KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1.AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Rehuviljan säilöntä. Suositeltavia käyttörajoituksia Älä käytä muihin kuin tunnistettuihin käyttöihin. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Kemira Oyj PL 33000101 HELSINKI SUOMI Puhelin+358108611, Telefax. +358108621124 ProductSafety.FI.Helsinki@kemira.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Carechem 24 International: +44 (0) 1235 239 670 Myrkytystietokeskus: Puh. 09 471 977 tai 09 4711 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus Syövyttävä; Syövyttävää. 2.2 Merkinnät 1/11

EY-direktiivien mukaiset merkinnät (67/548/ETY) Varoitusmerkit : Syövyttävä R-lausekkeet : R34 Syövyttävää. S-lausekkeet : S 1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S36 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: 79-09-4 Propionihappo 2.3 Muut vaarat Physical/Chemical Hazard; pistävä haju 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset CAS-/EUnumero/REACHrekisteröintinumer o 79-09-4 201-176-3 Aineosan nimi Pitoisuus Asetuksen (EU) 1272/2008 mukainen luokitus Propionihappo 94 % Flam. Liq. Luokka 3,H226 Skin Corr. Luokka 1B,H314 EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukainen luokitus R10 C,R34 2/11

4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Siirrettävä pois altistuksesta ja asetettava makuulle. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Kutsu lääkäri välittömästi. Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 30 minuutin ajan. Kutsu lääkäri välittömästi. Nieleminen Ärsytyksen lieventämiseksi voi juoda muutaman kulauksen vettä. EI saa oksennuttaa. Kutsu lääkäri välittömästi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : syövyttävät vaikutukset 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Tietoa ei ole käytettävissä. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sammutusaineet : Vesisuihku Jauhe Vaahto Hiilidioksidi (CO2) 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja. hiilioksidit (COx) Epätäydellinen palaminen voi muodostaa ärsyttäviä höyryjä ja kitkerää savua. 5.3 Erityiset varotoimenpiteet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Roiskesuojapuku. 3/11

5.4 Muita ohjeita Standardimenettely kemikaalien tulipaloja varten. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ei saa päästää ympäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. Neutralisoitava käyttäen natriumkarbonaattia tai bikarbonaattia. Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen ja hävitettävä ongelmajätteenä. Puhdistuksen jälkeen huuhdeltava runsaalla vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytettävä henkilökohtaista suojausvarustusta. Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Kaikki sekoitus- ja valmistusvälineiden metalliosat on maadoitettava. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Pakkausmateriaalit Sopiva aine: polyeteenisäiliöt (ainoastaan lyhytaikaiseen varastointiin), Alumiini, lasi, haponkestävä teräs Sopimaton aine: Alumiini on sopimaton materiaali tuotteen vesiliuokselle. Vältettävät materiaalit: Emäkset, Hapettavat aineet, Pelkistävät aineet 7.3 Erityinen loppukäyttö Rehuviljan säilöntä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 4/11

8.1 Altistumisen raja-arvot Propionihappo EU OEL = 10 ppm = 31 mg/m³ STEL = 20 ppm = 62 mg/m³ HTP-arvot 8h = 10 ppm = 31 mg/m³ HTP-arvot 15 min = 20 ppm = 61 mg/m³ 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Käsiensuojaus EN 374:n mukaiset suojakäsineet. Käsinemateriaali: PVC- tai muut muovi käsineet Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit. Ihonsuojaus / Kehon suojaus Käytettävä sopivaa suojavarustusta. Hengityksensuojaus Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. (suodatin E-P2) 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Olomuoto Väri neste, väritön Haju katkera Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph 3,5 ( 10 %) Jäätymispiste : < -35 C Kiehumispiste/kiehumisalue 135-140 C Leimahduspiste 56-60 C 5/11

Haihtumisnopeus 0,24 (n-butyyliasetaatti = 1) Räjähtävyys: Räjähdysraja, alempi 2 Til-% Räjähdysraja, ylempi 12 Til-% Suhteellinen höyryntiheys 2,56 (ilma = 1,0) Tiheys 1.009 kg/m³ Liukoisuus (liukoisuudet): Vesiliukoisuus täysin liukeneva Itsesyttymislämpötila 485 C Viskositeetti: Viskositeetti, dynaaminen 1,8 mpa.s ( 25 C) 9.2 Muut tiedot Pintajännitys Ei olennaista 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Propionihappo Aineesta tai seoksesta ei vapaudu palavia kaasuja sen joutuessa kosketukseen veden kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot : Reagoi näiden kanssa: Emäkset 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Korkeat lämpötilat. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Emäkset Hapettavat aineet 6/11

Pelkistävät aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Kuumentaminen voi vapauttaa vaarallisia kaasuja: Hiilioksidit 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50/Suun kautta/rotta: 2.600 mg/kg LC50/Hengitys/4 h/rotta: > 4,9 mg/l LD50/Ihon kautta/kani: 500 mg/kg Ärsyttävyys ja syövyttävyys Iho: Syövyttävää. Silmät: Syövyttävää. Herkistyminen marsut/maksimisaatiotesti: Ei ole herkistävä. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikainen myrkyllisyys Syöpää aiheuttavat vaikutukset Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia. 7/11

Mutageenisuus In vitro -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia In vivo -kokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia Teratogeenisuus Kehitystoksinen testi Ei tunnettuja vaikutuksia. Eläinkokeet eivät osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisiä aineita koskeviin tietoihin. Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Yleiset tiedot Syövyttävää. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys eliöille Myrkyllisyys vesieliöille LC50/24 h/lepomis macrochirus (Aurinkoahven): 188 mg/l EC50/48 h/daphnia magna (vesikirppu): 50 mg/l LC50/17 h/levä: 59,6 mg/l Myrkyllisyys muille eliöille EC20/30 min/aktivoitu liete/(akvaattinen)/din/en/iso 8192: 500-1.040 mg/l Huomautuksia: Annetut tiedot perustuvat rakenteellisesti tai koostumuksellisesti samantyyppisiä tuotteita koskeviin tietoihin. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus: 8/11

Biologisesti helposti hajoava soveltuvan OECD-testin mukaan. /14 d: > 70 % Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.300 mg/g (5 d) Biokemiallinen hapenkulutus (BOD): 1.513 mg/g Huomautuksia: Teoreettinen hapenkulutus (ThOD) Kemiallinen hapenkulutus (COD): 1.400 mg/g 12.3 Biokertyvyys Ei biokerry. Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: log Pow: 0,25-0,33 (laskennallinen) 12.4.Liikkuvuus maaperässä Kulkeutuvuus Vesiliukoisuus: täysin liukeneva Pintajännitys: Ei olennaista Höyrynpaine:385,7 Pa ( 20 C) 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tälle seokselle ei tarvitse suorittaa kemikaaliturvallisuusarviointia. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunneta. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Hävitettävä erikoisjätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Tyhjät säiliöt palautettava toimittajalle. 9/11

14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 3463 Maakuljetukset ADR /RID: Rahtikirjan mukainen nimitys: 14.2Kuljetuksessa käytettävä PROPIONIHAPPO virallinen nimi 14.3 Luokka 8 14.4 Pakkausryhmä: II Vaaran tunnusnumero 83 ADR/RID-Varoituslipukkeet: 8, 3 Merikuljetukset IMDG: Rahtikirjan mukainen nimitys: 14.2Kuljetuksessa käytettävä UN3463, PROPIONIC ACID virallinen nimi 14.3 Luokka: 8 14.4 Pakkausryhmä: II IMDG-Varoituslipukkeet: 8, 3 14.5 Ympäristövaarallinen: Not a Marine Pollutant Ilmakuljetukset ICAO/IATA: Rahtikirjan mukainen nimitys 14.2Kuljetuksessa käytettävä UN3463, Propionic acid virallinen nimi 14.3 Luokka: 8 14.4 Pakkausryhmä: II ICAO-Varoituslipukkeet: 8, 3 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Syövyttävä 10/11

15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Vesiluokitus WGK (Saksa) : WGK 1 lievästi vesistöä pilaava 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi ei vaadita 16. MUUT TIEDOT Kohdassa 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H226 Syttyvä neste ja höyry. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Kohdassa 3 mainittujen R-lausekkeiden teksti R10 Syttyvää. R34 Syövyttävää. Koulutukseen liittyviä ohjeita Lue käyttöturvallisuustiedote ennen tuotteen käyttämistä. Käyttöä koskevat rajoitukset Ei käyttörajoituksia. Lisätietoja Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet Säädökset, tietokannat, kirjallisuus, omat tutkimukset. Lisäykset, poistot ja muutokset Muuttuneet merkitykselliset kohdat on ilmaistu pystyviivoin. 11/11