Home Comfort 2016 AirComfortmallisto
Johdanto Yhtä puhdasta kuin luonnossa Ilma ja vesi ovat olennainen osa elämäämme, ja niiden laadusta ja puhtaudesta huolehtiminen on meille tärkeää. Terveyteen ja hyvinvointiin liitetään usein luonnollisen raikas viileä ilma ja luonnollisen puhdas virkistävä vesi. Yhä useammat muuttavat tiheästi asuttuihin kaupunkeihin ja altistuvat saasteille, allergeeneille ja erilaisille pienhiukkasille. Myös sisäilma voi olla täynnä bakteereita ja saasteita, joita ei pysty havaitsemaan paljaalla silmällä. 2 3
Johdanto Kotini, linnani Electrolux auttaa sinua lisäämään hyvinvointiasi ja luomaan kodistasi rentouttavan keitaan. Electroluxin HomeComfort-mallisto pyrkii jäljittelemään luonnon harmoniaa ja elinvoimaa kodissasi. Malliston lähtökohtana ovat olleet asiakkaidemme todelliset tarpeet. Tuotteissa yhdistyvät innovatiivinen, palkittu muotoilu ja älykkäät tekniset ratkaisut. HomeComfort-laitteet poistavat ilmasta epäpuhtauksia ja auttavat sinua luomaan kodistasi miellyttävän ja terveellisen. Kutsuvan keitaan, jossa voi rentoutua ja kerätä voimia. 4 5
Johdanto Maailman johtaviin kodinkonevalmistajiin kuuluva Electrolux on kehittänyt malliston asiakkaiden tarpeisiin perustuvia tyylikkäitä AirComfort-ratkaisuja. Niiden avulla luot kodistasi paikan, jossa nautit aina miellyttävästä lämpötilasta ja joka antaa energiaa, rentouttaa ja kohottaa mielialaa. HomeComfort -mallisto Electroluxilta HomeComfort Collection on nykyaikaisen skandinaavisen muotoilun malliesimerkki. Tuotteiden muotoilu on tarkkaan harkittua, mutta myös niiden käytännölliset toiminnot tuovat kotiisi uutta eloa ja täyttävät perheesi tarpeet. Tehokkaat ja luotettavat tuotteet monilla älykkäillä ominaisuuksilla antavat sinulle mahdollisuuden hallita kotisi harmoniaa ja elinvoimaisuutta. 6 7
AirComfort -mallisto Ilmastointilaitteet OptiBreeze-ilmastointilaite... 12 Ilmalämpöpumput... 14 Siirrettävät ilmastointilaitteet CompactCool... 16 Compact Heat... 18 ComfortDry-kosteudenpoistaja... 20 ControlBox-etähallintalaite... 22
AirComfort Collection Hengittämämme ilman laatu on terveytemme kannalta yhtä tärkeä kuin se, mitä syömme ja juomme. Hyvä ilmanlaatu saa kodin tuntumaan puhtaalta ja raikkaalta. Electrolux AirComfort -tuotteet varmistavat miellyttävän lämpötilan ja poistavat ilmasta epäpuhtauksia. Sillä tavoin ne auttavat sinua tuntemaan olosi pirteäksi aamusta iltaan. Herää terveenä ja hyvinvoivana Pysy pirteänä koko päivän Noin kolmasosa elämästämme kuluu nukkumiseen, ja uni on tärkeä hyvinvointimme osatekijä. Se antaa keholle ja mielelle mahdollisuuden levätä sekä työstää päivän aikana kohtaamaamme tietotulvaa. Yöllä hengittämämme ilman laatu vaikuttaa todistetusti unen laatuun. Hyvä uni laskee stressitasoja, ja hyvin nukutun yön jälkeen olo on terve ja energinen. Laitteidemme pitkälle kehitetyt suodattimet poistavat ilmasta epäpuhtauksia. Se auttaa minimoimaan allergiariskejä sekä vähentämään kuorsausta ja muita hengitykseen liittyviä ongelmia. Electrolux AirComfortlaitteiden ansiosta olosi pysyy mukavana sekä yöllä että päivällä. 10 11
AirComfort OptiBreeze OptiBreeze ilmastointilaite Elinvoimainen ja virkeä hyvin nukutun yön jälkeen Sisäyksikön lisäksi myös kaukosäätimessä on lämpötilaa mittaava sensori. Kun I feel -toiminto on valittu, toimii lämpöpumppu kaukosäätimen sensorin mittaaman lämpötilan mukaan. Sijoita kaukosäädin lähellesi optimaalisen lämpötilan varmistamiseksi. PureO2- ilmansuodatinjärjestelmässä on sekä bio- että aktiivihiilisuodatin. Se puhdistaa ilmasta pölyä ja pienhiukkasia sekä poistaa epämiellyttäviä hajuja. Voit aina nauttia miellyttävästä sisäilmasta kodissasi. Säädä ilmastointilaite toimimaan sinulle sopivaan aikaan. Laite kytkeytyy päälle ja pois samaan aikaan joka päivä. Viilennykseen tarkoitetussa Electrolux OptiBreeze -ilmastointilaitteessa on edistyksellisiä ominaisuuksia, jotka tehostavat laitteen toimintaa ja parantavat käyttömukavuutta. Tehokkaat suodattimet pitävät ilman aina puhtaana ja raikkaana. OptiBreeze ilmastointilaite EXI09HJIW EXI12HJIW Tekniset tiedot Viilennysteho, kw 2,5 3,2 Kylmäkerroin, SEER 6,1 6,1 Energialuokka, viilennys A++ A++ Lämmitysteho, kw 2,8 3,4 Lämpökerroin, SCOP 4 4 Energialuokka, lämmitys A+ A+ Sisäyksikön äänenpaine, db(a) 40/36/34/29 42/37/35/29 Ulkoyksikön äänenpaine, db(a) 51 52 Toiminnot Auto, viilennys, kosteudenpoisto, tuuletus, lämmitys Tuulettimen nopeus, m³/h 480/370/320/210 - Turbo 560/480/410/290 - Turbo Kaukosäädin I Feel -toiminto Kosteudenpoisto, l/h 0,8 1,4 Ilman puhdistus biosuodattimella Ilman puhdistus aktiivihiilisuodattimella Ajastintoiminto, 24 tuntia, 24 tuntia Käyttölämpötila -15 C - +48 c -15 C - +48 c Kylmäaineen tyyppi ja määrä, kg R410a/0,7 R410a/0,9 Kompressori DC-inverter DC-inverter Sisäyksikön mitat K x L x S, mm 292 X 793 x 210 292 X 793 x 210 Sisäyksikön paino, kg 9,5 9,5 Ulkoyksikön mitat K x L x S, mm 540 X 776 x 320 596 X 842 x 320 Ulkoyksikön paino, kg 26,5 31 Lepotoiminto säätää lämpötilaa automaattisesti unirytmille miellyttäväksi. Se varmistaa miellyttävät unet ja säästää energiaa. Nopeaa viilennystä varten OptiBreezemallissa on lisäksi tehokas turbotuuletustoiminto. Red Dot Design Award -palkittu tuoteryhmän parhaasta muotoilusta. Tyylikkään muotoilunsa ansiosta OptiBreeze sopii kotiin kuin kotiin. WiFi ControlBox -etähallintalaitteen avulla voit säätää lämpötilaa myös älypuhelimellasi. Lisätarvike, ostettavissa erikseen. 12 13
AirComfort EcoHeat EcoHeat ilmalämpöpumput Kokemuksemme karuista Pohjolan talvista on ollut eduksi Electrolux EcoHeatin suunnittelussa. Tämä ExtremeClimate-teknologiaa hyödyntävä ilmalämpöpumppu toimii jopa silloin, kun ulkona on 30 astetta pakkasta. Se on energiatehokkuudeltaan erinomainen (A++) ja kaikkiin vuodenaikoihin sopiva ratkaisu. EcoHeat -ilmalämpöpumppu EXH09RLEW EXH12RLEW Mukavuutta ympäri vuoden Electrolux EcoHeat -ilmalämpöpumput eivät edellytä erityisiä ylläpitotoimia, mutta käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme huoltotarkistusta joka toinen vuosi. Kaikissa lämpöpumpuissamme on Twin Rotary-kompressori, joka tehostaa laitteen toimintaa ja pidentää sen ikää sekä pitää käyttöäänen hiljaisena. EcoHeat-ilmalämpöpumppu pystyy tuottamaan lämpöä jopa 4 5-kertaisesti käyttämäänsä energiamäärään nähden. Eikä siinä kaikki; kesähelteillä lämpöpumppu puolestaan viilentää kotia. Ja vuodenajasta riippumatta sen suodattimet poistavat ilmasta pölyä, pienhiukkasia ja epämiellyttäviä hajuja varmistaen miellyttävän sisäilman. Electrolux EcoHeat -ilmalämpöpumppumme on hyväksytty Tanskan energiaviraston (Energistyrelsen) lämpöpumppuluetteloon. Se takaa, että ne kuuluvat markkinoiden laadukkaimpiin ja antavat rahoillesi parhaan vastineen. Tanskan teknologinen instituutti (Teknologisk Institut) on testannut lämpöpumput kansainvälisten standardien mukaisesti. EcoHeat-ilmalämpöpumppu on hiljainen ja muotoilultaan hillitty. Laitteesta lähtevä 22 dba:n käyntiääni ei häiritse edes nukkuessa, ja huomiota herättämätön näyttö tulee näkyviin vain kaukosäätimestä painettaessa. Joka kotiin ja lomakotiin Lämpöpumppujen suunnittelussa on huomioitu erityyppiset asumismuodot. Laitteet sopivat sekä suuriin omakotitaloihin, pieniin kerrostaloasuntoihin, autotalleihin, kesämökkeihin että vapaa-ajanasuntoihin. Kahdeksan asteen ylläpitolämpötila vähentää tehokkaasti kosteutta ja ehkäisee homeen muodostumista esimerkiksi vapaaajanasunnoissa ja autotalleissa, mutta ei kasvata lämmityskuluja tarpeettomasti. WiFi ControlBox -lisälaite mahdollistaa lämpötilan säätämisen älypuhelimen välityksellä. Lisätietoa on sivulla 22. Suorituskyky Lämmitysteho, kw EXH09RLEW 3 4 SCOP-arvo 4,6 4,6 Energiatehokkuusluokka, lämmitys A++ A++ Viilennysteho, kw 2,6 3,5 SEER-arvo 8 6,5 Energiatehokkuusluokka, viilennys A++ A++ Sisäyksikön äänenpaine, db(a) 43/24/22 43/24/22 Ulkoyksikön äänenpaine, db(a) 54 54 Toimintatilat Auto, viilennys, kosteudenpoisto, tuuletus, lämmitys Tuulettimen nopeus, m³/h 770/530/380 770/530/380 Kaukosäädin I Feel -toiminto Kosteudenpoisto, l/h 0,8 1,4 8 C -kesämökkitoiminto (ylläpitolämpö) Sopii pohjoismaiseen ilmastoon Ilman puhdistus biosuodattimella Ilman puhdistus ionisuodattimella Toimintatilan mukainen virtaussuunta Ajastus, 24 tuntia, 24 tuntia Käyttölämpötila -30 C - +48 C -30 C - +48 C Kylmäaineen tyyppi ja määrä, kg R410A/1,2 R410A/1,3 Kompressori DC-inverter DC-inverter Sisäyksikön mitat K x L x S, mm 316 X 896 x 205 316 X 896 x 205 Sisäyksikön paino, kg 11 11 Ulkoyksikön mitat K x L x S, mm 596 X 818 x 300 596 X 818 x 300 Ulkoyksikön paino, kg 43 43 14 15
AirComfort CompactCool Miellyttävän viileää missä tahansa CompactCool siirrettävä ilmastointilaite Uusi Electrolux CompactCool on nykyaikaisen tyylikkäästi muotoiltu siirrettävä ilmastointilaite. Sen avulla voi kontrolloida lämpötilaa täsmällisesti juuri siellä missä tarvetta ja nauttia raikkaasta ja viileästä ilmasta myös kesäkuumalla. Ratkaisu on joustava, elegantti ja tehokas. Tekniset tiedot CompactCool EXP08CN1W6 EXP09CN1W7 Kätevästi pyörillä Lattiaa naarmuttamattomien pyörien ja kahvan ansiosta laitetta on helppo siirrellä. Viilennysteho, kw 2,38 2,63 EER-arvo 2,6 2,6 Energiatehokkuusluokka, viilennys A A Äänenpaine, db(a) 52,8 52,9 Toimintatilat Auto, viilennys, kosteudenpoisto, tuuletus 24 tunnin ajastin Säädä ilmastointilaite omaan elämäntapaasi sopivaksi, niin varmistat miellyttävän lämpötilan heti herätessä ja töistä kotiin palatessa. Joustavaa käyttöä ja A-luokan energiatehokkuutta sekä: 24 tunnin ajastin Lepotoiminto/ energiansäästötila 2 puhallusnopeutta Follow Me -toiminto (vain EXP09CN1W7) Tuulettimen nopeus, m³/h Auto/310/270 Auto/300/260 Ilmanpuhdistussuodatin Kaukosäädin Follow Me -toiminto - Lepotoiminto 24 tunnin ajastin Automaattinen uudelleenkäynnistys Mitat K x L x S, mm 703x345x355 703x345x355 Kylmäaineen tyyppi ja määrä, kg R410A / 0,3 R410A / 0,35 Lämpötilavalinnat 17 C - 30 C 17 C - 30 C Paino, kg 23,5 24 Follow Me -toiminto Ylläpitää haluttua lämpötilaa kaukosäätimen lähellä kaukosäätimen lämpötilasensorin mittaaman lämpötilan mukaan. 16 17
AirComfort CompactHeat Joustavaa lämmitystä ja viilennystä Compact Heat Siirrettävät ilmastointilaitteet Siirrettävät CompactHeat-ilmastointilaitteet sekä viilentävät että lämmittävät tehokkaasti. Ne ovat kätevä ja joustava valinta pieneen kesämökkiin, kerrostaloasuntoon, siirtolapuutarhamökille tai verstaalle tai vaikkapa kesäkauden pidentämiseen katetulla terassilla. Niiden minimalistinen muotoilu on saanut inspiraationsa ikonisista designesineistä ja sopii siksi moderniin pohjoismaiseen sisustustyyliin. Yksityiskohdista voidaan mainita yksinkertaisen tyylikäs digitaalinen LED-näyttö. Compact Heat EXP09HN1W6 EXP12HN1W6 Joustava ratkaisu Kätevän CompactHeatin voi siirtää sinne, missä tarvitaan lisälämpöä, viilennystä tai kosteudenpoistoa. Tekniset tiedot Lämmitysteho, kw 2,6 3 COP-arvo 3,1 2,7 Energiatehokkuusluokka, lämmitys A++ A+ Viilennysteho, kw 2,7 3,4 EER-arvo 2,7 2,6 Energiatehokkuusluokka, viilennys A A Ääniteho, db(a) 52/49/44 53/50/45 Toimintatilat Auto, viilennys, kosteudenpoisto, tuuletus, lämmitys 24 tunnin ajastin Säädä ilmastointilaite omaan elämäntapaasi sopivaksi, niin varmistat miellyttävän lämpötilan heti herätessä ja töistä kotiin palatessa. Helppo käyttää Lämpötilaa saa säädettyä tarkasti ja helposti digitaalisen näytön ja kaukosäätimen avulla. Tuulettimen nopeus, m³/h Auto/386/327/305 Ilmanpuhdistussuodatin Kaukosäädin Automaattinen uudelleenkäynnistys Lepotoiminto 24 tunnin ajastin Mitat K x L x S, mm 764x465x397 764x465x397 Kylmäaineen tyyppi ja määrä, kg R410A / 0,44 R410A / 0,55 Nopeusvalinnat Valittavana on kolme nopeutta huoneen lämmitykseen ja viilennykseen. Vaihtoehtoisesti voit valita automaattisen tuuletuksen, joka ylläpitää optimaalista lämpötilaa. Lämpötilavalinnat 17 C - 30 C 17 C - 30 C Paino, kg 30,5 34 18 19
AirComfort ComfortDry Fiksua kosteudenpoistoa joka huoneessa ComfortDry -kosteudenpoistaja Uuden tehokkaan Electrolux ComfortDry -kosteudenpoistajan avulla voit kontrolloida kotisi ilmankosteutta erittäin tarkasti. Tyylikkäästi muotoiltu laite sopii mihin tahansa huoneeseen, ja kosteutta voi poistaa juuri siellä missä sille on tarvetta. Kosteudenpoistajan ansiosta myös pyykit kuivuvat nopeammin. ComfortDry EXD16DN3W / EXD20DN3W / Tekniset tiedot Kapasiteetti, l/vrk, 30 C, 80 % suht. kosteus 16 20 Vesisäiliön tilavuus, l 3 3 Säiliön täyttymishälytys Mahdollisuus liittää tyhjennysletku Ilman puhdistus ionisointitoiminnolla Tuulettimen nopeus, m³/h 170/150 24 tunnin ajastin Kuivaustoiminto Automaattinen kosteudenpoisto Vaatteet kuivuvat nopeammin Kuivaustoiminnolle asetettu kosteudenpoistaja käy suurella teholla ja kuivattaa ilmaa kahden tunnin ajan, kunnes laitetta ympäröivän ilman kosteus on laskenut 45 prosenttiin. Sellaisessa huoneessa saat pyykit kuivumaan nopeasti ja säästät aikaa. Kapasiteetti, l/vrk, 22 C, 60 % suht. kosteus 5,35 7,25 Kapasiteetti, l/vrk, 22 C, 90 % suht. kosteus 13,63 15,79 Kapasiteetti, l/vrk, 5 C, 90 % suht. kosteus 3,36 3,96 Kapasiteetti, l/vrk, 10 C, 90 % suht. kosteus 6,62 8,02 Ionisointitoiminto Tuottaa lataukseltaan negatiivisia ioneja, jotka tarttuvat pölyhiukkasiin ja tarttuvat sitten kosteudenpoistajan suodattimiin. Pidät kotisi sisäilman puhtaana ja miellyttävänä ympäri vuoden. 24 tunnin ajastin Kosteudenpoistajan voi säätää toimimaan silloin kun sitä tarvitaan ja silloin kun se sopii omiin aikatauluihisi. Kätevä vesisäiliö ComfortDryn vesisäiliö on tilava ja helppo tyhjentää. Kapasiteetti, l/vrk, 15 C, 90 % suht. kosteus 9,12 10,8 Mitat K x L x S, mm 510X350X245 510X350X245 Kylmäaineen tyyppi ja määrä, kg R134A / 0,105 R134A / 0,12 Enimmäisteho, W 440 582 Johto, m 1,6 1,6 Suositeltu huoneala, m² 10-44 10-52 Käyttölämpötila 5-35 C 5-35 C Äänitaso, db(a) 48/45 48/45 Paino, kg 13,5 14 Fiksua kosteudenpoistoa Valitse tarpeitasi vastaava toiminto: automaattinen kosteudenpoisto, jatkuva kosteudenpoisto, kosteudenpoisto haluttuun ilmankosteustasoon saakka tai kuivaus. 20 21
AirComfort ControlBox WiFi Säädä kotisi lämpötila miellyttäväksi käymättä kotona ControlBox WiFi Electrolux ControlBoxin avulla voit hallita ilmalämpöpumppuasi, missä ikinä oletkin. Voit esimerkiksi säätää lämpötilan niin, että se on juuri mieltymystesi mukainen heti saapuessasi kotiin. Aina käden ulottuvilla Tee kodistasi sellainen kuin haluat, myös ollessasi muualla. Voit määrittää lämpötilan ja puhallinnopeuden etätoiminnon avulla juuri sellaiseksi kuin haluat. Voit myös luottaa siihen, että sovellus toimii myös tulevaisuudessa. Voit päivittää sen samalla kun päivität laitteesi järjestelmän. Yksinkertainen ja vaivaton asennus Aseta huomaamaton ControlBox WiFi samaan huoneeseen ilmastointilaitteen tai lämpöpumpun kanssa, ja ne viestivät keskenään infrapunasignaalin avulla. ControlBox on helppo asentaa esimerkiksi kattoon tai seinälle. Kytke virta ja luo yhteys älypuhelimeesi sovelluksemme kautta. Yhteys langattoman verkon kautta Kytke ControlBox WiFiin virta ja luo yhteys WiFi-reitittimeen. SIM-korttia ei tarvitse asentaa, eikä käytöstä aiheudu ylimääräisiä kustannuksia, koska laite ottaa yhteyden älypuhelimesi Air Control -sovellukseen kodissasi jo olevan langattoman signaalin avulla. Control Box 24/7 toimii mobiiliverkon kautta SIM-kortilla. Voit hallita kotisi tai kesäasuntosi lämpötilaa vaikka et olisikaan itse paikalla. Saat matkapuhelimesi kautta tietoja lämpötilasta ja mahdollisista sähkökatkoksista kotonasi. 24 /7 Missä, milloin ja miten tahansa Säädä ja valvo kotisi sisäilmaa mistä tahansa. Jos sinulla on ControlBox WiFi ja älypuhelin, voit kontrolloida jokaista lämpöpumppua erikseen sekä valita mieluisat asetukset ja tallentaa ne. Tekniset tiedot Langaton järjestelmä WiFi 2.4GHZ b/g/n IR/Infrapuna 7 x IR/360 Langaton virtalähde < 0.5W Infrapunan taajuus 38K Infrapunan ulottuvuus 8 m vapaalla näkyvyydellä Molemmat etähallintayksiköt ostettavissa lisävarusteina. 22 23
Ideoita kotiin ammattilaisilta osoitteessa PNC nr. 801409677 www.electrolux.fi