2013 s. 9 s. 12 s. 14

2013 s. 9 s. 12 s. 14

Mattokymppi 35 Mattokymppi 35 vuotta mattokauppaa Perheyrityksemme historia mattojen parissa alkoi vuonna 1975. Vankan kokemuksemme ja ammattitaitomme olemme keränneet vuosien aikana toimimalla niin valmistuksen, tukkumyynnin, vähittäiskaupan kuin vienninkin parissa. Tänä päivänä Mattokymppi on palveleva mattojen erikoisliike sekä maahantuoja. Palvelemme asiakkaitamme myymälöissämme Jyväskylässä, Espoossa, kahdessa myymälässä Vantaalla sekä laajalla jälleenmyyjäverkostolla ympäri Suomen. Autamme mielellämme valitsemaan erilaisiin tiloihin sopivia mattoja ja opastamme niiden hoidossa. Mattojen valmistajien joukko on suuri ja valikoimamme laaja. Tähän kuvastoon olemme koonneet suosituimpia mallejamme, jotka ovat laadukkaita ja helppohoitoisia. Tervetuloa palveltavaksi! SISÄLTÖ 2 Dyyni......................................... 3 Sevilla, Bari & Trendi........................... 4 Amoria & Dyyni kuviollinen..................... 5 Kensington & Nature............................ 6 Tweedy....................................... 7 Louhi & Kerala................................. 8 Ruutu......................................... 9 Amadeus...................................... 10 Beluchi & Genova............................. 11 Aava & Royal Palace........................... 12 Avela & London................................ 13 Otava & Port................................... 14 Nurmi & Mino.................................. 15 Louna & Taino................................. 16 Liikennematto & Outdoor Shaggy.............. 17 Domo & Nova................................. 18 Hoito-ohjeet................................... 19 Natuflex-kuramatto & Liukuestematto.......... 20 Huom! Painoteknisistä syistä kuvaston värit voivat poiketa todellisista. Mattojen ilmoitettu koko voi vaihdella. Toleranssi +-2%. Tuotekuvat: Jussi Rinta-Hoiska

Dyyni Dyyni on trendikäs, antistaattiseksi lämpökäsitelty nukkamatto, jossa on vahva, kudottu pohja. Dyyni on vesipestävä ja pölyämätön. 60 x 115 cm 80 x 250 cm 120 x 170 cm 200 x 290 cm 240 x 340 cm Ø 120 cm Ø 160 cm Ø 200 cm 45 75 125 129 179 229 369 519 95 169 269 (tehdastilauksena) 6500/140 v.harmaa 6500/170 harmaa 6500/056 valk.mix 6500/066 valkoinen 6500/040 vihreä 6500/012 punainen 6500/077 ruskea 6500/930 tum. kanerva 3

Sevilla Bari Vaalea puuvillamatto printtikuviolla. Materiaali: 100% puuvillaa 119 Nuorekas säkkikankaasta valmistettu matto printtikuviolla. Materiaali: 50% puuvillaa, 50% juuttia 129 Trendi Trendi on lyhytnukkainen nukkamatto, jossa on vahva, kudottu pohja. 5699/366 luon.valk. 5699/146 harmaa / valk. 5699/344 vihreä 120 x 170 cm Ø 120 cm 55 89 129 169 69 5699/388 oranssi 5699/322 pinkki 5699/099 turkoosi 4

Amoria cream silver Amoria on tyylikäs nukkamatto josta on tarjolla neljä hohtavaa sävyä. Matto on pölyämätön ja helppohoitoinen. Maton reunat ovat lankakantatut. Materiaali: 75% polyesteriä, 25% polypropeenia purple anthracite beige 60 x 120 cm 49 85 199 259 Dyyni kuviollinen Dyyni on trendikäs, antistaattiseksi lämpökäsitelty nukkamatto, jossa on vahva, kudottu pohja. Dyyni on vesipestävä ja pölyämätön. beige/valkoinen musta/valkoinen 200 x 290 cm 179 229 369 5

Kensington Kensington on lyhytnukkainen ja tiivis plyysimatto. Helppohoitoisuuden ja pehmeyden vuoksi soveltuu kodin eri tiloihin. Pölyämätön ja vesipestävä. Käsitelty antistaattiseksi. 67001 61 valkoinen 67001 370 ruskea 67001 461 harmaa 67001 651 beige 79 195 249 Nature Sileäksi kudottu ja helppohoitoinen matto soveltuu kodin eri tiloihin. Kestää kovaa kulutusta. Pölyämätön ja vesipestävä. Mittatilausmatto. Myydään neliöittäin. Maksimileveys neljä metriä. Soveltuu myös terassille ja parvekkeelle. beige ruskea suorakaide muotoon leikkaus 45 / m2 49 / m2 + kanttaushinta 6

Tweedy Tweedy on lyhytnukkainen, tiivis ja antistaattiseksi lämpökäsitelty matto. Se on vesipestävä ja pölyämätön. Nykyaikaiset mallit ja retromallit tuovat kotiisi tyyliä ja väriä. 133 x 195 cm 200 x 290 cm 119 169 269 32424/8312 32052/6219 32240/2276 32916/6525 32424/2266 32424/5237 32977/6525 32807/6555 7

Louhi Louhi on punosmaisesti kudottu, sisalia jäljittelevä matto. Säänkestävä ja homehtumaton Louhi on erinomainen ratkaisu myös terassille ja parvekkeelle. Louhi on vesipestävä ja pölyämätön. 80 x 200 cm 200 x 290 cm rulla 80 cm rulla 100 cm 59 99 129 199 29 / jm 35 / jm 39044/23 beige/musta 39044/80 t.ruskea 39044/69 luonnonvalk. 39044/88 ruskea 39044/37 harmaa 39044/26 beige Kerala Kerala on sileäksi kudottu, kevyt ja antistaattiseksi lämpökäsitelty matto. Se on vesipestävä ja pölyämätön. Helppohoitoisuutensa ansiosta Kerala -matto sopii erityisen hyvin lapsi- ja lemmikkieläinperheisiin. 560/392 harmaa 560/75 beige 120 x 170 cm 35 59 79 99 200 x 290 cm rulla 80 cm rulla 100 cm 169 23 / jm 29 / jm 8

Ruutu Ruutu on sileäksi kudottu, kevyt ja antistaattiseksi lämpökäsitelty matto. Se on vesipestävä ja pölyämätön. Helppohoitoisuutensa ansiosta Ruutu -matto sopii erityisen hyvin lapsi- ja lemmikkieläinperheisiin. 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 120 x 170 cm 35 45 55 65 55 79 200 x 290 cm Ø 120 cm Ø 160 cm rulla 80 cm rulla 100 cm 99 145 39 79 22 / jm 26 / jm Huom! Kokoja 80 x 150cm, rulla 80cm, rulla 100cm ei värissä 88 t.ruskea 3081/32 vaal.harmaa 4840/67 beige 4840/88 t.ruskea 4840/12 terra 4840/90 musta 4840/60 valkoinen 3081/92 harmaa 4840/41 vihreä 4840/87 ruskea 4840/33 sininen 9

Amadeus linen silver Amadeus on uudenlainen, ryhdikäs puuvillachenillematto. Se on ympärikantattu maton värisellä puuvillanauhakantilla. Mattoa voi käyttää kaksipuoleisesti; toinen puoli on yksivärinen ja toinen kuviollinen. Matto on vesipestävä. punainen musta harmaa beige Materiaali: 80% puuvillaa, 20% polyesteriä vihreä valkea sininen ruskea 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 65 85 109 129 149 199 10

Beluchi Kevyt, kauniisti hohtava viskoosimatto. Pehmeän samettinen tuntu. Kauniit perinteiset kuviot murretuissa sävyissä. Liukumaton pohja. Hoito: imurointi ja tuuletus 65 x 110 cm 65 x 210 cm 135 x 195 cm 200 x 290 cm 49 95 189 259 399 (ei saatavana mallissa 88034) 61329/6929 88034/9262 88494/1262 Genova Kevyt, kauniisti hohtava viskoosi / chenillematto. Pehmeän samettinen tuntu. Kaunis kohokuvio murretuissa sävyissä. Liukumaton pohja. Hoito: imurointi ja tuuletus Materiaali: 80% viskoosi, 20% akryylichenille 135 x 195 cm 200 x 290 cm 159 219 349 30064/656590 30064/757570 11

Aava valkoinen beige Aava on kevyt puuvilla-chenillematto. Ympärikanttaus puuvillanauhalla antaa matolle ryhtiä ja viimeistellyn ulkonäön. Mattoa voi käyttää kaksipuoleisesti, toinen puoli on yksivärinen. Vesipestävä. musta Materiaali: 80% puuvillaa, 20% polyesteriä 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 65 85 109 129 149 199 Royal Palace ruskea harmaa Royal Palace on hyvin kevyt plyysimatto, jolle suosittelemme kemiallista pesua tai kuivapesua. Materiaali: 40% puuvillaa, 60% viskoosia 14054/4565 vihreä 14295/6121 keltainen 14644/6353 harmaa 14054/1060 punainen 14054/3161 sininen 67 x 105 cm 67 x 210 cm 95 x 140 cm 135 x 195 cm 195 x 300 cm 19 39 39 75 99 169 12

Avela Avela on sileäksi kudottu chenillematto. Keveytensä ansioista sitä on helppo käsitellä. Värinä beige ja kuviona perinteinen kukkakuosi. Materiaali: 10% puuvillaa, 63% polyesteriä, 27% polypropeenia beige 68 x 120 cm 100 x 150 cm 29 49 89 119 London Sileäksi kudottu ja kevyt London on nuorekas printtimatto kodin vaativimpiinkin tiloihin. Helppohoitoisena soveltuu hyvin mm. eteiseen, keittiöön ja kodinhoitohuoneeseen. Vesipestävä ja pölyämätön. 80 x 200 cm 120 x 170 cm 45 55 75 99 13

Otava Otava-matto on hyvin kulutusta kestävä, helppohoitoinen ja vesipestävä bukleematto. Matossa on vahva liukumaton pohja. ruskea sininen harmaa Ø 133 cm 80 x 50 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 133 x 195 cm rulla 80 cm rulla 100 cm 45 9 29 39 49 59 65 19 / jm 23 / jm beige punainen Port Port on perinteinen ja laadukas bukleematto, joka sopii moneen kohteeseen. Matossa on vahva, liukumaton pohjaus. Matto on helppohoitoinen ja vesipestävä. punainen beige 80 x 50 cm 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 9 29 39 49 59 133 x 195 cm rulla 80 cm rulla 100 cm 65 19 / jm 23 / jm harmaa sininen ruskea 14

Nurmi Nurmi on lyhytnukkainen moneen tilaan sopiva matto. Liukumattoman pohjan vuoksi matto pysyy hyvin paikoillaan. Helppohoitoinen, pölyämätön ja vesipestävä. Käsitelty antistaattiseksi. Paljon raikkaita värejä. Materiaali: 100% polypropyleenia Ø 80 cm Ø 133 cm 133 x 195 cm 160 x 240 cm rulla 80 cm 34 75 109 159 32 / jm Mino Mino on kevyt ja helppohoitoinen puuvilla-bukleematto. Siinä on liukumaton pohja ja se on vesipestävä. Materiaali: 100% puuvillaa 82/302 673/302 60 x 90 cm 73 x 135 cm 19 29 89 119 15

Louna Louna on ryhdikäs, ympärikantattu puuvillamatto. Mattoa voi käyttää kaksipuoleisesti: toinen puoli on yksivärinen, toinen raidallinen. Lounassa on maton värinen puuvillanauhakanttaus. Matto on vesipestävä. luonnonvalkoinen beige Materiaali: 80% puuvillaa, 20% polyesteriä 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 59 79 99 119 149 189 ruskea harmaa vihreä Taino Taino on perinteinen puuvillalankamatto. Tainosta on tarjolla viisi kodikasta, meleerattua väriä. vihreä valkoinen Materiaali: 100% puuvillaa harmaa beige ruskea 80 x 200 cm 80 x 250 cm 80 x 300 cm 120 x 180 cm 33 45 55 65 59 79 16

Lasten liikennematto Kestävä lasten liikennematto. Kevyttä ja helppohoitoista bukleeta. Liukumattoman pohjan vuoksi pysyy hyvin paikoillaan vauhdikkaimmissakin leikeissä. Matto on pölyämätön ja vesipestävä. Materiaali: 100 % polyamidia. liikennematto 100x 150 cm 133x 190 cm 29 45 Outdoor shaggy Helppohoitoinen ja säänkestävä ulkotiloihin sopiva nukkamatto. Soveltuu erityisesti terassille ja parvekkeelle. Moderni ulkonäkö antaa sisustuksellisen ilmeen kodin kesäolohuoneelle. Vesipestävä. 80 x 200 cm 120 x 170 cm 80 cm rulla 89 109 149 199 45 / jm 2400 130 harmaa 2400 140 vihreä 17

Domo Domo on eteistiloihin ja tuulikaappeihin sopiva kuramatto. Pohjauksen ansiosta matto pysyy hyvin paikoillaan. Helppohoitoinen ja vesipestävä. Materiaali: Nukka, 100% polyropeeni, lateksipohjalla 100 cm rulla 133 cm rulla 200 cm rulla 13,9 / jm 17,9 / jm 27,5 / jm Nova Nova on pehmeä ja mukava nukkamatto, soveltuu kodin eri tiloihin. Kevään pehmeissä pastellisävyissä. Vahva kudottu pohja. Helppohoitoinen ja pölyämätön. Vesipestävä.. Materiaali: 100% Polypropeenia 111 luonnonvalkoinen 130 beige 725 vaal. turkoosi Ø 80 cm 60 x 115 cm 120 x 170 cm 29 29 49 79 109 145 780 lila 913 tumman harmaa 915 vaal. harmaa 18

Hoito-ohjeet PLYYSIMATOT Imuroi matto aina sileällä mattosuulakkeella. Tampparin käyttöä ei suositella irtomatoille. Kevyt piiskaus saattaa joskus olla paikallaan. Matto piiskataan aina pohjapuolelta. Villaplyysimatoille sopii hyvin sama lumi pesukäsittely kuin aidoille matoille. Noudata aina pesuohjetta, jos se on mattoon merkitty. Jos matolle suositellaan vesipesua, se on pestävä viileällä, alle 30 asteisella vedellä mietoja pesuaineita käyttäen. Huuhtelu tehdään perusteellisesti runsaalla vedellä ja matto kuivataan vaakatasossa. Epävarmoissa tapauksissa anna matto asiantuntevan mattopesulan pestäväksi. SYNTEETTISET KUIDUT Kestävät kovaa kulutusta hyvin. Lika tarttuu niihin helpommin kuin luonnonkuituun. Synteettiset kuidut kestävät useimmiten kevyen vesi- ja vaahto pesun. Maton pohjakäsittely ei kuitenkaan aina kestä liuottimia eikä myöskään rypistämistä, joten laakapesu ja laakakuivaus ovat suositeltavia. PUUVILLAMATOT Jos matossa on pesuohje, noudata sitä. Puuvillamaton voi yleensä pestä vedellä. Käytä viileää 30 asteista vettä ja mietoa pesuliuosta, erityisesti jos mattoa ei ole aiemmin pesty. Liian voimakas tai valkaiseva pesuaine haalistaa värejä. Kuivata tasaisella alustalla tai ripusta matto niin, että vesi valuu raitojen suuntaisesti. Tämä estää värien valumista. Ensimmäinen pesu muuttaa aina maton rakennetta hieman ja puuvillamatto yleensä kutistuu jonkin verran. MUUT MATERIAALIT Noudata valmistajan pesuohjetta. Jos matossa ei sellaista ole, käänny oman mattomyyjäsi puoleen Mattokympin myymälässä tai shopissa. Meiltä saat neuvoja sekä tarvittaessa myös asiantuntevien mattopesuloiden yhteystietoja. Laadusta ja tekotavasta riippumatta useimmat matot menettävät pesussa hieman ryhtiään. Materiaalit pehmenevät ja saattavat venyä tai kutistua hieman. Älä siis pesetä mattoa turhaan, vaan vasta sitten kun maton kunto sitä todella vaatii. Imurointi, tuuletus ja asianmukainen tahranpoisto riittävät useimmille villamatoille ensimmäisen 5-10 käyttövuoden ajaksi. MIKÄ VALITSEN OIKEAN KOKOISEN MATON? Tarvittava koko, minimi- ja maksimimitat, kannattaa mitata ennen matto-ostoksille lähtöä. Olohuoneessa matto kokoaa istuinryhmän yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. Matto sijoitetaan aina pitkä sivu sohvan suuntaisesti. Maton lyhyet reunat voivat jäädä n.10 cm nojatuolien ja sohvan reunasta tai mennä niiden alle. Ruokailuryhmän alle oikea maton koko on pöydän koko + 60 cm jokaiselle tuolisivulle, jotta tuolin liikuttaminen ei kuluta ja nosta ylös maton reunaa. Suositeltava maton etäisyys seinästä on n.30 cm, jolloin lattia muodostaa matolle kehyksen. SOPIVA MATTO JOKAISEEN TILAAN Minkä tyyppiset matot viehättävät sinua eniten? Mikä väri, minkä tyyppinen kuvio, mikä materiaali? Runsaat, klassiset kuviot sopivat antiikkihuonekalujen kanssa, samoin tummat tai puuteroidut värisävyt. Moderni sisustus tulee edukseen puhtaansävyisen ja selkeäkuvioisen maton kanssa. Jos huoneeseen sijoitetaan useita mattoja, niiden tyylin tulisi olla yhteensopiva ja niissä tulisi mielellään olla ainakin yksi yhteinen väri. Jos esim. pöytä peittää maton keskuskuvion tai tärkeän osan kuviosta, on viisasta valita lasipöytä. Jos huonekalut peittävät olennaisen osan matosta, on viisasta valita all-over-design eli tasainen kuvio. Matto ei vahingoitu siitä, että sen päälle tulee raskaan huonekalun paino, mutta on viisasta siirtää huonekalua hieman aika ajoin. Jos huonekalun jalat ovat terävät tai karkeat, huopatassu on paikallaan. Jos lattia ei ole tasainen, matto kuluu epätasaisesti, mikä vähentää maton arvoa. Maton alla voi käyttää täytehuopaa ja mattoa on hyvä kääntää ajoittain. Puu- tai kiiltävä kivilattia ovat paras alusta itämaiselle matolle. Maton voi sijoittaa myös koristeeksi lyhytnukkaisen kokolattiamaton päälle. Maton alta puulattiaa ei saa vahata, sillä vaha voi jättää jälkiä mattoon. Jos matto ei pysy paikallaan, on suositeltavaa käyttää liukuestemattoa sen alla. Jos matto käpertyy reunoistaan, mattokauppias voi auttaa kiinnityttämällä nahka- tai kumireunuksen maton reunan alle pitämään sen suorana. Kuosin, värin ja koon lisäksi on huomioitava maton materiaalin sopivuus kyseiseen tilaan. Eteisen ja keittiön maton on hyvä olla tukevaa villaa. Luonnostaan rasvainen villa hylkii likaa, on lämmin, ei sähköisty eikä ole paloherkkä. Myös silkki on kestävämpää kuin luullaan, useimmat museoissa olevat antiikkimatot ovat juuri silkkimattoja. Silkki ja kiiltävä villa sopivat olohuoneeseen, erityisesti jos kalusteet ovat kiiltävää puuta. Silkkimatto makuuhuoneessa lisää erityistä ylellisyyden tuntua. Naru ja sileäpintainen puuvilla ovat hyviä valintoja pelkistetyn sisustuksen ystävälle samoin kuin pölyallergikoille. Jos valintasi on aito solmittu matto, pidä sitä muun sisustuksen lähtökohtana. Verhot tai sohva voivat olla käytössä ehkä 10 vuotta, mutta hyvin hoidettuna aito matto säilyy sukupolvelta toiselle. 19

Natuflex-kuramatto Natuflex on kestävä eteistilojen matto, sopii sekä kotiin että julkisiin tiloihin. Puuvillanukka imee hyvin kuraa ja likaa. Lujan pohjan ansiosta matto pysyy tukevasti paikoillaan. Vesipestävä. Materiaali: 100% puuvilla, kumipohja 100 cm rulla 50 x 80 cm 59 / jm 22 007 anthracite 010 blue 080 castanje 027 light beige 002 granite 050 grey Liukuestematto Ohut ja kevyt liukuestematto pitää matot jämäkästi paikoillaan. Ei jätä jälkiä lattiaan ja soveltuu lattialämmitteisiinkin tiloihin. Kokeile myös muihin kohteisiin, mm. pöytäliinojen alle. Vesipestävä. Materiaali: 100% polyesteriä rulla 60 cm rulla 80 cm rulla 120 cm 6,90 / jm 8,90 / jm 13,90 / jm Sammontie 1, Kotikeskus 40270 Palokka, Jyväskylä www.mattokymppi.fi Tukkumyynti: 010 6664 120 tilaukset@mattokymppi.fi Vähittäismyynti: 014 3100 147 info@mattokymppi.fi 31.1.2013