Sivu: 1 / 8 01 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimike: Artikkelinumero: 02011500 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen / valmisteen käyttö Pinnoiteaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: VIACOR Polymer GmbH Hohenneuffenstr. 14 D-72622 Nürtingen Tietoja antaa: Puh.: 1.4 Hätäpuhelinnumero: VIACOR Polymer GmbH, Dr. R. Jooss fone: +49 / 7022 / 217900 (8 a.m. - 6 p.m.) Toxicity center Berlin fon +49-30-19240 / fax +49-30-30686799 02 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Skin Corr. 1B - H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Muta. 2 - H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Repr. 1A - H360 Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä. STOT SE 2 - H371 Saattaa vahingoittaa elimiä. STOT RE 2 - H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Acute Tox. 4 - H302 Haitallista nieltynä. Skin Sens. 1 - H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Aquatic Chronic 2 - H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti N Ympäristölle vaarallinen T Myrkyllinen R 60 Voi heikentää hedelmällisyyttä. R 61 Vaarallista sikiölle. R 68 Pysyvien vaurioiden vaara. R 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R 48/22 Myös terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 2.2 Merkinnät EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2 / 8 Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: (jatkuu sivulla 1) N Ympäristölle vaarallinen T Myrkyllinen Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: dibutyltin dilaurate R-lausekkeet R 60 Voi heikentää hedelmällisyyttä. R 61 Vaarallista sikiölle. R 68 Pysyvien vaurioiden vaara. R 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. * R 48/22 Myös terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. R 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet: S 36/37 S 45 S 53 S 57 2.3 Muut vaarat PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: vpvb: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Vältettävä altistumista - ohjeet luettava ennen käyttöä. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. 03 Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Kemialliset ominaisuudet: Seokset Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS-nro. nimike tunnus R-lauseke % 77-58-7 dibutyltin dilaurate 5,00-10,00 EY-numero: 201-039-8 C N T Xn 60-61-68-34-43-48/25-50/53 Skin Corr. 1B - H314, Eye Dam. 1 - H318; Muta. 2 - H341, Repr. 1A - H360, STOT SE 1 - H370, STOT RE 1 - H372; Skin Sens. 1 - H317; Aquatic Acute 1 - H400, Aquatic Chronic 1 - H410 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 04 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettyä: Huolehdittava riittävästä raittiin ilman saannista; käännyttävä varmuuden vuoksi lääkärin puoleen. Tajuton pidettävä ja kuljetettava kyljellään. Vietävä raittiiseen ilmaan ja asetettava makuulle. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3 / 8 Nieltyä: Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. Ohjeita lääkärille: 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jatkuu sivulla 2) 05 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet: Täysi vesisuihku 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. 06 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ei tarvita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Jos ainetta on päässyt viemäriin tai vesistöön, ilmoitettava asianomaiselle virastolle. Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 07 Käsittely ja varastointi Käsittely: 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Säiliöt avattava ja käsiteltävä varovasti. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Pidettävä hengityssuojain käyttövalmiina. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. Varastoitava hyvin suljetuissa astioissa viileässä ja kuivassa paikassa. Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. 7.3 Erityinen loppukäyttö 08 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. CAS-nro. aineen nimike (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4 / 8 * 77-58-7 dibutyltin dilaurate * HTP (jatkuu sivulla 3) * Lyhytaikaisarvo 0,9 mg/m3 * 0,3 ppm * Pitkäaikaisarvo 0,3 mg/m3 * 0,1 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Suojavaatetus on säilytettävä erikseen. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Hengityssuoja: Ei tarpeen. Käsisuojus: Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Suojakäsineet Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. Butyylikumi Nitriilikumi Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: Suojalasit Tiiviit suojalasit 09 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Nestemäinen Väri: Kellertävä Haju: Tyypillinen Hajukynnys: Tilanmuutos Kiehumispiste/kiehumisalue: Leimahduspiste: > 200 C DIN 51376 Syttyvyys (kiinteä, kaasumainen): Syttymislämpötila: Hajaantumislämpötila: Itsesyttyvyys: Räjähdysvaara: Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Höyrypaine: Tiheys: 0,9500-1,0500 g/cm3 Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Viskositeetti: Dynaaminen: lämp. 20 C Kinemaattinen: (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5 / 8 Liuoteainepitoisuus: Kiinneainepitoisuus: 100,00 % 9.2 Muut tiedot (jatkuu sivulla 4) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit: 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: 77-58-7 dibutyltin dilaurate Oraali, LD50: 175 mg/kg (rat) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Herkistymistä: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Ärsyttävä * Haitallinen * Aine voi aiheuttaa perinnöllisiä vaurioita. Tuote voi aikaansaada sikiön epämuodostumia. 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä Ekotoksiset vaikutukset: Huomautus: Myrkyllinen kaloille Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: myrkyllinen vesieliöille Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön; myöskin pieninä määrinä. Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Juomavesi vaaraantuu jo pieninten määrien päästessä maaperään. Vesistöihin päästyään myrkyllistä kaloille ja planktonille. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6 / 8 vpvb: 12.6 Muut haitalliset vaikutukset (jatkuu sivulla 5) 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. 14 Kuljetustiedot 14.1 UN-numero ADR IMDG IATA 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR IMDG IATA 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR luokka Lipuke 9 UN3082 UN3082 UN3082 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (DIBUTYLTIN DILAURATE) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (DIBUTYLTIN DILAURATE) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (DIBUTYLTIN DILAURATE) 9 (M6) Muut vaaralliset aineet ja esineet IMDG Class Label 9 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet IATA Class Label 9 9 Muut vaaralliset aineet ja esineet 14.4 Pakkausryhmä ADR IMDG III III (jatkuu sivulla 7)
Sivu: 7 / 8 IATA 14.5 Ympäristövaarat: Marine pollutant: III Kyllä 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Varoitus: Muut vaaralliset aineet ja esineet Kemler-luku: 90 EMS-numero: F-A,S-F 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti (jatkuu sivulla 6) Kuljetus/lisätietoja: Poikkeusmäärät (EQ): Rajoitetut määrät (LQ) Kuljetuskategoria 3 Tunnelirajoituskoodi: UN "Model Regulation": UN 3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (DIBUTYLTIN DILAURATE), 9, III E1 5L E 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Kansalliset määräykset: VbF:n mukainen luokitus: - Vesivaarallisuusluokka: WGK 3 (Oma luokitus): voimakkaasti vettä vaarantava. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi: 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. H360 Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä. H370 Vahingoittaa elimiä. H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. R 60 R 61 R 68 R 34 R 43 R 48/25 R 50/53 Voi heikentää hedelmällisyyttä. Vaarallista sikiölle. Pysyvien vaurioiden vaara. Syövyttävää. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myös myrkyllistä: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Näyttelyalue ohjelehti: Environment protection department. Department for product safety Lyhenteet ja lyhytnimet: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) (jatkuu sivulla 8)
Sivu: 8 / 8 (jatkuu sivulla 7) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VbF: Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Österreich (Ordinance on the storage of combustible liquids, Austria) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent