Päiväys: 30.06.2004 Edellinen päiväys: 30.04.2004 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi PRIMALASI Tunnuskoodi T6200 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Ikkunoiden ja autojen tuulilasien pesuneste. 1.2.2 Toimialakoodi K 747 Siivous 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 9 Puhdistus ja pesuaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja KIILTOCLEAN OY 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite PL 250 Postinumero ja toimipaikka 33101 TAMPERE Puhelin 0207 710 400 Telefax 0207 710 499 Ytunnus 17999260 Krnro Y 17999260 Kotipaikka Lempäälä 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09 471 977 Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4, 00290 HELSINKI 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 64175 Etanoli 6070% F; R11 5131668 3Butoksi2propanoli 15% Xi; R36/38 78933 Metyylietyyliketoni 15% F; R11;Xi; R36;R66;R67 2.1.7 Muut tiedot Tässä kohdassa mainittujen Rlausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS F Helposti syttyvä Liuotin höyryt voivat ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. 4.3 Iho Pestävä lämpimällä vedellä ja saippualla.
Päiväys: 30.06.2004 Edellinen päiväys: 30.04.2004 2 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.5 Nieleminen Huuhdeltava suu. Otettava yhteys lääkäriin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vesiruiskusumua tai vaahtoa. 5.5 Muita ohjeita Jäähdytä tulelle alttiit säiliöt vesisuihkulla 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä katso kohta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää ympäristöön. 6.3 Puhdistusohjeet Vesihuuhtelu. Hävitys: kts. kohta 13 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä erillään sytytyslähteistä., elintarvikkeista. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 64175 Etanoli 1000 ppm (8 h) 1900 mg/m³ (8 h) luett.v. 1996 78933 Metyylietyyliketoni 8.1.2 Muut rajaarvot HTParvot ovat Suomen arvoja luett.v. 1996 1300 ppm (15 min) 2500 mg/m³ (15 min) 100 ppm (15 min) 300 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus 8.2.1.2 Käsiensuojaus Pitkäaikaisessa tai usein toistuvassa käytössä suojakäsineiden käyttö suotavaa, PVC:tä. Kemiallinen kestävyys EN 374standardin mukaan vähintään 3 (16 / 6 = paras) 8.2.1.3 Silmiensuojaus Silmät on suojattava tarvittaessa roiskeilta. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä tarvittaessa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET
Päiväys: 30.06.2004 Edellinen päiväys: 30.04.2004 3 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) neste, kirkas, väritön, pistävä haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 pharvo n. 10 / 20 C 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue +78 C ( Etanoli ) (myös tuotteen) 9.2.3 Leimahduspiste +9 C ( Etanoli ) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 3,3 til.%etanoli 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 19,0 til.% Etanoli (myös tuotteen) 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 0,87 kg/dm 3 / 20 C 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus liukenee 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.3 Muut tiedot Itsesyttymislämpötila +420 C ( Etanoli ) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtäviä seoksia. Tupakointi kielletty ainetta käytettäessä. 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä voimakkaita hapettimia. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys CAS 64175 Etanoli : LD50 = 7060 mg/kg, suun kautta, rotta CAS 78933 Metyylietyyliketoni : LD50 = 2737 mg/kg, suun kautta, rotta, LD50 = 5000 mg/kg, ihon kautta, kaniini 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys liuotin höyryt ärsyttävät voimakkaasti silmiä ja ylähengitysteitä. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Toistuva tai pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja ihotulehdusta tuotteen rasvaa poistavista ominaisuuksista johtuen. Pitkäaikainen liiallinen altistuminen voi aiheuttaa hermostollisia oireita, kuten päänsärkyä, väsyneisyyttä, hermostuneisuutta ja unen häiriöitä. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Käyttölaimennettu liuos saattaa ärsyttää ja kuivattaa ihoa toistuvassa tai pitkäaikaisessa ihokontaktissa. Liuotinhöyryt saattavat ärsyttää silmiä ja limakalvoja. Roiskeet silmiin aiheuttavat ärsyyntymistä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille CAS 78933 Metyylietyyliketoni : LC50 = 5600 mg/l / 96 h / kala = HEIKKO, EC50 = 12500 mg/l / levä = HEIKKO LC50 520 mg/l / 48 h / Daphnia (=vesikirppu) = HEIKKO CAS 64175 Etanoli : LC50 = 14200 mg/l / 96 h / kala, LC50 = 930014000 mg/l / 48 h / Daphnia (=vesikirppu) = Aine ei ole myrkyllistä. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille CAS 78933 Metyylietyyliketoni : Lievästi myrkyllinen nisäkkäille. IC50 > 100 mg/l, bakteerit Aine ei ole myrkyllistä. 12.2 Liikkuvuus CAS 78933 Metyylietyyliketoni : Tuote haihtuu helposti maan ja veden pinnalta. Puoliintumisaika 138 h vedessä / 20 C / 1 m / laskettu CAS 64175 Etanoli : Höyrynpaine 5.8 kpa / 20 C = erittäin haihtuva
Päiväys: 30.06.2004 Edellinen päiväys: 30.04.2004 4 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus CAS 78933 Metyylietyyliketoni : BOD5 1220 mg/mg, COD28 1860 mg/mg, BOD5 76 % = nopeasti hajoava CAS 64175 Etanoli : BOD5 3786 % = Biologisesti helposti hajoava. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus CAS 78933 Metyylietyyliketoni : Hydrolysoituu nopeasti veden läsnäollessa. CAS 64175 Etanoli : hydrolyyttisesti stabiili, (puoliintumisaika: 46 d ) 12.4 Biokertyvyyspotentiaali CAS 78933 Metyylietyyliketoni : log Kow 1.82.0 laskettu, Aine ei ole kertyvää. CAS 64175 Etanoli : Aine ei ole kertyvää. log Kow 0.32 12.5 Muut haitalliset vaikutukset CAS 78933 Metyylietyyliketoni : Tuote hajonnee jätevedenkäsittelylaitoksessa. Tuotteen joutuessa vesistöön, voi se aiheuttaa merkittävän happikatovaaran. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Valvottu jätehuolto paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1993 14.2 Pakkausryhmä ll 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 3 14.3.2.1 ADR/RIDVaroituslipukkeet nro 3 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Palava neste n.o.s. Sisältää etanolia. 14.3.4 Muita tietoja Lämmin vaunu 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 3 14.4.2 Oikea tekninen nimi Flammable liquids, N.O.S. Contains ethanol. 14.4.2.3 Pakkausryhmä ll 14.4.2.6 IMOVaroituslipukkeet 3 14.4.3 Muita tietoja Protect from freezing 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 3 14.5.2 Oikea tekninen nimi Flammable liquid, n.o.s. Contains Ethanol. 14.5.2.1 ICAOVaroituslipukkeet no 3 "Flammable liquid" 14.5.3 Muita tietoja Protect from freezing 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F Helposti syttyvä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Etanoli 15.1.3 Rlausekkeet 15.1.4 Slausekkeet S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. S16 Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Vähittäismyyntipakkauksiin lisäteksti: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 16. MUUT TIEDOT
Päiväys: 30.06.2004 Edellinen päiväys: 30.04.2004 5 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.4 Lisätiedot Heidi Kähkönen 16.5 Käytetyt tietolähteet Lainsäädäntö ja raakaainetoimittajien antama tieto, Sax's "Dangerous Properties of Industrial Materials" Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset 15 Päiväys 30.06.2004 Allekirjoitus Sirpa Koukkula