Sivu 1 ja 7 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Tuotteen tunniste Kauppanimi 1.2 Merkitykselliset tunnistetut käytöt aineen tai sekoitteen ja käyttää suositella Tuotetyyppi Voiteluaine 1.3 Tiedot toimittajan käyttöturvallisuustiedotteen KTT:n laatija Intersolia Sweden AB Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Komatsu Forest AB Katuosoite Box 7124 907 04 Umeå Puhelin +46 90 70 93 53 Sähköposti robert.lindmark@komatsuforest.com 1.4 Hätänumero Saatavilla virka-ajan ulkopuolella Kyllä 112 Muut Lisätiedot tuotteesta Yhteyshenkilö: Robert Lindmark 2. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS 2.1 Aineen tai seoksen Luokitus (asetuksen (EY) N: o 1272/2008, liite VI) Vaaralausekkeet Kuvaus EUH210 Tuotetta ei ole luokiteltu direktiivin 1999/45/EG ja luokitusta ja merkintöjä koskevan asetuksen (EG) nro 1272/2008 mukaisesti vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät GHS aineen leimaaminen (asetuksen (EY) N: o 1272/2008, liite VI) Vaaralausekkeet EUH210 Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. 2.3 Muut vaarat
Sivu 2 ja 7 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Kemikaalin nimi Nafteenihapot, vismuttisuolat CAS Nro. EY Nro. 85736-59- 0 288-470-5 Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 1-5% - Aquatic Chronic 3 R- lausekkeet H- lausekkeet R52/53 H412 Aineen lisätiedot Tuotetta ei ole luokiteltu direktiivin 1999/45/EG ja luokitusta ja merkintöjä koskevan asetuksen (EG) nro 1272/2008 mukaisesti vaaralliseksi. REACH-asetuksen (EG) nro 1907/2006 mukaan käyttöturvallisuustiedote ei ole pakollinen ja on ainoastaan informatiivinen. Ainetta ei luokitella syöpää aiheuttavaksi, jos voidaan osoittaa, että aine sisältää alle 3 painoprosenttia DMSO-uutetta, joka mitataan IP 346 -menetelmällä. Huomautus koskee ainoastaan tiettyjä liitteessä I mainittuja öljystä johdettuja monimutkaisia aineita. Pitkälle jalostettu mineraaliöljy (IP 346 DMSO-uute <3 %) 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Kuvaus Ensiaputoimenpiteiden Hengitys Iho Silmät Nieleminen JOS HENGITETTY: Jos esiintyy hengitysvaikeuksia, siirrettävä raittiiseen ilmaan ja pidettävä levossa asennossa, jossa on helppo hengittää. JOS JOUTUNUT IHOLLE: Pestään runsaalla saippualla ja vedellä. JOS JOUTUNUT SILMIIN: Huuhdeltava varovasti vedellä useiden minuuttien ajan. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli mahdollista. Jatketaan huuhtelemista. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. Nieltynä ei saa oksennuttaa. Vietävä sairaalaan, jos ollut voimakas yskä tai oksennus tai jos on niellyt enemmän kuin erittäin vähäisen määrän. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät ja viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa tarvitaan 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Tulipalon sattuessa: sammuta jauheella, hiilidioksidilla tai alkoholia kestävällä vaahdolla. Älä käytä voimakasta vesisuihkua. 5.2 Johtuvat erityiset vaarat Aineen tai seoksen
Sivu 3 ja 7 Tuote ei ole syttyvä. Palaminen muodostaa ärsyttäviä savukaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojaimet tulipaloa varten Vältettävä savukaasujen hengittämistä. Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vuoto voi aiheuttaa liukastumisvaaran. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä päästöt vesistöihin, viemäriveteen tai maahan. 6.3 Menetelmät ja aineisto eristämisestä ja puhdistusta Kerää vuotanut neste absorboivaan materiaaliin, esim. hiekkaan, sahanpuruun tai piimaahan. Suuret vuodot kerätään sopivilla imeytysmenetelmillä ja varastoidaan tai tuhotaan paikallisten määräysten mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilönsuojaimet kts. luku 8 ja jätteet kts. luku 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn Ehkäisevät varotoimenpiteet käsiteltäessä On käytettävä sopivia suojavaatteita ettei aine joutuisi kosketuksiin ihon kanssa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytys ainoastaan alkuperäissäiliössä. Säilytetään alle 50 C:ssa. Säilytettävä kuivassa paikassa ja/tai suljetussa astiassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö (t) 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Säätöparametrit 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Suojakäsineet Muu ihon suojaus Hengityksensuojaimet Toistuvassa tai pitkäaikaisessa kosketuksessa ihon kanssa on käytettävä suojakäsineitä. On käytettävä sopivia suojavaatteita ettei aine joutuisi kosketuksiin ihon kanssa. Hengityssuojain vain silloin, kun voi muodostua aerosolia tai höyryä.
Sivu 4 ja 7 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Tietoa fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Ensimmäinen kiehumispiste ja kiehumisalue Haihtumisnopeus Hajoamislämpötila Haju Haju Kynnys Hapettavuus Höyryn tiheys Höyrynpaine Itsesyttymislämpötila Jakaantumiskerroin: n- oktanoli / vesi Leimahduspiste Liukoisuus mineraaliöljy >150 C Ej blandbar med vatten Olomuoto/tila NLGI 0,5 ph-arvon Räjähdysominaisuudet Suhteellinen tiheys Sulamispiste / jäätymispiste Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Tiheys Ulkonäkö, fyysinen tila Ulkonäkö, väri Viskositeetti Ylempi / alempi syttyvyys tai Syttymisrajat <1000 kg/m3 musta 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus
Sivu 5 ja 7 10.2 Kemiallinen vakaus Vakaa normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä erittäin herkillä yksilöillä. Liika-altistuksen oireet ovat huimaus, päänsärky, väsymys, pahoinvointi, tajuttomuus ja hengityksen pysähtyminen. Nieleminen voi aiheuttaa Epämukava. Akuutti myrkyllisyys Ihon syöpyminen / ärsytys Vakava silmävaurio / ärsytys Ärsytys Syövyttävät vaikutukset Herkistyminen Mutageenisyys Karsinogeenisyys Toistuvan annostelun toksisuus Lisääntymiseen vaikuttava myrkyllisyys Toistuva tai pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja ihotulehdusta tuotteen rasvaa poistavista ominaisuuksista johtuen. Voi aiheuttaa ärsytystä/kirvelyä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Satunnaisilla suurilla päästöillä tai usein toistuvilla pienillä päästöillä voi olla haitallinen tai häiritsevä vaikutus ympäristöön. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus
Sivu 6 ja 7 Tuote ei ole helposti biohajoavaa. 12.3 Biokertyvyyspotentiaali 12.4 Liikkuvuus maaperässä Siirtyvyys Tuote on liukenematon ja kelluu veden pinnalla. Adsorboituu kiinteisiin hiukkasiin. 12.5 PBT-ja vpvb-arvioinnin 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteiden käsittely Jäämiä ja käytettyjä tuotteita, joita ei voi kierrättää, tulee käsitellä ongelmajätteenä. Jätteenkäsittely ja mahdollinen tuote- ja pakkausmateriaalin kierrätys tulee tehdä kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Jätteet on toimitettava hyväksytylle vastaanottoasemalle. Muut Jätekoodi (EWC) 130899 - jätteet, joita ei ole mainittu muualla 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Oikea tekninen nimi 14.3 Kuljetus vaaraluokka (ES) 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristöriskit 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjä
Sivu 7 ja 7 14.7 Kuljetus irtotavarana liitteen II MARPOL 73/78 ja IBC-koodin 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Turvallisuus, terveys ja ympäristömääräykset / lainsäädäntö Nimenomaisesti ainetta tai seosta EU-määräykset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro. 1272/2008, CLP. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro. 1907/2006, (REACH). Kansalliset määräykset Jäteasetus SFS 2001:1063. Sosiaali- ja erveysministeriön oppaita 2005:10 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT Viittauksia keskeiset kirjallisuutta ja tietolähteitä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro. 1907/2006, (REACH). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) nro. 1272/2008, CLP. Jäteasetus SFS 2001:1063. Sosiaali- ja erveysministeriön oppaita 2005:10. Lause tarkoittaa Aquatic Chronic 3 - Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen, kategoria 3 R52/53 - Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H412 - Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Muut Valmistajan huomautukset Kaikki tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annettava tieto perustuu tämänhetkisiin käytettävissä oleviin tietoihin. Lue tämä tietoturvaseloste huolellisesti ennen käyttöä saadaksesi tietoa riskeistä.