ll L,, 22, t, z ois- Laatija: Oikeus minis teriö Vastauksen määräpäivä: 31.08.2015 Lausuntopyyntö pormestarin ja alueellisten toimielinten suoria vaaleja koskevasta hallituksen esitysluonnoksesta/begäran om utlåtande gällande utkast tili regeringspropositionen om direkta vai av borgmästare och regionala organ Si I tä Johdanto... Jakelu, Vastausohjeet vastaanottajille...2 Vastuuvalmistelijan yhteystiedot :... 9 Asiasanat, Linkit. Liitteet:... 9 Lausuntopyynnön kysymykset........ 10 Johdanto Johdanto Uus i kuntalaki (41012015) tulee voim aan toukokuun alus ta 2015. Kuntalain kokonais uudis tuks en valm is telun yhteydes sä tam m ikuus sa 2014 Hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhm ä linjas i käynnistettäväks i kuntalais ta erillis en valm istelun, joka m ahdollistais i sekä s uoran porm estarivaalin järjes tämis en että alueellis en toim ielim en valinnan vaalein. Molem mat näis tä edellyttävät kuntalain ohella m yös vaalilain m uuttam ista. Nyt kys ees s ä oleva hallituks en es itys luonnos on valm isteltu valtiovarainministeriön huhtikuus s a 2014 asettam ass a valm is telutyöryhmäs sä, joss a oli valtiovarainministeriön lis äksi oikeus m inisteriön ja Suom en Kuntaliiton edus tajia. Valmis telun tukena on toim inut kuntalain kokonais uudis tuks en parlam entaarinen s eurantaryhm ä. Den nya kom munallagen (41012015) träder i kraft vid ingängen av m aj 2015. Ministerarbetsgruppen för förvaltning oc h regionutveckling fas ts log i januari 2014 i s amband m ed beredningen av totalrevisionen av kommunallagen att man skulle inleda en separat beredning i syfte att möjliggöra bäde direkt borgmäs tarval oc h val av delom rädes organ. Bäda des s a verks am heter kräver förändringar av bäde kom munallagen oc h vallagen. Den aktuella regeringspropos itionen har beretts av en berednings grupp s om tills attes av finansm inisteriet i april 2014. och som bestätt av representanter fran finansministeriet, jus titiem inis teriet oc h Finlands Kom munförbund. Parlamentariska uppföljnings gruppen för totalrevisionen av kom munallagen har understött beredningen.
Jakelu, Vastausohjeet vastaanottajille Jake lu: Akaan kaupunki Alajärven kaupunki Alavieskan kunta Alavuksen kaupunki Asikkalan kunta Askolan kunta Auran kunta Enonkosken kunta Enontekiön kunta Espoon kaupunki Eurajoen kunta Euran kunta Evijärven kunta Folktinget Fors s an kaupunki Haapajärven kaupunki Haapaveden kaupunki Hailuodon kunta Halsuan kunta Ham inan kaupunki Hangon kaupunki Hankasalm en kunta Harjavallan kaupunki Hartolan kunta Hattulan kunta Hausjärven kunta Heinolan kaupunki Heinäveden kunta Helsingin kaupunki Hirvensalm en kunta Hollolan kunta Honkajoen kunta Huittisten kaupunki Hum ppilan kunta Hyrynsalmen kunta Hyvinkään kaupunki Häm eenkosken kunta Häm eenkyrön kunta Häm eenlinnan kaupunki Iin kunta Iisalmen kaupunki litin kunta Ikaalisten kaupunki Ilm ajoen kunta Ilomantsin kunta
Im atran kaupunki Inarin kunta Inkoon kunta Isojoen kunta Isokyrön kunta Itsenäisyyspuolue r.p. Jalasjärven kunta Janakkalan kunta Joensuun kaupunki Jokioisten kunta Joroisten kunta Joutsan kunta Juankosken kaupunki Juuan kunta Juupajoen kunta Juvan kunta Jyväskylän kaupunki Jäm ijärven kunta Jäm sän kaupunki Järvenpään kaupunki Kaarinan kaupunki Kaavin kunta Kajaanin kaupunki Kalajoen kaupunki Kangasalan kunta Kangasniemen kunta Kankaanpään kaupunki Kannonkosken kunta Kannuksen kaupunki Kansalaisyhteiskuntapolitiikan neuvottelukunta Kansallinen Kokoom us r.p. Karijoen kunta Karkkilan kaupunki Karstulan kunta Karvian kunta Kaskisten kaupunki Kauhajoen kaupunki Kauhavan kaupunki Kauniaisten kaupunki Kaustisten kunta Keiteleen kunta Kem ijärven kaupunki Kem in kaupunki Keminmaan kunta Kem iönsaaren kunta Kem peleen kunta Keravan kaupunki Keuruun kaupunki Kihniön kunta
Kinnulan kunta Kirkkonum m en kunta Kiteen kaupunki Kittilän kunta Kiuruveden kunta Kivijärven kunta Kokem äen kaupunki Kokkolan kaupunki Kolarin kunta Kom m unistinen Työväenpuolue - Rauhan ja Sosialismin puolesta r.p. Konneveden kunta Kontiolahden kunta Korkein hallinto-oikeus Korsnäsin kunta Kosken kunta Kotkan kaupunki Kouvolan kaupunki Kristiinankaupungin kaupunki Kruunupyyn kunta Kuhrnoisten kaupunki Kuhm on kaupunki Kuopion kaupunki Kuortaneen kunta Kurikan kaupunki Kustavin kunta Kuusamon kaupunki Kyyjärven kunta Kärkölän kunta Kärsäm äen kunta Köyhien Asialla r.p. Köyliön kunta Lahden kaupunki Laihian kunta Laitilan kaupunki Lapinjärven kunta Lapinlahden kunta Lappajärven kunta Lappeenrannan kaupunki Lapuan kaupunki Laukaan kunta Lavian kunta Lemin kunta Lem päälän kunta Leppävirran kunta Lestijärven kunta Liedon kunta Lieksan kaupunki 8.5.2015 12.5.2015 12.5.2015
Lim ingan kunta Liperin kunta Lohjan kaupunki Loim aan kaupunki Lopen kunta Loviisan kaupunki Luhangan kunta Lum ijoen kunta Luodon kunta Luum äen kunta Luvian kunta Maalahden kunta Maaningan kunta Marttilan kunta Maskun kunta Merijärven kunta Merikarvian kunta Miehikkälän kunta Mikkelin kaupunki Muhoksen kunta Multian kunta Muonion kunta Mustasaaren kunta Muuram en kunta Muutos 2011 r.p. Mynäm äen kunta Myrskylän kunta Mäntsälän kunta Mänttä-Vilppulan kaupunki Mäntyharjun kunta Naantalin kaupunki Nakkilan kunta Nastolan kunta Nivalan kaupunki Nokian kaupunki Nousiaisten kunta Nurm eksen kaupunki Nurm ijärven kunta Närpiön kaupunki Oikeusm inisteriö Opetus- ja kulttuurim inisteriö Orim attilan kaupunki Oripään kunta Oriveden kaupunki Oulaisten kaupunki Oulun kaupunki Outokumm un kaupunki Padasjoen kunta Paim ion kaupunki 10.6.2015
Paltamon kunta Paraisten kaupunki Parikkalan kunta Parkanon kaupunki Pedersören kunta Pelkosenniem en kunta Pellon kunta Perhon kunta Pertunmaan kunta Perussuomalaiset r.p. Petäjäveden kunta Pieksämäen kaupunki Pielaveden kunta Pietarsaaren kaupunki Pihtiputaan kunta Piraattipuolue r.p. Pirkkalan kunta Polvijärven kunta Pom arkun kunta Porin kaupunki Pornaisten kunta Porvoon kaupunki Posion kunta Pudasjärven kaupunki Pukkilan kunta Punkalaitumen kunta Puolangan kunta Puumalan kunta Pyhtään kunta Pyhäjoen kunta Pyhäjärven kaupunki Pyhännän kunta Pyhärannan kunta Pälkäneen kunta Pöytyän kunta Raahen kaupunki Raaseporin kaupunki Raision kaupunki Rantasalmen kunta Ranuan kaupunki Raum an kaupunki Rautalammin kunta Rautav aaran kunta Rautjärven kunta Reisjärven kunta Riihimäen kaupunki Ristijärven kunta Rovaniem en kaupunki 27.4.2015 23.6.2015 6
Ruokolahden kunta Ruokolahden kunta Ruoveden kunta Ruskon kunta Rääkkylän kunta Saarnelaiskäräjät Saarijärven kaupunki Sallan kunta Salon kaupunki Sastam alan kaupunki Sauvon kunta Savitaipaleen kunta Savonlinnan kaupunki Savukosken kunta Seinäjoen kaupunki Sievin kunta Siikaisten kunta Siikajoen kunta Siikalatvan kunta Siilinjärven kunta Simon kunta Sinivalkoinen Rintam a r.p. Sipoon kunta Siuntion kunta Sodankylän kunta Soinin kunta Som eron kaupunki Sonkajärven kunta Sos iaali- ja terveys minis teriö Sosiaali- ja te rveysministeriö Sotkamon kunta Sulkavan kunta Suomen Keskusta r.p. Suomen Kommunistinen Puolue r.p. Suomen Kristillisdemokraatit (KD) r.p. Suom en Kuntajohtajat ry. Suom en kuntaliitto Suom en Sosialidem okraattinen Puolue r.p. Suom en Työväenpuolue STP r.p Suomussalm en kunta Suonenjoen kaupunki Svenska Finlands folkting Svenska folkpartiet i Finland r.p. Sysm än kunta Säkylän kunta Taipalsaaren kunta Taivalkosken kunta 7.5.2015 22.5.2015 29.6.2015 29.6.2015
Taivassalon kunta Tammelan kunta Tam pereen kaupunki Tam pereen yliopis ton johtam is korkeakoulu Tarvasjoen kunta Tervolan kunta Tervon kunta Teuvan kunta Tohm ajärven kunta Toholammin kunta Toholamm in kunta Toivakan kunta Tornion kaupunki Turun kaupunki Tuusniem en kunta Tuusulan kunta Tyrnävän kunta Työ- ja elinkeinom inis teriö Ulkoasiainministeriö Ulkoasiainministeriö Ulvilan kaupunki Urjalan kunta Utajärven kunta Utsjoen kunta Uudenkaarlebyyn kaupunki Uudenkaupungin kaupunki Uuraisten kunta Vaalan kunta Vaasan kaupunki Valkeakosken kaupunki Valtim on kunta Vantaan kaupunki Varkauden kaupunki Vasem mistoliitto r.p. Vehm aan kunta Vesannon kunta Vesilahden kunta Vetelin kunta Vierem än kunta Vihdin kunta Vihreä liitto r.p Viitasaaren kaupunki Vim pelin kunta Virolahden kunta Virtain kaupunki Väes törekis terikes kus Vöyrin kunta 13.5.2015 21,4.2015 21.5.2015 8
Ylitornion kunta Ylivieskan kaupunki Ylöjärven kaupunki Ym päristöm inisteriö Ypäjän kunta Ähtärin kaupunki Äänekosken kaupunki Vastausohje e t v astaanottajille Laus unnot pyydetään toim ittam aan viim eis tään 31.8.2015 täm än palvelun kautta tai s ähköpos tits e osoitteeseen valtiovarainministerio@vm.fi. Vi ber er lämna in utlätandena senast den 31 augusti 2015 antingen via denna tjäns t eller per e-pos t till adres sen valtiovarainm inis terio@vm.fi. Vastuuv almiste lijan yhte ystiedot: Kuntalaki: Lainsäädäntöneuvos Eeva Mäenpää, valtiovarainm inisteriö, p. 02955 30266, etunim i.sukunim i(a)vm.fi Lainsäädäntöneuvos Minna-Marja Jokinen, valtiovarainm inisteriö, p. 02955 30820, etunim i.sukunim i(a)vm.fi Ylitarkastaja Suvi Savolainen, valtiovarainministeriö, p. 02955 30122, etunim i.sukunim i(a)vm.fi Vaalilaki: Vaalijohtaja Arto Jääs keläinen, oikeus m inis teriö, p. 02951 50128. etunim i.s ukunim i(a)om.fi Ylitarkas taja Heini Huotarinen, oikeus m inis teriö, p. 02951 50127, etunim i.sukunim i(a)om.fi Kom m unallagen: Eeva Mäenpää, lags tiftnings räd, finans m inis teriet. tfn 02955 30266, förnamn.efternam n(a)vm.fi Minna-Marja Jokinen, lagstiftnings räd, finans ministeriet, tfn 02955 30820, förnam n.efternamn(a)vm.fi Suvi Savolainen, överins pektör, finansm inis teriet. tfn 02955 30122, förnarnn.efternam n(a)vm.fi Vallagen: Arto Jääskeläinen, valdirektör. justitieministeriet, tfn 02951 50128, förnamn.efternamn(a)om.fi Heini Huotarinen, överinspektör, justitieministeriet, tfn 02951 50127, förnamn.e fternamn(a)om.fi Asiasanat, Linkit, Liitteet: Asiasanat
Vaalit. Osallistum inen. Val, kuntalaki, vaalilaki, kuntademokratia, porm estari, kunnan johtam inen, kunnallishallinto. vaalijärjestelmä, lähidemokratia, deltagande, kommunallag, vallag, kommundemokrati, bormästare, kommunledning, kommunalförvaltning, valsystem, närdemokrati - Li n ki t h,t:ds:rivni.`i+'artikkeh/-;es ca _,o isl_:edohdctukset-pormestarinvaalista -ia-kun nanosavaale istala usu.nno illc - Tiedote https:/,-vm,fi:sv ah< e u - t _ t_a ja-r._unn_hri a.a Pres s meddelande Liitte et: Direkta borgm äs tarsval oc h val av kom mundels organ.pdf La u s u n to p y y n nö n y y s y my k s e t Linkki työryhmän mietintöön: http:llvm.fildocuments/10623/357692/pormestarin+ia+alueellisten+toimielinten+suorat+vaalit.pdf/67 6faaOb-19b6-464e-9751-9f1189e34327 Länk till arbetsgruppens betänkande (pä finska): http: //vm.fi/doc umen ts/10623/357692/pormestarin+ia+alueellisten+toimielinten+suorat+vaalit.pdf/67 6faa0b-19b6-464e-9751-9 f1189e34327 Förslag och paragraferna: http:llvm.fi/doc um ents/10623/357692/direkta+borgm%c3%a4s tars val+oc h+val+av+kommundelsor gan.pdf/6a3b95dd-fd74-47aa-967b-4d47f4b5364d Choose File No fire chosen Tulisiko porme starin suora v aali mahdollistaa lainsäädännössä? Borde lagstiftningen möjliggöra direkta borgmästarval? i Kyllä/Ja Ei/Nej En ota kantaa/tar inte ställning Kom menttela/kom m entarer 10
Tulis iko alueellisten toim ielinten valits eminen s uorilla vaaleilla mahdollis taa lains äädännöss ä? Borde lagstiftningen m öjliggöra valet av delom rädesorgan genom direkta vai? Kyllä/Ja Ei/Nej En ota kantaa/tar inte s tällning Kom mentteja/kom m entarer Näettekö m ahdollis ena, että kuntanne ottais i tulevais uudess a käyttöön pormes tarinvaalin? Betraktar ni det som möjligt att er kommun i fortsättningen skulle ta i bruk borgmästarsval? Kyllä/Ja Ei/Nej Eri ota kantaa/tar inte s tällning Kom mentteja/kom m entarer Näettekö mahdollis ena, että kuntanne ottais i tulevaisuudess a käyttöön kunnanos avaaleja?betraktar ni det som möjligt att er kommun i fortsättningen skulle ta i bruk kommundeisval? Kyllä/Ja Ei/Nej En ota kantaa/tar inte s tällning Kommentteja/Kommentarer II
Miten ehdokas asettelu pitäis i toteuttaa kunnanosavaaleis sa? Pitäisikö ehdokkaita kunnanos avaalis s a voida as ettaa kuntavaalien tapaan sekä valitsijayhdis tys ten että puolueiden vai vain valits ijayhdis tys ten? Hur borde kandidatuppställningen förverkligas vid komm undels val? Borde kandidaterna vid kommundelsval ställas upp i likhet med kommunalval bäde av partier och av väljarorganis ationer. eller endas t av väljarorganis ationer? Ehdokkaita vois ivat as ettaa kuntavaalien tapaan sekä valits ijayhdistykset että puolueet. Kandidater borde i likhet m ed komm unalvalet kunna ställas upp bade av väljarföreningar och av partier. Ehdokkaita vois ivat as ettaa vain valits ijayhdis tyks et. Kandidater s ka enbart kunna s tällas upp av valföreningar. / En ota kantaa. Tar inte ställning. Kom m entteja/kom m entarer Millais ia tehtäviä kunnat voisivat m ieles tänne delegoida vaaleilla valituille alueellis ille toim ielim ille? Hurdana uppgifter kunde kom m unerna delegera tili delom rädesorgan som valts genom vai? Jos kukaan pormes tariehdokkais ta ei s aa yli puolta annetuis ta äänis tä ens im mäis ellä kierroks ella, mikä olis i mieles tänne tarkoituks enm ukainen porm estarin valintatapa? Kunnassa toim itetaan kahden viikon kuluttua toinen vaali kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan välillä. Kommunen ordnar ett nytt val mellan de tva kandidater som fick det största antalet röster efter tva veckors tid. Valtuus to valits ee pormes tarin kahdesta eniten ääniä s aaneesta ehdokkaas ta. Fullm äktige väljer borgmästaren mellan de tvä kandidater som fätt mest röster. Muu, mikä? Annat, vad? En ota kantaa. Tar inte ställning. Kom mentteja/kom m entarer 1.
Tulisiko vaaleilla valitun pormestarin peräkkäisiä toimikausia rajoittaa? Borde man begränsa antalet efterföljande mandatperioder för e n borgmästare som väljs genom vai? j! Kyllä/Ja Ei/Nej En ota kantaa/tar inte s tälining Jos kyllä, kuinka moneen toimikaute en? Kommentteja. Om ja, sä hur många mandatperioder? Komm entarer. z Ovatko ehdotettu vaaleilla valituut pormestarin asema ja tehtävät mielestänne tarkoituksennmkaisi;i? Är den Rireslagna st fllningen och dc Rireslagna uppgiflerna Rir en borgmästare soni valts,genom vai ;indwimisenliga enligt ei- upplatunim_'' Kyllä/Ja Ei/Nej En ota kantaa /Tar inte stälining Kommentteja/Kommentarer Muuta lausuttavaa es ityks es tä/andra kom m entarer tili propos itionen: