(EY) N:o 1907/2006- ISO 11014-1 mukainen käyttöturvallisuustiedote Sivu 1 / 6 Melt-O-Clean SDB-nro : 44482 V006.0 Viimeistelty, pvm.: 10.01.2010 Painatuspäivä: 26.04.2010 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Kauppanimi: Melt-O-Clean Suunniteltu käyttötarkoitus: Puhdistusaine Yrityksen nimi: Henkel Norden Oy Äyritie 12 A 01510 VANTAA FI Puh.: +358 201 22 311 Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaavan toimivaltaisen henkilön sähköpostiosoite: ua-productsafety.fi@fi.henkel.com Hätä-Info: MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsinki : Puh : +358-9-471977 tai +358-9-47 11 (24h) Toimialakoodi: DA15 Käyttötarkoituskoodi: 9 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu vaaralliseksi voimassa olevan valmistusdirektiivin mukaisesti. Xn - Haitallinen N - Ympäristölle vaarallinen R10 Syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Valmistuksen perusaineet: Oranssiterpeeni 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA (EY) N:o 1907/2006 mukainen aineselvitys:
KTT-no: 44482 V006.0 Melt-O-Clean Sivu 2 / 6 Vaaralliset sisältöaineet CAS-nro Orange, sweet, ext. 8028-48-6 EINECS ELINCS Sisältö Luokitus 232-433-8 > 50 % N - Ympäristölle vaarallinen; R50/53 R10 Xn - Haitallinen; R65 Xi - Ärsyttävä; R38, R43 Koodeilla merkityt R-lausekkeet täydellisessä tekstimuodossa, katso kappale 16 'Muut tiedot'. Luokittelemattomilla aineilla voi olla työperäisen altistumisen raja-arvoja. Pesuaineasetuksen (648/2004/EY) mukainen sisältöluettelo Valmiste ei sisällä aineosia, joista pitäisi tehdä ko. säännöksen mukainen aineselvitys. Yleisohjeet: Jos oireet jatkuvat, hakeuduttava lääkäriin. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengittäminen: Raitista ilmaa, happea, lämpöä, otettava yhteys erikoislääkäriin. Iho: Huuhdeltava heti juoksevan veden alla (10 minuutin ajan). Riisuttava tuotteen saastuttama vaatetus. Sidottava, käännyttävä erikoislääkärin puoleen. Roiskeet silmiin: Huuhdeltava heti vedellä juoksevan veden alla, käännyttävä erikoislääkärin puoleen. Nieleminen: Keuhkoihin hengitysvaara nieltynä tai oksennettaessa Huuhtele suuontelo, juo 1-2 lasia vettä, älä yritä oksentaa, ota yhteys lääkäriin. Sopivat sammutusaineet: Kaikki tavanomaiset sammutusaineet ovat sallittuja. Turvallisuussyistä soveltumaton sammutusaine: Vesisuorasuihku Erikoissuojavarustus palontorjunnassa: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Palamistuotteet tai syntyneet kaasut: Hiilioksidit 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilöitä koskevat varotoimenpiteet: Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta ja ilmanpoistosta. Pidettävä loitolla sytytyslähteistä. Vältettävä aineen pääsyä iholle ja silmiin. Ulosvuotaneen aineen johdosta liukastumisvaara. Katso ohje kohdasta 8. Ympäristönsuojelutoimenpiteet: Ei saa päästää viemäriin/pintaveteen/pohjaveteen. Jos ainetta on päässyt viemäriin tai vesistöön, on siitä ilmoitettava asianimaisille viranomaisille.
KTT-no: 44482 V006.0 Melt-O-Clean Sivu 3 / 6 Puhdistusmenetelmä ja vastaanotto Otettava talteen nestettä sitovalla aineella (esim. hiekka, turve, sahajauho). Saastunut materiaali hävitetään kuten kohdan 13 mukaiset jätteet. Käsittely: Vältettävä ihokontaktia. Avotulta ja syttymislähteitä on vältettävä. Varastointi: Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Astiat on säilytettävä tiiviisti suljettuina. Varasto- ja työtilat on tuuletettava riittävästi. Varastoitava lämmöltä suojattuna. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistuksen raja-arvot: ei Ohjeita teknisten laitteistojen muodostamiseen: Saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Avotulta, kipinän muodostumista ja syttymislähteitä on vältettävä. Hengityssuojain: Sopiva hengityssuojanaamari, jos tuuletus on riittämätön. Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsineet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kontaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähintään suojaindeksi 2, vastaten > 30 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti:): Nitriilikumista (IIR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kontaktissa (Suositus: Suojaindeksi 6, vastaten > 480 minuutin läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti): Nitriilikumista (IIR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihin tietoihin tai ne on johdettu analogisesti vastaavista aineista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineen käyttöikä voi käytännössä monien vaikutteiden johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kuin EN 374 standardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsineissä esiintyy kulumia, ne on vaihdettava. Silmäsuojain: Tiiviisti istuvat suojalasit. Kehonsuojus: Käytettävä henkilökohtaista suojainta Käsivarret ja jalat suojaava vaatetus. Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet täytyy pestä ennen taukoja ja työn lopettamisen jälkeen. Käytä ainoastaan säädöksen nr 819 (annettu 19.8.1994) mukaan CE-merkittyjä henkilökohtaisia suojaimia. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ominaisuudet: Ulkonäkö Haju: Neste Nestemäinen Väritön Luonteenomainen Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet: Kiehumispiste (1.013 hpa) Leimahduspiste: 173 C (343.4 F) 40-50 C (104-122 F)
KTT-no: 44482 V006.0 Melt-O-Clean Sivu 4 / 6 Höyrynpaine (20 C (68 F)) Tiheys (20 C (68 F)) liukoisuus(laadullinen) (20 C (68 F); Liuotin: Vesi) Räjähdysraja alempi [til%] ylempi till%] VOC-pitoisuus (CH) 2,3 mbar 0,846 g/cm3 Liukenematon 0,8 %(V) 6,1 %(V) 100 % Vältettävät olosuhteet: Lämpö, liekit, kipinät ja muut syttymislähteet. Vältettävät aineet: Ei mitään tiedossa, jos käyttö määräysten mukainen. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vaaralliset hajoamistuotteet: Tulipalossa hiilimonoksidin(co), hiilidioksidin (CO2) hajoamista. Määräysten mukaisessa käytössä ei hajoamista. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Yleiset toksisuustiedot: Tässä tuotteessa on kysymys kemikaalilain mukaisesta valmisteesta. Määritys tapahtuu - eläinkokeiluja tuotteella välttäen - toksikologisten tietojen ja 88/37/ETY määräytsen mukaisesti tai verrattavilla tuotteilla saatujen analogisten tulosten pohjalta. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Ihon ärsytys: Primääri ihon ärsytys:ärsyttävä Altistuminen: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Jatkuvuus ja biologinen hajoavuus: Tensidien hajoavuus Ei sisällä mitään EY-puhdistusainesäädöksessä (EY/648/2004)mainittuja valmistusaineita Yleiset ekologiatiedot: Erittäin myrkyllistä vesieliöille Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tuotteen hävittäminen: Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaista jätenimikettä ei voida ilmoittaa, koska se riippuu käyttötarkoituksesta. Erikoiskäsittely paikallisten vastuussa olevien viranomaisten ohjeita noudattaen.
KTT-no: 44482 V006.0 Melt-O-Clean Sivu 5 / 6 Maantiekuljetus ADR: 14. KULJETUSTIEDOT Luokituskoodi: F1 Vaaran merkintä-nro: 30 Oikea tekninen nimi: DIPENTEENI Tunnelirajoituskoodi: (D/E) Aineen lisäominaisuus: Ympäristölle vaarallinen Rautatiekuljetus RID: Luokituskoodi: F1 Vaaran merkintä-nro: 30 Oikea tekninen nimi: DIPENTEENI Tunnelirajoituskoodi: Aineen lisäominaisuus: Ympäristölle vaarallinen Sisävesikuljetus ADN: Luokituskoodi: F1 Vaaran merkintä-nro: Oikea tekninen nimi: DIPENTEENI Aineen lisäominaisuus: Ympäristölle vaarallinen Merikuljetus IMDG: EmS: F-E,S-E Merivaarallinen aine: P Proper shipping name: DIPENTENE Ilmakuljetus IATA: Packaging-Instruction (passenger) 309 Packaging-Instruction (cargo) 310 Proper shipping name: Dipentene
KTT-no: 44482 V006.0 Melt-O-Clean Sivu 6 / 6 Vaarasymbolit: 15. Kemikaaleja koskevat määräykset Xn - Haitallinen N - Ympäristölle vaarallinen Sisältää Orange, sweet, ext. R-lausekkeet: R10 Syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. S-lausekkeet: S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. 16. MUUT TIEDOT Tuotteen varoitusetiketin tiedot ovat kohdassa 15. Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: R10 Syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimusten suhteen ja niiden tarkoitus ei ole kuvata tuotteen ominaisuuksia.