peritään 140,00 (3,50 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollinen vuokra olisi 173,60 (4,34 /m²/kk). Eikä aiemmassa päätöksessä esitettyä 1 krs virheellistä hintatasoa. 170,34 (5,01 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollinen vuokra olisi 211,22 (6,21 /m²/kk). Alkaen 1.6.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Piia Airaksinen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 31859 piia.airaksinen(a)hel.fi Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (10) tilakeskus asiakas Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (10) 231 JH Art Trading Oy, varastotilan vuokraaminen, Hietasaarenkuja 6,00220 Helsinki HEL 2014-006846 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata varastotilaa (10m²), osoitteessa Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki, JH Art Trading Oy. Alkaen 1.9.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokrana peritään 35,00 (3,50 /m²/kk) ja verollisena vuokra on (Alv24%) 43,40 (4,34 /m²/kk). Kiinteistöviraston omistaa osoitteessa Tyynenmerenkatu 6/Hietasaarenkatu 6, 00220 Helsinki, makasiinirakennuksen L3. Tällä hetkellä rakennuksesta on vuokrattu niin varasto- kuin toimistotilaakin. JH Art Trading Oy on kiinnostunut vuokraamaan (n.10m²) varastotilaa. Vuokralaisella on rakennuksen päädyssä toimistotilat. Varastot ovat kellarissa. Vuokralainen rakentaa varaston seinämät itse kustannuksellaan. L 3 rakennus on vanha ja huonohkossa kunnossa, odottaen peruskorjausta, tilojen ylläpitoon kiinteistövirasto huolehtii välttämättömät asiat. Vuokralaisille on ilmoitettu vuokrauksen epävarmuus. On tietoinen kiinteistön (L3) osto-optiosta, jolloin vuokrasopimus voidaan päättää kaupan ollessa ajankohtainen. Alkaen 1.9.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, yhden kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokrana peritään 35,00 (3,50 /m²/kk) ja verollisena vuokra on (Alv24%) 43,40 (4,34 /m²/kk). Piia Airaksinen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 31859 piia.airaksinen(a)hel.fi Otteet Ote asiakas tilakeskus Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (10) 232 Weird Co Oy, vuokraus osoitteessa Tyynenmerenkatu 6 HEL 2014-010674 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata puolilämmintä hallitilaa L 3 makasiinista (300,0 m²) osoitteessa Tyynenmerenkatu 6, 00220 Helsinki, Weird Co Oy:lle. 1.10.2014 alkaen, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, kolmen kuukauden irtisanomisehdoin. Vuokra/kk 1 365,00 (5,00 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollisena 1860,00 (6,20 /m²/kk). Kiinteistöviraston omistaa osoitteessa Tyynenmerenkatu 6/Hietasaarenkatu 6, 00220 Helsinki, makasiinirakennuksen L3. Tällä hetkellä rakennuksesta on vuokrattu niin varasto, halli ja toimistotilaakin. Antiikkikauppa Weird Co Oy on kiinnostunut vuokraamaan (n.300,0 m²) puolilämmintä hallitilaa. Tilat ovat L3 rakennus on vanha ja huonohkossa kunnossa, odottaa peruskorjausta, tilojen ylläpitoon kiinteistövirasto huolehtii välttämättömät asiat. Vuokralainen toimii hyvässä yhteistyössä muiden vuokralaisten kanssa ja huolehtivat yhdessä yhteisten tilojen, käytävien ja vessojen siisteydessä. Vuokralaisille on suullisesti ilmoitettu vuokrauksen epävarmuus. On tietoinen kiinteistön (L3) osto-optiosta, jolloin vuokrasopimus voidaan päättää kaupan ollessa ajankohtainen. Vuokra/kk 1 500 (5,00 /m²/kk) + alv 24 % eli yhteensä verollisena 1860,00 (6,20 /m²/kk). Vakuus 5 580. Alkaen 1.10.2014, toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella, kolmen kuukauden irtisanomisehdoin. Piia Airaksinen, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 31859 piia.airaksinen(a)hel.fi Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (10) 233 Liiketilan vuokraus osoitteesta Korppaanmäentie 27 HEL 2014-010735 T 10 01 03 Kiinteistöviraston tilakeskuksen ulkoisen vuokrauksen vuokrauspäällikkö päätti vuokrata Hanna Kivinen Oy:lle osoitteessa Korppaanmäentie 27, 00300 Helsinki sijaitsevan 40,5m2 :n kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla toistaiseksi voimassaolevalla vuokrasopimuksella 1.8.2014 alkaen siten, että kuukausivuokra on 450,00 euroa (11,11 euroa/m2) + ALV. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia aravaliikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Helsingin kaupungin asunnot Oy omistaa osoitteessa Korppaanmäentie 27, 00300 Helsinki sijaitsevan 40,5 m²:n liiketilan, josta Hanna Kivinen Oy on jättänyt vuokratarjouksen. Kiinteistöä isännöi Heka Pikku Huopalahti Oy. Vuokratarjouksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Leena Suikkanen, myyntineuvottelija, puhelin: 310 34297 leena.suikkanen(a)hel.fi Otteet Ote Vuokralainen Heka Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (10) Risto Heikkinen vuokrauspäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 12.09.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (10) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (10) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja tä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.