3/2008 56 Kulttuurilautakunta 29.10.2008 TID - AIKA 29.10.2008 klo 17:30-18:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi 25 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUU- DEN TOTEAMINEN 59 26 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 60 27 PROJEKTIAVUSTUS VALOKUVANÄYTTELYÄ VARTEN, TRYGVE LINDQVIST 61 28 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS DAMKÖR RF 63 29 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS HEMBYGDSFÖRENING RF 30 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS MALMS HEM OCH SKO- LA 31 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS KANOTKLUBB - PARAIS- TEN KANOOTTIKERHO RY 65 67 69 32 PROJEKTIAVUSTUS, TV-LICENCE UNPAID 70 33 ILMOITUSASIAT 72 34 SAATAVIEN POISTAMISESTA PÄÄTTÄMINEN 75 35 YLIMÄÄRÄINEN ASIA: HALLONBLADIN PATSAS 76 Det justerade protokollet till vilket bifogas besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset: Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: Ordförande/Puheenjohtaja: Birgitta Bröckl
3/2008 57 Kulttuurilautakunta TID - AIKA 29.10.2008 klo 17:30-18:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Skanssi NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Bröckl, Birgitta puheenjohtaja Colliander Cornelius jäsen Fröberg Gunilla jäsen Jansén Tomas jäsen Järnström, Christer jäsen Lindell Stig jäsen Seppä, Riitta jäsen Sjöblom Marjaana jäsen Filatoff Ari Veijo Räsäsen varajäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Isaksson Ann-Sofie esittelijä ja sihteeri Ramstedt Mariella kaup.hall. edustaja FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Räsänen Veijo Viik Tiina Grunér Christer Engman Stig UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Birgitta Bröckl Ann-Sofie Isaksson Ordförande/Puheenjohtaja Sekreterare/Sihteeri 25-31 ja 33-35 Sekr./Siht. 32 BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 25-35 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen Christer Järnström Cornelius Colliander
3/2008 58 PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Aila Hägerstrand Kanslist/Kanslisti
3/2008 59 Kulttuurilautakunta 25 29.10.2008 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN KULTLTK 25 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
3/2008 60 Kulttuurilautakunta 26 29.10.2008 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA KULTLTK 26 Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Christer Järn ström ja Cor ne li us Col lian der.
3/2008 61 Kulttuurilautakunta 27 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS VALOKUVANÄYTTELYÄ VARTEN, TRYGVE LINDQVIST 1257/02/027/2008 KULTLTK 27 Trygve Lindqvist on 24. maaliskuuta 2008 jättänyt anomuksen projektiavustuksesta: "Pitkällisen kypsyttelyn jälkeen ja keskusteltuani kulttuurisihteeri Ann-Sofie Isakssonin kanssa olen päätynyt kokoamaan valokuvanäyttelyn, joka valottaa Paraisten kaupungin kehitystä 1950/60-luvulta nykypäivään - siis noin 50 vuoden ajanjaksolta. Tämä on mahdollista, koska minulle on kertynyt noin 10 000 kuvaa, sekä mustavalkoisia että värikuvia, niiden vuosien aikana 1950- ja 1960-luvulla, jolloin asuin Paraisilla, ja myöhemmin viettäessäni aikaa kaupungissa kesäisin. Pääasiassa olen ottanut miljöökuvia kaupungin keskustasta, mutta myös maaseutu on edustettuna. Useimmat kuvat syntyivät sivutuotteena sinä aikana, jolloin otin "kilpailukuvia" Paraisten ja Turun valokuvakerhojen jäsenenä sekä työssäni sekä Åbo Underrättelserin että Hufvudstadsbladetin freelancerkuvaajana. Ajatus näyttelystä on kypsynyt ikävuosien lisääntyessä, kun olen alkanut miettiä, mitä tekisin vanhoille kuvilleni, joita olen säilyttänyt kansioissa lajittelemattomina. Näyttelyn järjestäminen vaatii alkuperäisen kuva-aineiston perusteellista inventointia ja arkistointia sekä kuvien valintaa, digitalisointia ja suurentamista. Kaiken tämän päälle tulee vielä nykypäivää kuvaava kuva-aineiston hankkiminen. Näyttelykuvat, joita tulee olemaan yhteensä 25-30 kuvaparia (50-60 kuvaa), asennetaan lasin alla ja kehyksiin, jotka ovat kooltaan 30 x 40 cm. Tällainen määrä mahtunee kaupungin näyttelytiloihin. Näyttely ei ottaisi subjektiivista kantaa Paraisten kaupungin kehitykseen - se jää katsojalle. Näyttely voisi kuitenkin toimia pohjana, ei pelkästään nostalgiselle tarkastelulle vaan myös kaupungin nykytilan ja tulevan kaupunkisuunnittelun arvioinnille, ja mikseivät kuvat voisi antaa myös selkeää viestiä kulttuurihistoriallisten ympäristöjen ja arkkitehtuurin säilyttämisen puolesta. Alkuperäisaineisto, kuten myös näyttelykuvien digitaaliset kopiot, jäävät näyttelyn päättymisen jälkeen Paraisten kaupungille. Valtaosa näyttelyn kustannuksista liittyy arkistoaineistoon, skannaukseen, suurennoksiin, kopiointiin, digitalisointiin, kehystämiseen ja matkoihin (suuntaa antava kustannusarvio - "Avustushakemus Svenska Kulturfondenilta" - erillisenä liitteenä!). Näyttelyn toteuttaminen vaatii usean sadan tunnin työpanoksen, ja se on näytteilleasettajan oma panos hankkeessa. Noin 6 000 euron kokonaiskustannuksista Svenska Kulturfonden maksaa 2 000 euroa (tieto 18.3.2008). Näyttelyn toteuttamisen edellytyksenä on se, etten itse joudu maksamaan valtaosaa välittömistä kustannuksista. Anon siksi kunnioittavasti, että Pa-
3/2008 62 raisten kaupungin kulttuurilautakunta osallistuu kohtuulliselta osin kyseisen näyttelyn rahoitukseen. Oheistan muutamia kuvapareja pienoiskoossa esimerkkinä näyttelyaineistosta. Kuvat eivät terävyydeltään ja värisävyiltään luonnollisesti tee oikeutta itse aiheille, koska ne on kopioitu toimistokäyttöisellä väritulostimella, mutta ne voivat antaa viitettä näyttelyn sisällöstä. Ohessa on myös esittelyaineisto vastaan näyttelyyn, joka pidettiin Tammisaaressa 2005-2006." Avustusmäärärahasta on jäljellä 2 750 euroa. Kulttuurilautakunnan avustukset näyttelyjä varten ovat viime vuosina vaihdelleet 190 eurosta 600 euroon. Näyttelyn "Parainen 1950/60-2008" valokuvat valottavat Paraisten kaupungin kehitystä 1950- ja 1960-luvulta nykypäivään asti, ja siten kyseessä on erit täin ajan koh tainen näyttely, joka varmasti kiinnostaa suurta yleisöä. Tryg ve Lind qvist kirjoittaa anomuksessaan, että alkuperäisaineisto, kuten myös näyt telykuvien digitaaliset kopiot, jäävät näyttelyn päättymisen jälkeen Pa rais ten kaupungille. Ne ovat tärkeä osa paikallishistoriaa. Vuonna 2008 Vanhalla Kunnantuvalla järjestetään myös muita Länsi-Turunmaan osia kuvaavia valokuvanäyttelyitä. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää: - myöntää Vanhan Kunnantuvan maksutta näyttelytilaksi 12.1.-15.2.2009 - myöntää 2 000 euron avustuksen näyttelyä varten. Osa avustuksesta otetaan projektiavustusten määrärahasta ja osa museo- ja kotiseututoiminnan määrärahasta. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 63 Kulttuurilautakunta 28 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS DAMKÖR RF 1258/02/027/2008 KULTLTK 28 Pargas Damkör rf on 11.8.2008 jättänyt anomuksen projekti avustuksesta. "Suunnitelma ja budjetti kuoroleiriä ja Maarianhaminaan 27.-28.9.2008 tehtävää juhla kiertuetta varten. Suunnitelma Kuoro vietti 40-vuotisjuhlaansa keväällä 2008 pitämällä kaksi juhlakonserttia, joiden aiheena oli naisten rakkaus ja ystävyys. Ensimmäisessä osiossa esitettiin erityyppistä taidemusiikkia ja toisessa osiossa esitettiin kuoron johtajan Hanna Kronqvistin kirjoittamia ja sovittamia lauluja naisista. Kuoron vuoden 2010 toimintasuunnitelmaan sisältyy kiertue. Hallitus on kuitenkin päättänyt, että kiertue toteutetaan jo syksyllä 2008, jotta juhlaohjelmaan kuuluneet laulut olisivat vielä tuoreessa muistissa esityksessä. Eritoten naisista kertovat laulut ansaitsevat tulla esitetyiksi uudelleen, eikä vähiten yleisön juhlakonserteissa antaman myönteisen palautteen ansiosta. Kier tuetta on suunniteltu Ahvenanmaalle 27.-28.9. ja sen yhteydessä on kuoro leiri, joka toteutetaan suunnitelmien mukaan syksyllä 2008. Laivamatkalla Maarianhaminaan harjoitellaan lauluja, jotka on tarkoitus esittää konsertissa 27.9. illalla, ja paluumatkalla harjoitellaan uutta ohjelmistoa vuodeksi 2009 suunniteltua omaa konserttia varten. Maarianhaminan Margareta-salissa pidettävän konsertin kulut minimoidaan siten, että meillä ei ole käytössämme kaikkia neljää säestäjää kuten aikaisem min juhlakonserteissa keväällä vaan säestyksestä vastaa yksi pianisti. Samasta syystä emme ota ulkopuolisia solisteja, vaan solistit ovat omasta kuorosta. Mahdollisesti esitämme muutaman laulun yhdessä ahvenanmaalaisen naiskuoron Vivakörenin kanssa. Budjetti Kulut Matkakulut ja majoitus Ateriat Vuokrat Palkkiot Markkinointi Summa 1 500 euroa 1 900 euroa 700 euroa 800 euroa 400 euroa 5 300 euroa
3/2008 64 Tulot Konserttiliput (50 x 10 euroa) 500 euroa Laulajien maksama tuki (30 x 50 euroa) 1 500 euroa Muut avustukset 2 000 euroa Kuoron oma rahoitus 1 300 euroa Summa 5 300 euroa" Pargas Damkör rf anoo 1 000 euron projektiavustusta. Avustusmäärärahasta on jäljellä 2 750 euroa. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää myöntää Pargas Dam kör rf:lle 400 euron projektiavustuksen kuoroleiriä ja Maarianhaminaan 27.-28.9.2008 teh tävää juhla kiertuetta varten. Avus tus maksetaan selvitystä vas taan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 65 Kulttuurilautakunta 29 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS HEMBYGDSFÖRENING RF 1259/02/027/2008 KULTLTK 29 Pargas Hembygdsförening rf on 21.10.2008 jättänyt anomuksen 500 euron projektiavustuksesta. "Pargas Hembygdsförening rf anoo 500 euron suuruista projektiavustusta Kou possa tämän vuoden toukokuussa tehtyjen arkeologisten kaivausten tulok sena löytyneiden pienten nisäkkäiden luiden (sekä yh den ka lan luun) luon non tie teel li sen ajoit ta mi sen rahoittamiseksi osittain. Luut tut ki taan Tuk hol man yli opiston osteologisessa tutkimuslaboratoriossa. Hakemuksemme perusteluksi pyydämme saada esittää seuraavaa: Luonnontieteelliset ajoitukset ovat tärkeitä, sillä niiden avulla selvitetään, mihin aikakauteen kaivauspaikalta tehdyt löydöt ajoittuvat. Arkeologit ajoit ti vat vuon na 2007 teh ty jen kai vausten löydöt rautakauteen, mikä yllätti. Tä mä merkit sisi sitä, et tä osa Koupon kivirakenteista olisi rautakaudelta. Tie tä mys rauta kau den aikai sesta asutuksesta saaristossa on erittäin puutteelli nen. Ajoitta minen on siksi on tärkeää monin tavoin sekä paikallisen historian et tä ar keologisen tut ki muksen kannalta yleisesti. Tämän vuoden löydöt ovat identtisiä viime vuonna saatuihin tuloksiin, poikkeuksena oli aikaisempaa runsaammat luulöydöt sekä piikivestä tehty nuolenkärki. Nuolenkärki edustaa myöhäisen kivikauden kärkityyppiä, toisin sanoen se on noin 4 000 vuotta vanha. Nyt kun luut on tunnistettu, valitsemme niistä osan ajoitettaviksi varten, jotta lui den ikä saadaan selville. Samalla tarkoitus on lähettää hiiltynyttä puuta ver tailu näyt teeksi. Luiden iän selvittäminen on keskeistä - puun kohdalla tu los on epä var ma kon teks tista riippuen (toisin sanoen puun palamissyystä), mut ta se si sältyy osin näytteeseen, koska se löydettiin luiden tuntumasta saman ki vira ken nelman alta. Tämän vuoden kaivauksiin osallistui 12 henkilöä kotiseutuyhdistyksestä sekä kolme arkeologia. Tänä vuonna Koupossa tehdyissä arkeologisissa tutkimuksissa löytyneet palaneet luunkappaleet on analysoitu Tukholman yliopiston osteologisessa tut kimuslaboratoriossa (raportista käy esimerkiksi ilmi, että kyse ei ole ihmi sen luista vaan enimmäkseen pienten nisäkkäiden luista sekä yhdestä kalanluusta).
3/2008 66 Kustannusten arvioidaan olevan 860 euroa. Rahoitus on ajateltu hoitaa siten, että Paraisten kaupunki ja kotiseutuyhdistys jakaisivat kustannukset." Avustusmäärärahasta on jäljellä 2 750 euroa. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää myöntää Pargas Hembygdsförening rf -yhdistykselle 400 eu ron projektiavustuksen. Avustus maksetaan selvitystä vastaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 67 Kulttuurilautakunta 30 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS MALMS HEM OCH SKOLA 1260/02/027/2008 KULTLTK 30 Pargas Malms Hem och Skola rf -yhdistys on 28.8.2008 jättänyt anomuksen 875 euron projektiavustuksesta. "Pargas Malms Hem och Skola -yhdistys yrittää käynnistää säännöllistä koulukuorotoi mintaa Pa rai silla. Yhdistys anoi toiminta-avustusta lääninhallitukselta (kielteinen vas taus) ja Svenska Kulturfondenilta. Kulttuurirahasto myönsi summan (1 500 euroa), joka kattaa nuottikulut ja kuoronjohtajan palkkion. Toi min nan käyn nistämiseksi ja mielenkiinnon herättämiseksi suunnitellaan workshopia, jota varten yhdistyksen koulukuorotyöryhmä anoo avustusta. SUUNNITELMA JA KUSTANNUSARVIO, KOULUKUORO KUOROLAUANTAI DALASKOGISSA - workshop laulusta kiinnostuneille vuosiluokkien 3-6 oppilaille. Ajankohta ja kohderyhmä: Pargas Malms Hem och Skola rf -yhdistys suunnittelee workshopia laulusta kiinnostuneille vuosiluokkien 3-6 oppilaille lauantaiksi 11.10.2008. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. Ohjelma ja vetäjät: Ohjelmassa on laulua sekä draamaa ja teatterileikkiä. Vetäjä on kuoronjohtaja Åsa Her mansson. Kuorolaulajien huomion kiinnittämiseksi lavaesiintymiseen ja esiintymisen harjoittamiseksi mukana on myös näyttelijä Hen rik Grön roos. Hän harjoittelee yhdessä lasten kanssa esiinty mistai toa mm. eri kontaktiharjoitusten avulla. Kuoropäivän tarkoi tuksena on sy ventää lau lujen oppimista ja houkutella lapset esiintymään avoimesti kuo rossa. Päivän lopussa kutsumme osallistujien vanhemmat tutustumaan siihen, mi tä olem me päivän aikana oppineet. Osallistujille tarjotaan lounas, ja vanhemmille sekä osallistujille tarjoillaan päivän lopuksi kahvia ja mehua. Kustannusarvio: Palkkio 2 x 250 euroa 500 euroa Dalaskog, vuokra 35 euroa Lounas 240 euroa Kahvi/mehu + pulla 100 euroa ------------------------------------------ yhteensä 875 euroa"
3/2008 68 Avustusmäärärahasta on jäljellä 2 750 euroa. Kulttuurilautakunta ei ole tukenut koulujen kulttuuritoimintaa, mutta kylläkin Hem och Skola -yhdistysten kerhotoimintaa. Kuoro on varmaankin osin verrattavissa kerhotoimintaan, toisaalta hakija pu huu yk si se lit tei sesti kou lukuo rosta. Paraisilta on kuitenkin puuttunut lapsikuorotoimintaa, joten aloi te on ter vetullut. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta päättää myöntää Pargas Malms Hem och Skola rf -yhdistykselle 700 euron projektiavustuksen. Avustus maksetaan selvitystä vastaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 69 Kulttuurilautakunta 31 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS, PARGAS KANOTKLUBB - PARAISTEN KANOOTTIKERHO RY 1261/02/027/2008 KULTLTK 31 Pargas Kanotklubb - Paraisten Kanoottikerho ry anoo projektiavustusta Norrbynrannassa sijaitsevan kanoottien ja kajakkien säilytykseen käytettävän va jan laa jentamisen rahoitta miseksi. Yhdistys toteaa anomuksessaan, että kajakkipaikkojen tarve on kasvanut yhdistyksen jäsenluvun nousun myötä. Vajan laajennustyöt on jo aloitettu talkoovoimin, ja nyt yhdistys toivoo saavansa kaupungilta taloudellista avus tus ta. Yhdistys anoo 4 000 euron projektiavustusta. Liikunnan vuoden 2008 talousarvioon ei ole varattu varoja projektiavustuksia var ten. Ehdotus: (kulttuuripäällikkö A.-S. I.) Kulttuurilautakunta ilmoittaa Pargas Kanotklubb - Pa rais ten Ka noot ti ker ho ry:lle, ettei sillä ole varoja yhdistyksen hankkeen tukemiseen ja että lautakunta päättää siksi olla myöntymättä yhdistyksen anomukseen projektiavustuksesta. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 70 Kulttuurilautakunta 32 29.10.2008 PROJEKTIAVUSTUS, TV-LICENCE UNPAID 1262/02/027/2008 KULTLTK 32 Tv-licence Unpaid on 26.9.2008 jättänyt seuraavan hakemuksen projektiavustuksesta: "mus avustuksesta levyn julkaisemista varten Lyhyesti bändistä ja projektista Kaikki bändin jäsenet asuvat Paraisilla ja käyvät Paraisten ruotsinkielistä lukiota. Aloitimme kesällä 2006 sen jälkeen, kun kaikki jäsenet olivat olleet mukana Paraisten kaupungin järjestämässä rocktyö pajassa kesäloman alussa ja tästä kolmen viikon kuluttua esiinnyimme ensimmäisen kerran. Tämän jäl keen olemme esiintyneet noin 25 kertaa, olemme mm. edustaneet Paraisten kaupunkia Kärdlassa, Pa raisten ystävyyskaupungissa. Olemme myös edustaneet Teaterboulage-yhdistystä Helsingissä. Olemme esiintyneet nuorisoneuvoston, Punaisen Ristin ja PMUF:n järjestämissä konserteissa. Kaikki jäsenet olivat mukana edellisessä nuorisotuotannossa Show 4.0:ssa. Reilun kahden vuoden harjoitusten ja esiintymisten jälkeen bändi on kypsynyt, ja olimme sitä mieltä, että olisi aika julkaista musiikkiamme EP:nä. Toivomme, että maineemme kiirii myös kaupungin rajojen ulkopuolelle ja että saisimme lisää esiintymisiä. CD-levyä jaettaisiin mainostarkoituksessa ja se oli si myös myynnissä. Tv-licence Unpaid anoo avustusta CD-levyn ja levynkannen painamista varten. Laulut on jo nauhoitettu bändin omilla varoilla. Anomme 800 euron tukea, joka riittää 300 levyyn kotimaisesta firmasta. Tv-licence Unpaidin jäsenet ovat: Linus Lassus, 17 vuotta Jacob Bruun, 16 vuotta Axel Ridberg, 16 vuotta Kalle Virkkala, 16 vuotta." Avustusmäärärahaa on jäljellä 2 750 euroa. Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson on esteellinen käsittelemään hakemusta. Ehdotus: (puheenjohtaja B. B.) Kulttuuripäällikkö Ann-Sofie Isaksson poistui kokouksesta 32 :n käsitte-
3/2008 71 lyn ajaksi. Jäsen Stig Lindell ehdotti, että TV-Licence Unpaid -bändille myönnetään 800 euron projektiavustus. Jäsen Marjaana Sjöblom kannatti Lindellin ehdotusta. Jäsen Tomas Jansén ehdotti, että TV-Licence Unpaid -bändille myönnetään 600 euron projektiavustus. Jäsen Christer Järnström kannatti jäsen Jansénin ehdotusta. Jäsen Cornelius Colliander ehdotti, että TV-Licence Unpaid -bändille myönnetään 400 euron projektiavustus. Jäsen Gunilla Frö berg kannatti jäsen Collianderin ehdotusta. Äänestys toimitettiin kättä nostamalla. Äänet jakautuivat seuraavasti: Jäsen S. Lindellin ja jäsen M. Sjöblomin kannattama ehdotus 800 euron avustuksesta sai kol me ään tä. Jäsen T. Jansénin ja jäsen C. Järnströmin kannattama ehdotus 600 euron avustuksesta sai kolme ääntä. Jäsen C. Collianderin ja jäsen G. Fröbergin kannattama ehdotus 400 eu ron avustuksesta sai kolme ääntä. Koska kaikki ehdotukset saivat yhtä monta ääntä, asian ratkaisi puheenjohtaja Birgitta Bröcklin ääni. Kulttuurilautakunta päätti äänestyksen jälkeen jäsen T. Jansénin ja jäsen C. Järnströmin kannattaman eh do tuk sen mukaisesti. Avustus maksetaan selvitystä vastaan.
3/2008 72 Kulttuurilautakunta 33 29.10.2008 ILMOITUSASIAT KULTLTK 33 Opetusministeriö - kirje 30.4.2008, dnro 62/221/2007: Päätös opetus- ja kulttuuritointa varten kunnille käyttökustannuksiin myönnettävästä valtionosuudesta sekä kuntayhtymille, rekisteröidyille yhteisöille ja säätiöille myönnettävästä rahoituksesta vuodelle 2008 Kaupunginvaltuusto - 4.6.2008 43: Tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen vuodelta 2007 44: Paraisten kaupungin henkilöstöraportti vuodelta 2007 47: Valtuutettu Samuel Karlssonin aloite koskien uudenlaista ajattelua uuden kunnan IKT-ratkaisuihin 48: Paraisten Urheilu- ja Nuorisotalo Oy:n anomus kunnan takauksesta - 2.9.2008 55: Pargas IF:n hiihtojaoston anomus kaupungille määrärahan myöntämisestä uuden lumitykin hankintaa varten jo vuonna 2008 Kaupunginhallitus - 9.9.2008 202: Opintoja varten myönnettävää virka- ja työvapaata sekä koulutuskustannusten korvaamista koskeva ohje Kulttuuripäällikön päätökset - 5.6.2008 nro 27: Ann Lehmuskosken sijaisuuden jatkaminen kirjastonhoitaja-kirjastovirkailijana 31.10.2008 asti - 5.6.2008 nro 28: Saila Wahlbergin sijaisuuden jatkami nen kirjastonhoitajana 31.10.2008 asti - 5.6.2008 nro 29: Rebecka Eklundin palkkaaminen kesälomasi jai seksi kirjastoon 16.6.-1.8.2008-5.6.2008 nro 30: Vanhan Kunnantuvan näyttelytilan vuokraaminen - 12.6.2008 nro 31: Emil Nordströmin palkkaaminen muusikoksi 3.6.2008-12.6.2008 nro 32: Susanne Montagin palkkaaminen tanssinopettajaksi 2.-6.6.2008-12.6.2008 nro 33: Tom Ridbergin palkkaaminen musiikinopettajaksi 2.-6.6.2008-27.6.2008 nro 34: Tom Grönroosin palkkaaminen kulttuurintuottajaksi 1.1.-30.6.2008-1.7.2008 nro 35: Magnus Sundmanin palkkaaminen oppaaksi 14.6.2008-1.7.2008 nro 36: Laila Björkstamin palkkaaminen näyttelijäksi 3.6.2008-1.7.2008 nro 37: Axel Ridbergin palkkaaminen näyttelyvalvojaksi 16.6.-6.7.2008
3/2008 73-1.7.2008 nro 38: Linus Lassus, maalaustöitä 30.6.-6.7.2008-1.7.2008 nro 39: Kanslisti Aila Hägerstrandin työajan lisääminen 10.8.-31.12.2008-1.7.2008 nro 40: Teatteritekniikan ja videokameran vuokraaminen 30.6.-4.7.2008-3.7.2008 nro 41: Stina Vallin palkkaaminen taideryhmän ohjaajaksi 13.-14.6.2008-11.8.2008 nro 42: Maj-Len Helinin palkkaaminen näyttelyvalvojan si jaiseksi 2.8.2008-11.8.2008 nro 44: Axel Ridbergin palkkaaminen näyttelyvalvojaksi 5.-9.8.2008-26.8.2006 nro 45: Maj-Len Helinin palkkaaminen näyttelyvalvojan sijaisek si 15.8.2008-26.8.2008 nro 46: Palkattoman virkavapauden myöntäminen kirjastotoimenjohtaja Tii na Viikille 22.-23.9.2008-27.8.2008 nro 47: Riku Riipisen palkkaaminen kirjastonhoitajan sijaiseksi 1.9.-31.10.2008-16.9.2008 nro 48: Charlotte von Haartmanin palkkaaminen oppaaksi 25.8.2008-19.9.2008 nro 49: Teijo Elorannan palkkaaminen näyttelijäksi 29.8.2008-19.9.2008 nro 50: Jan Anderssonin palkkaaminen näyttelijäksi 27.8.2008-19.9.2008 nro 51: Jan-Erik Mansikan palkkaaminen näyttelijäksi 27.-29.8.2008-19.9.2008 nro 52: Paul Holländerin palkkaaminen näyttelijäksi 28.8.2008-19.9.2008 nro 53: Johanna af Schulténin palkkaaminen näyttelijäksi 27.-29.8.2008-19.9.2008 nro 54: Mikaela Hasánin palkkaaminen näyttelijäksi 27.-29.8.2008-22.9.2008 nro 55: Pernilla Enlundin palkkaaminen harjoittelijaksi Paraisten arkistoon 2.-31.10.2008-24.9.2008 nro 56: Kentänhoitaja Ralf Öhmanin työajan lisääminen 100 %:iin 1.9.2008 alkaen - 26.9.2008 nro57: Jenny Kronbergin palkkaaminen ompelukurssin suunnittelijaksi 2.-4.6.2008-26.9.2008 nro 58: Petra Höglundin palkkaaminen järjestyksenvalvojaksi 7.9.2008-26.9.2008 nro 59: Patrik Cederlöfin palkkaaminen järjestyksenvalvojaksi 7.9.2008-17.10.2008 nro 60: Ingmar Engströmin palkkaaminen näyttelyvalvojaksi 15.10.2008-14.8.2009-27.10.2008 nro 61: Määräaikaisen vapaa-aikasihteerin valitseminen 31.3.2009 asti - 27.10.2008 nro 62: Eivor Suomisen palkkaaminen vapaa-aikasihteeriksi 30.10.2008-31.3.2009
3/2008 74 Päätös: Kulttuurilautakunta merkitsi saaneensa edellä mainitut ilmoitusasiat tiedoksi.
3/2008 75 Kulttuurilautakunta 34 29.10.2008 SAATAVIEN POISTAMISESTA PÄÄTTÄMINEN 1319/02/020/2008 KULTLTK 34 Koska Lindorffin perintätoimet eivät ole johtaneet tulokseen, tulisi seuraavat laskut poistaa: lasku nro 50/12.2.2007 150,- " 253/14.9.2007 168,- " 260/14.9.2007 35,- " 268/14.9.2007 30,- " 276/14.9.2007 37,- " 15/8.2.2008 28,- " 20/8.2.2008 115,- " 30/8.2.2008 37,- " 64/8.2.2008 56,- " 73/8.2.2008 24,- 680 Laskut koskevat palauttamatonta kirjastomateriaalia. Ehdotus (kirjastotoimenjohtaja T.V.): Kulttuurilautakunta päättää poistaa 680,- euron saatavat. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
3/2008 76 Kulttuurilautakunta 35 29.10.2008 YLIMÄÄRÄINEN ASIA: HALLONBLADIN PATSAS 1322/15/151/2008 KULTLTK 35 Jäsen Cornelius Colliander toivoo, että kulttuurilautakunta ottaa Hal lonbladin patsasta koskevan asian ylimääräisenä asiana esityslistalle. Kulttuurilautakunta päätti käsitellä asiaa. Kulttuurilautakunta ja monet kaupunkilaiset kaipaavat Hallonbladin patsasta takaisin paikalleen ns. Ahosen kulmaan Storgårdinkadulle. Patsas oli muodoltaan ja kooltaan herkkä ja anekdoottinen. On tärkeää, ettei unohdeta paikkakunnan merkkihenkilöitä, joita Hallonblad edustaa patsaallaan. Ns. Ahosen kulmaa ollaan parhaillaan kunnostamassa, ja kulttuurilautakunta toivoo, että patsas palautettaisiin entiselle paikalleen.
3/2008 77 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kulttuurilautakunta MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Kokouspäivämäärä 29.10.2008 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite KULTTUURILAUTAKUNTA, Rantatie 28, 21600 Parainen Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisäl tö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
3/2008 78 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te TURUN HALLINTO-OIKEUS, Pl 32, 20101 TURKU Kunnallisvali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Hallintovali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät / Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja valitusaika Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n ojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan