SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 238 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 25.11.2009 ASIAT Otsikko Sivu 142 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 241 143 Esityslistan hyväksyminen työjärjestykseksi 242 144 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 243 145 Himmelin käyttövesiputkiston taloudellinen loppuselvitys 244 146 Salmelan puukoulun yläkerran muutostöiden taloudellinen loppuselvitys 245 147 Jäätiöntien ja Juusonpolun kunnallistekniikan taloudellinen loppuselvitys 246 148 Härkökiven alueen kunnallistekniikan taloudellinen loppuselvitys 248 149 Jäätiönlammen eteläosan katujen taloudellinen loppuselvitys 250 150 Keskuskentän hiekkatekonurmen taloudellinen loppuselvitys 252 151 Keskustan vesitornin saneerauksen taloudellinen loppuselvitys 253 152 Vuoden 2010 talousarvio ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelma 254 153 Urakoitsijoiden valinta nuorisotilojen peruskorjaus- ja laajennustyölle 256 154 Kuikkalammentien itäpuolen asemakaavaehdotuksen hyväksyminen 259 nähtäville asetettavaksi 155 Rakennuslupapäätös huoneistohotellin ja sitä palvelevan paikoitusalueen 263 rakentamiseksi Vuokatin Urheiluopiston alueelle 156 Suunnittelutarveratkaisupäätös Juha-Matti Toloselle ja Marjo 264 Hämäläiselle 157 Lausunto eläinsuojan ympäristölupahakemuksesta/eero Lukkari 267 158 Teiden päällystämimem ja katuvalojen asentaminen Kaarreniementielle 269 ja Artunkujalle 159 Viranhaltijapäätökset 270 160 Ilmoitusasiat 271 161 Kokouksen päättäminen 273
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 239 AIKA 25.11.2009 klo 17:00-21:40 PAIKKA Kunnanvirasto, valtuustosali OSALLISTUJAT Nimi Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Heikkinen Pekka puheenjohtaja Hakkarainen Annikki jäsen Herranen Kalle jäsen Karjalainen Heikki jäsen Kotilainen Heidi jäsen Määttä Ari jäsen Partanen Alpo jäsen Rossi-Määttä Tuula jäsen Törmänen Anni-Inkeri jäsen Väisänen Unto jäsen POISSA Korhonen Annikki varapuheenjohtaja Korhonen Aimo kunnanhallituksen pj. Niskanen Marko kunnanhallituksen edustaja MUU Piirainen Pentti palvelualuejohtaja, esittelijä Tervo Erkki asiantuntija :t 147-149, 152 Tervonen Hannu asinatuntija 152 Härkönen Matti asinatuntija :t 147-149, 151, 152 Makkonen Reijo asiantuntija :t 147-149, 150-152 Hyvönen Harri asiantuntija :t 145, 146, 152 Vilmi Jarmo asiantuntija :t 151, 152 Leinonen Kaarina pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Pekka Heikkinen puheenjohtaja Kaarina Leinonen pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 142-161 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Sotkamo 25.11.2009 Annikki Hakkarainen Unto Väisänen
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 240 PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Sotkamon kunnan teknisessä toimistossa 4.12.2009 klo 9.00-15.00.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 241 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 142 25.11.2009 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen YMPTEKLT 142 Kutsu tähän kokoukseen liitteenään esityslista on toimitettu lautakunnan jäsenille ja muille vastaanottajille 19.11.2009. Kokouskutsu ja pöytäkirjan nähtävänäolo on ilmoitettu kunnan ilmoitustaululla, koska kyseessä on poikkeava kokousaika. Kuntalain 58 :n 2 momentin mukaan muu toimielin kuin valtuus to on päätösvalt ai nen, kun enem män kuin puolet jäsenistä on läsnä. Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 242 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 143 25.11.2009 Esityslistan hyväksyminen työjärjestykseksi YMPTEKLT 143 Ympäristö- ja tekninen lautakunta päättää hyväksyä kokouksen työjär jestykseksi esi tys listan mu kaisen työjärjestyksen. kokouksessa Pöydälle jaettiin - vuoden 2010 talousarvio ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelma 152; muutettu talousarvioehdotus yksityisteiden osalta - viranhaltijapäätöspykälä 159 uusilla lisäyksillä sekä - liitteen mukaiset il moitusasiat 160 uudella li säyksellä. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 243 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 144 25.11.2009 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen YMPTEKLT 144 Ympäristö- ja tekninen lautakunta on päättänyt, että pöytäkirjan tarkastaa ku kin jäsen vuorollaan aakkosjärjestyksessä. Tarkastusvuorossa ovat jäsenet Annikki Hakkarainen ja Unto Väisänen. Ympäristö- ja tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjantarkastajaksi Annikki Hakkaraisen ja Unto Väisäsen. Pöy tä kirja tarkastetaan ja al lekirjoitetaan 25.11.2009. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 244 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 145 25.11.2009 Himmelin käyttövesiputkiston taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 145 Kunnossapitomestari Himmelin käyttövesiputkiston korjaustyö oli ajoitettu vuosille 2008-2009. Hanke kilpailutettiin ja hankkeen toteutti LVI-Aitta ja Putkimiehet Oy, Sotkamo. Kokonaisurakkahinta hankkeelle oli 152.700 euroa. Vuoden 2008 talousarviossa määrärahavaraus oli 110.000 euroa, josta käytettiin 69.814,52 euroa (sopimusurakat olivat 43.100 euroa ja muut ura kat 26.703,04 euroa). Vuoden 2009 ta lous ar vios sa mää rä ra ha oli 155.000 eu roa, jos ta käy tet tiin 151.584,62 euroa (sopimus urakat olivat 114.518,03 eu roa ja muut urakat olivat 37.066,59 euroa). So pimusurakoiden osuus ylitti 4.918,03 euroa, joka johtuu tehdyistä lisätöistä. Hankkeen kokonaiskus tan nuk set oli vat yh teensä 221.399,14 euroa (alv. 0 %). Hank keeseen va rattu mää rä ra ha riitti. Urakka valmisti 7.5.2009. Lisätietoja asiasta antaa kunnossapitomestari Harri Hyvönen, puh. 08-6155 8146, 044-7502 226 tai harri.hyvonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa Himmelin käyttövesiputkiston uusimisen taloudellisen loppuselvityksen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Harri Hyvönenoli asiantuntijana tämän pykälän aikana. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Kunnossapitomestari 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 245 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 146 25.11.2009 Salmelan puukoulun yläkerran muutostöiden taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 146 Kunnossapitomestari Salmelan puukoulun yläkerran muutostyöt olivat ajoitettu vuosille 2008-2009. Han ke toteutettiin rakennusurakan osalta omana työnä. LVI-töiden ja sähkötöi den osalta hanke kilpailutettiin. LVI-työt toteutti Sot kamon LVI-Asennus Ky ja sähkötyöt Paikallis-Sähkö Oy. Sähkötöiden urakkahinta oli 26.596 euroa ja LVI-töiden 34.837 euroa. Vuoden 2008 talousarviossa määrärahavaraus oli 150.000 euroa, josta käytettiin 149.906,94 euroa (sopimusurakat olivat: sähkötyöt 21.517,11 euroa ja LVI-työt 31.129,10 eu roa sekä muut ura kat 97.260,73 euroa). Vuoden 2009 ta lous ar vios sa mää rä ra ha oli 165.000 eu roa, jos ta käy tet tiin 164.744,43 eu roa (sopi mus urakat olivat: sähkötyöt 5.667,07 euroa ja LV-työt 10.047,40 eu roa sekä muut urakat olivat 149.029,96 eu roa). Ylitys LVI-töiden osalta sopimusurakoissa 6.339,50 euroa johtuui lisä- ja muutos töistä. Tu lo ja hank keelle oli 96.000 eu roa. Hankkeen ko ko nais kus tan nukset oli vat yh teensä 314.651,37 euroa. ja nettona 218.651,37 euroa. Hank keeseen va ratut mää rära hat riittivät. Lisätietoja asiasta antaa kunnossapitomestari Harri Hyvönen, puh. 08-6155 8146, 044-7502 226 tai harri.hyvonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa Salmelan puukoulun yläkerran muutostöiden ta lou del li sen lop pu sel vi tyk sen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Kunnossapitomestari 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 246 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 147 25.11.2009 Jäätiöntien ja Juusonpolun kunnallistekniikan taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 147 Maanrakennusmestari/ Vesihuoltoteknikko Jäätiöntien ja Juusonpolun kunnallistekniikan rakentaminen ajoittui vuosille 2008-2009. Jäätiöntien alkuosa rakennettiin v. 2008. Juusonpolku ja Jäätiöntien loppuosa rakennettiin v. 2009. Jäätiöntien ja Juusonpolun kun nallis tek nii kan ra ken ta mi nen kä sit tää ka tu jen ja ve si- ja vie märiver kos ton rakentamisen. Hanke kilpailutettiin ja sen toteutti Destia Oy. Kokonaisurakkahinta hankkeelle vuoden 2008 osalta oli 382.000 euroa, josta katujen rakentamis osuus oli 253.600 eu roa ja ve si- ja viemäri joh to jen rakenta misosuus oli 128.400 euroa. Vuoden 2009 kokonaisurakka hinta oli 485.200 euroa, josta katujen osuus oli 334.200 euroa ja vesi huol lon osuus 151.000 euroa. Vesi- ja viemäriverkoston rakentaminen Vesihuollon hankkeeseen v. 2008 talousarviossa oli varattu 125.000 euroa, josta käytettiin 120.147,77 euroa (sopimusurakat 112.218,09 euroa ja muut urakat 7.929,68 euroa). Vesihuollon hankkeeseen v. 2009 oli varattu mää rä rahaa 160.000 euroa, josta käy tettiin 161.655,75 euroa (sopimusurakat oli vat 151.000 euroa ja muut urakat 10.655,75 euroa). Vesihuollon koko nais kustannukset yhteensä olivat 281.803,52 euroa. Kokonaisuudessaan hank keeseen varattu määrära ha riit ti. Urak ka valmistui sopimuksen mukaisesti. Vastaanottotarkastus pidettiin 3.9.2009. Katujen rakentaminen Katujen rakentamiseen hankkeeseen oli talousar viossa varattu vuodelle 2008 308.000 eu roa, josta käytettiin 278.866,88 euroa (sopimusurakat olivat 274.516,14 eu roa ja muut urakat olivat 4.350,74 euroa). Vuodelle 2009 mää rä ra ha varaus oli 370.000 euroa, jos ta käy tet tiin 384.231,62 euroa (so pi mus ura kat olivat 381.772,46 euroa ja muut urakat olivat 2.459,16 euroa). Tuloina hank keelle maanomistajan kor vaukset, jotka yhteensä 54.424,01 euroa Katujen ra kenta mis kus tan nukset oli vat yh teen sä 663.098,50 euroa. Nettokustan nukset olivat yhteensä 608.674,49 eu roa. Ylitys sopimusurakoissa on 68.488,60 euroa. Hankkeeseen teh tiin suun ni tel ma muutos ja massanvaihtotöitä Jää tiön tielle ja Hu vila tielle. Hank kee seen va ra tut mää rä ra hat riit ti vät. Urak ka val mistui 3.9.2009. Kokonaiskustannukset
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 247 Jäätiöntien ja Juusonpolun kunnallistekniikan rakentamiskustannukset vuosi na 2008-2009 olivat nettona yhteensä 890.478,01 euroa. Kaikki hin nat on il moi tet tu ar vonlisäverottomina. Lisätietoja asiasta antaa maanrakennusmestari Reijo Makko nen, puh. 08-6155 8141, 044-7502 140 tai reijo.makkonen@sotkamo.fi ja ve si huoltotek nikko Matti Härkönen, puh. 08-6155 8157, 044-7502 145 tai matti.harkonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa Jäätiöntien ja Juusonpolun kunnallistekniikan ta lou del li sen lop pu sel vityksen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Vesihuoltoteknikko 26.11.2009 Maanrakennusmestari 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 248 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 148 25.11.2009 Härkökiven alueen kunnallistekniikan taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 148 Maanrakennusmestari/ Vesihuoltoteknikko Härkökiven kaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen käsittää katujen ja vesi- ja viemäriverkoston rakentamisen. Kadun rakentamisen osalta hanke ajoittui vuosille 2008-2009. Han ke kil pai lu tettiin ja sen to teutti Sotkamon So ra ja Se peli Oy. Kokonaisurakkahinta hankkeelle on 1.472.500 euroa, josta vuoden 2008 puolella tehtyjen urakoiden katujen rakentamisosuus oli 816.000 eu roa ja ve si- ja viemärilaitoksen rakenta misosuus oli 440.000 eu roa, vuo den 2009 puo lella päällystys-, viher- ja viimeistelytöiden osuus oli 216.500 eu roa. Vesi- ja viemäriverkoston rakentaminen: Vesihuollon rakentamiseen talousarviossa oli varattu vuodelle 2008 510.000 eu roa. Kus tan nuk set oli vat 481.239,11 euroa (sopimusurakat oli vat 440.000 euroa ja muut urakat 41.239,11 euroa). Sadevesiviemäriä ra ken net tiin 2427 m, jä te ve si vie mä riä 2717 m ja ve si johtoa 2216 m. Ver kos tot ra ken nettiin pää sään töi sesti suunni tel mien mu kai sesti. Muutamia put kien kor keusasemia joudut tiin muutta maan. Alu eelle tu li kak si uutta jä teve sipump paamoa. Suunnitelmia jouduttiin muuttamaan myös putki kaivantojen rakenteen osalta, kaivannon pohjaa jou duttiin vahvistamaan ra kentamalla lankkuari naa 572 m ja eristämään vesi- ja vie märijohtoja 1288 m ², sekä sadevesivie märeiden purkuputkien arinan pojanvahvistuksiin suo datinkan gasta 1040 m ². Härkökivenkankaan vesihuoltotyö on valmistunut syksyllä 2008. Vastaanottotarkastus pi dettiin 12.11.2008. Katujen rakentaminen: Katujen rakentamishankkeeseen oli talousarviossa varattu vuodelle 2008 910.000 eu roa, josta käytettiin 899.949,55 euroa (sopimusurakat oli vat 895.282,92 eu roa ja muut urakat olivat 4.656,63 euroa). Vuodelle 2009 mää rä ra ha va raus oli 260.000 euroa, jos ta käy tet tiin 226.414,73 euroa (sopi mus ura kat olivat 223.583,92 euroa ja muut urakat olivat 2.830,81 euroa). Louhin tamäärä lisääntyi myöskin ar viosta. Lisä töi den osuus kunnallistekniikan hankkeen kus tannuk sista on 86.366,82. Kadun rakennuksen kokonaiskustannukset olivat yhteensä 1.126.364,28 euroa. Hankkeeseen va ra tut mää rä ra hat riit ti vät. Urak ka val mis tui 15.10.2009.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 249 Kokonaiskustannukset: Härkökiven kunnallistekniikan rakentamiskustannukset yhteensä olivat 1.607.603,39 euroa. Kopiointimaksuja tuloina oli 204,90 euroa. Kaikki hinnat on ilmoitettu arvonlisäverottomina. Lisätietoja asiasta antaa maanrakennusmestari Reijo Makko nen, puh. 08-6155 8141, 044-7502 140 tai reijo.makkonen@sotkamo.fi ja ve si huoltotek nikko Matti Härkönen, puh. 08-6155 8157, 044-7502 145 tai matti.harkonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa Härkökiven alueen kunnallistekniikan talou del li sen lop pu sel vityksen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Maanrakennusmestari 26.11.2009 Vesihuoltoteknikko 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 250 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 149 25.11.2009 Jäätiönlammen eteläosan katujen taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 149 Maanrakennusmestari/ Vesihuoltoteknikko Jäätiönlammen eteläosan kaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen käsit tää ka tu jen ja ve si- ja viemäriverkoston rakentamisen. Han ke kil pai lutettiin ja sen to teutti Rakennusliike Raimo Pyykkönen Ky. Ko konaisurakkahinta hankkeelle on 581.400 euroa (alv 0 %), josta katujen ra kentamisosuus oli 431.700 eu roa ja vesi- ja viemärijohto jen ra kenta misosuus oli 149.700 eu roa. Vesi- ja viemärijohtojen rakentaminen: Vesihuollon hankkeeseen talousarviossa oli varattu vuodelle 2009 108.600 euroa. Kus tan nuk set oli vat 118.788,62 euroa (sopimusurakat 116.544,75 eu roa ja muut urakat 2.243,87 euroa (alv 0 %). Hanke ylittyi 10.188,62 euroa. Urak ka val mis tui so pi muksen mu kai sesti. Vas taan otto tar kastus pi dettiin 22.9.2009. Katujen rakentaminen: Katujen rakentamishankkeeseen oli talousarviossa varattu vuodelle 2009 516.000 eu roa, josta käytettiin 319.375,18 euroa (sopimusurakat olivat 299.154,35 eu roa ja muut urakat olivat 20.220,83 euroa). Tulojen mää rä raha va raus vuo del le 2009 oli 224.100 euroa, jos ta toteutunut 136.668,88 euroa. Jää tiön lam men reit ti sil lan rakentaminen ei to teu tu nut. Ko ko nai suudessaan hank kee seen va ra tut mää rära hat riit ti vät. Urak ka val mis tui 22.9.2009. Kokonaiskustannukset: Jäätiölammen eteläosan kunnallistekniikan kokonaiskustannukset olivat yhteensä 438.163,80 ja nettona 301.494,92 euroa. Kaikki hinnat on ilmoitet tu arvonlisäverottomina. Lisätietoja asiasta antaa maanrakennusmestari Reijo Makko nen, puh. 08-6155 8141, 044-7502 140 tai reijo.makkonen@sotkamo.fi ja ve si huoltotek nikko Matti Härkönen, puh. 08-6155 8157, 044-7502 145 tai matti.harkonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa Jäätiönlammen eteläsosan kaava-alueen kun nal lis tek nii kan ta lou del li sen lop pu sel vityksen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 251 Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Maanrakennusmestari 26.11.2009 Vesihuoltoteknikko 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 252 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 150 25.11.2009 Keskuskentän hiekkatekonurmen taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 150 Kunnanpuutarhuri Keskuskentän vanha hiekkatekonurmi poistettiin ja uusi hiekkatekonurmi asenettiin tilalle. Hanke kilpailutettiin ja sen toteutti Saltex Oy. Kokonaisurakkahinta hankkeelle oli 143.000 euroa.. Vuoden 2009 talousarviossa määrärahavaraus oli 170.000 euroa, josta käytettiin 170.449,03 euroa (sopimusurakat olivat 151.713 euroa ja muut ura kat 18.736,03 euroa). Sopimusurakan osalta ylitystä 8.713 euroa, joka johtuu varamaton hankinnasta sekä lisähiekan laittamisesta. Lisäksi tehtiin in va-wc, lankutusta katsomoon, katsomon reunavaneria uusittiin ja 4 kpl juok suradan alituksia. Val tion osuus hank keel le oli 45.000 eu roa. Hank kee seen va ra tut määrära hat riittivät. Kaikki hinnat on ilmoitettu arvonlisäverottomina. Urakka valmistui sopimuksen mukaisesti. Vastaanottotarkastus pidettiin 4.9.2009. Lisätietoja asiasta antaa puutarhuri Jarmo Vilmi, puh. 08-6155 8143, 044-7502 114 tai jarmo.vilmi@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa keskuskentän hiekkatekonurmen uusimisen ta lou del li sen lop pu sel vi tyk sen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Kunnanpuutarhuri 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 253 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 151 25.11.2009 Keskustan vesitornin saneerauksen taloudellinen loppuselvitys YMPTEKLT 151 Vesihuoltoteknikko Vesitornin suunnittelu aloitettiin v. 2008 ja rakentaminen toteutettiin vuonna 2009. Sa nee raus kä sit ti säi liön si sä puo lisen pin noit teen, ve si ka ton, si säja ulko puo lisen put kis to jen, osan ul kover housle vyjen uusi misen ja kan tavien pila rei den kor jauk sen. Hanke kilpailutettiin ja sen toteutti Rakennusliike Halonen Oy. Kokonaisurakkahinta hankkeelle oli 214.200 euroa. Määrärahaa hankkeelle vuodelle 2008 oli 35.000 euroa, josta käytettiin 19.816,92 suunnittelukustannuksiin. Vuodelle 2009 määräraha oli 246.400 euroa, josta käytettiin 261.575,62 euroa (sopimusurakat 214.200 euroa ja muut urakat 25.751,28 euroa). Hank keen ko ko nais kus tan nuk set olivat yhteen sä 280.758,70 eu roa. Varattu mää räraha riitti hank keen toteuttamiseen. Urakka valmistui sopimuksen mukaisesti. Vastaanottotarkastus pidettiin 4.9.2009. Lisätietoja asiasta antaa vesihuoltoteknikko Matti Härkönen, puh. 08-6155 8157, 044-7502 145 tai matti.harkonen@sotkamo.fi. Lautakunta merkitsee tietoonsa keskustan vesitornin saneerausurakan taloudellisen loppuselvityksen. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Otteet Talouspalvelut 26.11.2009 Vesihuoltoteknikko 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 254 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 152 25.11.2009 Vuoden 2010 talousarvio ja vuosien 2011-2012 taloussuunnitelma YMPTEKLT 152 Uuden toimintamallin mukaisesti kunnanhallitus, palvelun tilaajana, valmis telee kunnan talousarvion ja taloussuunnitelman sekä investointiohjelman. Kunnanhallitus pyytää lausunnot lautakunnilta, palvelujen tuottajilta. Kunnanhallitus on kokouksessaan 17.11.2009 käsitellyt talousarviota ja taloussuunnitelmaa ja pyytää siitä lausunnon. Talousarvio ja taloussuunnitelma sekä investointiohjelma on kokonaisuudessaan esityslistan liitteenä. Lisätietoja asiasta antaa palvelualuejohtaja Pentti Piirainen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. Lautakunta esittää lausuntonaan, että kunnanhallitus ja edelleen -valtuusto hyväksyy liit tee nä ole van tek ni sen palvelualueen talousarvioehdo tuk sen vuo del le 2010 ja ta lous suun ni tel man vuosille 2011-2012, inves tointi ohjelman vuo delle 2010 sekä in ves tointi suunnitelman vuosille 2011-2012. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen ja esittää lisäksi kannanottonaan kun nanhallitukselle seuraavaa: Kaavatiet: - Jos katujen kunnossapitomäärärahoja karsitaan, kunnossapitotasoa joudutaan laskemaan. Perustelut: - kunnossapito lakisääteistä - kadunpitäjällä kunnossapitovastuu - liikennemäärät ja matkailijoiden määrä Sotkamossa suuri - uusia katuja rakennettu joka vuosi lisää - Uusilta matkailualueilta kaavoitussopimuksin kadun kunnossapidosta voitaisiin neuvotella jatkossa kunnossapitokustannusten perimisestä. Yksityistiet: - Tiemäärärahoja ei tule karsia kunnossapidosta. Perustelut: - Kuntalaisten tasavertainen kohtelu huomioitava. - Omavastuuta ei tule asettaa yksityisteille. - Tiekuntien tulee järjestäytyä vuoden 2010 aikana.
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 255 Alle km-mittaiset avustukset tulee maksaa. Puistotoimi ja liikuntatoimi: - Tar ve on työl lis tä mis tuella pal katun työ voi man käyt töön. - Lakisäätinen velvollisuus pitää reitistöt kunnossa. - Kunnan rooli tapahtumien järjestelyssä selkeytettävä - Tapahtumille erilli nen menokohta: Elinkeinojen kehittäminen Kiinteistöjen kunnossapito: - Jos määrärahoja karsitaan, kiinteistöjen kunnossapitotasoa joudutaan laskemaan ja kiinteistöjen arvo alenee sekä remonttikustannukset nousevat huomattavasti. Vesihuoltolaitos: - Vesi- ja viemäriputkistojen uusiminen vanhoilla alueilla välttämätöntä suunnitelmakaudella. - Kunnossapitotasoa joudutaan laskemaan määrärahojen karsimisen takia. Tavoitteet ja toimintalinjat-kohdassa: Kaikkiin ta voit tei siin ei pääs tä esitettyjen määrärahojen niuk kuu den vuoksi. Anni-Inkeri Törmänen poistui kokouksesta klo 20.05 ja Ari Määttä pois tui klo 20.45 tämän pykälän käsittelyn aikana. Asiantuntijoina toimivat tämän pykälän käsittelyn aikana tulosyksikön esimiehet (Erk ki Ter vo, Han nu Ter vonen, Matti Härkönen, Reijo Makkonen, Harri Hyvö nen, Jarmo Vilmi) ja poistuivat kokoukesta klo 21.20 paitsi Harri Hyvönen. Otteet Kunnanhallitus 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 256 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 153 25.11.2009 Urakoitsijoiden valinta nuorisotilojen peruskorjaus- ja laajennustyölle YMPTEKLT 153 Tekninen toimi on pyytänyt urakkatarjoukset nuorisotilojen peruskorjaus- ja laajennustöistä entisen vanhan paloaseman tiloihin. Uuden hankintalain säännösten mukaan kansallisten ja EU kynnysarvojen ylittävät hankkeet tulee il moittaa Hilmassa, joka on interne tissä oleva ilmoituskanava julkisia han kintoja varten. Nuoriotilojen peruskorjaus- ja laajennuskustannukset ylit tä vät kan sallisen kyn nysrajan, joka on 100.000, jolloin han ke il moitet tiin Hil massa ja jokainen halukas urakoitsi ja voi tehdä tar jouk sen. Laskenta-asiakirjat pyysi 31 urakoitsijaa. Tarjouksen jättivät: Rakennusurakka: - RKL Halonen Oy - RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen - Sotkamon Rakennus Oy - Valtimon Rakennuspalvelu Oy - Ristijärven Rakennus Sähköurakka: - Paikallis-Sähkö Oy - SJ Sähkö & Sisustus Oy LV-urakka: - LVI-Aitta ja Putkimiehet Oy - Kajaanin LVI-Ykkönen Oy - RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen IV-urakka: - Kajaanin LVI-Ykkönen Oy - Peltityö E. Tolonen - RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen Automaatio: - Kainuun Rakennusautomaatio Oy - Schneider Electric - Stenfors Oy - KAP-TEK Oy Tarjoukset avattiin 6.11.2009 klo 12.30 ja mukana avauskokoukses sa olivat lau takunnan edustajina lautakunnan puheenjohtaja Alpo Partanen ja lauta kun nan jä sen Kalle Herranen lisäksi paikalla oli teknisen toimialan asiaa
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 257 val mistelevat virkamiehet. Kaikki tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia. Valinta perusteena on hinnaltaan halvin tarjous. Tar vittavat urakkaneuvottelut on käyty 18.11.2008. Jätettyjen tarjousten urakkahinnat ilmoitetaan kokouksessa. Hankintaohjeiden mukaan tarjousta koske via tietoja ei saa julkaista ennen lopullista hankintapäätöstä. Lisätietoja asiasta antaa palvelualuejohtaja Pentti Piirai nen, puh. 08-6155 8137, 044-7502 138 tai pentti.piirainen@sotkamo.fi. kokouksessa Tehdään kokouksessa. Ra kennusurakka Urakkasumma alv 0 % RKL Halonen Oy 477.000 RPK Rakennus ja Peltirak Kemppainen 580.327 Sotkamon Rakennus Oy 539.800 Valtimon Rakennuspalvelu Oy 606.557 Ristijärven Rakennus 452.776 Sähköurakka Paikallis-Sähkö Oy 89.600 SJ Sähkö & Sisustus Oy 91.744 LV-urakka LVI-Aitta ja Putkimiehet Oy 87.800 Kajaanin LVI-Ykkönen Oy 114.800 RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen 64.800 IV-urakka Kajaanin LVI-Ykkönen Oy 72.200 Peltityö E. Tolonen 81.200 RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen 79.800 Automaatio Kainuun Rakennusautomaatio Oy 12.500 Schneider Electric 14.950 Stenfors Oy 13.950 KAP-TEK Oy 9.700 Lautakunta päättää antaa nuorisotilojen peruskorjaus- ja laajennustyö-urakan halvimman tarjouksen tehneille seuraavasti:
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 258 Urak kasumma Rakennusurakka - Ristijärven Rakennus 452.776 Sähköurakka - Paikallis-Sähkö Oy 89.600 LV-urakka - RPK Rakennus ja Peltirakenne Kemppainen 64.800 IV-urakka - Kajaanin LVI-Ykkönen Oy 72.200 Automaatio - KAP-TEK Oy 9.700 Hinnan eivät sisällä arvonlisäveroa. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Harri Hyvönen oli asiantuntijana tämän pykälän aikana ja poistui kokouksesta klo 21.22. Otteet Tarjouksen tehneet 26.11.2009 Nuoristotoimi 26.11.2009 Talouspäällikkö 26.11.2009 Kunnossapitomestari 26.11.2009
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 259 Kunnanhallitus 73 04.03.2008 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 52 02.04.2009 Ympäristö- ja tekninen lautakunta 154 25.11.2009 Kuikkalammentien itäpuolen asemakaavaehdotuksen hyväksyminen nähtäville asetettavaksi KHALL 73 Kaavoittaja Petri Piirainen, Hannu Korhonen ja Mikko Zitting hakevat asemakaavoituksen vireille tuloa Kuikkalammentien itäpuoliselle alueelle Lahnaslammen radan tuntumaan tiloille Kuikkamäki 765-401-1-293 ja Lahdentaus 765-401-1-297. Hakijoiden tavoitteena on selvittää liikerakentamisen edellytykset suunnittelualueella. Kaavoitettava alue sijaitsee Vuokatissa Vuokatinharjun asemakaava-alueella. Suunnittelualueeseen tulee sisällyttää esitettyjen tilojen lisäksi myös yleisten teiden ja rautatien alueita, jotta kaava-alue muodostaisi tarkoituksenmukaisen kokonaisuuden. Kaava-alue rajoittuu etelässä asemakaavoitettuun alueeseen ja lännessä parhaillaan asemakaavoitettavana olevaan ns. Jäätiönlammen eteläpuolen alueeseen. Asemakaavoitettava alue kuuluu Vuokatin yleiskaava-alueeseen. Kaavoitettavaan alueeseen sisältyy yleiskaavassa osoitettu matkailupalvelujen alue sekä virkistys-, liikenne- ja katualueita. Hallintojohtaja Kunnanhallitus Asemakaavoituksen vireilletuloanomus ja kaavoitettavan alueen alustava rajaus ovat esityslistan liitteenä. Kunnanhallitus hyväksyy asemakaavoituksen vireilletulon Vuokatinhar jun asema kaava-alueella liitekartan mukaisella rajauksella. Kaavoittaja voi tehdä asemakaavoitettavan alu een ra jaukseen kaavaprosessin edetessä tarkennuksia, mi käli se tarkoituksenmu kaiseen kaavaratkaisuun pääsemiseksi on tarpeen. Kaava muutoksen hakijat velvoi tetaan maksamaan kaavoituksesta ja kaavan toteuttami sesta kunnalle aiheutuneet kustan nukset myöhemmin tehtävän sopimuksen mu kaan. Kunnanhallitus hyväksyi hallintojohtajan ehdotuksen. Otteet Kaavoittaja Sotkamon Rakennus Oy Petri Piirainen Sopalantie 6 a 2, 88600 Sotkamo Mikko Zitting Jäätiöntie 16 A, 88610 Vuokatti Hannu Korhonen Ratakuja 1, 88600 Sotkamo
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 260 YMPTEKLT 52 Kaavoittaja Kaava-alue liittyy Kuikkalammentiehen uuden Peurakaduksi nimetyn ka dun kautta. Liittymän paikka on suunniteltu siten, että Kuikkalammentien ja Peurakadun topografia sekä näkemät tulevat huomioiduiksi. Peurakadun ka tu alueen varaus on sellainen, että kadun varteen on mahdollista tehdä kevyenliikenteenväylä korotettuna. Katu kulkee itäosiltaan suon laidassa, ei kä si joitu suolle. Tällä on ha luttu välttää paitsi suo alueelle rakentamisesta aiheu tuvaa kustan nusten nousua niin ennen kaikkea raken tamisen aiheutta maa vaaraa pohja vedelle. Kortteli 423 on osoitettu liikerakennusten korttelialueeksi, jolle saa sijoittaa vähittäiskaupan suuryksikön. Kortteli jakautuu kahteen eri rakennuspaik kaan maan omis tusoloista johtuen. Vähittäiskaupan suuryksikölle kaavoite tun korttelin raken nusoi keus on yhteensä n. 4200 krs-m2. Alueelta tehty kaupallisten vaikutusten ar viointi osoitti, että parhaiten alueelle soveltuu suuruusluokaltaan kaavaratkaisun mukainen liikekeskus, jossa on kohtalai sen suuri ja monipuolinen päivittäistavaramyymälä se kä matkailijoita palve levia erikoistavaran myymälöitä. Vuokatissa on ollut voimakas puute keskeisimpien liikenneväylien varrelle sijoittu vista liikerakentamismahdollisuuksista, ja koska kaava-alue sijaitsee optimaalisella paikalla suhteessa muihin palveluihin ja liikenneväyliin, on korttelin 423 li säksi muutkin kaava-alueen korttelit osoitettu liikerakenta miseen. Liikeraken nusten kort telialueelle voi sijoittua taajama-alueella myös hotellit, motellit ja muut vastaavat majoitusrakennukset, ja merkinnäl lä on tietoisesti haettu väljyyttä kaavaratkaisuun, sillä tulevaisuuden tarkoi tuksenmukaisin käyttötarkoitus riippuu mm. tulevista lii kennejärjestelyistä ja niiden aikatauluista. Korttelissa 422 majoitusrakentamisen määrää on kuitenkin rajoitettu, jotta käytettävää kerrosalaa jää myös liikerakentami sen tarpeisiin. Alueelta on suoritettu junaliikenteen aiheuttaman tärinän mittaus, mutta junaliikenne ei aiheuttanut hiekkaisessa maaperässä mitattavissa olevaa täri nää. Näin ol len radan läheisyydessä tapahtuvaa rakentamista ei ole rajoitet tu. Rautatien alueva raus rajoittuu etelässä yleisen tien alueeseen ja pohjoi sessa ratapenkan alle. Muinaismuistoalueeksi on varattu ne alueen osat, joilla sijaitsee neljä alu eella havaitusta kahdeksasta muinaisesta pyyntikuopasta. Muinaismuisto alueen ulkopuo lel la olevat pyyntikuopat jäävät kaavan mukaisen rakentami sen alle, joten niillä tu lee tehdä arkeologisia kaivauksia ennen rakennustöi den aloittamista. Samoin tu houtuva tervahauta tulee dokumentoida kaivaus tutkimusten yhteydessä. Radan pohjoispuolelle on osoitettu heti ratapenkan alta alkava virkistysaluekäytävä latu-/kävelyreittiä varten. Reitti kääntyy pohjoiseen kaava-alu een itärajal la ja liit tyy nykyiseen latu-uraan Peurakadun päässä. Nykyisin reitti kääntyy poh joiseen jo sähkölinjan itäpuolella, mutta tämä linjaus ei sovi kaavan rakenteeseen ja siksi reit tiä on siirretty alueen itäosaan yleis kaavan mukaiselle virkistysalueelle. Peura kadun pohjoispuolella oleva luonnontilainen suo on jätetty rakentamisen
SOTKAMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2009 261 ulkopuolelle en nen kaikkea pohjaveden suojelun huomioimiseksi, mutta myös mai sema- ja luonto arvo jen sekä rakennettavuustekijöiden vuoksi. Yleisen tien alueet on osoitettu tietoimituksessa määritettyjen rajausten mu kaisesti. Kauppakeskuksen toteutuksen myötä on syytä varautua kevyen lii kenteen väylän rakentamiseen Kuikkalammentien itäpuolellekin Vuokatin tien ja kauppakeskuksen väliselle osuudelle. Lisäksi Suvikkaantien ja mah dollisesti myös Peurakadun liitty mään saattaa tulla tarve tehdä väistötilat. Nykyiset Kuikkalammentien tilavarauk set ovat kuitenkin riittävät näidenkin ratkaisujen toteuttamiseen. Suunnittelualueella pohjaveden tai orsiveden pinta on paikoin lähellä maan pintaa. Alueen rakentamisessa erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, että esimerkiksi maaleikkauksia, täyttöjä, massanvaihtoja ja perustusten salaoji tuksia tehtäessä ei muuteta alueen pohjavesipinnan tasoja tavalla, joka voisi vaikeuttaa alueen pohjavesien hyödyntämistä. Luonnosvaiheen aikana selvi tetään alueen pohjavesiolosuhteet yksityiskohtaisesti huomioiden suunnitel tu rakentaminen. Samassa yhteydessä suunnitellaan rakentamisen kannalta välttämättömien täyttöjen ja leikkausten suo ri tustapa sekä eri alueiden suo jaaminen ja vesien johtaminen niin, että toimenpi teistä ei aiheudu pohjave den pilaamis- tai muuttamiskiellon vastaisia seu rauksia. Selvi tyksen perus teella annetaan määräykset pohjaveden suojelemiseksi. Pienennös kaavaluonnoksesta merkintöjen selityksineen on esityslistan liit teenä. Lisätietoja asiasta antaa kaavoittaja Juha Kaaresvirta, puh. 08-6155 8148, 044-7502 144 tai juha.kaaresvirta@sotkamo.fi. kokouksessa Kaavoittaja kertoi kokouksessa Mikko Zittingin lähettämästä sähköpostiviestistä, jossa Mikko Zitting halusi tuoda lautakunnan tietoon näkemyksensä kaavaluonnoksen mukaisen ratkai sun aiheuttamista liikenneongelmista. Ympäristö- ja tekninen lautakunta hyväksyy Kuikkalammentien itäpuolen asemakaavaluonnoksen nähtäville asetettavaksi. Lautakunta hyväksyi palvelualuejohtajan ehdotuksen. Kaavoittaja Juha Kaaresvira oli asiantuntijana tämän pykälän aikana ja poistui kokouksesta klo 19.05. Otteet Kaavoituspalvelut 3.4.2009 YMPTEKLT 154 Kaavoittaja Hanketta koskeva kaavaluonnos on pidetty nähtävillä 15.4-8.5.2009. Kaa-