KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi Tuotekoodi 5400533 Tuotteen kuvaus Käsien desinfiointi Tuotteen tyyppi Nestemäinen. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Käsien desinfiointi Käyttötarkoitus Kuluttajasovellukset, Ammattikäyttö. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot GOJO IndustriesEurope Ltd. Units 5 & 6, Stratus Park Brinklow, Milton Keynes MK10 0DE Recep +44(0)1908588444 Fax +44(0) 1908588445 Tämän KTTn vastuuhenkilön sähköpostiosoite info@gojo.co.uk 1.4 Hätäpuhelinnumero Toimittaja Puhelinnumero +44 (0) 0844 560 5135 KOHTA 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuotteen määritelmä Luokitus Fysikaaliset/kemialliset vaarat Terveysvaarat ihmiselle Ympäristövaarat Seos Direktiivin 1999/45/EY mukainen luokitus [DPD] Tuote on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 199/45/EY ja sen muutosten mukaan. R10 Xi; R36 N; R50/53 Syttyvää. Ärsyttää silmiä. Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Katso kohdasta 16 yllämainittujen R ja Hlausekkeiden täydelliset tekstit. 2.2 Etiketin merkinnät Varoitusmerkki tai merkit Vaaramerkintä Ärsyttävä, Ympäristölle vaarallinen Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 1/13

KOHTA 2 Vaaran yksilöinti R lausekkeet Slausekkeet Vaaralliset ainesosat Lisämerkinnät R10 Syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Ei oleellinen. Ei oleellinen. 2.3 Muut vaarat Muut vaarat, jotka eivät aiheuta luokitusta Aine/valmiste Tuotteen/ainesosan nimi KOHTA 3 Koostumus ja tiedot aineosista Seos Tunnisteet etanoli EC 2005786 CAS 64175 Indeksi 603002005 lauriinihappo EC 2055821 CAS 143077 2aminoetanoli EC 2054833 CAS 141435 Indeksi 603030008 maitohappo EC 2011962 CAS 79334 Glysiini, N[2[(2 hydroksietyyli)amino)etyyli, N kookosasyyli johdannaiset, mononatrium suolat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, mikäli saatavissa, on lueteltu kohdassa 8. % 67/548/ETY Asetus (EY) nro Tyyppi 1272/2008 [CLP] Katso ylläolevien R lausekkeiden täydellinen teksti kohdasta 16 Luokitus Katso kohdasta 16 H lausekkeiden täydelliset tekstit. Ei sisällä lisäaineita, jotka tavarantoimittajan tämänhetkisen tietämyksen mukaan ja soveltuvina pitoisuuksina luokitellaan terveydelle tai ympäristölle vaarallisiksi ja joista tämän vuoksi pitäisi tässä osiossa ilmoittaa. Tyyppi EC 2631644 CAS 61791320 triklosaani EC 2221822 CAS 3380345 Indeksi 604070009 1015 F; R11 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 and H336 510 Xi; R36/38 Skin Irrit. 2, H315 35 Xn; R20/21/22 C; R34 [1] Aine, joka on luokiteltu terveydelle tai ympäristölle vaaralliseksi [2] Aine, jolle on määritelty haitalliseksi tunnettu pitoisuus arvo [3] Aine täyttää asetuksen (EY) nro. 1907/2006 Liitteen XIII mukaiset kriteerit PBTaineelle [4] Aine täyttää asetuksen (EY) nro. 1907/2006 Liitteen XIII mukaiset kriteerit vpvbaineelle Eye Irrit. 2, H319 Acute Tox. 4, H302 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318 15 Xi; R41, R37/38 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H335 15 Xi; R41 R52 0.251 Xi; R36/38 N; R50/53 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 [2] [1] [1] [2] [1] [1] [1] Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 2/13

KOHTA 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Silmäkosketus Hengitys Ihokosketus Nieleminen Ensiavun antajien suojaus Huuhtele silmät välittömästi runsaalla määrällä vettä, nostaen ajoittain ylä ja alaluomea. Tarkista onko piilolinssejä ja poista ne. Jatka huuhtelua vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu lääkärin hoitoon. Erityisiä toimenpiteitä ei tarvita. Jos ilmenee ihoärsytystä Huuhdo iho vedellä. Huuhtele suu vedellä. Älä oksennuta ellei lääkintähenkilöstö kehota siihen. Ota yhteyttä lääkäriin, jos negatiiviset terveysvaikutukset jatkuvat tai ovat vakavia. Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Avustavan henkilön voi olla vaarallista antaa tekohengitystä suusta suuhun. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Mahdolliset akuutit terveysvaikutukset Silmäkosketus Ärsyttää silmiä. Hengitys Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista. Altistuksesta aiheutuvat vakavat haittavaikutukset voivat ilmetä vasta myöhemmin.luvuissa 5.2 ja 10.6 on lisätietoja. Ihokosketus Nieleminen Liiallisen altistuksen merkit/oireet Silmäkosketus Hengitys Ihokosketus Nieleminen Voi aiheuttaa ihoärsytystä. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat ärsytys vedet silmiin tuova punoitus Ei erityisiä tietoja. Ei erityisiä tietoja. Ei erityisiä tietoja. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Tietoja lääkärille Erityiskäsittelyt Jos tulipalossa sisäänhengitetään hajoamistuotteita, oireiden ilmeneminen voi viivästyä. Altistunutta henkilöä voidaan joutua pitämään sairaalassa tarkkailussa kaksi vuorokautta. Ei erityistä hoitoa. KOHTA 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuva sammutusaine Käytä kuivakemikaaleja, CO2ta, vesisuihketta (sumua) tai vaahtoa. Soveltumaton sammutusaine Älä käytä vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Aineen tai seoksen vaarat Vaaralliset palamistuotteet Syttyvä neste. Tulipalossa tai kuumennettaessa ilmenee paineen kasvua, jolloin säiliö voi rikkoutua aiheuttaen räjähdysvaaran. Viemäriin valuminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran. Hajoamistuotteet saattavat sisältää seuraavia aineita hiilidioksidi hiilimonoksidi typen oksidit 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 3/13

KOHTA 5 Palontorjuntatoimenpiteet Erityisvarotoimet palomiehille Eristä alue ripeästi evakuoimalla kaikki ihmiset tapahtumapaikan läheisyydestä, jos kyseessä on tulipalo. Toimenpiteisiin, joihin liittyy henkilökohtainen riski, tai joihin ei ole sopivaa koulutusta, ei pidä ryhtyä. Siirrä säilytysastiat tulipaloalueelta, jos tähän ei liity riskiä. Käytä vesisuihkua pitääksesi tulelle altistuneet säiliöt viileinä. Tämä aine on hyvin myrkyllinen vesieliöille. Tämän aineen saastuttama sammutusvesi on kerättävä talteen, ja sen pääsy vesistöön tai viemäriin on estettävä. Erityiset palomiesten suojavarusteet Palomiesten on käytettävä asianmukaista suojavarustusta ja itsenäistä paineilmahengityslaitetta kokonaamarilla ja ylipaineella. Palomiesten vaatteet (kypärät, suojasaappaat ja käsineet) jotka täyttävät euroopan standarding EN 469 takaavat perussuojauksen kemikaalitapaturmissa. KOHTA 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muulle kuin pelastushenkilökunnalle Erityistoimia ei vaadita. Pelastushenkilökunnalle Jos erityistä vaatetusta vaaditaan vuotojen hoitamiseen, ota huomioon kohdassa 8 olevat tiedot soveltuvista ja soveltumattomista materiaaleista. Katso myös kohdasta 8 lisätiedot hygieniatoimenpiteistä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Vettä saastuttava materiaali. Suuret päästöt saattavat olla haitallisia ympäristölle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Pieni vuoto Suuri vuoto Käytä kipinöimättömiä työkaluja ja räjähdyssuojattuja laitteita. Imeytä reagoimattomaan materiaaliin ja pistä asianmukaiseen jätteenhävitysastiaan. Ei oleellinen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten. Katso kohdasta 8 tiedot soveltuvista henkilösuojaimista. Katso kohdasta 13 lisätiedot jätteenkäsittelyyn. KOHTA 7 Käsittely ja varastointi Tiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjen luettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja. 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Suojatoimet Ohjeet yleisestä työhygieniasta Säilytä ja käytä etäällä kuumuudesta, kipinöistä, avotulesta ja muista syttymisen aiheuttajista. Käytä kipinöimättömiä työkaluja. Vältä sähköstaattisia purkauksia tarpeellisin varokeinoin. Hyvät hygieniakäytännöt ja taloudenhoito 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä alkuperäisessä säiliössä suojattuna suoralta auringonvalolta. Poista kaikki sytytyslähteet. Pidä erillään hapettavista aineista. Pidä astia tiivisti suljettuna, kunnes sisältöä käytetään. 7.3 Erityinen loppukäyttö(t) Suositukset Teollisuussektorikohtaiset ratkaisut Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 4/13

KOHTA 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Tiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjen luettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja. 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Tuotteen/ainesosan nimi Altistumisen rajaarvot etanoli Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 7/2009). HTParvot 8 h 1000 ppm 8 tuntia. HTParvot 8 h 1900 mg/m³ 8 tuntia. HTParvot 15 min 1300 ppm 15 minuutti(a). HTParvot 15 min 2500 mg/m³ 15 minuutti(a). 2aminoetanoli Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 7/2009). Imeytyy ihon läpi. HTParvot 8 h 1 ppm 8 tuntia. HTParvot 8 h 2.5 mg/m³ 8 tuntia. HTParvot 15 min 3 ppm 15 minuutti(a). HTParvot 15 min 7.6 mg/m³ 15 minuutti(a). Suositeltavat tarkkailumenetelmät Johdetut vaikutukselliset tasot DELarvoja ei saatavilla. Arvioidut vaikutukselliset pitoisuudet PECarvoja ei saatavilla. Erityisiä toimenpiteitä ei tarvita. suurempien määrien käsittely Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvita henkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdon ja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeen selvittämiseksi. Hengitysteitse kemiallisille aineille altistumisen määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta tulee noudattaa eurooppalaista standardia EN 689 ja vaarallisten aineiden määrittämisessä käytettävien menetelmien osalta kansallisia ohjeita. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset ohjausmenetelmät Silmien/kasvojensuojus Ihonsuojaus Käsien suojaus Hengityselinten suojaus Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen Käytä asianmukaisen ilmastoinnin kanssa. Käytä prosessikotelointia, paikallista poistoilmanvaihtoa tai muuta teknistä kontrollia, jotta työntekijöiden altistus ilman epäpuhtauksille pysyy alle kaikkien suositeltujen tai lakisääteisten altistumisrajojen alapuolella. Kontrollitoimia tarvitaan myös pitämään kaasu, höyry tai pölypitoisuudet alhaisimman räjähdysvaarallisen tason alapuolella. Henkilökohtaiset suojausmenetelmät Hygieniatoimenpiteet Erityisiä toimenpiteitä ei tarvita. Altistuminen mille tahansa kemikaalille tulisi kuitenkin pitää mahdollisimman vähäisenä hyvän teollisuushygienian vaatimalla tavalla. Kehonsuojaus Muu ihonsuojaus Hyväksytyn standardin mukaista silmäsuojausta on käytettävä, kun riskiarviointi osoittaa tämän olevan tarpeellista, jotta altistuminen roiskeille, sumuille tai pölylle voidaan välttää. Erityissuojausta ei tarvita. Erityissuojausta ei tarvita. Erityissuojausta ei tarvita. Erityissuojausta ei tarvita. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 5/13

KOHTA 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Sulamispiste/jäätymispiste Ensimmäinen kiehumispiste ja kiehumisrajat Leimahduspiste Höyrystymistaso Syttyvyys Palamisaika Palamisnopeus Ylempi/alempi syttyvyys tai räjähdysraja Höyryn paine Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus/liukoisuudet Oktanoli/vesi jakaantumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähdysominaisuudet Hapettavat ominaisuudet Nestemäinen. Läpikuultava. Tyypillinen. 7.8 9.7 Umpikuppi 42 C Ei oleellinen. Ei oleellinen. Ei oleellinen. 9.2 Muut tiedot Ei lisätietoja. KOHTA 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Erityisiä tutkimustietoja reaktiivisuudesta ei ole saatavilla tälle tuotteelle tai sen ainesosille. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä kaikkia sytytyslähteitä (kipinää tai liekkejä). Älä paineista, leikkaa, hitsaa, juota, poraa, hierrä tai altista säililöitä kuumuudelle tai muille sytytyslähteille. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Reaktiivista tai yhteensopimatonta seuraavien aineiden kanssa hapettavat materiaalit, pelkistävät materiaalit, metallien, happojen, alkaalien ja kosteus. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia hajoamistuotteita ei pitäisi syntyä. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 6/13

KOHTA 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Tuotteen/ainesosan nimi Tulos Laji Annos Altistus etanoli LC50 Hengitys Höyry Rotta 124700 mg/m3 4 tuntia LD50 Suun kautta Rotta 7 g/kg lauriinihappo LD50 Suun kautta Rotta 12 g/kg 2aminoetanoli LD50 Suun kautta Rotta 1720 mg/kg triklosaani LD50 Ihon kautta Kani 9300 mg/kg LD50 Ihon kautta Rotta >6000 mg/kg LD50 Suun kautta Rotta 3700 mg/kg Ärsytys/Korroosio ethanol Perimää vaurioittava Syöpää aiheuttava Lisääntymiselle vaarallinen Teratogeenisyys Tuotteen/ainesosan nimi Tulos Laji Tulos Altistus Tarkkailu Mahdolliset akuutit terveysvaikutukset Silmät Keskivaikeasti ärsyttävä Kani 0.066666667 minuuttia 100 milligrams Kani 100 microliters Silmät Keskivaikeasti ärsyttävä Silmät Vaikeasti ärsyttävä Kani 500 milligrams Iho Lievä ärsyttävä aine Kani 400 milligrams lauric acid Silmät Lievä ärsyttävä aine Kani 100 milligrams Iho Lievä ärsyttävä aine Kani 500 milligrams 2aminoethanol Silmät Vaikeasti ärsyttävä Kani 250 Micrograms Iho Keskivaikeasti ärsyttävä Kani 505 milligrams triclosan Iho Ärsyttävä Kani Silmät Ärsyttävä Kani Iho Lievä ärsyttävä aine Ihminen Iho Lievä ärsyttävä aine Kani Iho Herkistävä aine Lievästi ihoa ärsyttävä. Tuotteen/ainesosan nimi Altistustapa Laji Tulos GOJO Antibacterial Foam iho Ihminen Ei herkistävä Soap triklosaani iho Marsu Ei herkistävä Iho Tieto todennäköisistä altistumisreiteistä Ei herkistä ihoa. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 7/13

KOHTA 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Hengitys Nieleminen Ihokosketus Silmäkosketus Mahdolliset krooniset terveysvaikutukset Altistuminen hajoamistuotteille voi olla terveydelle haitallista. Altistuksesta aiheutuvat vakavat haittavaikutukset voivat ilmetä vasta myöhemmin.luvuissa 5.2 ja 10.6 on lisätietoja. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Voi aiheuttaa ihoärsytystä. Ärsyttää silmiä. Fyysisiin, kemiallisiin ja toksikologisiin omaisuuksiin liittyvät oireet Hengitys Nieleminen Ihokosketus Silmäkosketus Tuotteen/ainesosan nimi Tulos Laji Annos Altistus triklosaani Krooninen NOEL Ihon kautta Rotta 10 mg/kg Krooninen NOEL Suun kautta Rotta 52 mg/kg Yleiset Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Syöpää aiheuttava Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Perimää vaurioittava Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Teratogeenisyys Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Kehitysvaikutukset Hedelmällisyysvaikutukset Ei erityisiä tietoja. Ei erityisiä tietoja. Ei erityisiä tietoja. Haitallisia oireita saattavat olla esimerkiksi seuraavat ärsytys vedet silmiin tuova punoitus Viivästyneet ja välittömät vaikutukset ja myös krooniset vaikutukset lyhyestä ja pitkäaikaisesta altistumisesta Lyhytaikainen altistuminen Mahdolliset välittömät vaikutukset Mahdolliset viiveellä esiintyvät vaikutukset Pitkäaikainen altistuminen Mahdolliset välittömät vaikutukset Mahdolliset viiveellä esiintyvät vaikutukset Muut tiedot 12.1 Myrkyllisyys Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. KOHTA 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Tuotteen/ainesosan nimi Tulos etanoli Akuutti EC50 17.921 mg/l Merivesi Levät Ulva pertusa 96 tuntia Akuutti EC50 2000 ug/l Raikas vesi Vesikirppu Daphnia magna 48 tuntia Akuutti LC50 25500 ug/l Merivesi Äyriäiset Artemia franchiscana 48 tuntia Toukka Akuutti LC50 42000 ug/l Raikas vesi Kalat Oncorhynchus mykiss 4 päivää Krooninen NOEC 0.375 ul/l Raikas vesi Kalat Gambusia holbrooki 12 viikkoa Toukka 3 päivää lauriinihappo Akuutti EC50 16.9 ppm Raikas vesi Vesikirppu Daphnia magna 48 tuntia <24 tuntia Akuutti LC50 35 ppm Raikas vesi Kalat Lepomis macrochirus 96 tuntia 2aminoetanoli Akuutti EC50 80000 ug/l Raikas vesi Levät Isochrysis galbana 96 tuntia Akuutti LC50 >100000 ug/l Merivesi Äyriäiset Crangon crangon Aikuinen 48 tuntia Laji Altistus Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 8/13

KOHTA 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Ruskuaispussillinen kalanpoikanen maitohappo Akuutti EC50 240000 ug/l Raikas vesi Vesikirppu Daphnia magna 48 tuntia Akuutti LC50 320000 ug/l Raikas vesi Levät Pseudokirchneriella 96 tuntia subcapitata Akuutti LC50 130 ppm Raikas vesi Kalat Lepomis macrochirus 96 tuntia triklosaani Akuutti EC50 0.0014 mg/l Levät 96 tuntia Akuutti EC50 0.39 ppm Raikas vesi Vesikirppu Daphnia magna 48 tuntia <24 tuntia Akuutti LC50 0.25 ppm Raikas vesi Kalat Pimephales promelas 96 tuntia 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys Tuotteen/ainesosan nimi LogPow BCF Mahdollisesti aiheuttava etanoli 0.32 alhainen lauriinihappo 4.6 suuri 2aminoetanoli 1.31 alhainen maitohappo 0.62 alhainen triklosaani 4.8 suuri 12.4 Liikkuvuus maaperässä Maaperä/vesikerroin (KOC) Kulkeutuvuus 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset PBT vpvb 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei oleellinen. Ei oleellinen. Ei tunnettuja merkittäviä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. KOHTA 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tiedot tässä kohdassa sisältävät yleisiä neuvoja ja ohjeita. Kohdassa 1 olevasta merkityksellisten tunnettujen käyttöjen luettelosta tulisi katsoa saatavilla olevia altistumisskenaariossa annettuja käyttökohtaisia tietoja. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Hävitysmenetelmät Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Merkittäviä määriä tuotejätettä ei tule hävittää viemärin kautta mutta tulee käsitellä jätevedenkäsittelylaitoksessa. Käytä ylimääräisten ja kierrätyskelvottomien tuotteiden hävittämisessä valtuutettua jätehuoltoyritystä. Tämän tuotteen, liuosten ja mahdollisten sivutuotteiden hävittämisessä on aina noudatettava ympäristö ja jätelakia ja mahdollisia paikallisten viranomaisten vaatimuksia. Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistä tulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjiä säiliöitä, joita ei ole puhdistettu tai huuhdeltu, tulee käsitellä huolellisuutta noudattaen. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Höyry tuotejäämistä voi aiheuttaa erittäin helposti syttyvän tai räjähtävän ilmapiirin säiliön sisällä. Älä leikkaa, hitsaa tai rasita säiliöitä ellei niitä puhdistettu huolellisesti sisäpuolelta. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 9/13

KOHTA 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Ongelmajäte Pakkaaminen Hävitysmenetelmät Erityiset varotoimenpiteet KOHTA 14 Kuljetustiedot Tuotteen luokitus voi täyttää ongelmajätteen kriteerit. Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistä tulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjiä säiliöitä, joita ei ole puhdistettu tai huuhdeltu, tulee käsitellä huolellisuutta noudattaen. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Höyry tuotejäämistä voi aiheuttaa erittäin helposti syttyvän tai räjähtävän ilmapiirin säiliön sisällä. Älä leikkaa, hitsaa tai rasita säiliöitä ellei niitä puhdistettu huolellisesti sisäpuolelta. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA 14.1 YKnumero UN3082 UN1170 UN1170 UN3082 14.2 UN oikea kuljetusnimike ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (triklosaani) ETHANOL SOLUTION ETHANOL SOLUTION. Marine pollutant (Glycine, N [2[(2 hydroxyethyl)amino]ethyl], N'coco acyl derivs., monosodium salts) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (TRICLOSAN) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 9 3 3 9 14.4 Pakkausryhmä III III III III 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Kyllä. Kyllä. Yes. Yes. Lisätietoja Vaaran tunnusnumero 90 Rajoitettu määrä 5 L Erityismääräyksiä 274 335 601 Tunnelikoodi (E) Emergency schedules (EmS) FE, SD Passenger and Cargo AircraftQuantity limitation 450 L Packaging instructions 964 Cargo Aircraft Only Quantity limitation 450 L Packaging instructions 964 Limited Quantities Passenger Aircraft Quantity limitation 30 kg Packaging instructions Y964 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 10/13

KOHTA 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EYn asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH) Liite XIV Luvanvaraisten aineiden luettelo Erityistä huolta aiheuttavat aineet Yhtään ainesosaa ei ole luetteloitu. Liite XVII Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Muut EUmääräykset Euroopan Unionin luettelo Mustan listan kemikaalit Ensisijaisen listan kemikaalit Yhdistetty saastumisen estämis ja valvontalista (IPPC) Ilma Yhdistetty saastumisen estämis ja valvontalista (IPPC) Vesi Kansainväliset määräykset Sopimus kemiallisista aseista Luettelo I Kemikaalit Ei oleellinen. Ei määritelty. Ei luetteloitu Ei luetteloitu Ei luetteloitu Ei luetteloitu Ei luetteloitu Sopimus kemiallisista aseista Luettelo II Kemikaalit Sopimus kemiallisista aseista Luettelo III Kemikaalit Ei luetteloitu Ei luetteloitu 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 15.3 Rekisteröinnin tila Ei oleellinen. Kaikki tämän tuotteen ainesosien kemiallista turvallisuutta koskevat arviot ovat joko valmiit tai eivät sovellu. KOHTA 16 Muut tiedot Ilmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta. Lyhenteet Luokitus asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP/GHS] mukaan Flam. Liq. 3, H226 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 ATE = Uudet luokituksen rajaarvot CLP = Asetus kemikaalien luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta [asetus (EU) No. 1272/2008] DNEL = Johdettu vaikutukseton altistumistaso EUHlausekkeet = CLP kohtaiset vaaralausekkeet PNEC = Arvioitu vaikutukseton pitoisuus RRN = REACH Rekisteröintinumero Asetuksen (EY) nro. 1272/2008 [CLP/GHS] mukaisen luokituksen johtamiseen käytetty menetelmä Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 11/13

KOHTA 16 Muut tiedot Flam. Liq. 3, H226 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Lyhennettyjen H lausekkeiden täydellinen teksti Luokitusten täydelliset tekstit [DSD/DPD] Lyhennettyjen R lausekkeiden täydellinen teksti Luokitusten täydelliset tekstit [DSD/DPD] Julkaisupäivä/ Tarkistuspäivä Edellinen päiväys Versio Huomautus lukijalle Luokitus H225 H226 H302 H312 H314 H315 H318 H319 H332 H335 H335 and H336 H400 H410 H411 R11 Helposti syttyvää. R10 Syttyvää. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52 Haitallista vesieliöille. F Helposti syttyvä C Syövyttävä Xn Haitallinen Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen 28 Syyskuu 2011 2 Elokuu 2011 3 Testitulosten perusteella Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Laskentamenetelmä Perustelu Helposti syttyvä neste ja höyry. Syttyvä neste ja höyry. Haitallista nieltynä. Haitallista joutuessaan iholle. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Acute Tox. 4, H302 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS ORAALINEN Kategoria 4 Acute Tox. 4, H312 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHO Kategoria 4 Acute Tox. 4, H332 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYS Kategoria 4 Aquatic Acute 1, H400 VÄLITÖN MYRKYLLISYYS Kategoria 1 Aquatic Chronic 1, H410 KROONINEN MYRKYLLISYYS Kategoria 1 Aquatic Chronic 2, H411 KROONINEN MYRKYLLISYYS Kategoria 2 Eye Dam. 1, H318 VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄÄRSYTYS Kategoria 1 Eye Irrit. 2, H319 VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄÄRSYTYS Kategoria 2 Flam. Liq. 2, H225 SYTTYVÄT NESTEET Kategoria 2 Flam. Liq. 3, H226 SYTTYVÄT NESTEET Kategoria 3 Skin Corr. 1B, H314 IHOSYÖVYTTÄVYYS/IHOÄRSYTYS Kategoria 1B Skin Irrit. 2, H315 IHOSYÖVYTTÄVYYS/IHOÄRSYTYS Kategoria 2 STOT SE 3, H335 ELINKOHTAINEN MYRKYLLISYYS KERTA STOT SE 3, H335 and H336 ALTISTUMINEN [Hengitysteiden ärsytys] Kategoria 3 ELINKOHTAINEN MYRKYLLISYYS KERTA ALTISTUMINEN [Hengitysteiden ärsytys ja Narkoottiset vaikutukset] Kategoria 3 Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 12/13

KOHTA 16 Muut tiedot Tietojemme mukaan tässä olevat tiedot ovat tarkkoja. Yllä mainittu toimittaja tytäryhtiöineen ei kuitenkaan ota mitään vastuuta tässä olevien tietojen tarkkuudesta tai täydellisyydestä. Lopullinen päätös kunkin aineen sopivuudesta on täysin käyttäjän omalla vastuulla. Kaikkiin aineisiin saattaa liittyä tuntemattomia vaaroja ja niitä on sen vuoksi käytettävä varoen. Vaikka näissä ohjeissa on kuvattu tiettyjä vaaratekijöitä, emme voi taata, että ne olisivat ainoat olemassa olevat vaaratekijät. Julkaisupäivä/Tarkistuspäivä 28 Syyskuu 2011 13/13