Boot Camp Asennus- ja käyttöönotto-opas

Boot Camp Asennus- ja käyttöönotto-opas

1 Sisältö 3 Boot Camp 3 Johdanto 4 Mitä tarvitset 5 Jos olet jo käyttänyt Boot Campin beta-versiota 5 Windows XP:n päivittäminen Windows Vistaan 6 Asennuksen yleiskatsaus 7 Vaihe 1: Käynnistä Boot Camp -apuri 7 Levyosion luominen Windowsille 10 Vaihe 2: Asenna Windows 11 Windows-osion valitseminen 13 Windows-osion alustaminen 13 Windowsin käyttöönotto 14 Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit 15 Käynnistäminen Mac OS X:ää tai Windowsia käyttäen 15 Oletuskäyttöjärjestelmän asettaminen 16 Käyttöjärjestelmän valitseminen käynnistyksen aikana 17 Windowsin käyttäminen Macissa 17 Apple-näppäimistön käyttäminen Windowsin kanssa 18 Toimintonäppäinten käyttäminen kannettavassa Macissa 18 Napsauttaminen hiiren oikealla painikkeella 18 Vierittäminen ohjauslevyä käyttäen 19 Apple Remote -kaukosäätimen käyttäminen 20 Bluetooth-laitteiden käyttäminen Windowsissa 21 Levyjen poistaminen asemasta 21 Tietokoneen asettaminen käynnistymään automaattisesti uudelleen sähkökatkoksen jälkeen 21 Muiden valmistajien työkalujen käyttäminen 22 Windowsin poistaminen tietokoneesta 23 Vianetsintä 26 Lisätiedot, tuki ja palaute 2

1 Boot Camp Käytä Microsoft Windowsia Intel-pohjaisessa Macissa. Johdanto VAROITUS: Tee kunnolliset varmuuskopiot kaikista tiedoistasi ennen Boot Campin käyttöönottoa ja tee varmuuskopioita säännöllisesti, kun käytät ohjelmistoa. Boot Camp mahdollistaa Windowsin asentamisen Intel-pohjaiseen Maciin käyttäjän hankkimalta Windowsin asennuslevyltä. Windows asennetaan omalle levyosiolleen. Asennuksen jälkeen voit käyttää Mac-tietokoneessa joko Windowsia tai Mac OS X:ää. Boot Camp -apuri auttaa sinua Windows-osion luomisessa ja Macin uudelleenkäynnistämisessä Windowsin asennuslevyä käyttäen. Sen jälkeen voit asentaa näiden ohjeiden avulla Windowsin ja ohjelmistoajurit, joiden avulla Windows toimii Mac-laitteiden kanssa. Tärkeää: Tulosta tämä dokumentti ennen Boot Camp -apurin käyttöä. Se sisältää Windowsin asentamisessa tarvittavia tietoja. 3

Mitä tarvitset Windowsin asentamiseen ja käyttöönottoon Macissa tarvitset:  Intel-pohjaisen Macin, jossa on:  USB-näppäimistö ja -hiiri tai sisäänrakennettu näppäimistö ja ohjauslevy  Mac OS X -versio 10.5 tai uudempi (uusinta saatavilla olevaa Mac OS X -versiota suositellaan vahvasti)  kaikki tietokoneelle olemassa olevat firmware-päivitykset. Jos haluat tietoja tietokoneen käyttöjärjestelmän ja firmwaren päivittämisestä, katso sivu 23.  Mac OS X Leopard -asennuslevyn, joka voi olla jompikumpi seuraavista:  Mac OS X Leopard -levy (kaikkien erikseen ostettujen Leopardohjelmistojen mukana)  Mac OS X Install Disc 1 -levy (kaikkien sellaisten Macien mukana, joissa on Leopard esiasennettuna)  Vähintään 10 Gt vapaata tilaa levyllä, jolle teet asennuksen  2 Gt tai enemmän RAM-muistia Windows Vistan käyttämiseen Mac Prossa  Boot Camp -apuri (kansiossa /Ohjelmat/Lisäohjelmat/)  Windows XP Home Edition tai Professional, jossa on Service Pack 2 tai uudempi tai Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business tai Ultimate Tärkeää: Sinun on käytettävä yhtä Windows-asennuslevyä, joka sisältää täyden ohjelmiston (Windows XP -asennuksiin tarvitaan Service Pack 2). Älä käytä Windowsin päivitysversiota äläkä asenna aikaisempaa Windows XP -versiota ja yritä päivittää sitä asennuksen jälkeen SP2:lla. Käytä vain Windowsin 32-bittistä versiota. 4

Jos olet jo käyttänyt Boot Campin beta-versiota Jos käytät Boot Campia ensimmäistä kertaa, ohita tämä osio ja siirry kohtaan Asennuksen yleiskatsaus sivulla 6. Jos olet jo asentanut tietokoneellesi Boot Camp Betan ja käyttänyt sitä Windows-osion luomiseen ja Windowsin asentamiseen, sinun ei tarvitse osioida kovalevyä uudestaan tai suorittaa Windowsin asennusta uudelleen. Noudata seuraavia ohjeita asentaaksesi uudet ja päivitetyt Mac-ajurit Windowsille. Tärkeää: Jos olet muokannut Mac-ympäristöäsi, kirjoita asetuksesi muistiin ennen ajurien päivittämistä. Uusien ja päivitettyjen Windowsin Mac-ajurien asentaminen: 1 Käynnistä Mac Windowsia käyttäen. 2 Laita Mac OS X Leopard -asennuslevy asemaan. Asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos olet asettanut AutoRunin pois käytöstä, kaksoisnapsauta tiedostoa setup.exe. 3 Napsauta Korjaa. Windows XP:n päivittäminen Windows Vistaan Voit päivittää Windows XP:n Windows Vistaan käyttämällä lisensoitua kopiota Windows Vista Home Basicista, Home Premiumista, Businessista tai Ultimatesta. Päivitettyäsi Windows Vistaan sinun on asennettava Boot Camp -ajurit uudelleen. Windows XP:n päivittäminen Windows Vistaan: 1 Käynnistä Mac Windowsia käyttäen. 2 Aseta Windows Vista -asennuslevy tai -päivityslevy asemaan. 3 Noudata Windows Vistan mukana tulleita ohjeita. 4 Kun Windows Vista -päivitys on valmis, aseta Mac OS X Leopard -asennuslevy asemaan. Asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos olet asettanut AutoRunin pois käytöstä, kaksoisnapsauta tiedostoa setup.exe. 5

Asennuksen yleiskatsaus Windowsin asentamiseen Macille sisältyvät seuraavat vaiheet: Vaihe 1: Käynnistä Boot Camp -apuri. Boot Camp -apuri auttaa suorittamaan seuraavat tehtävät: Â Levyosion luominen Windowsille Boot Camp -apuri luo tietokoneen käynnistyslevylle tai muulle sisäiselle levylle osion Windowsille. Â Windowsin asennuksen aloittaminen Boot Camp -apuri aloittaa Windowsin asennuksen. Vaihe 2: Asenna Windows. Vaihe 3: Asenna Boot Camp -ajurit Windows-taltiolle. Tärkeää: Varmista ennen aloittamista, että sinulla on varmuuskopiot tietokoneellasi olevista tärkeistä tiedoista. 6

Vaihe 1: Käynnistä Boot Camp -apuri Boot Camp -apuri auttaa luomaan uuden levyosion Windowsille ja aloittaa Windowsin asennuksen. Tärkeää: Jos käytät kannettavaa tietokonetta, liitä siihen virtalähde ennen seuraavaa vaihetta. Näin käytät Boot Camp -apuria: 1 Kirjaudu sisään tietokoneelle järjestelmänvalvojana, sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat ja kirjaa ulos kaikki muut tietokoneen käyttäjät. 2 Avaa Boot Camp -apuri (kansiossa /Ohjelmat/Lisäohjelmat/) ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Seuraavissa ohjeissa on lisätietoja. Levyosion luominen Windowsille Boot Camp -apuri auttaa luomaan sisäiselle levylle uuden osion Windowsille. Apuri osioi käynnistyslevyn dynaamisesti ja luo uuden osion Windowsille poistamatta jo asennettua Mac OS X -käyttöjärjestelmää. Jos tietokoneellasi on useita sisäisiä levyjä, voit luoda toisen osion mille tahansa levyistä tai käyttää kokonaisen levyn Windowsille. Katso Osion luominen usealla sisäisellä levyllä varustettuun tietokoneeseen sivulla 9. Kun luot Windows-osion, voit valita käytettäväksi kooksi 32 Gt, käyttää puolet levystä Windowsille tai muokata osion kokoa. Windows-osiolla on oltava tilaa ainakin 5 Gt ja Mac OS X -osiolle on jäätävä ainakin 5 Gt vapaata tilaa. 7

Osion luominen Windowsille: 1 Aseta Windows-osion koko. Katso apua järjestelmällesi parhaimman koon valintaan Windowsin asennusdokumentaatiosta. Windows Vista tarvitsee enemmän levytilaa kuin Windows XP. Huomaa: Yli 32 Gt osiota ei voida alustaa FAT-taltioksi. Katso Windows-osion alustaminen sivulla 13. 2 Napsauta Osioi. Boot Camp -apuri luo uuden Windows-osion. Alkuperäiseen Mac OS -osioon ja sillä oleviin ohjelmiin ja tietoihin ei tehdä muutoksia. Voit käyttää Boot Camp -apuria myöhemmin osion poistamiseen, jos haluat tehdä levystä jälleen yksiosioisen Mac OS X -taltion (katso sivu 22). 8

Osion luominen usealla sisäisellä levyllä varustettuun tietokoneeseen Jos olet asentamassa Windowsia useammalla kuin yhdellä sisäisellä levyllä varustettuun tietokoneeseen, valitse, minkä levyn haluat osioida Windowsille. Voit:  luoda mille tahansa sisäiselle levylle toisen osion Windowsille  tyhjentää muun levyn kuin käynnistylevyn ja luoda sille pelkästään Windows-osion Jos olet jo osioinut levyn, voit palauttaa sen yksiosioiseksi Mac OS X -levyksi. Valitsemalla Luo tai poista Windows-osio -ikkunassa levyn näet, mitä vaihtoehtoja kyseiselle levylle on tarjolla. 9

Vaihe 2: Asenna Windows Lue nämä ohjeet ja noudata niitä asentaessasi Windowsia Mac-tietokoneelle. Katso yleisiä ohjeita Windowsin asennukseen ja käyttöönottoon Windowsin dokumentaatiosta. Tärkeää: Jos et käytä kannettavaa tietokonetta, tarvitset USB-näppäimistöä ja -hiirtä asennuksen aikana. Voit asentaa minkä tahansa seuraavista Windows-versioista:  Windows XP Home Edition tai Professional  Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business tai Ultimate Tärkeää: Sinun on käytettävä yhtä Windows-asennuslevyä, joka sisältää täyden ohjelmiston (Windows XP -asennuksiin tarvitaan Service Pack 2). Älä asenna vanhempaa Windows XP -versiota ja yritä päivittää sitä asennuksen jälkeen SP2:lla. Käytä vain Windowsin 32-bittistä versiota. 10

Windowsin asentaminen Maciin: 1 Jos olet jo sulkenut Boot Camp -apurin asentamatta Windowsia: a Avaa Boot Camp -apuri. b Valitse Käynnistä Windows-asentaja. c Napsauta Jatka. 2 Jos käyttämälläsi tietokoneella on enemmän kuin yksi sisäinen levy, valitse levy, jolle haluat asentaa Windowsin ja napsauta sitten jatka. 3 Aseta Windowsin asennuslevy asemaan. 4 Napsauta Boot Camp -apurissa Aloita asennus. 5 Tietokone käynnistyy käyttäen Windowsin asennuslevyä. Noudata näytölle tulevia ohjeita. Seuraavissa ohjeissa on lisätietoja. Windows-osion valitseminen On erittäin tärkeää valita oikea osio Windowsin asentamiseen, jotta et kirjoittaisi tietokoneen Mac OS X:n päälle. VAROITUS: Älä luo tai poista osiota tai valitse mitään muuta kuin jäljempänä mainittua osiota. Muuten voit menettää koko Mac OS X -osion sisällön. Oikean osion valitseminen Windows XP:lle: m Valitse C: Osio3 <BOOTCAMP> [FAT32]. 11

12 Oikean osion valitseminen Windows Vistalle: m Valitse Levy 0 Osio 3 BOOTCAMP.

Windows-osion alustaminen Vaikka Boot Camp esialustaa Windows-osion, tätä osiota ei vielä voida käyttää tietokoneen käynnistämiseen. Uusi Windows-osio on alustettava uudestaan Windowsin asennusohjelmaa käyttäen. Osion alustaminen Windows XP:lle: m Valitse NTFS- tai FAT-muoto: Â NTFS Luotettavampi ja turvallisempi, mutta et voi tallentaa tiedostoja Windowstaltiolle Mac OS X:ssä. Â FAT Yhteensopivuudeltaa parempi. Voit lukea ja kirjoittaa Windows-taltion tiedostoja Mac OS X:ssä. Tämä vaihtoehto on valittavissa vain, jos luomasi Windows-osio on kooltaan 32 Gt tai pienempi. Tärkeää: Älä valitse nykyisen tiedostojärjestelmän säilyttämistä. Jotta Windows XP:n asennus onnistuu, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista. Osion alustaminen Windows Vistalle: 1 Napsauta Asema-asetukset. 2 Napsauta Alusta, ja napsauta sitten OK. 3 Napsauta Seuraava. Windows Vista -osio alustetaan NTFS-tiedostojärjestelmää käyttäen. Windowsin käyttöönotto Kun olet asentanut Windows-ohjelmiston, tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen Windowsia käyttäen. Tee Windowsin määrittelyt Windowsin käyttöönottoasetuksissa. 13

Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit Kun olet asentanut Windowsin, asenna Macin ajurit ja muut ohjelmat Windowsille Mac OS X Leopard -asennuslevyä käyttäen. Mac OS X -levyltä asennetaan ajurit tukemaan muun muassa seuraavia Mac-ominaisuuksia:  grafiikkaa  verkkotoimintoja  ääntä  langatonta AirPort -yhteyttä  Bluetooth -yhteyttä  isight-kameraa  Apple-näppäimistöjä  Apple Remote -kaukosäädintä  sisäänrakennettujen näyttöjen kirkkauden säätöä Mac OS X -levyltä asentuu myös Boot Camp -ohjauspaneeli Windowsiin ja Apple Boot Camp -ilmaisinaluekuvake. Boot Camp -ajurien asentaminen: 1 Poista Windows-asennuslevy asemasta. a Siirry Oma tietokone -ikkunaan. b Valitse optinen asema (D:). c Napsauta Järjestelmätehtävät-luettelossa Poista levy asemasta. 2 Aseta Mac OS X -levy asemaan. Asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos AutoRun on asetettu pois käytöstä, kaksoisnapsauta setup.exe -tiedostoa, jotta ajurien asennus käynnistyy. 3 Noudata näytölle tulevia ohjeita. Jos näytölle tulee ilmoitus, että asentamasi ohjelma ei ole läpäissyt Windows Logo -testiä, napsauta Jatka kuitenkin. Hetken aikaa asennuksen aikana näkyvät ikkunat eivät edellytä käyttäjän toimenpiteitä. Jos mitään ei näytä tapahtuvan, voi olla, että sinun on annettava vastaus piilossa olevan ikkunan kysymykseen. Tarkista tehtäväpalkki ja katso auki olevien ikkunoiden taakse. Tärkeää: Älä napsauta Peruuta-painiketta missään asennuksen valintaikkunassa. 4 Noudata tietokoneen uudelleenkäynnistymisen jälkeen ohjatun uuden laitteiston asennustoiminnon ohjeita ohjelmistoajurien päivityksessä (koskee vain Windows XP:tä). 5 Noudata kaikkien muiden näkyviin tulevien ohjattujen toimintojen ohjeita. 14

Käynnistäminen Mac OS X:ää tai Windowsia käyttäen Kun olet asentanut Windowsin ja Boot Camp -ajurit, voit käynnistää Macin Windowsia käyttäen. Boot Campin avulla tietokoneen käynnistäminen joko Mac OS X:ää tai Windowsia käyttäen on helppoa. Voit asettaa tietokoneen oletuskäyttöjärjestelmän Käynnistys-asetuksissa (Mac OS X) tai Boot Camp -ohjauspaneelissa (Windows). Voit myös valita käyttöjärjestelmän tietokoneen käynnistyessä. Oletuskäyttöjärjestelmän asettaminen Voit käyttää Mac OS X:n Järjestelmäasetusten Käynnistys-osiota asettaaksesi oletuskäyttöjärjestelmän tietokoneen käynnistämiseen. Boot Camp asentaa myös Boot Camp -ohjauspaneelin, jonka avulla voit asettaa oletuskäyttöjärjestelmän Windowsissa. Oletuskäyttöjärjestelmän asettaminen Mac OS X:ssä: 1 Valitse Mac OS X:ssä Omenavalikko (apple) > Järjestelmäasetukset. 2 Napsauta Käynnistys. 3 Valitse se käynnistyslevy, jonka käyttöjärjestelmää haluat käyttää oletusarvoisesti. 4 Jos haluat käynnistää valitsemallasi käyttöjärjestelmällä heti, napsauta Käynnistä uudestaan. 15

Oletuskäyttöjärjestelmän asettaminen Windowsissa: 1 Napsauta Windowsissa Boot Camp -ilmaisinaluekuvaketta ja valitse Boot Camp -ohjauspaneeli. 2 Valitse se käynnistyslevy, jonka käyttöjärjestelmää haluat käyttää oletusarvoisesti. 3 Jos haluat käynnistää valitulla käyttöjärjestelmällä heti, napsauta Käynnistä uudestaan. Uudelleenkäynnistäminen Mac OS X:een Boot Camp -ilmaisinaluekuvakkeen avulla: m Valitse Windowsissa Boot Camp -ilmaisinaluekuvakkeesta Käynnistä Mac OS X:een. Jos käytät Boot Camp -ilmaisinaluekuvaketta käynnistääksesi tietokoneen uudelleen Mac OS X:ää käyttäen, Mac OS X:stä tulee myös oletuskäyttöjärjestelmä. Käyttöjärjestelmän valitseminen käynnistyksen aikana Voit valita käynnistyksen aikana haluamasi käyttöjärjestelmän pitämällä Optio-näppäintä (z) painettuna. Näkyviin tulevat kaikkien käytettävissä olevien käynnistyslevykkeiden kuvakkeet, ja voit ohittaa käynnistyslevyn oletusasetuksen, joka on tehty Käynnistysasetuksissa (Mac OS X) tai Boot Camp -ohjauspaneelissa, muuttamatta asetusta. 16

Käyttöjärjestelmän valitseminen käynnistyksen aikana: 1 Käynnistä tietokone uudelleen ja pidä Optio-näppäintä (z) painettuna, kunnes levyjen kuvakkeet tulevat näytölle. 2 Valitse se käynnistyslevy, jonka käyttöjärjestelmää haluat käyttää, ja napsauta sitten kuvakkeen alla olevaa nuolta. Windowsin käyttäminen Macissa Seuraavissa osioissa on tietoja Windowsin käyttämisestä Macintosh-tietokoneessa. Jos Windowsin käyttäminen ei ole sinulle entuudestaan tuttua, tutustu Windowsohjelmiston mukana tulleeseen dokumentaatioon. Apple-näppäimistön käyttäminen Windowsin kanssa Boot Camp asettaa Apple-näppäimistön näppäimet jäljittelemään tavallista PCnäppäimistöä. Tämä mahdollistaa Control-Alt-Delete- ja Print Screen -komennon sekä muiden tavallisten näppäinkomentojen käytön Windowsissa. Seuraavassa taulukossa esitetään, kuinka PC-näppäinkomennot syötetään ulkoisilla ja sisäisillä Apple-näppäimistöillä. Lisätietoja on dokumentissa: docs.info.apple.com/article.html?artnum=304270-fi PC-näppäinkomento Ulkoinen Apple-näppäimistö Sisäinen Mac-näppäimistö Control-Alt-Delete Ctrl-Optio (z)-delete ; 1 Ctrl-Optio (z)-delete Alt Optio (z) Optio (z) AltGr Ctrl-Optio (z) Ctrl-Optio (z) Askelpalautin Delete Delete Delete Delete ; 1 Fn-Delete Rivinvaihto Rivinvaihto Rivinvaihto Enter (numeronäppäimistö) Rivinvaihto Rivinvaihto Insert Help Fn-Rivinvaihto Num lock Clear Fn-F6 2 Pause/Break F16 Fn-Esc Print Screen F14 Fn-F11 Tulosta aktiivinen ikkuna Optio-F14 Optio-Fn-F11 Scroll/Lock F15 Fn-F12 Windows Komento (x) Komento (x) 1Käytä nuolinäppäinten yläpuolella olevaa poistonäppäintä (Delete). 2Kannettavissa Maceissa on joukko näppäimiä, joissa on pienet numerot. Niitä voidaan käyttää numeronäppäimistönä. Jos haluat käyttää näitä näppäimiä numeronäppäimistönä, ota Num Lock -toiminto käyttöön painamalla F6 tai pidä Fn-näppäintä painettuna numeronäppäimistön näppäimiä painaessasi. 17

Toimintonäppäinten käyttäminen kannettavassa Macissa Oletusarvoisesti kannettavan Macin toimintonäppäimilla hallitaan Windowsissa laitteiston ominaisuuksia, kuten äänenvoimakkuutta ja näytön kirkkautta. Pitämällä Fn-näppäintä painettuna toimintonäppäimiä painaessasi voit myös käyttää niitä ohjelmakohtaisten ominaisuuksien hallitsemiseen. Jos esimerkiksi avaat itunesin ja painat F1, itunes-ohjeet avautuvat. Voit asettaa näppäimistön toimintonäppäimet hallitsemaan ohjelmakohtaisia toimintoja ilman, että painat Fn-näppäintä. Tällöin voit hallita toimintonäppäimillä laitteisto-ominaisuuksia pitämällä Fn-näppäintä painettuna. Toimintonäppäinten asettaminen ohjaamaan laitteisto- tai ohjelmisto-ominaisuuksia 1 Napsauta Windowsissa Boot Camp -ilmaisinaluekuvaketta ja valitse Boot Camp -ohjauspaneeli. 2 Napsauta Näppäimistö-välilehteä. 3 Valitse Käytä F1-F12-näppäimiä ohjelmistopohjaisten toimintojen ohjaamiseen tai poista valinta. Napsauttaminen hiiren oikealla painikkeella Voit käyttää Windowsin oikeaa napsautusta Macissa, kun käytät Mighty Mouse -hiirtä. Jos käytät kannettavaa Macia, voit myös käyttää oikeaa napsautusta ohjauslevyllä. Oikea napsautus Mighty Mouse -hiirellä: m Paina hiirtä etuosasta oikealta. Oikea napsautus ohjauslevyllä: m Aseta kaksi sormea ohjauslevylle ja paina ohjauslevyn painiketta. Vierittäminen ohjauslevyä käyttäen Jos käytät kannettavaa Macia, voit vierittää näyttöä pystysuunnassa käyttämällä kahta sormea ohjauslevyllä. Vierittäminen ohjauslevyä käyttäen: m Liikuta kahta sormea ohjauslevyllä yhtä aikaa. 18

Apple Remote -kaukosäätimen käyttäminen Jos tietokoneessasi on sisäinen infrapunavastaanotin, voit hallita itunesia ja Windows Media Playeria (ei sisälly Boot Camp -pakettiin) Apple Remote -kaukosäätimen avulla. Kaukosäätimellä voit muuttaa äänenvoimakkuutta, aloittaa tai keskeyttää toiston ja siirtyä seuraavaan tai edelliseen kohteeseen. Voit myös avata itunesin Windowsissa kaukosäätimellä. itunesin avaaminen Apple Remote -kaukosäätimellä: m Paina Menu-painiketta. Jos itunes on jo auki, voit tuoda sen etualalle painamalla Menu-painiketta. Apple Remote -kaukosäädin käyttää infrapunalähetintä ja se toimii infrapunavastaanottimella varustettujen Macien kanssa. Jos kaukosäätimen ja vastaanottimen välissä ei ole esteitä, se voit toimia jopa 9 metrin päästä. Parin muodostaminen tietokoneesta ja Apple Remote -kaukosäätimestä Jos sinulla on useampi kuin yksi infrapunavalmiudella varustettu tietokone samassa tilassa, voit asettaa kullekin tietokoneelle pariksi tietyn Apple Remote -kaukosäätimen. Muussa tapauksessa tietokone ottaa vastaan komentoja kaikilta toimintasäteen sisällä olevilta kaukosäätimiltä. Parinmuodostuksen jälkeen tietokone ottaa vastaan komentoja vain tietyltä kaukosäätimeltä. Voit asettaa tietokoneen pariksi vain yhden kaukosäätimen kerrallaan. Parin muodostaminen tietokoneesta ja kaukosäätimestä 1 Pidä kaukosäädintä lähellä tietokonetta (noin 10 senttimetrin päässä) ja suuntaa kaukosäädin tietokoneen etuosaan. 2 Pidä kaukosäätimen»- ja -painikkeita painettuina noin 5 sekunnin ajan, kunnes näytölle tulee ketjunlenkkikuvake ( ). Parinmuodostuksen purkaminen tietokoneen ja Apple Remote -kaukosäätimen väliltä Kun kaukosäätimestä muodostetaan tietokoneen pari, tietokoneelle kerrotaan, että se vastaanottaa komentoja vain määritellyltä Apple Remote -kaukosäätimeltä. Voit asettaa tietokoneen pariksi vain yhden kaukosäätimen kerrallaan. Jos olet muodostanut parin tietokoneesta ja Apple Remote -kaukosäätimestä, sinun on purettava parinmuodostus ennen kuin voit hallita tietokonetta toisella kaukosäätimellä. Parinmuodostuksen purkaminen Apple Remote -kaukosäätimen ja tietokoneen väliltä 1 Avaa Windowsissa Boot Camp -ohjauspaneeli ja napsauta Kaukosäädin-välilehteä. 2 Napsauta Poista pari. 19

Kaukosäätimen poistaminen käytöstä Boot Camp -ohjauspaneelissa voit poistaa infrapunavastaanottimen käytöstä ja estää tietokoneen hallitsemisen kaukosäätimellä. Infrapunavastaanottimen asettaminen pois käytöstä: 1 Avaa Windowsissa Boot Camp -ohjauspaneeli ja napsauta Kaukosäädin-välilehteä. 2 Valitse Estä kaukosäätimen infrapunan vastaanotto -valintaneliö. Kytke infrapunan vastaanotto takaisin päälle poistamalla asetuksen valinta. Bluetooth-laitteiden käyttäminen Windowsissa Ennen kuin voit käyttää langattomia Bluetooth-laitteita Macissasi Windowsin kanssa, sinun on muodostettava pari laitteesta ja tietokoneesta Bluetooth laitteet -ohjauspaneelissa Windowsissa. Parin muodostaminen Macista ja langattomasta Mighty Mouse -hiirestä tai Apple-näppäimistöstä: 1 Avaa Windowsissa Bluetooth-laitteet -ohjauspaneeli. 2 Napsauta Laitteet-paneelissa Lisää. 3 Ota laite käyttöön noudattaen Bluetooth-laitteiden ohjatun toiminnon ohjeita. a Kytke langaton Apple-laite pois päältä ja takaisin päälle, jotta Bluetooth-laitteet voivat havaita sen. b Valitse pääsyavainpaneelissa Anna valita oma pääsysvain ja syötä numerokoodi. Langaton Mighty Mouse: Syötä neljä nollaa ( 0000 ). Apple Wireless Keyboard -näppäimistö: Syötä 6 16 numeroa. Langattomien laitteiden pääsyavaimia käytetään laitteesta tietokoneeseen siirrettävän tiedon salaamiseen. Pääsyavainta ei tarvitse muistaa. 20

Levyjen poistaminen asemasta Voit poistaa CD- tai DVD-levyn painamalla Apple-näppäimistön levynpoistonäppäintä (C). Jos tietokoneessa on kelkallinen optinen asema, voit avata ja sulkea sen painamalla levynpoistonäppäintä. Voit myös poistaa levyn Windowsin Resurssienhallinnassa. Kun haluat poistaa levyn, tee jotakin seuraavista: m Pidä Apple-näppäimistön Levynpoistonäppäintä painettuna, kunnes levynpoistokuvake (C) tulee näytölle. m Napsauta oikealla painikkeella levyn kuvaketta Resurssienhallinnassa ja valitse näkyviin tulevasta valikosta Poista levy asemasta. m Valitse levyn kuvake Resurssienhallinnassa ja napsauta Poista levy asemasta. m Kun tietokone käynnistyy, pidä ensisijaista hiiren painiketta painettuna, kunnes saat levyn pois asemasta. Jos sinulla on Mac Pro, voit avata ja sulkea valinnaisen toisen optisen aseman painamalla Optio- (z) ja levynpoistonäppäimiä. Tietokoneen asettaminen käynnistymään automaattisesti uudelleen sähkökatkoksen jälkeen Tietokoneen asettaminen käynnistymään automaattisesti uudelleen sähkökatkoksen jälkeen voi olla hyödyllistä, jos sinun tarvitsee saada etäyhteys tietokoneelle. Tietokoneen asettaminen käynnistymään automaattisesti uudelleen sähkökatkoksen jälkeen 1 Napsauta Boot Camp -ilmaisinaluekuvaketta ja valitse Boot Camp -ohjauspaneeli. 2 Napsauta Virta-välilehteä. 3 Valitse Käynnistä automaattisesti uudelleen sähkökatkoksen jälkeen. Muiden valmistajien työkalujen käyttäminen Ennen kuin asennat tai käytät muiden valmistajien Windowsille tarkoitettuja levytyökaluja, varmista tuotteen myyjältä, että työkalu on yhteensopiva Boot Campin kanssa. VAROITUS: Jos käytät levytyökalua, joka ei ole yhteensopiva Boot Campin kanssa, tietoja voi kadota. 21

Windowsin poistaminen tietokoneesta Se, kuinka Windows tulee poistaa tietokoneesta riippuu siitä, onko Windows asennettu yksitaltioiselle levylle vai levyn toiselle osiolle. Jos Windows on asennettu toiselle levyosiolle: Käytä Boot Camp -apuria alla olevien ohjeiden mukaisesti ja poista Windowsin asennus poistamalla Windows-osio ja palauttamalla levy yksiosioiseksi Mac OS X -taltioksi. Jos tietokoneessa on useita levyjä ja olet asentanut Windowsin yksiosioiselle levylle: Tyhjennä levy ja alusta se uudelleen Mac OS X -taltioksi Levytyökalun avulla. VAROITUS: Tee varmuuskopiot tietokoneella olevista tärkeistä tiedoista, ennen kuin poistat Windowsin. Windows-ohjelmisto ja muut Windows-osiolla olevat tiedot poistetaan. Windows-osion poistaminen: 1 Käynnistä tietokone Mac OS X:ää käyttäen. 2 Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat ja kirjaa ulos tietokoneen mahdolliset muut käyttäjät. 3 Avaa Boot Camp -apuri. 4 Valitse Luo tai poista Windows-osio ja napsauta Jatka. 5 Tee jokin seuraavista: Â Jos tietokoneessasi on yksi sisäinen levy, napsauta Palauta. Â Jos tietokoneessasi on useita sisäisiä levyjä, valitse levy, jolle Windows on asennettu ja valitse sitten Palauta yhdeksi Mac OS -osioksi ja napsauta Jatka. 22

Vianetsintä Jos levyn osioiminen, Boot Camp -apurin käyttäminen tai Windowsin asentaminen tai käyttö Macissa aiheuttavat ongelmia, katso mahdollisia ratkaisuja tästä osiosta. Lisää ohjeita vianhakuun on osoitteessa www.apple.com/fi/support/bootcamp. Jos Boot Camp -apuri ei avaudu, koska et ole päivittänyt firmwarea tai käyttöjärjestelmää Boot Camp edellyttää, että tietokoneelle on asennettu Mac OS X 10.4.6 tai uudempi versio ja uusin firmware. Jotkin tietokoneet voivat tarvita useamman kuin yhden firmware-päivityksen. Tietokoneen käyttöjärjestelmän päivittäminen: 1 Valitse Omenavalikosta Ohjelmiston päivitys. 2 Jos näkyviin tulevalla listalla on mitään Mac OS X -päivityksiä, valitse ne. 3 Napsauta Asenna. Tietokoneen firmwaren päivittäminen: 1 Siirry osoitteeseen www.apple.com/fi/support/downloads. 2 Etsi tietoja koneesi firmware-päivityksistä. Etsi esimerkiksi sanoilla Mac mini firmware update. Tärkeää: Jotkin tietokoneet voivat tarvita useamman kuin yhden firmware-päivityksen. Katso tiedot koneellesi parhaillaan tarjolla olevista päivityksistä dokumentista docs.info.apple.com/article.html?artnum=303880-fi. 3 Hae kaikki soveltuvat firmware-päivityspaketit. 4 Avaa kukin paketti ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Jos levyn osioiminen ei onnistu Jotta voisit osioida levyn ja asentaa Windowsin Boot Camp -apurin avulla, levyn on oltava yksiosioinen ja alustettu Mac OS X laajennettu (kirjaava) -taltioksi. Jos olet jo osioinut levyn Levytyökalulla tai jollakin muulla työkalulla, et voi käyttää Boot Camp -apuria, ennen kuin olet palauttanut levyn yksiosioiseksi Mac OS X -taltioksi. Boot Camp -apuri toimii vain sisäisten levyjen kanssa. Et voi käyttää Boot Camp -apuria osioidaksesi ulkoisen levyn ja asentaaksesi sille Windowsin. Jos näkyviin tulee valintaikkuna, jossa lukee, ettei levyä voida osioida, koska tarkistus epäonnistui, yritä korjata levy Levytyökalu ja kokeile käyttää Boot Camp -apuria uudelleen. Jos se ei auta, tee varmuuskopiot kaikista tietokoneelle tallennetuista tiedoista, käynnistä tietokone Mac OS X Leopard -asennuslevyä käyttäen ja tyhjennä levy Levytyökalulla. Palauta tietokoneen tiedot varmuuskopioista ja yritä uudelleen käyttää Boot Camp -apuria. 23

Jos olet tehnyt Windows-osiosta liian pienen Tee ensin varmuuskopiot kaikista Windows-osion tiedoista. Palauta sitten levy yhdeksi taltioksi Boot Camp -apurin avulla. Käynnistä tietokone uudelleen ja käytä Boot Camp -apuria levyn osioimiseen ja Windowsin asentamiseen uudestaan. Muista asentaa Boot Camp -ajurit Windowsin asentamisen jälkeen. Jos Windowsin asennusohjelma ei reagoi Jos käytät Applen Mighty Mouse -hiirtä, Windowsin asennusohjelma ei ehkä reagoi, mikäli hiiri on liitetty suoraan tietokoneeseen. Liitä Mighty Mouse -hiiri näppäimistön USB-porttiin. Jos Windowsin asentaminen ei onnistu Varmista, että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojana. Jos Windows ei ole asentunut kunnolla Varmista, että käytät alkuperäistä, koko ohjelmiston sisältävää versiota Windows XP Home Editionista tai Professionalista, jossa on Service Pack 2 tai uudempi tai Windows Vista Home Basicista, Home Premiumista, Businessista tai Ultimatesta. Älä käytä Windowsin 64-bittistä versiota. Media Centeriä, OEM-versiota tai Windows XP:n päivitysversioita ei suositella. Käynnistä tietokone uudelleen ja pidä Optio-näppäintä (z) painettuna, kunnes yksi tai useampi levykuvake tulee näytölle. Aseta Windowsin asennuslevy asemaan. Valitse Windowsin asennuslevyn kuvake ja napsauta sitten sen alla näkyvää nuolta. Käynnistä asennus painamalla nopeasti mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Korjaa Windows tai asenna se uudelleen näytölle tulevia ohjeita noudattaen. Jos Boot Camp -ajurien asennus ei ole onnistunut Jos vaikuttaa siltä, että Boot Camp -ajurit eivät ole asentuneet oikein, kokeile niiden korjaamista. Boot Camp -ajurien korjaaminen: 1 Käynnistä tietokone Windowsia käyttäen. 2 Laita Mac OS X Leopard -asennuslevy asemaan. 3 Kaksoisnapsauta setup.exe -tiedostoa, jos asennus ei käynnisty automaattisesti. 4 Napsauta Korjaa ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Jos näytölle tulee ilmoitus, että asentamasi ohjelma ei ole läpäissyt Windows Logo -testiä, napsauta Jatka kuitenkin. Jos sinun on asennettava uudelleen tiettyjä ajureita, voit asentaa ajurit yksitellen. Jos esimerkiksi sisäinen isight-kamera ei toimi, voit asentaa uudelleen pelkästään isightin ajurin. Yksittäiset ajurit löytyvät Mac OS X Leopard -asennuslevyn ajurikansiosta. 24

Tietyn ajurin asentaminen uudelleen: 1 Laita Mac OS X Leopard -asennuslevy asemaan. 2 Lopeta AutoRun, mikäli se käynnistyy. 3 Etsi ajuri, jonka haluat asentaa uudelleen, käyttämällä Windowsin Resurssienhallintaa. 4 Aloita asennus avaamalla ajuri. Jos et saa CD- tai DVD-levyä pois asemasta Useimmissa Apple-näppäimistöissä on levynpoistonäppäin (C), jolla poistetaan optiset levyt asemasta. CD- tai DVD-levyn poistaminen: m Pidä levynpoistonäppäintä painettuna, kunnes levynpoistokuvake (C) tulee näytölle. Apple-näppäimistön levynpoistonäppäin toimii Windowsissa vasta Boot Camp -ajurien asentamisen jälkeen. Katso Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit sivulla 14. Levynpoistonäppäintä käyttääksesi sinun on oltava kirjautunut sisään käyttäjätunnuksella. Levynpoistonäppäin ei toimi tervetulonäytössä. Jos näppäimistössä ei ole levynpoistonäppäintä, voit poistaa levyn Windowsin Resurssienhallinnassa. Valitse levy ja napsauta Poista levy asemasta. Jos levyn poistaminen asemasta ei edelleenkään onnistu, käynnistä tietokone uudelleen ja pidä käynnistyksen aikana hiiren ensisijaista painiketta painettuna, kunnes saat levyn pois asemasta. Jos tietokoneessa ei aina näy oikea aika ja päivämäärä Tietokoneella on oltava aktiivinen internet-yhteys, jotta aika- ja päivämääräasetukset säilyisivät oikein Mac OS X:n ja Windowsin välillä vaihdettaessa. Jos tietokone ei ole yhteydessä internetiin, aika ja päivämäärä on asetettava käsin käyttöjärjestelmää vaihdettaessa. Jos et voi säätää kannettavan Macin näytön kirkkautta Voit säätää MacBookin ja MacBook Pron näytön kirkkautta näppäimistön toimintonäppäimillä. Voit himmentää näyttöä painamalla F1-näppäintä ja lisätä kirkkautta painamalla F2-näppäintä. Jos kirkkaudensäätönäppäimet eivät näytä toimivan, kokeile pitää Fn-näppäintä painettuna samalla, kun paina F1- tai F2-näppäintä. Jos se ei toimi, varmista, että olet asentanut Boot Camp -ajurit. Katso Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit sivulla 14. 25

Jos et voi säätää äänenvoimakkuutta Voit säätää äänenvoimakkuutta Windowsissa Apple-näppäimistön äänenvoimakkuusnäppäimillä. Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden pienennyksen näppäintä ( ) ja suuurenna äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden suurennusnäppäintä (-). Jos haluat mykistää äänet, paina mykistysnäppäintä ( ). Jos äänenvoimakkuuden säätönäppäimet eivät näytä toimivan, varmista, että olet asentanut Boot Camp -ajurit. Katso Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit sivulla 14. Jos Windowsin työpöytä ei täytä koko näyttöä Jos Windowsin työpöytä ei täytä koko näyttöä, varmista, että olet asentanut Boot Camp -ajurit. Katso Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit sivulla 14. Jos olet asentanut ajurit ja työpöytä ei kuitenkaan täytä koko näyttöä, lisää työpöydän tarkkuutta Näyttö-ohjauspaneelissa. Jos näyttö on pimeä tai vääristynyt Jotkut näytönohjaimet eivät välttämättä toimi sekä Mac OS X:n että Windowsin kanssa Macissa. Jos näytön kuvan kanssa on ongelmia Windowsissa, kokeile seuraavia keinoja: Â Käytä Macin mukana tullutta näytönohjainta. Â Varmista, että olet asentanut Boot Camp -ajurit. Katso Vaihe 3: Asenna Windowsin Boot Camp -ajurit sivulla 14. Â Säädä näytön tarkkuusasetusta Näyttö-ohjauspaneelissa. Jos sinulla on RAID-kokoonpano Boot Campin käyttöä RAID-kokoonpanoissa ei tueta. Saat lisätietoja osoitteesta www.apple.com/fi/support/bootcamp ja etsimällä sanalla RAID. Lisätiedot, tuki ja palaute Lisätietoja Boot Campista on osoitteessa www.apple.com/fi/bootcamp. Jos tarvitset Boot Camp -tukea, käy osoitteessa www.apple.com/fi/support/bootcamp. Apple ottaa mielellään vastaan palautettasi Boot Campista. Jos haluat lähettää palautetta, käy osoitteessa www.apple.com/fi/macosx/feedback. Apple ei tarjoa tukea Microsoft Windows -ohjelmiston asennukseen tai käyttöön. Jos tarvitset apua Windowsiin liittyen, käy osoitteessa www.microsoft.com/windows. 2007 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple-logo, AirPort, FireWire, isight, Mac, MacBook ja Mac OS ovat Apple Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth -nimi ja -logot ovat Bluetooth SIG, Incorporatedin omistamia tavaramerkkejä, ja Apple Incorprorated käyttää niitä ainoastaan lisenssinvaraisesti. Intel, Intel Core ja Xeon ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mighty Mouse & 2007 CBS Operations Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Muut mainitut yritys- ja tuotenimet voivat olla vastaavien yritysten tuotemerkkejä. K019-1035 10/2007