YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 175 Sivistyslautakunta 12.12.2013 AIKA 12.12.2013 16:00-18:45 PAIKKA Lounatuuli, Tulolantie 23 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 113 Kokouksen avaus, laillisuuden ja päätösvaltaisuuden 177 toteaminen 114 Pöytäkirjan tarkastajat 178 115 Esityslistan hyväksyminen 179 116 Sivistyslautakunnan viranhaltijapäätökset 180 117 Pääkirjaston aukioloajat 1.1.-31.12.2014 181 118 Kirjastotoimen talousraportti tilanteessa 30.11.2013 183 119 Kirjaston kirjahankintojen kilpailutus 184
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 176 Sivistyslautakunta 12.12.2013 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Marjakangas Kati 16:00-18:45 Puheenjohtaja Lepistö Jari 16:00-18:45 Jäsen Matikainen Iina 16:00-18:45 Jäsen Oikarinen Teijo 16:00-18:45 Jäsen Sipilä Rauni 16:00-18:45 Jäsen Säkkinen Tuulia 16:00-18:45 Jäsen Uusikylä Tapani 16:00-18:45 Varapj. Ylimäki Jouko 16:00-18:45 Jäsen Kärkinen Samuli 16:00-18:45 Kaupunginhallituksen edustaja Nevanperä Arja 16:00-18:45 Esittelijä Vähäkangas Paula 16:00-18:45 Pöytäkirjanpitäjä POISSA Voltti Taneli Karstunen Hannu Männistö Elisa Perttu Kai Jäsen Asiantuntija Asiantuntija Esittelijä ALLEKIRJOITUKSET Kati Marjakangas Puheenjohtaja Paula Vähäkangas Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 113-119 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Aika ja paikka.12.2013 kouluosasto Tapani Uusikylä Teijo Oikarinen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Aika ja paikka 17.12.2013 kouluosasto Valtakatu 4, 3. krs.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 177 Sivistyslautakunta 113 12.12.2013 Kokouksen avaus, laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen SIVISLTK 113 Lautakunnan johtosäännön 5 :n mukaan lautakunnan kokouksesta on ilmoitettava, mikäli mahdollista, kolmea päivää ennen kokousta kirjallisesti sen jäsenille. Kuntalain 58 :n 2. momentin mukaan hallintokunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on paikalla. PUHEENJOHTAJA: Lautakunta toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 178 Sivistyslautakunta 114 12.12.2013 Pöytäkirjan tarkastajat SIVISLTK 114 PUHEENJOHTAJA: Lautakunta valitsee pöytäkir jan tar kas ta jik si Tapani Uusikylän (varalle Jari Lepistö) ja Teijo Oi ka ri sen (varalle Tuulia Säkkinen). Tarkastus tapahtuu viimeistään tiistaina 17.12.2013 klo 9.00 mennes sä. Pöytäkirjan tarkastajat toimivat tarvittaessa myös ääntenlas kijoina. Mikäli pöytäkirjan tarkastajaksi valittu henkilö on esteellinen tai estynyt käsittelemään jotakin asiaa, tarkastaa pöytäkirjan ky sei sen asian osalta varalle valittu henkilö. PÄÄTÖS: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tapani Uusikylä (va ral le Jari Lepistö) ja Teijo Oikarinen (varalle Tuulia Säk ki nen).
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 179 Sivistyslautakunta 115 12.12.2013 Esityslistan hyväksyminen SIVISLTK 115 PUHEENJOHTAJA: Lautakunta hyväksyy laadi tun esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 180 Sivistyslautakunta 116 12.12.2013 Sivistyslautakunnan viranhaltijapäätökset SIVISLTK 116 Nuorisosihteeri Avustukset :t 5-6 22.11.2013 Sivistystoimenjohtaja Henkilöstön hankinta/palkkaus 80 26.11.2013 Muut henk.asiat (mm. ero) :t 8-9 2.12.2013 PUHEENJOHTAJA: Sivistyslautakunta merkitsee viranhaltijapöytäkirjat tiedoksi ja päättää, ettei niiden ottokelpoisia päätöksiä oteta kuntalain 21 :n perusteella sivistyslautakunnan käsiteltäväksi. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 181 Sivistyslautakunta 117 12.12.2013 Pääkirjaston aukioloajat 1.1.-31.12.2014 SIVISLTK 117 (Asian valmistelija Arja Nevanperä, puh. 044 4294278) Sivistyslautakunnan johtosäännön mukaan sivistyslautakunta päättää kirjaston aukiolosta. Pääkirjasto on auki talvikuukausina 1.1.-31.5. ja 1.9.-31.12. 45 viikkotuntia seuraavasti: ma, ti, to, pe klo 12-20 ke klo 10-18 la klo 10-15 arkipyhänaattoina klo 10-15 Pääkirjasto on auki kesäkuukausina 1.6.-31.8. 36 viikkotuntia seuraavasti: ma, ti, to, pe klo 12-19 ke klo 10-18 la kiinni arkipyhänaattoina klo 10-15 Pääkirjasto on kiinni pääsiäislauantaina 19.4., lauantaisin kesäkuukausina 1.6.-31.8., jouluaattona 24.12., sunnuntaisin ja VES:n mukaisina vapaapäivinä. VT.KIRJASTOTOIMENJOHTAJA: Lautakunta päättää, että pääkirjasto on auki 1.1.-31.12.2014 seuraavasti: 1.1.-31.5. ja 1.9.-31.12.2014 ma, ti, to, pe klo 12-20 ke klo 10-18 la klo 10-15 arkipyhänaattoina klo 10-15 1.6.-31.8.2014 ma, ti, to, pe klo 12-19 ke klo 10-18 la kiinni arkipyhänaattoina klo 10-15
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 182 Sivistyslautakunta 117 12.12.2013 Pääkirjasto on kiinni pääsiäislauantaina 19.4., lauantaisin kesäkuukausina 1.6.-31.8., jouluaattona 24.12., sunnuntaisin ja VES:n mukaisina vapaapäivinä. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 183 Sivistyslautakunta 118 12.12.2013 Kirjastotoimen talousraportti tilanteessa 30.11.2013 SIVISLTK 118 (Asian valmistelija Arja Nevanperä, puh. 044 4294278) Kirjastotoimen talouden alustava toteutumisraportti 30.11.2013 on seuraava: Tot% Vert. 2012 Menot 89,2 91,1 Tulot 130,1 174,1 Netto 88,3 89,1 VT.KIRJASTOTOIMENJOHTAJA: Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi marraskuun lopun tilanteen mukaisen alustavan talousarvion toteutumisen. PÄÄTÖS: Merkittiin tiedoksi.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 184 Sivistyslautakunta 119 12.12.2013 Kirjaston kirjahankintojen kilpailutus SIVISLTK 119 (Asian valmistelija Arja Nevanperä, puh. 4294278) Ylivieskan kaupungin/kaupunginkirjaston ja BTJ Finland Oy:n vä linen sopimus kirjastokirjojen ja äänikirjojen välittämisestä Ylivieskan kau pun gin kir jas tol le päättyy 31.12.2013. Kirjaston oli kilpailutettava kirjastokirjojen välittäjä vuodelle 2014 ja sii tä eteenpäin. Tiekkö-kirjastot antoivat kirjastokirjojen kilpailutuksen Tiek kö-kir jasto jen yhteishankintana KL-Kuntahankinnat Oy:n kilpailutettavaksi. Sivistyslautakunta hyväksyi kokouksessaan 20.3. 2013 :ssä 33, että Ylivieskan kaupunginkirjasto sitoutuu lähtemään mukaan KL-Kunta han kin nat Oy:n toteuttamaan tarjouskilpailuun kirjastokirjojen hankin nan ja hankintaan liittyvien palvelujen osalta. KL-Kuntahankinnat Oy:n toimittaman kilpailutuksen voitti Booky.fi Oy. BTJ Finland Oy on valittanut päätöksestä markkinaoikeuteen. KL-Kuntahankinnat Oy on parhaillaan solmimassa väliaikaista so pimus ta Booky.fi Oy:n kanssa valituskäsittelyn ajaksi. Laissa julkisista hankinnoista :ssä 93 mainitaan, että jos han kinnas ta on tehty valitus markkinaoikeuteen, hankintayksikkö voi jär jestää hankinnan väliaikaisesti tilaamalla sen hankintamenettelyyn osal lis tu neel ta tai aiemmalta toimittajalta, jollei hankintaa voida sen luon teen vuoksi lykätä markkinaoikeuden käsittelyn ajaksi. Kaikkien Tiekkö-kirjastojen on tehtävä kirjastojärjestelmään in teg roidun tilauskäytännön vuoksi pääosa kirjastokirjojen hankinnoista samal ta aineistovälittäjältä. Tiekkö-kokouksessa Nivalassa 19.11. päätettiin, että Tiekkö-kirjastot läh te vät mukaan KL-Kuntahankinnat Oy:n Booky.fi Oy:n kanssa neu vot te le maan väliaikaiseen puitesopimukseen kirjastokirjojen välit tä mi ses tä. Sopimus alkaa 1.1.2014 ja on voimassa siihen saakka, kun nes BTJ:n tekemä valitus on ratkaistu markkinaoikeudessa ja var si nai nen hankintasopimus kirjastokirjojen välittäjän kanssa voidaan solmia. VT.KIRJASTOTOIMENJOHTAJA: Sivistyslautakunta hyväksyy, että Yli vies kan kaupunki/kaupunginkirjasto lähtee mukaan KL-Kun ta hankin nat Oy:n solmimaan väliaikaiseen puitesopimukseen tar jous kilpai lun voittaneen Booky.fi Oy:n kanssa. Väliaikanen sopimus on voi mas sa 1.1.2014 alkaen, kunnes markkinaoikeus on käsitellyt BTJ Finland Oy:n tekemän valituksen ja varsinainen sopimus voidaan sol mia.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 185 Sivistyslautakunta 119 12.12.2013 PÄÄTÖS: Hyväksyttiin.
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 186 Kunta Ylivieskan kaupunki Sivistyslautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitus ta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 113, 114, 115, 116, 118 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraa viin päätök siin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 117, 119 HValL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valitta malla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati musviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Ylivieskan kaupungin sivistyslauta kunta Valtakatu 4 84100 Ylivieska Pykälät 117, 119 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaati muksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
YLIVIESKAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/2013 187 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaati muk sen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnal lisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Oulun hallinto-oikeus käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU postiosoite: PL 189, 90101 OULU faksi: 029 56 42841 sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi puhelin: 029 56 42800 virka-aika: klo 8.00-16.15 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. 30 päivää Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan am matti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittanen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettu na jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla vali tusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoi te Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään hallinto-oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan