AIKATAULUT Itä-Uusimaa 1.1. 31.5.2015 Aikataulut ja tarjousmatkat verkossa: savonlinja-yhtiot.fi YHDESSÄ ETEENPÄIN JO VUODESTA 1924
Aikatauluosan merkkien selityksiä M S = joka päivä paitsi ei juhannuspäivänä 20.6.2015 eikä joulupäivänä 25.12.2015 M L = arkipäivinä, maanantai lauantai M P = arkipäivinä, ei lauantaina, maanantai perjantai S = sunnuntaina ja pyhäpäivinä, paitsi ei juhannuspäivänä 20.6.2015 eikä joulupäivänä 25.12.2015 SS = sunnuntaina ja pyhäpäivinä, mutta milloin kaksi tai useampia pyhäpäiviä sattuu lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä, ei ajeta yksittäisinä arkipyhinä; seuraa Matkahuollon juhlapyhäilmoittelua M = arkimaanantaina sekä pyhäpäivää tai pyhäpäiviä seuraavana ensimmäisenä arkipäivänä Ti, K, To = tiistaina, keskiviikkona, torstaina (arkipäivinä) P = arkiperjantaina, juhannusviikolla torstaina, jouluviikolla 23.12. ja pääsiäisviikolla kiirastorstaina L = arkilauantaina sekä niinä arkiaattoina, jotka ovat vapaapäiviä työelämässä, juhannus- ja jouluaattona klo 13.00 jälkeen liikenne rajoitettua Koulp = koulupäivinä R = ajetaan sen paikkakunnan rautatieaseman kautta, jonka kohdalla merkki on T = ajetaan tarvittaessa = pikavuoro X = auto pysähtyy paikkakunnalla tarvittaessa = (vahva poikkiviiva) auton vaihto = (ohut pystyviiva) auto ei pysähdy paikkakunnalla + = kouluvuoden aikana ++ = koulujen kesäloman aikana +++ = koulujen kaikkien lomien aikana th = tienhaara ( ) = yhteysvuoro Helsinki Vantaan lentoasemalta/-lle yleensä pikkubusseilla, välitön auton vaihto Lahden- tai Porvoonväylän pysäköintialueella. Muut merkinnät on selitetty kunkin aikataulun yhteydessä. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä tai viranomaisten luvalla muuttuneista aikatauluista. Myöhästymistapauksissa emme vastaa mahdollisesti katkeavista jatkoyhteyksistä. www.savonlinja-yhtiot.fi
ITÄ-UUSIMAA PIKAVUOROT Hel sinki Porvoo Loviisa Kotka/Helsingfors Borgå Lovisa Kotka 11 Hel sinki Porvoo Loviisa Karhula Hamina 12 Hel sinki Porvoo/Helsingfors Borgå 130 Hel sinki Itäkeskus Porvoo/Helsingfors Östra centrum Borgå 131 Hel sinki Pasila Porvoo/Helsingfors Böle Borgå 132 Hel sinki moottoritie Porvoo/Helsingfors motorvägen Borgå 133 Hel sinki Lentoasema Porvoo/Helsingfors Air port Borgå 134 Hel sinki Porvoo Loviisa Kotka/Helsingfors Borgå Lovisa Kotka 136 Hel sinki Porvoo Elimäki Kouvola 137 Hel sinki Porvoo Elimäki Inkeroinen Kouvola 138 Porvoo Juornaankylä 141 Loviisa Koskenkylä Liljendal/Lovisa Forsby Liljendal 142 Loviisa Lapinjärvi Pukaro / Lovisa Lappträsk Pockar 143 Loviisa Liljendal Mickelspiltom 144 Kotka Pyhtää Loviisa / Kotka Pyttis Lovisa 150 1
11 HEL SINKI PORVOO LOVIISA KOTKA HELSINGFORS BORGÅ LOVISA KOTKA 3) 3) 4) M S M P M P M L M S M S M LSS Olympiaterminaali * 10.15Y 10.15Y Katajanokka* 10.30 10.30 Katajanokka* 10.50 10.50 Hel sinki/h:fors 0.10 6.15 8.15 11.15 11.15 12.15 13.15 Itäkeskus x x x x x x Lentoasema/T2 0.35 (11.20) (11.20) (13.20) Lentoasema/T1 0.30 (11.22) (11.22) (13.22) Tikkurila th Kehä III x (Til) (Til) (Til) Landbo vt 7 x x x x x x x Porvoo/Borgå 1.15 9.15 12.15 12.15 13.15 14.15 Porvoo/Borgå 1.15 9.15 12.15 12.15 13.15 14.15 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x x Loviisa/Lovisa 1.45 9.50 12.50 12.50 13.50 14.50 Loviisa/Lovisa 1.45 9.50 12.50 12.50 13.50 14.50 Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x x Pyhtää/Pyttis th liitt 70 x x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x x Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x x x Karhula 2.40 8.20 10.25 13.25 14.25 15.25 Kotka 2.25 8.00 10.40 13.30 14.40 15.40 2
2) 2) 6) 7) 2) 5) M P M S M P M S M S M S M S SS Katajanokka * 19.30S 21.20 Länsiterminaali * 16.50 19.05 Hel sinki/h:fors 14.15 14.45 15.45 16.45 18.15 20.15 22.15 23.15 Itäkeskus x x x x x x x Lentoasema/T2 (14.20) (14.50) (15.50) (16.50) (18.20) (20.20) (22.20) 23.40 Lentoasema/T1 (14.22) (14.52) (15.52) (16.52) (18.22) (20.22) (22.22) 23.35 Tikkurila th Kehä III (Til) (Til) (Til) (Til) (Til) (Til) (Til) x Landbo vt 7 x x x x x x x x Porvoo/Borgå 15.45 16.45 17.45 19.15 21.15 23.10 0.20 Porvoo/Borgå 15.45 16.45 17.45 19.15 21.15 23.10 0.20 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x x x Loviisa/Lovisa 16.20 17.20 18.20 19.50 21.50 23.45 0.50 Loviisa/Lovisa 16.20 17.20 18.20 19.50 21.50 23.45 0.50 Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x x x Pyhtää/Pyttis th liitt 70 x x x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x x x Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x x x x Karhula 16.55 18.55 20.25 22.25 0.20 1.25 Kotka 16.05 18.00 20.40 22.40 0.35 1.40 2) = satamayhteyden ajaa Väinö Paunu Oy 3) = vuoro ajaa Karhulaan Kotkan kautta 4) = satamayhteyden S-päivinä Katajanokalta klo 10.50 ajaa Väinö Paunu Oy 5) = satamasta vain M L 6) = Länsiterminaalista S klo 19.05, 1.1. 1.3.2015 P klo 19.25, 2.3.2015 alkaen M L klo 19.25 7) = Katajanokalta vain S ( ) = yhteysvuoro Hel sinki-vantaan lentoasemalta yleensä pikkubussilla (Til) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta, tilaukset puh. 040 843 8530 * = laivojen kulkupäivinä Y = laivan saapuessa klo 10.30 lähtö Olympiaterminaalilta klo 10.45 3
11 KOTKA LOVIISA PORVOO HEL SINKI KOTKA LOVISA BORGÅ HELSINGFORS 2) 4) M L M S M P M L M P M S M S M S Kotka 2.30 4.35 5.25 6.20 9.20 Karhula 2.45 4.15 5.40 6.35 7.35 9.20 11.05 Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x x x Pyhtää/Pyttis th liitt 70 x x x x x x x Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x x x Loviisa/Lovisa 3.15 5.15 6.15 7.10 8.10 10.00 11.40 Loviisa/Lovisa 3.15 5.15 6.15 7.10 8.10 10.00 11.40 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x x x Porvoo/Borgå 3.50 5.50 7.45 8.45 10.35 12.15 Porvoo/Borgå 3.50 5.50 7.45 8.45 10.35 12.15 Landbo vt 7 x T x x x Tikkurila th Kehä III T T ( T ) ( T ) ( T ) Lentoasema/T1 4.23T 6.28 (8.38) (11.28) (13.08) Lentoasema/T2 4.25T 6.30 (8.40) (11.30) (13.10) Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 4.50 6.55 7.40 8.55 9.45 11.10 11.35 13.15 Länsiterminaali * 9.20T 4
5) 2) M S M P M S M S M S M S SS M S Kotka 11.20 12.15 13.15 14.50 17.15 19.20 20.20 Karhula 12.30 13.35 17.05 17.30 19.35 20.00 Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x x x Pyhtää/Pyttis th liitt 70 x x x x x x x Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x x x Loviisa/Lovisa 12.05 14.10 15.30 17.40 18.05 20.10 21.00 Loviisa/Lovisa 12.05 14.10 15.30 17.40 18.05 20.10 21.00 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x x x Porvoo/Borgå 12.40 14.45 16.05 18.15 18.40 20.45 21.35 Porvoo/Borgå 12.40 14.45 16.10 18.15 18.40 20.45 21.35 Landbo vt 7 x x x x x x x Tikkurila th Kehä III ( T ) ( T ) ( T ) Lentoasema/T1 (15.38) (16.03) (19.13) Lentoasema/T2 (15.40) (17.05) (19.15) Itäkeskus x x x x x x x x Hel sinki/h:fors 13.40 14.20 15.45 17.10 19.15 19.40 21.45 22.35 Olympiaterminaali * 16.10T Katajanokka * 16.30T Länsiterminaali * 17.30T 2) = ajetaan Karhulasta Kotkan kautta Loviisaan 4) = L -päivinä Kotka Karhula ajetaan vakiovuorona, M P pikavuorona 5) = satamaan vain M L ( ) = yhteysvuoro Hel sinki-vantaan lentoasemalle yleensä pikkubussilla ( T ) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta * = laivojen kulkupäivinä 5
12 HEL SINKI PORVOO LOVIISA KARHULA HAMINA M S M P M S M PS M S M S Olympiaterminaali * 10.15 Y Katajanokka * 10.30 Katajanokka * 10.50 Hel sinki 0.10 6.15 11.15 12.15 14.45 16.45 Itäkeskus x x x x x Lentoasema/T2 0.35 (11.20) (14.50) (16.50) Lentoasema/T1 0.30 (11.22) (14.52) (16.52) Tikkurila th Kehä III x (Til) (Til) (Til) Landbo vt 7 x x x x x x Porvoo 1.15 12.15 13.15 15.45 17.45 Porvoo 1.15 12.15 13.15 15.45 17.45 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x Loviisa 1.45 12.50 13.50 16.20 18.20 Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x Pyhtää th liitt 70 x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x Karhula 13.25 14.25 16.55 18.55 Kotka 2.25 8.00 14.40 Kotka 2.25 8.00 14.45 Karhula 2.40 8.20 13.30 15.05 17.00 19.00 Hamina 3.00 8.40 13.50 15.30 17.15 19.15 3) = satamayhteyden S-päivinä Katajanokalta klo 10.50 ajaa Väinö Paunu Oy Y = laivan saapuessa klo 10.30 lähtö Olympiaterminaalilta klo 10.45 ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalta yleensä pikkubussilla (Til) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta, tilaukset puh. 040 843 8530 * = laivojen kulkupäivinä 3) 6
12 HAMINA KARHULA LOVIISA PORVOO HELSINKI M S M P M S M S M S M S M S Hamina 4.00 7.15 9.00 10.40 13.10 16.40 19.40 Karhula 4.15 7.35 9.20 11.00 13.30 17.00 20.00 Kotka 4.35 20.20 Kotka 4.35 20.20 Karhula 7.35 9.25 11.05 13.35 17.05 Sutela vt 7 liitt 73 x x x x x x x Siltakylä th liitt 71 x x x x x x x Pyhtää th liitt 70 x x x x x x x Ruotsinpyhtää th liitt 68 x x x x x x x Loviisa 5.15 8.10 10.00 11.40 14.10 17.40 21.00 Vanhakylä vt 7 liitt 64 x x x x x x x Porvoo 5.50 8.45 10.35 12.15 14.45 18.15 21.35 Porvoo 5.50 8.45 10.35 12.15 14.45 18.15 21.35 Landbo vt 7 x x x x x x Tikkurila th Kehä III T T ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) Lentoas/T1 6.28 (9.38) (11.28) (13.08) (15.38) (19.13) Lentoas/T2 6.30 (9.40) (11.30) (13.10) (15.40) (19.15) Itäkeskus x x x x x x Hel sinki 6.55 9.45 11.35 13.15 15.45 19.15 22.35 Olympiaterminaali * 16.10T Katajanokka * 16.30T ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalle pikkubussilla ( T ) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta * = laivojen kulkupäivinä 7
130 HEL SINKI PORVOO Yhdistelmä maanantai perjantai Ajopv Hki las Reitti Porvoo las M S Pika 0.10 Lentoasema 1.15 M P 5.40 Itäkeskus Söderkulla mt 170 6.45 M P 6.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 7.25 M P 6.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 7.45 M P 6.38 Pasila Viikki moottoritie 7.30 M P 7.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 8.25 M P 7.48 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 8.55 M L 8.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 9.10 M P Pika 8.15 Itäkeskus 9.15 M P 8.48 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 9.55 M P 9.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 10.05 M L 10.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 11.05 M S 10.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 11.20 M S 11.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 12.05 M S Pika 11.15 Itäkeskus 12.15 M L Pika 11.15 Itäkeskus 12.15 M L Pika 11.45 Itäkeskus 12.40 M S 12.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 13.10 M S Pika 12.15 Itäkeskus Söderkulla mt 170 13.10 M S 13.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 14.10 M LSS Pika 13.15 Itäkeskus 14.10 M S 13.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 14.20 M S Pika 13.30 Itäkeskus 14.25 M P 13.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 14.40 M L 14.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 15.25 M LSS Pika 14.30 Itäkeskus 15.25 M P 14.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 15.40 M S Pika 14.45 Itäkeskus 15.45 M P 14.48 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 15.55 M S 15.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 16.10 M P 15.15 Itäkeskus Söderkulla mt 170 16.30 M P Pika 15.45 Itäkeskus 16.45 M S Pika 15.50 Itäkeskus 16.50 M S 16.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 17.15 M L 16.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 17.25 M P 16.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 17.45 M S Pika 16.45 Itäkeskus 17.45 M P 16.48 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 17.55 M PS Pika 17.00 Itäkeskus 17.55 M PS 17.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 18.10 M S 18.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 19.05 M S Pika 18.15 Itäkeskus 19.15 M P 19.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 20.20 M L 19.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 20.40 M S Pika 20.15 Itäkeskus 21.15 M P 20.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 21.20 M S 21.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 22.05 M S Pika 22.15 Itäkeskus 23.10 8
130 HEL SINKI PORVOO Yhdistelmä lauantai sunnuntai Ajopv Hki las Reitti Porvoo las M S Pika 0.10 Lentoasema 1.15 M L 8.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 9.10 L 9.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 10.20 M L 10.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 11.05 M S 10.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 11.20 M S 11.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 12.05 M S Pika 11.15 Itäkeskus 12.15 M L Pika 11.15 Itäkeskus 12.15 L 11.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 12.20 M L Pika 11.45 Itäkeskus 12.40 M S 12.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 13.10 M S Pika 12.15 Itäkeskus Söderkulla mt 170 13.15 LS 12.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 13.20 M S 13.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 14.10 M LSS Pika 13.15 Itäkeskus 14.15 M S 13.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 14.20 M S Pika 13.30 Itäkeskus 14.25 S 14.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 15.10 M L 14.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 15.25 M LSS Pika 14.30 Itäkeskus 15.25 M S Pika 14.45 Itäkeskus 15.45 M S 15.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 16.10 LS 15.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 16.20 M S Pika 15.50 Itäkeskus 16.50 M S 16.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 17.15 M L 16.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 17.25 M S Pika 16.45 Itäkeskus 17.45 M PS Pika 17.00 Itäkeskus 17.55 M PS 17.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 18.10 L 17.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 18.20 M S 18.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 19.05 M S Pika 18.15 Itäkeskus 19.15 LS 18.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 19.20 M L 19.30 Itäkeskus Söderkulla mt 170 20.40 M S Pika 20.15 Itäkeskus 21.15 SS Pika 20.30 Lentoasema 21.35 M S 21.00 Itäkeskus Söderkulla mt 170 22.05 LS 21.18 Pasila Viikki Söderkulla mt 170 22.20 M S Pika 22.15 Itäkeskus 23.10 SS Pika 23.15 Lentoasema 0.20 9
130 PORVOO HELSINKI Yhdistelmä maanantai perjantai Ajopv Porvoo las Reitti Hki las M L Pika 3.50 Lentoasema 4.50 M P 5.45 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 6.50 M S Pika 5.50 Lentoasema 6.55 M P 6.15 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 7.15 M P 6.40 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 7.55 M P Pika 6.55 Itäkeskus 7.55 M P 7.15 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 8.25 M P 7.45 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 8.55 M L Pika 7.45 Itäkeskus 8.55 M P 8.15 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 9.25 M P Pika 8.45 Itäkeskus 9.45 M P 8.45 moottoritie Viikki 9.35 M P 8.45 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 9.55 M S 8.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 9.45 M L 9.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 10.25 M L Pika 9.30 Itäkeskus 10.25 M P 10.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 11.20 M S Pika 10.35 Itäkeskus 11.35 M LSS Pika 11.05 Itäkeskus 12.00 M S 11.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 12.20 M S 11.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 12.45 M S Pika 12.15 Itäkeskus 13.15 M S 12.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 13.20 M S Pika 12.40 Itäkeskus 13.40 M S 13.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 14.20 M S 14.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 15.25 M S Pika 14.45 Itäkeskus 15.45 M S 14.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 15.50 M S 15.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 16.30 M L 15.45 moottoritie Söderkulla Viikki Pasila 16.45 M S Pika 16.10 Itäkeskus 17.10 M S 16.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 17.30 M P 16.30 Moottoritie Viikki 17.20 M L 17.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 18.25 M P 17.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 18.45 M P 18.00 Moottoritie Viikki 18.50 M S Pika 18.15 Itäkeskus 19.15 M S 18.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 19.20 M PS Pika 18.25 Itäkeskus 19.20 M S Pika 18.40 Itäkeskus 19.40 M P 18.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 19.45 M S Pika 21.35 Itäkeskus 22.35 M PSS Pika 22.45 Itäkeskus 23.40 10
130 PORVOO HELSINKI Yhdistelmä lauantai sunnuntai Ajopv Porvoo las Reitti Hki las M S Pika 5.50 Lentoasema 6.55 L 7.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 8.45 M L Pika 7.45 Itäkeskus 8.55 M S 8.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 9.45 M L 9.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 10.25 M L Pika 9.30 Itäkeskus 10.25 L 9.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 10.45 M S Pika 10.35 Itäkeskus 11.35 L 10.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 11.45 M LSS Pika 11.05 Itäkeskus 12.00 M S 11.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 12.20 M S 11.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 12.45 M S Pika 12.15 Itäkeskus 13.15 M S 12.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 13.20 M S Pika 12.40 Itäkeskus 13.40 L 12.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 13.45 M S 13.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 14.20 LS 13.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 14.45 M S 14.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 15.25 M S Pika 14.45 Itäkeskus 15.45 M S 14.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 15.50 M S 15.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 16.30 M L 15.45 moottoritie Söderkulla Viikki Pasila 16.45 M S Pika 16.10 Itäkeskus 17.10 M S 16.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 17.30 LS 16.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 17.45 M L 17.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 18.25 M S Pika 18.15 Itäkeskus 19.15 M S 18.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 19.20 M PS Pika 18.25 Itäkeskus 19.20 M S Pika 18.40 Itäkeskus 19.40 S 19.15 mt 170 Söderkulla Itäkeskus 20.15 LS 19.45 mt 170 Söderkulla Viikki Pasila 20.45 SS Pika 20.45 Itäkeskus 21.45 M S Pika 21.35 Itäkeskus 22.35 M PSS Pika 22.45 Itäkeskus 23.40 11
131 HEL SINKI ITÄKESKUS PORVOO HELSINGFORS ÖSTRA CENTRUM BORGÅ M P M P M L M P M P M L M S Hel sinki/h:fors 5.40 6.30 8.00 8.15 9.00 10.00 11.00 Itäkeskus x x x x x x x Landbo vt 7 x Söderkulla 6.20 7.10 8.40 9.35 10.40 11.40 Box x x x x x x Kulloo x x x x x x Porvoo/Borgå 6.45 7.45 9.10 9.15 10.05 11.05 12.05 4) M S M L M S M S M S M LSS M S Olympiatermin.* 10.15Y 10.15Y Katajanokka * 10.30 10.30 Katajanokka * 10.50 10.50 Hel sinki/h:fors 11.15 11.45 12.00 12.15 13.00 13.15 13.30 Itäkeskus x x x x x x x Landbo vt 7 x x x x x Söderkulla 12.40 13.40 Box x x Kulloo x x Porvoo/Borgå 12.15 12.45 13.10 13.15 14.10 14.15 14.30 M P S M LSS M P M S M S M P Hel sinki/h:fors 13.30 14.00 14.30 14.30 14.45 15.00 15.15 Itäkeskus x x x x x x x Landbo vt 7 x x Söderkulla 14.10 14.40 15.10 15.40 16.00 Box x x x x x Kulloo x x x x x Porvoo/Borgå 14.40 15.10 15.30 15.40 15.45 16.10 16.30 M P M S M P LS M P M S M P Hel sinki/h:fors 15.45 15.50 16.00 16.00 16.30 16.45 17.00 Itäkeskus x x x x x x x Landbo vt 7 x x x x Söderkulla 16.45 16.40 17.15 Box x x x Kulloo x x x Porvoo/Borgå 16.45 16.50 17.15 17.10 17.45 17.45 18.00 12
2) 2) 6) 7) 2) 5) M PS M S M S M L M S M S M S Katajanokka * 19.30S 21.20 Länsitermin. * 16.50 19.05 Hel sinki/h:fors 17.00 18.00 18.15 19.30 20.15 21.00 22.15 Itäkeskus x x x x x x x Landbo vt 7 x x x Söderkulla 17.40 18.40 20.10 21.35 Box x x x x Kulloo x x x x Porvoo/Borgå 18.10 19.05 19.10 20.40 21.15 22.05 23.10 2) = satamayhteyden ajaa Väinö Paunu Oy 4) = satamayhteyden S-päivinä Katajanokalta klo 10.50 ajaa Väinö Paunu Oy 5) = Katajanokalta vain M L 6) = Länsiterminaalista S klo 19.05, 1.1. 1.3.2015 P klo 19.25, 2.3.2015 alkaen M L klo 19.25 7) = Katajanokalta vain S * = laivojen kulkupäivinä + = 11.8.2014 31.5.2015 Y = laivan saapuessa klo 10.30 lähtö Olympiaterminaalilta klo 10.45 131 PORVOO ITÄKESKUS HEL SINKI BORGÅ ÖSTRA CENTRUM HELSINGFORS M P M P M P M P M L M P M P Porvoo/Borgå 5.45 6.40 6.55 7.45 7.45 8.45 8.45 Kulloo x x x x x Box x x x x x Söderkulla 6.05 7.05 8.05 9.05 Landbo vt 7 x x Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 6.50 7.55 7.55 8.55 8.55 9.45 9.55 Katajanokka* 9.20T M L M L M P M S M LSS M S Porvoo/Borgå 9.15 9.30 10.15 10.35 11.05 11.15 Kulloo x x x Box x x x Söderkulla 9.35 10.35 11.35 Landbo vt 7 x x x Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 10.25 10.25 11.20 11.35 12.00 12.20 Katajanokka* 10.45T 13
M S M S M S M S M S M P Porvoo/Borgå 12.15 12.15 12.40 13.15 14.15 14.45 Kulloo x x x Box x x x Söderkulla 12.35 13.35 14.35 Landbo vt 7 x x x Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 13.15 13.20 13.40 14.20 15.25 15.45 Olympiatermin. * 16.10 T Katajanokka * 16.30 T 3) M S M S M S M L M S M S Porvoo/Borgå 15.15 16.10 16.15 17.15 18.15 18.15 Kulloo x x x x Box x x x x Söderkulla 15.35 16.35 17.35 18.35 Landbo vt 7 x x Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 16.30 17.10 17.30 18.25 19.20 19.15 Länsitermin. * 17.30 T M PS M S S SS M S M PSS Porvoo/Borgå 18.25 18.40 19.15 20.45 21.35 22.45 Kulloo x Box x Söderkulla 19.35 Landbo vt 7 x x x x x Itäkeskus x x x x x x Hel sinki/h:fors 19.20 19.40 20.15 21.45 22.35 23.40 * = laivojen kulkupäivinä 3) = satamaan vain M L 14
HYVÄÄ JA TURVALLISTA MATKAA SAVONLINJA-YHTIÖIDEN KYYDISSÄ! Tilausajot - Matkapaketit Linja-autojen vuokraus Puh. 020 141 5505, 020 141 5506 (ma-pe 8.15-16.15) tilausajot.mikkeli@savonlinja-yhtiot.fi www.savonlinja-yhtiot.fi
132 HEL SINKI PASILA SÖDERKULLA PORVOO Linja 848 M P M P M P M P M P Helsinki 6.18 6.38 7.18 7.48 8.48 Pasila 6.28 6.48 7.28 7.58 8.58 Söderkulla 6.55 7.55 8.25 9.25 Box x x x x Kulloo x x x x Porvoo 7.25 7.30 8.25 8.55 9.50 L M S L LS M S Helsinki 9.18 10.18 11.18 12.18 13.18 Pasila 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 Söderkulla 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 Box x x x x x Kulloo x x x x x Porvoo 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 M L M P LS M L M P Helsinki 14.18 14.48 15.18 16.18 16.48 Pasila 14.28 14.58 15.28 16.28 16.58 Söderkulla 14.55 15.25 15.55 16.55 17.25 Box x x x x x Kulloo x x x x x Porvoo 15.25 15.55 16.20 17.25 17.55 L LS M P M P LS Helsinki 17.18 18.18 19.18 20.18 21.18 Pasila 17.28 18.28 19.28 20.28 21.28 Söderkulla 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 Box x x x x x Kulloo x x x x x Porvoo 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 16
132 PORVOO SÖDERKULLA PASILA HELSINKI Linja 848 M P M P L M P Porvoo 6.15 7.15 7.45 8.15 Kulloo x x x x Box x x x x Söderkulla 6.35 7.40 8.05 8.40 Pasila 7.00 8.10 8.30 9.10 Hel sinki 7.15 8.25 8.45 9.25 M S L L M S Porvoo 8.45 9.45 10.45 11.45 Kulloo x x x x Box x x x x Söderkulla 9.05 10.05 11.05 12.05 Pasila 9.30 10.30 11.30 12.30 Hel sinki 9.45 10.45 11.45 12.45 L LS M S M L Porvoo 12.45 13.45 14.45 15.45 Kulloo x x x Box x x x Söderkulla 13.05 14.05 15.05 16.00 Pasila 13.30 14.30 15.35 16.30 Hel sinki 13.45 14.45 15.50 16.45 LS M P M P LS Porvoo 16.45 17.45 18.45 19.45 Kulloo x x x x Box x x x x Söderkulla 17.05 18.05 19.05 20.05 Pasila 17.30 18.30 19.30 20.30 Hel sinki 17.45 18.45 19.45 20.45 17
133 HEL SINKI MOOTTORITIE PORVOO M P M P M L M P M P 6.38 Helsinki 9.35 16.45 17.20 18.50 6.48 Pasila 16.30 x Viikki x x x x Söderkulla 16.00 7.30 Porvoo 8.45 15.45 16.30 18.00 18
134 HEL SINKI LENTOASEMA PORVOO HELSINGFORS AIR PORT BORGÅ M S M S M LSS M S M S M S Hel sinki/h:fors 0.10 Lentoas/T2 0.35 (11.20) (13.20) (13.20) (14.50) (16.00) Lentoas/T1 0.30 (11.22) (13.22) (13.22) (14.52) (16.02) Tikkurila th Kehä III x (Til) (Til) (Til) (Til) (Til) Landbo vt 7 x x x x x x Porvoo/Borgå 1.15 12.15 14.15 14.30 15.45 16.50 M S M S M S SS M S SS Hel sinki/h:fors 20.30 23.15 Lentoas/T2 (16.50) (18.20) (20.20) 20.55 (22.20) 23.40 Lentoas/T1 (16.52) (18.22) (20.22) 20.53 (22.22) 23.35 Tikkurila th Kehä III (Til) (Til) (Til) x (Til) x Landbo vt 7 x x x x x x Porvoo/Borgå 17.45 19.15 21.15 21.35 23.10 0.20 ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalta yleensä pikkubussilla (Til) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta, tilaukset puh. 040 843 8530 134 PORVOO LENTOASEMA HEL SINKI BORGÅ AIR PORT HELSINGFORS M L M S M P M L M L M S Porvoo/Borgå 3.50 5.50 6.55 7.45 9.30 10.35 Landbo vt 7 x x x x Tikkurila th Kehä III T T ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) Lentoas/T1 4.23T 6.28 (7.43) (8.38) (10.18) (11.28) Lentoas/T2 4.25T 6.30 (7.45) (8.40) (10.20) (11.30) Hel sinki/h:fors 4.50 6.55 M LSS M S M P M S M S Porvoo/Borgå 11.05 12.15 14.45 16.10 18.15 Landbo vt 7 x x x x x Tikkurila th Kehä III ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) Lentoas/T1 (11.53) (13.08) (15.38) (17.03) (19.13) Lentoas/T2 (11.55) (13.10) (15.40) (17.05) (19.15) Hel sinki/h:fors ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalle yleensä pikkubussilla ( T ) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta 19
136 HEL SINKI PORVOO LOVIISA KOTKA HELSINGFORS BORGÅ LOVISA KOTKA M P M P M L M P M L M S L M P S Hel sinki/h:fors 5.40 6.30 8.00 9.00 10.00 12.00 13.00 13.30 14.00 Itäkeskus x x x x x x x x x Söderkulla 6.20 7.10 8.40 9.35 10.40 12.40 13.40 14.10 14.40 Box x x x x x x x x x Kulloo x x x x x x x x x Porvoo/Borgå 6.45 7.45 9.10 10.05 11.05 13.10 14.10 14.40 15.10 Porvoo/Borgå 6.50 7.50 9.15 10.10 11.10 13.15 14.10 14.45 15.10 Ilola x x x x x x x x x Vanhakylä x x x x x x x x x Koskenkylä/Forsby 7.10 8.10 9.35 10.30 11.30 13.35 14.30 15.05 15.30 Pernaja th x x x x x x x Pernaja/Pernå 7.20 11.40 13.45 14.40 15.15 Loviisa/Lovisa 7.45 9.55 11.55 14.00 14.55 15.30 15.50 Loviisa/Lovisa 7.50 10.00 15.00 15.35 Tesjoki x x x x Ahvenkoski x x x x Ruotsinpyhtää Pyhtää/Pyttis 8.10 10.20 15.20 15.55 Siltakylä 8.20 10.30 15.30 16.05 Siltakylä motelli x x x x Huutjärvi Sutela mt 170 x x x x Karhula Kotka 8.50 10.50 15.50 16.25 Pikavuorot, ks. taulu 11 Snabbturer, se tidtabell 11 20
M P LS M P M P LS M P M S M L M S Hel sinki/h:fors 14.30 15.00 15.15 16.00 16.00 17.00 18.00 19.30 21.00 Itäkeskus x x x x x x x x x Söderkulla 15.10 15.40 16.00 16.45 16.40 17.40 18.40 20.10 21.35 Box x x x x x x x x x Kulloo x x x x x x x x x Porvoo/Borgå 15.40 16.10 16.30 17.15 17.10 18.10 19.05 20.40 22.05 Porvoo/Borgå 15.45 16.10 16.35 17.20 17.10 18.15 19.10 20.45 22.05 Ilola x x x x x x x x x Vanhakylä x x x x x x x x x Koskenkylä/Forsby 16.05 16.30 16.55 17.40 17.30 18.35 19.30 21.05 22.25 Pernaja th x x x x x x x x x Pernaja/Pernå 16.40 17.10 18.45 19.40 Loviisa/Lovisa 16.25 16.55 17.25 18.00 17.50 19.00 20.00 21.25 22.45 Loviisa/Lovisa 16.30 17.00 18.00 20.00 Tesjoki x x x x Ahvenkoski x x x x Ruotsinpyhtää Pyhtää/Pyttis 16.50 17.20 18.20 20.20 Siltakylä 17.00 17.30 18.30 20.30 Siltakylä motelli x x Huutjärvi x x Sutela mt 170 x x x x Karhula Kotka 17.20 17.50 18.50 20.50 Pikavuorot, ks. taulu 11 Snabbturer, se tidtabell 11 21
136 KOTKA LOVIISA PORVOO HEL SINKI KOTKA LOVISA BORGÅ HELSINGFORS M P M P M P M P L M P M L S Kotka 6.30 7.10 Karhula 6.45 Sutela mt 170 x x Huutjärvi x Siltakylä motelli x Siltakylä 6.55 7.35 Pyhtää/Pyttis 7.05 7.45 Ruotsinpyhtää 10.00 Ahvenkoski x x 10.05 Tesjoki th x x x Loviisa/Lovisa 7.35 8.15 10.25 Loviisa/Lovisa 5.50 6.45 7.40 8.20 8.20 10.30 10.30 Pernaja/Pernå 7.00 7.55 8.35 8.35 Pernaja th x x x x x x x Koskenkylä/Forsby 6.05 7.05 8.00 8.45 8.45 9.45 10.45 10.45 Vanhakylä x x x x x x x x Ilola x x x x x x x x Porvoo/Borgå 6.35 7.40 8.35 9.15 9.15 10.10 11.10 11.10 Porvoo/Borgå 6.40 7.45 8.45 9.15 9.15 10.15 11.15 11.15 Kulloo x x x x x x x x Box x x x x x x x x Söderkulla 7.00 8.05 9.05 9.35 9.35 10.35 11.35 11.35 Itäkeskus x x x x x x x x Hel sinki/h:fors 7.55 8.55 9.55 10.25 10.25 11.20 12.20 12.20 Pikavuorot, ks. taulu 11 Snabbturer, se tidtabell 11 22
M P M S M P L M S M S M L M S Kotka 12.15 13.15 15.15 Karhula 13.35 Sutela mt 170 x x x Huutjärvi x Siltakylä motelli x x Siltakylä 12.30 13.45 15.40 Pyhtää/Pyttis 12.40 13.55 15.50 Ruotsinpyhtää Ahvenkoski x x x Tesjoki x x x Loviisa/Lovisa 13.05 14.20 16.15 Loviisa/Lovisa 12.25 13.10 13.10 14.25 15.20 16.20 17.20 Pernaja/Pernå 13.25 13.25 15.35 16.35 17.35 Pernaja th x x x x x x x Koskenkylä/Forsby 11.45 12.40 13.30 13.30 14.40 15.40 16.40 17.40 Vanhakylä x x x x x x x x Ilola x x x x x x x x Porvoo/Borgå 12.10 13.10 14.00 14.00 15.10 16.10 17.10 18.10 Porvoo/Borgå 12.15 13.15 14.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 Kulloo x x x x x x x x Box x x x x x x x x Söderkulla 12.35 13.35 14.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 Itäkeskus x x x x x x x x Hel sinki/h:fors 13.20 14.20 15.25 15.25 16.30 17.30 18.25 19.20 Pikavuorot, ks. taulu 11 Snabbturer, se tidtabell 11 23
137 HEL SINKI PORVOO ELIMÄKI KOUVOLA 2) 1) 3) M P M P M L M S M LSS M S M P SS Olympiaterminaali * 10.15 Y Katajanokka * 10.30 Katajanokka * 10.50 19.30 Hel sinki 6.30 9.00 11.45 13.30 14.30 15.50 17.00 20.30 Itäkeskus x x x x x x x Lentoasema/T2 (13.20) (14.20) (16.00) (16.50) 20.55 Lentoasema/T1 (13.22) (14.22) (16.02) (16.52) 20.53 Tikkurila th Kehä III (Til) (Til) (Til) (Til) x Landbo vt 7 x x x x x x Söderkulla 7.10 9.35 Box x x Kulloo x x Porvoo 7.45 10.05 12.40 14.25 15.25 16.50 17.55 21.35 Porvoo 7.50 10.10 12.45 14.30 15.30 16.55 18.00 21.35 Ilola x x Vanhakylä vt 7 x x x x x x Vanhakylä x x Koskenkylä 8.10 10.30 Liljendal th x x x x x x x x Liljendal x x Ingermaninkylä th x x x x x x x x Lapinjärvi 8.35 10.50 Lapinjärvi th vt 6 x x 13.25 15.05 16.10 17.35 18.40 22.10 Lapinjärvi, kk x x Pukaro th x x x x x x x x Kimonkylä th x x x x x x x x Elimäki 9.00 11.15 13.40 15.25 16.30 17.50 18.55 22.25 Koria 9.15 x x x x x Nappa th vt 6 x Kuusankoski 16.45 Kouvola 9.25 12.20 14.05 15.50 17.00 18.15 19.20 22.50 1) = ajoreitti Helsingistä Tuusulantie lentoasema Kehä III, ei ajeta Itäväylää 2) = Elimäeltä ajetaan Inkeroinen Myllykoski kautta Kouvolaan 3) = satamayhteyden Katajanokalta ajaa Väinö Paunu Oy ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalta yleensä pikkubussilla (Til) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta, tilaukset puh. 040 843 8530 Y = laivan saapuessa klo 10.30 lähtö Olympiaterminaalilta klo 10.45 * = laivojen kulkupäivinä 24
137 KOUVOLA ELIMÄKI PORVOO HEL SINKI + + M P M P M P M L M P M LSS M P M PS M PSS Kouvola 5.35 6.00 6.00 8.00 9.40 10.30 17.00 21.30 Kuusankoski 8.10 Nappa th vt 6 x Koria x x x x x x x Elimäki 6.00 6.25 6.25 8.30 10.05 11.00 17.25 21.50 Kimonkylä th x x x x x x x x Pukaro th x x x x x x x x Lapinjärvi, kk x x x Lapinjärvi th vt 6 6.20 x x 8.50 10.25 x 17.45 22.05 Lapinjärvi 6.45 6.45 9.25 11.25 Ingermaninkylä th x x x x x x x x x Liljendal x x x x Liljendal th x x x x x x x x x Koskenkylä 7.05 7.05 9.45 11.45 Vanhakylä x x x x Vanhakylä vt 7 x x x x x Ilola x x x x Porvoo 6.55 7.40 7.40 9.25 10.10 11.00 12.10 18.20 22.40 Porvoo 6.55 7.45 7.45 9.30 10.15 11.05 12.15 18.25 22.45 Kulloo x x x Box x x x Söderkulla 8.05 10.35 12.35 Landbo vt 7 x x x x x x Tikkurila th Kehä III ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) ( T ) Lentoasema/T1 (7.43) (8.38) (10.18) (11.53) (19.13) Lentoasema/T2 (7.45) (8.40) (10.20) (11.55) (19.15) Itäkeskus x x x x x x x x x Hel sinki 7.55 8.55 8.55 10.25 11.20 12.00 13.20 19.20 23.40 Katajanokka * 10.45T Länsiterminaali * 9.20 ( ) = yhteysvuoro Hel sinki Vantaan lentoasemalle pikkubussilla ( T ) = lentoasemayhteysvuoro ajaa tilauksesta Tikkurila th:n kautta * = laivojen kulkupäivinä + = 11.8.2014 31.5.2015 25
138 HEL SINKI PORVOO ELIMÄKI INKEROINEN KOUVOLA M P M P 9.00 Hel sinki 13.20 x Itäkeskus x 9.35 Söderkulla 12.35 x Box x x Kulloo x 10.05 Porvoo 12.15 10.10 Porvoo 12.10 x Ilola x x Vanhakylä x 10.30 Koskenkylä 11.45 x Liljendal th x x Liljendal x x Ingermaninkylä th x 10.50 Lapinjärvi 11.25 x Lapinjärvi th vt 6 x x Lapinjärvi kk x x Pukaro th x x Kimonkylä th x 11.15 Elimäki 11.00 11.35 Anjala 11.40 Inkeroinen 11.40 Inkeroinen x Keltakangas x Sairaala 12.00 Myllykoski x Rantatie 12.20 Kouvola 26
141 PORVOO JUORNAANKYLÄ + + M P M P 7.30 Porvoo 8.45 Ilola x Sikilä 8.15 x Alho x Huuvari x Förslätt x 8.05 Juornaankylä 8.05 + = 12.8.2014 31.5.2015 142 LOVIISA KOSKENKYLÄ LILJENDAL Koulp Koulp Koulp 14.25 Loviisa/Lovisa 8.25 8.25 14.40 Pernaja/Pernå 8.05 14.45 Koskenkylä/Forsby 7.55 7.55 Vanhakylä 7.45 x Malmgård x x Drombom x 15.05 Liljendal 7.35 15.15 Koskenkylä/Forsby 7.25 27
143 LOVIISA LAPINJÄRVI PUKARO LOVISA LAPPTRÄSK POCKAR Koulp Koulp Koulp Koulp Koulp 14.25 14.25 16.15 Loviisa 8.20 8.20 x Påvalsby x x x Hardom x x x Andersby x x x Skinnarby 7.55 x x Lapinkylä x x x Hindersby x x Lindkoski 7.30 14.50 15.20 16.50 Lapinjärvi 7.45 x x Lapinjärvi kk x x Vasarankylä x T Lindkoski x x Vanha tie x x x Pukaro, kylä x 15.05 17.00 Pukaro th 7.20 7.35 T = tarvittaessa 144 LOVIISA LILJENDAL MICKELSPILTOM Koulp Loviisa 16.10 Hardom x Liljendal 16.35 Mickelspiltom 16.45 28