KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi T1389 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Kovete 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja KIILTO OY Katuosoite Tampereentie 408 Postinumero ja toimipaikka 33880 LEMPÄÄLÄ Postiosoite PL 250 Postinumero ja toimipaikka 33101 TAMPERE Puhelin 0207 710 100 Telefax 0207 710 101 Sähköposti productsafety@kiilto.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite +358 (0)9 471 977 Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki FINLAND 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Carc. 2, H351 Acute Tox. 4, H332 STOT RE 2, H373 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H315 Resp. Sens. 1, H334 Skin Sens. 1, H317 EUH204 EY (67/548/ETY, 1999/45/EY) Carc. Cat. 3; R40; Xn; R2048/20; Xi; R36/37/38; R42/43 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS08 GHS07 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H351 Epäillään aiheuttavan syöpää H332 Haitallista hengitettynä. H373 Saattaa aiheuttaa elinvaurioita pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistuksessa hengitettynä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: H315 Ärsyttää ihoa. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. EUH204 Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P285 Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P501 Hävitä sisältö/pakkaus ongelmajätteenä P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. 2.3 Muut vaarat Sisältää isosyanaatteja. Lue valmistajan antamat ohjeet. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus rek.nro 9016879 Difenyylimetaani4,4'diisosyanaatti, isomeerin ja homologin seos Muut tiedot Polymeerivalmisteet ja seokset Tässä kohdassa mainittujen Hlausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. Tässä kohdassa mainittujen Rlausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. >25% Carc. Cat. 3; R40; Xn; R2048/20; Xi; R36/37/38; R42/43 Carc. 2, H351; Acute Tox. 4, H332; STOT RE 2, H373; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; Skin Irrit. 2, H315; Resp. Sens. 1, H334; Skin Sens. 1, H317 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa. Annettava happea tai tekohengitystä tarvittaessa. Iho Pestävä lämpimällä vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin. Nieleminen Potilas viedään välittömästi sairaalaan. Ei saa oksennuttaa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Akuutti altistus. Ärsyttää silmiä ja ihoa. Pitoisuudet, jotka ylittävät sallitut pitoisuudet työpaikan ilmassa, voivat aiheuttaa huimausta, päänsärkyä ja huumausta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja. Pidettävä lääkärin tarkkailun alaisena vähintään 48 tuntia. Oireet voivat ilmetä viivästyneenä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vesiruiskusumua tai vaahtoa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa muodostuu terveydelle haitallisia ja myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Katso myös kohta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Kerätään ja siirretään asianmukaisesti etiketöityihin astioihin. Tuote reagoi hitaasti veden kanssa muodostaen hiilidioksidia (CO2). Astioita ei saa sulkea ilmatiiviisti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohta 1, 8, 13 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Mitään erityisiä varastointiolosuhteita ei tarvita 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot 9016879 Difenyylimetaani4,4'diisosyanaatti, isomeerin ja homologin seos 0,035 mg/m 3 (15 min) NCO Muut rajaarvot Muissa maissa annettuja rajaarvoja DNEL PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Ruiskutettaessa on käytettävä raitisilmasuojainta, ellei riittävää ilmastointia voida järjestää. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Hengityksensuojaus Ruiskutettaessa on käytettävä raitisilmasuojainta, ellei riittävää ilmastointia voida järjestää.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: Käsiensuojaus Kumi tai muovikäsineet. EN 374n mukaiset suojakäsineet. Silmien tai kasvojen suojaus Suojalasit. Ihonsuojaus Läpäisemätön vaatetus. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto neste, tummanruskea Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue tunkkainen Leimahduspiste avoin kuppi; 230 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Räjähdysominaisuudet Alempi räjähdysraja Ylempi räjähdysraja Höyrynpaine < 0.0001 hpa / 25 C Höyryntiheys 8,5 Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot noin 1,23 kg/dm 3 25 C noin 100 800 mpa s Ei olennaista Ei olennaista 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Reagoi voimakkaasti veden kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Kosteuden tai veden kanssa reagoidessaan muodostaa CO 2, joka suljetussa tilassa saa aikaan paineen nousun. 10.4 Vältettävät olosuhteet Lämpöhajoaminen alkaa 150 C:ssa, jolloin tapahtuu polymerisaatio, jossa vapautuu CO 2 :a. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vesi, Alkoholit, Amiinit, Hapot ja emäkset 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tulipalossa: Hiilidioksidi (CO2), hiilimonoksidi (CO), typen oksidit (NOx), paksu musta savu.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys >10000 mg/kg LD50/suun kautta/rotta Höyryjen hengittäminen ärsyttää hengitysteitä, voi aiheutta kurkkukipua ja yskää. Oireet voivat ilmetä viivästyneenä. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Herkistyminen Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset OECD435; kaksivuotinen ; 5 päivää / viikko; rotta. Tulos positiivinen ; Kohdeelimet Keuhkot. Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Luokka 3, H335; Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Luokka 2, H373; Saattaa aiheuttaa elinvaurioita pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistuksessa hengitettynä. Aspiraatiovaara Ei aspiraatiovaaraa koskevaa luokitusta. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus OECD302C; Altistumispäivien määrä 28; Tulos 0%. Kemiallinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyystekijä (BCF) =200 ; 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Tämän aineen ei katsota olevan pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen (PBT). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Heikosti vesiympäristöä vaarantava. WGK: 1 (WGK = Wassergefährdungsklasse Saksassa) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuore tuote toimitetaan kunnalliseen vaarallisten jätteiden vastaanottopaikkaan tai Ekokem Oy:lle. Tyhjät pakkaukset toimitetaan kunnalliseen vaaralisten jätteiden vastaanottopaikkaan tai Ekokem Oy:lle. EWC jätekoodi 080501 isosyanaattijätteet 14. KULJETUSTIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Päiväys: 21.6.2011 Edellinen päiväys: Maakuljetukset ADR/RID Merikuljetukset IMDG/IMO 14.1 YKnumero Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. Muut tiedot Suojattava jäätymiseltä. Suojattava jäätymiseltä. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Luokiteltu GHS:n vaaraluokkien ja kategorioiden mukaisesti. Tietolähteet Lainsäädäntö ja raakaainetoimittajien antama tieto, Sax's "Dangerous Properties of Industrial Materials." Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Asetuksen (EU) 1272/2008 ja vastaavuustaulukon 67/548/ETY tai 1999/45/EY (CLP:n liite VII) mukainen luokitus 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H334 Voi aiheuttaa hengitettynä allergia tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H351 Epäillään aiheuttavan syöpää H373 Saattaa aiheuttaa elinvaurioita pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistuksessa hengitettynä. Työntekijöiden koulutus Järjestettävä riittävästi tietoja, ohjeita ja koulutusta käyttäjille. Lisätiedot Jarmo Paavilainen