KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Päiväys: 16092013 SDSversio: 1.0 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi: UHU Karlsonins liima Tuotenumero: 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttökohteet: Liima. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yrityksen nimi ja osoite: Creotime.com Rasmus Færchs Vej 23 7500 Holstebro Denmark Tlf.: +45 96 13 30 10 Yhteyshenkilö ja Sähköpostiosoite: Henriette Juhl Jensen, info@creotime.com Käyttöturvallisuustiedote on laadittu ja validoitu: mediator.as, Centervej 2, DK6000 Kolding. Konsultti: LMJ 1.4. Hätäpuhelinnumero 094711/Myrkytystietokeskus tai suora numero 09471977 Myrkytystietokeskus/HYKS/Lastenklinikka, Stenbäckinkatu 11, 00290 Helsinki 112 Yleinen hätänumero 1

KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus EU (67/548 eller 1999/45): F;R11 2.2. Merkinnät Helposti syttyvää. (F) Helposti syttyvää. (R11) Säilytettävä lasten ulottumattomissa. (S2) Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.(s7/9) Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. (S16) Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. (S23) Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. (S46) Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. (S51) 2.3. Muut vaarat Muu merkintä: Muuta KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1/3.2. Aineet / Seokset NIMI Indexnro. CAS/EFnro. DSD LUOKITUS / CLP LUOKITUS Methyl acetate 60702100X 79209/ 2011852 Ethanol 603002005 64175/ 2005786 Acetone 606001008 67641/ 2006222 1=orgaaninen liuotin. H/Rlausekkeet annetaan täydessä sanamuodossaan kohdassa 16. F;R11 Xi;R36 R66 R67 Flam. Liq. 2;H225 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H336 EUH066 F;R11 Flam. Liq. 2;H225 F;R11 Xi;R36 R66 R67 Flam. Liq. 2;H225 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H336 EUH066 w/w % Note 50100 1 510 1 510 1 2

KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Vastaavaa: Hakeuduttava raittiiseen ilmaan. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Uhria on tarkkailtava. Nieleminen: Kosketus ihoon: Kosketus silmiin: Yleistä: Älä yritä oksentaa. Jos oksentamista esiintyy, pää on pidettävä alhaalla, jotta vatsan sisältöä ei pääse keuhkoihin. Huuhtele suu ja juo 12 lasillista vettä pieninä kulauksina. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Pese iho vedellä ja saippualla. Pese iho perusteellisesti saippualla ja haalealla vedellä. Levitä iholle voidetta. Jos ilmaantuu ihottumaa, on otettava yhteys lääkäriin. Huuhtele vedellä (mieluiten silmienpesulaitetta käyttäen), kunnes ärsytys loppuu. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. Näytä käyttöturvallisuustiedote tai etiketti lääkärin vastaanotolla. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tuotteesta vapautuvat orgaaniset liuotinhöyryt voivat aiheuttaa letargiaa ja huimausta. Höyryt voivat aiheuttaa suurina pitoisuuksina päänsärkyä ja myrkytyksen. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Erityistä välintöntä hoitoa ei tarvita. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla. Älä käytä vesisuihkua, sillä palo saattaa muutoin evitä. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Helposti syttyvää. Tuote ei ole suoranaisesti syttyvä. Vältä höyryjen ja kaasujen hengittämistä. Siirry raikkaaseen ilmaan. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Siirrä astiat pois vaaralliselta alueelta, jos sen voi tehdä ilman vaaraa. Vältä höyryjen ja palokaasujen hengittämistä. Siirry raikkaaseen ilmaan. Jos on olemassa höyrylle ja palokaasuille altistumisen vaara, on käytettävä eristävää hengityslaitetta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Varmista riittävä ilmanvaihto. Tupakointi ja avotuli ovat kiellettyjä. Pyyhi pisarat ja roiskeet kankaalla. Hävitä kangas kohdassa 13 kuvatulla tavalla. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ilmoita viranomaisille, jos maaperä tai vesistö saastuu tai jos ainetta joutuu viemäriin. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Kerää roiskeet talteen hiekkaan tai muuhun absorboivaan syttymättömään aineeseen. Säilytä sopivissa jätesäiliöissä. 3

6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Juoksevan veden saatavuus ja silmienpesulaitteen käytettävyys on varmistettava. Henkilösuojavarusteista ja varotoimista on lisätietoja osassa 8. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Erityisiä säilytysvaatimuksia ei ole. Se on kuitenkin säilytettävä turvallisessa paikassa ja lasten ulottumattomissa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Tämä tuote tulee käyttää vain käyttää kuvattu kohdassa 1. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Altistuksen rajaarvoja: Nimi HTParvot, 8 h HTParvot, 15 m Huomautus Acetone Asetoni 500 ppm = 1200 mg/m 3 630 ppm = 1500 mg/m 3 Ethanol Etanoli 1000 ppm = 1900 mg/m 3 1300 ppm = 2500 mg/m 3 Methyl acetate 200 ppm = 610 mg/m 3 250 ppm = 770 mg/m 3 Metyyliasetaatti DNEL/PNEC: Methyl acetate DNEL: Inhalation Long term Systemic effects Workers 610 mg/m³ Dermal Long Term Local effects Workers 305 mg/kg bw/day Dermal Long Term Systemic effects Workers 88 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Systemic effects General population 131 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Local effects General population 152 mg/kg bw/day Dermal Long Term Systemic effects General population 44 mg/kg bw/day Oral Long Term Systemic effects General population 44 mg/kg bw/day Acetone DNEL: Inhalation Short term Local effects Workers 2420 mg/m³ Dermal Long Term Systemic effects Workers 186 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Systemic effects Workers 1210 mg/m³ Oral Long Term Systemic effects General population 62 mg/kg bw/day Dermal Long Term Systemic effects General population 62 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Systemic effects General population 200 mg/m³ Ethanol DNEL: Dermal Long Term Systemic effects Workers 7.3 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Systemic effects Workers 1.12 mg/m³ Dermal Long Term Local effects Workers 32 µg/cm² Inhalation Long Term Local effects Workers 0.67 mg/m³ Oral Long Term Systemic effects General population 4.4 mg/kg bw/day Dermal Long Term Systemic effects General population 4.4 mg/kg bw/day Inhalation Long Term Systemic effects General population 0.33 mg/m³ Dermal Long Term Local effects General population 19 µg/cm² Inhalation Long Term Local effects General population 0.2 mg/m³ 4

Methyl acetate PNEC: Water Fresh 0.12 mg/l Water Marine 0.012 mg/l Water Intermittent releases 1,2 mg/l Soil 0.0416 mg/kg soil dw Ethanol PNEC: Water Fresh 0.202 mg/l Water Marine 0.0202 mg/l Water Intermittent releases 2.02 mg/l Soil 0.0704 mg/kg soil dw Acetone PNEC: Water Fresh 10,6 mg/l Water Marine 1,06 mg/l Water Intermittent releases 21 mg/l Soil 29.5 mg/kg soil dw 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Ei saatavilla. Hygieeniset varotoimet: Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilan käyttämistä ja työpäivän päätteeksi. Henkilökohtaiset suojavarusteet: Hengitysteiden suojaus Ihonsuojaus: Silmien/kasvojen suojaus Jos ilmanvaihto ei ole riittävä, Käytä raitista ilmaa syöttävää hengityslaitetta. Käytä tyypin 4H suojakäsineitä. Nitriilikumista valmistettuja kertakäyttöisiä käsineitä voi käyttää, jos ne vaihdetaan heti aineen kanssa kosketuksiin joutumisen jälkeen. Käytä suojalaseja, jos on olemassa roiskumisen vaara. Varotoimet ympäristöaltistuksen rajoittamiseksi Varmista, että paikallisia päästömääräyksiä noudatetaan. 5

KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Neste Väri: Kirkas Haju: ph: Sulamis tai jäätymispiste ( C): Kiehumispiste ja kiehumisalue ( C): 55 Leimahduspiste ( C): 13 Haihtumisnopeus: Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): 425 Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja (vol%): 3,116 Höyrynpaine (hpa): 220 hpa Höyryntiheys: Suhteellinen tiheys (g/cm 3 ): 0,99 Liukoisuus (liukoisuudet): Osittainen Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi, Log K OW : Itsesyttymislämpötila ( C): Hajoamislämpötila ( C): Viskositeetti (mpas, 23 C): 4400 Räjähtävyys: Hapettavuus: Yhteensä kovettumisaika: 9.2. Muut tiedot Rasvaliukoisuus (liuotin tai öljy on yksilöitävä): Pintajännitys (mn/m, 25 C): KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Reagoimaton. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Helposti syttyvää. Tuote on stabiili valmistajan ohjeiden mukaisesti käytettäessä. Höyryt voivat muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Vältä lämmittämistä ja syttymislähteitä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaiden emästen kanssa, voimakkaasti hapettavien aineiden kanssa, voimakkaasti pelkistävien aineiden kanssa, voimakkaiden happojen kanssa. 6

10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Tuote on stabiili valmistajan ohjeiden mukaisesti käytettäessä. Kuumennettaessa voi muodostua myrkyllisiä kaasuja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Aine Altistumisreitti Laji Testi Tulos Acetone Oral Rat LD50 5800 mg/kg bw Acetone Inhalation Rat LC50 55700 ppm/3 h Acetone Dermal Rabbit LD50 > 20 ml/kg bw Ethanol Oral rat LD50 ca. 3400 mg/kg bw Ethanol > 8.7 mg/m³ air Inhalation rat LC50/8 h (nominal) Ethanol Dermal rabbit LD50 ca. 1260 mg/kg bw Methyl acetate Oral Rabbit LD50 6482 mg/kg bw Methyl acetate Inhalation Rat LC100 98,4 mg/l air Methyl acetate Dermal Rabbit LD50 >2000 mg/kg bw Vastaavaa: Tuotteesta vapautuvat orgaaniset liuotinhöyryt voivat aiheuttaa letargiaa ja huimausta. Höyryt voivat aiheuttaa suurina pitoisuuksina päänsärkyä ja myrkytyksen. Nieleminen: Nieleminen voi aiheuttaa epämukavan tunteen. Kosketus ihoon: Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa punoitusta. Kosketus silmiin: Voi aiheuttaa silmiä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Aine Tutkimuksen kestosta Laji Testi Tulos Acetone 96 h Fish LC50 5540 mg/l Acetone 24 h Daphnia LC50 2100 mg/l Acetone 14 d Algae EC50 4424 mg/l Ethanol 96 h Fish LC50 > 681 mg/l Ethanol 48 h Daphnia EC50 > 500 mg/l Ethanol 72 h Algae EC50 202 mg/l Methyl acetate 96 h Fish LC50 250350 mg/l Methyl acetate 48 h Daphnia EC50 1027 mg/l Methyl acetate 72 h Algae EC100 >100 mg/l 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Aine Hajoavuus vesistöön Testi Tulos Acetone Kyllä 12.3. Biokertyvyys Aine Mahdollinen biokertyvyys LogPow BCF 7

12.4. Liikkuvuus maaperässä Koetietoja ei ole käytettävissä. 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Seos ei täytä PBT tai vpvbehtoja. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Puuttuu. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta. Euroopan jäteluetteloon 08 04 09 Erityiset merkinnät: Saastunut pakkaus: Pakkaukset, joissa on tuotteen jäämiä, hävitetään samojen määräysten mukaan kuin tuote. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 14.4. ADR YK OIkea tekninen nimi Luokat Pakkausryhmä numero.: 1133 Adhesives containing flammable liquid 3 II IMDG UNno.: Proper shipping name Transport hazard Packing group class(es) 1133 Adhesives containing flammable liquid 3 II 14.5. Ympäristövaarat 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Ei tietoja. 8

KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Käyttörajoitukset: Erityiskoulutusta koskevat vaatimukset: 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei. KOHTA 16: Muut tiedot Muut tiedot: Lähteet: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1907/2006 (REACH). Kohdassa 2+3 mainitut H/Rlausekkeet täydellisessä sanamuodossaan: R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. EUH66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Muuta On suositeltavaa toimittaa tämä käyttöturvallisuustiedote tuotteen varsinaiselle käyttäjälle. Annettuja tietoja ei saa käyttää tuotetiedot. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot koskevat vain kohdassa 1 mainittua tuotetta, eivätkä ne välttämättä koske käyttöä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Muutoksia on tehty seuraavissa kohdissa: Tämä dokumentti korvaa version: 9