Sivu: 1 / 8 1 Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot TUOTTEEN NIMI : Käyttö : Polttoaineen lisäaine. TOIMITTAJA : Valmistaja: Nimi : RHODIA OPERATIONS Osoite : Z.I. 26 rue Chef de Baie. F- 17041 La Rochelle Cedex.1 Puhelin : +33 (0) 5 46 68 34 56 Telefax : +33 (0) 5 46 68 33 44 E-mail : Information.FDS@eu.rhodia.com HÄTÄPUHELINNUMERO Multi Lingual Emergency Number (24/7) Europe / America / Africa: +44 1235 239 670 (UK) Asia Pacific: +65 3158 1074 (Singapore) Middle East & Africa (speaking Arabic): +44 1235 239 671 (UK) China: +86 10 5100 3039 (Beijing) [*] 2 Vaarojen tunnistus LUOKITUS Terveydelle haitalliset vaikutukset Ympäristövaikutukset : Fysikaaliset ja kemialliset vaarat - Tulipalo tai räjähdys : kohonneissa pitoisuuksissa, Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Ei erityistä ympäristövaaraa, huolehdittava jätteiden käsittelystä (kts. kohta 13) ja noudatettava kansallisia tai paikallisia määräyksiä. : Palava neste. Luokitus/Erityisvaarat : EY normien mukaan tätä tuotetta ei luokitella "vaaralliseksi valmistaa". VAROITUSETIKETIN TIEDOT - R-lauseet : Ei R -lauseita. - S-lauseet : Ei S-lausetta.
Sivu: 2/8 3 Koostumus / tiedot aineosista >> VALMISTE Kemiallinen luonne : Vaaraa aiheuttavat aineet : Seos. 2-etyyliheksanoli (CAS : 104-76-7) : < 10% EY-nro : 203-234-3 - Oma luokitus : Xi, R36/38 Alkaaneja, C11-15-iso- (CAS : 90622-58-5) : <50 % EY-nro : 292-460-6 - Oma luokitus : Xn, R65, R66 4 Ensiapuohjeet Hengitys : Siirrettävä potilas saastuneelta alueelta. Anna loukkaantuneen henkilön levätä. Hakeudu lääkärin hoitoon mikäli mahdollista. Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote lääkärille. Iho : Riisu kaikki likaiset vaatteet ja jalkineet. Pese saippuavedellä. Käytettävä sopivaa suojavarustusta kontaminoidun henkilön hoidossa. Roiskeet silmiin : Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä usean minuutin ajan (vähintään 15 minuuttia) silmäluomet levittäen. Nieleminen : ÄLÄ KOSKAAN yritä oksennuttaa. Huuhtele suu vedellä. Lisätietoja : Laita likaiset vaatteet suljettuun pussiin. Käytettävä sopivaa suojavarustusta kontaminoidun henkilön hoidossa. 5 Ohjeet tulipalon varalta Sammutusaineet - Sopivat : Vaahto Jauheet Hiilidioksidi(CO2) - Ei sopivat : Voimakkaalla vesisuihkulla. Erityiset altistumisvaarat : Tulenarka neste, mutta ei syty helposti. tulipalossa Erityissuojaimet tulipaloa varten : Saappaat, käsineet,lasit Eristetty hengityslaite (happilaitteet) Täydellinen suojavaatetus
Sivu: 3/8 6 Ohjeet päästöjen torjumiseksi Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi : EI tulta, EI kipinöitä. Eliminoi kaikki syttymislähteet. Vältä iho- ja silmäkosketusta. Älä hengitä höyryä. Henkilökohtaiset suojavarusteet: - eristetty hengityslaite (happilaitteet). - sopivat pitkävartiset suojakäsineet. - suojalasi. - vesitiiviit saappaat - täydellinen kehon suojaus (läpäisemätön suojapuku). Estettävä kosketus kuumien pintojen kanssa. Poista kaikki syttymislähteet. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi : Älä kaada viemäriin tai jokiin. Vuotanut aine kerättävä talteen padottaamalla. Puhdistustavat - Talteenotto : Pumppaa tuote suljettavaan säiliöön : - asianmukaisesti merkittynä. Säilytä talteenotettu tuote myöhempää hävitystä varten. - Neutralointi : Absorboi jäännökset: - vermikuliitti - Puhdistusohjeet : Pese lattia runsaalla vedellä. - Talteenotto : Polta tuhkaksi saastuneet aineet virallisessa jätelaitoksessa. 7 Käsittely ja varastointi KÄSITTELY Tekniset toimenpiteet : Höyryn erotus lähteessä. Toimenpiteet : Vältä kosketusta kuumien pintojen kanssa. Estä elektrostaattisen varauksen muodostuminen. Ohjeet turvalliseen käsittelyyn : Varmista, että ilmastointi on riittävä VARASTOINTI Tekniset toimenpiteet : Säliöiden alla pitäisi olla tiivis allas, joka onsuunniteltu siten, että vuoto-onnettomuudessa neste virtaa tiiviiseen säiliöön eikä aiheuta mitään vaaraa. Varastointi - Suositukset : Varastoi: - erillään kaikista syttymislähteistä. - erillään kuumasta. - viileässä ja hyvin ilmastoidussa tilassa - erillään yhteensopimattomista aineista.
Sivu: 4/8 Yhteensopimattomat aineet : Hapot Emäkset ja emäksiset tuotteet Pelkistävät materiaalit Pakkaaminen : Tuote on pidettävä vain toimittajan pakkauksessa. Pakkausmateriaalit - Suositeltavat : Ruostumaton teräs Teflon. Hiilivetyjä kestävät materiaaalit. - Ei suositeltavat : Kumit Tietyt muovimateriaalit Materiaalit, jotka eivät kestä hiilivetyjä. 8 Altistumisen ehkäiseminen/henkilökohtaiset suojaimet Tekniset ohjeet almistumisen torjumiseksi Henkilökohtaiset suojaimet - Hengityksen suojaus : - Käsien suojaus : - Silmien suojaus : - Ihon suojaus : Yleiset suojavarusteet : : Eristettävä höyryn muodostuspisteestä. Jos ilmanvaihto on hyvä, niin ei ole välttämätöntä käyttää hengityssuojaimia. Riitämättömässä ilmanvaihdossa: Eristetty hengityslaite (happilaitteet). Ilmatiiviit/vesitiiviit suojakäsineet. Nitriilisuojakäsineet Mikäli seos sekoittuu muiden aineiden kanssa, pyydä lisätietoja käsineiden toimittajaltasi. Käsineitä valittaessa on otettava huomioon sekä käyttöalue että käytön kestoaika työpaikalla. Suojakäsineet on valittava työpisteen toiminnan mukaan: muiden kemikaalien mahdollinen käsittely, fysikaalisen suojauksen tarve ( leikkauksen, pistoksen, lämmän kestävyys), tarvittava kätevyys. Käytä kemikaaleilta suojaavia suojakäsineitä (EN 374-1 mukaisesti) Suojalasit. Suojavaatetus :Tiivis puku (Hypalon, Tyvek, Saranex, PVC...). Hätäsuihku. Silmän huuhteluallas.
Sivu: 5/8 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet OLOMUOTO - Fysikaalinen olomuoto : Neste - Väri : merpihkan värinen Haju : hiilivetymäinen. ph : Ei havaittu (liukenematon tuote) Erityiset lämpötilat - Kiehumispiste : Liuottimet :Kiehumispistealue: 185 213 C:ssa. Tulenarkaa - Leimahduspiste : 61 C - Itsesyttymislämpötila : 255 C Hapettavat ominaisuudet : Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä fer : EY normien perusteella ei hapettava aine. Höyryn paine : Liuottimet : 0.2 kpa 38 C:ssa. Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä Fe : <1x 10-5 Pa 25 C:ssa. Ominaispaino : 0.890 - kg/dm3, 20 C:ssa. Liukoisuus - veteen : LiuottimetNiukkaliukoinen Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä Fe : 0.13 mg/l 20 C:ssa. - orgaanisiin liuottimiin : Liukoinen: - yleiset orgaaniset liuottimet. Oktanoli/vesi jakautumiskerroin : Liuottimet:>= 6 (log POW). (arviointi rakenteen ja tehokkuuden suhteen avulla) Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä Fer=6.3 (log POW). (Julkaisematon sisäinen raportti) Kinemaattinen viskositeetti : 28.45 mm2/s, 40 C:ssa. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Stabiilisuus : Pysyvä normaalissa lämpötilassa. Vaaralliset reaktiot - Vältettävät materiaalit : - mineraalihapot - vahvat emäkset - vahvasti hapettavat aineet.
Sivu: 6/8 11 Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Akuutti toksisuus : Ainesosien tietojen mukaan (Julkaisematon sisäinen raportti) (Julkaisematon raportti) : Tuotetta EI pidetä: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. Tuotetta EI pidetä:terveydelle haitallista nieltynä. (sisäinen arviointi) Akuutit oireet : (höyryt): Mahdolliset vaikutukset altistumisen seurauksena kohonneissa pitoisuuksissa :Huimausta. Päänsärky. Narkoottinen vaikutus. Vaivat: neurologinen Paikallisvaikutukset : Ainesosien tietojen mukaan(julkaisematon raportti)(julkaisematon sisäinen raportti) Suuret höyrypitoisuudet voivat ärsyttää hengitysteitä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Saattaa aiheuttaa lievää satunnaista ärsytystä silmän verkkokalvossa. (sisäinen arviointi) Herkistyminen : Tietoja on käytettävissä ainoastaan eräille ainesosille. : Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä Fe : ei herkistävä joutuessaan iholle (Marsu) (Magnusson ja Kligman menetelmä) (Julkaisematon sisäinen raportti) Alkaaneja, C11-15-iso- Tuotetta EI pidetä: ihoa herkistävä (Ihminen) (Julkaisematon raportti) Myrkyllisyys toistuniva annoksina : (Julkaisematon sisäinen raportti) (Julkaisematon raportti) Arvioidaan ettei toistuva altistus aiheuta vakavia terveysvaikutuksia nieltynä(sisäinen arviointi) Erityiset vaikutukset - Mutageenisuus : Tietoja on käytettävissä ainoastaan eräille ainesosille. : Sisältää seuraavan aineen orgaanista yhdistettä Fe,2-etyyliheksanoli : Ames-testi/Muutoskohtien/Kromosomien poikkeavuudet: in vitro : Negatiivinen. (aineenvaihdunnan kiihtyvyys tai ilman) (Julkaisematon sisäinen raportti) (Julkaisematon raportti) 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle LIIKKUVUUS Tuotteen käyttötarkoitusryhmä BIOLOGINEN HAJOAMINEN : Tuote voi kulkeutua ympäristön eri kerrosten läpi.
Sivu: 7/8 - Lopullinen aeroobinen hajoaminen : Ainesosien tietojen mukaan (Julkaisematon sisäinen raportti) (Julkaisematon raportti) (Kirjallisuus tulokset). Tuotetta pidettävä: Osittain biologisesti hajoava. (sisäinen arviointi) KERTYVYYS ELIÖIHIN Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi EKOTOKSISUUS : Tietoa ei ole saatavilla. Vaikutukset vesieliöihin : Ainesosien tietojen mukaan (Julkaisematon sisäinen raportti) (Julkaisematon raportti) (Kirjallisuus tulokset). Tuotetta EI pidetä: Haitallinen vesieliöille. (sisäinen arviointi) Muut tiedot : Ei luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi EY-kriteerien mukaan. (sisäinen arviointi) 13 Jätteiden käsittely JÄTTEET Jätteen hävitys : Poltto polttolaitoksessa. Puhdistamattomat pakkaukset Puhdistus/ siivous : Kaavi puhtaaksi tai tyhjennä varovasti Jätteen hävitys : Puhdistuksen jälkeen voidaan käyttää uudelleen. HUOMAUTUS : Käyttäjän on huomioitava mahdolliset voimassa olevat paikalliset määräykset koskien jätteiden hävitystä. 14 Kuljetustiedot KANSAINVÄLISET MÄÄRÄYKSET maakuljetukset - Rautatie/maantie (RID/ADR) : EI rajoituksia. Merikuljetukset (OMI/IMDG) : EI rajoituksia. Ilmakuljetukset (OACI/IATA) : EI rajoituksia. HUOMAUTUS : Yllä oleva luokitus on se, joka oli voimassa tämän tiedotteen julkaisu päivämääränä. Siinä tapauksessa, että vaarallisten aineiden kuljetussäädöksissä on mahdollisesti tapahtunut muutoksia, kehotamme varmistamaan uusimpien säädösten voimassaolon edustajalta.
Sivu: 8/8 15 Kemikaaleja koskevat määräykset EY määräykset : Vaarallisten valmisteiden pakollinen varoitusetiketti (itseluokiteltu): EI TARVITA HUOM : Yllä annettu määrätty tieto osoittaa ainoastaan pääperiaatteet, jotka soveltuvat käyttöturvatiedotteessa kuvatulle tuotteelle. Käyttäjän huomioitava mahdolliset olemassa olevat lisävarotoimet, jotka täydentävät näitä määräyksiä. Käyttäjän on huomioitava olemassa olevat kansalliset, kansainväliset ja paikalliset määräykset tai tuotetta säätelevät varotoimet. 16 Muita tietoja Rekisteröintinumerot : Valmisteen kaikki ainesosat on luetteloitu EINECS-luettelossa. Pykälän 2 & 3 R-lauseet : R 36/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. R 65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R 66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. * Päivitetty : Aiemmasta versiosta poikkeavat alaotsikot ja tekstit on merkattu tähdellä (*). Tarkistus tehty: 29/06/2009 Käyttöturvatiedote ei korvaa teknisiä käyttöohjeita. Tiedot perustuvat tähänastiseen tietoomme tästä tuotteesta ja se on annettu kunnian ja omantunnon kautta. Käyttäjän on huomioitava mahdolliset vaaratilanteet, jos tuotetta käytetään muihin käyttötarkoituksiin kuin mihin on tarkoitettu. Käyttäjän on noudatettava kaikkia tuotteen käyttöön liittyviä määräyksiä. Käyttäjän on vastattava kaikista varotoimenpiteistä, joita tuotteen käsittely vaatii. Pakolliset määräykset on tarkoitettu käyttäjälle täyttämään velvollisuutensa vaarallisten aineiden käsittelyssä. Tämä tieto ei ole täydellinen. Tämä ei vapauta käyttäjää velvollisuudesta varmistaa muut voimassa olevat lailliset velvoitteet, muut kuin edellä mainitut, joista hän on pelkästään vastuussa.