Käyttöturvallisuustiedote Pvm. 20.5.2015 STP Complete Fuel System Cleaner Bensiini 400 ml Versio: 2 1/6 KOHTA 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi STP Complete Fuel System Cleaner Bensiini 400 ml Tuotekoodi 50400 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Polttoaineen lisäaine Käytöt, joita ei suositella Ei ole käyttöjä, joita ei suositella. Toimialakoodi G453 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa Käyttötarkoituskoodi 28 Polttoaineen lisäaineet 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Maahantuoja SEAB Finland Oy Ytunnus 18183298 Osoite Iskoskuja 3 C 136 06100 Vantaa Puhelinnumero 010 423 1520 Faksi 010 423 1529 Sähköpostiosoite myynti@seab.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus (24h) puh. (09) 471 977 KOHTA 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Luokitus 1272/2008 (CLP) EUH066; Asp. Tox 1 H304 Aquatic Chronic 3 H412 1999/45/EC Xn; R65. R52/53, R66 Rlausekkeet kokonaisuudessaan, katso kohta 16. 2.2 Merkinnät Sisältää hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % aromaatit, hiilivedyt, C10, aromaatit, >1% naftaleeni Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P301+310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P331 EI saa oksennuttaa. P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Täydentävät turvalausekkeet P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön P405 Varastoi lukitussa tilassa. Vaarallisuutta koskevat lisätiedot EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 2.3 Muut vaarat Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Ei sisällä PBT tai vpvb ainesosia. KOHTA 3. Koostumus ja tiedot ainesosista 3.1 Aineet 3.2 Seokset Nimi EYNro CASnumero Luokitus (67/548/ETY) Luokitus (1272/2008 EY) Sisältö % hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % aromaatit. REACH 01211945662043 9261416 Xn; R65 EUH066 6097,2 % R66 Asp.Tox. 1 H304 9192840 Xn; R65 STOT SE 3 H336 2,5<5% REACH 01211946358824XXXX N; R51/53 Asp. Tox. 1 H304 R66, R67 Aquatic Chronic 2 H411 *Tämä on UVCBaine. Naftaleenin määrä on <0,5%,siksi naftaleenin (CAS 91203) Carc. 2 H315 luokitus on poistettu. Naftaleeni 2020495 91203 Carc. Cat 3; R40 Flam. Sol. 2 H228 0,25<0,5% Xn; R65 Acute Tox. 4 H302 R66 Carc. 2 H351 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chonic 1 H410 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 2024369 95636 R10 Flam. Liq. 3 H226 0,025<0,25 Xn; R20 Acute Tox. 4 H332 Xi; R36/37/38 Skin Irrit. 2 H315 N;R51/53 Eye Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H335 Aquatic Chronic 2 H411 2036044 108678 Xi; R36/37/38. N;R51/53 Flam. Liq. 3 H226 0,025<0,25 R10 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319
Rja Hlausekkeiden koko teksti löytyy otsikon 16 alta KOHTA 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ensiapuohjeet Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on hakeuduttava lääkärin hoitoon. Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Hengitys Mentävä lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Siirrä raittiiseen ilmaan. Pidä potilas lämpimänä ja levossa. Nieleminen EI SAA OKSENNUTTAA! Mentävä välittömästi lääkäriin. Ihokosketus Tuotteen likaamat vaatteet riisuttava. Roiskeet iholta huuhdeltava saippualla ja vedellä. Mentävä heti lääkäriin, mikäli oireita ilmenee huuhtelun jälkeen. Roiskeet silmiin Varmistettava, että piilolinssit on poistettu ennen huuhtelua. Huuhtele vähintään 15 minuuttia silmäluomet auki levittäen. Mentävä lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tuotehuurut voivat ärsyttää hengityselimiä ja keuhkoja. Voi aiheuttaa pahoinvointia nieltäessä. Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Pitkittynyt ihokosketus voi aiheuttaa punoitusta ja ärsytystä. Silmäkosketus ärsyttää ja voi aiheuttaa punoitusta ja kipua. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytettävä vaahtoa, hiilidioksidia tai jauhetta. Sopimattomat sammutusaineet Paineella sumutettu vesi voi levittää paloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Sammutusvettä ei saa päästää vesistöön tai viemäriin. Ojitettava alue jotta voidaan hallita sammutusvesi. Jäähdytettävä tulelle altistuneet pakkaukset vedellä niin kauan kunnes palo on täysin sammunut. Palossa voi muodostua hiilen oksideja ja myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä hengityspaineilmalaitetta ja täysin suojaavaa vaatetusta tulipalon sattuessa. KOHTA 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä kohdan 8 mukaista suojavaatetusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästöjä vesiympäristöön 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Pysäytettävä vuoto, mikäli se voidaan tehdä turvallisesti. Vuoto imeytetään vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai maahan ja kerätään astioihin hävittämistä varten. Huolehdi ilmanvaihdosta. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kohdat 8 ja 13. KOHTA 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Tuotetta ei saa käyttää henkilökohtaiseen puhdistukseen. Kädet pestävä käsittelyn jälkeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopimattomuudet Suojattava kuumuudelta, kipinöiltä ja avotulelta. Säilytettävä viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa tiiviisti suljetuissa alkuperäispakkauksissa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei mitään. STOT SE 3 Aquatic Chronic 2 KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Naftaleeni Longterm exposure limit (8hour TWA): WEL 10 ppm 53 mg/m3 Shortterm exposure limit (15minute): WEL 15 ppm 80 mg/m3 Longterm exposure limit (8hour TWA): WEL 25 ppm 125 mg/m3 Longterm exposure limit (8hour TWA): WEL 25 ppm 125 mg/m3 8.2 Altistumisen ehkäiseminen TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖALUEELLA. Kädet pestävä työvaiheen jälkeen ja ennen syömistä, tupakointia ja WC:ssä käyntiä 8.2.1 Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Otettava huomioon yleiset kemikaalien käsittelyä koskevat varotoimenpiteet. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilösuojaimet Hengityksensuojaus Ei tarpeen. Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä (Tarkista oikea laatu käsinetoimittajalta) Ihovoidetta voidaan käyttää ennen altistumista suojaamaan käsiä. Silmiensuojaus Käytettävä tyyppihyväksyttyjä myös sivuilta tiiviisti suojaavia suojalaseja, mikäli roiskevaara. Ihonsuojaus Riisuttava heti tahriintunut vaatetus. Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi. KOHTA 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Neste Vaaleanruskea. Paloöljy 75 C H335 H411 2/6
Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Ei muita tietoja. 0,8222 Ei vesiliukoinen KOHTA 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Katso kohta 10.5 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on normaaleissa lämpötilaolosuhteissa stabiili. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei jos käyttö ohjeen mukaan. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja avotulta. Vältettävä vahvoja hapettimia. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palossa voi muodostua hiilen oksideja KOHTA 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Ihosyövyttävyys/ ihoärsytys Vakava silmävaurio/ silmäärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset toistuva altistuminen Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. 3/6 hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % a Oral LD50 15,000 mg/kg Rat Dermal LD50 3160 mg/kg rabbit Inhalation LC50 4951 mg/l Rat Iho syövyttävyys 0,5 ml, 4 hours, rabbit Erythema/eschar score: Well defined erythema (2.) Oedema score: very slight oedema barely perceptible (1). Silmäärsyttävyys 0,1 ml, 1 second, rabbit, not irritating GPMT; not sensitising Syöpää aiheuttavat vaikutukset NOAEC 1100 mg/m3, inhalation mouse Fertility, Onegeneration study NOAEL 750 mg/kg/day, Oral, Rat F1 Maternal toxicity: NOAEL: >= 5220 mg/m³, Inhalation, Rat NOAEC > 10400 mg/m³, Inhalation, Rat 2.4 cst @ 20 C Asp. Tox. 1 H304 Oral LD50 5,558.0mg/kg Rat Dermal LD50 2001.0 mg/kg rabbit Iho syövyttävyys 0,5 ml, 4 hours, rabbit Erythema/eschar score: Very slight erythema barely perceptible (1). Oedema score: No oedema (0). Silmäärsyttävyys 0,1 ml, 1 second, rabbit, not irritating GPMT; not sensitising Naftaleeni Iho syövyttävyys Silmäärsyttävyys Threegeneration study NOAEC >= 1500 ppm, Inhalation, Rat Developmental toxicity: NOAEL: > 450 mg/kg/day, Oral, Rat 1.38 cst @ 20 C/ NOAEC > 0.38 mg/l, Inhalation, Rat Oral LD50 533 mg/kg Rat Dermal LD50 2500 mg/kg rabbit Dose: 0.5 g, 24 hours, Rabbit Primary dermal irritation index: 1.75 Erythema/eschar score: Very slight erythema barely perceptible (1). Oedema score: Very slight oedema barely perceptible (1). REACH dossier information. Irritating. Dose: 0.1 g, 24 hours, Guinea pig REACH dossier information. Irritating to eyes. Guinea pig maximization test (GPMT) Guinea pig: Not sensitising. REACH dossier information.
4/6 Syöpää aiheuttavat vaikutukset IARC carcinogenicity IARC Group 2B Possibly carcinogenic to humans. Developmental toxicity: NOEL: 400 mg/kg/day, Oral, Rabbit REACH dossier information. No evidence of reproductive toxicity in animal studies. NOAEL 133 mg/kg/day, Oral, Mouse REACH dossier information. 1.03 cst @ 85 C/185 F REACH dossier information. Iho syövyttävyys Silmäärsyttävyys Oral LD50 6,000.0 mg/kg Rat Dermal LD50 3440 mg/kg rabbit Inhalation LC50 10,2 mg/l Rat Dose: 0.5 ml, 4 hours, Rabbit Erythema/eschar score: Well defined erythema (2). REACH dossier information. Read across data. Irritating. Dose: 0.2 ml, 1 second, Rabbit REACH dossier information. Read across data. Slightly irritating. Guinea pig maximization test (GPMT) Guinea pig: Not sensitising. REACH dossier information. Read across data. NOAEL 600 mg/kg, Oral, Rat REACH dossier information. 0.63 cst @ 50 C. Ei vaaraa. Oral LD50 6,000.0 mg/kg Rat Dermal LD50 2001 mg/kg rabbit Inhalation LC50 10,2 mg/l Rat Iho syövyttävyys Dose: 0.5 ml, 4 hours, Rabbit Erythema/eschar score: Well defined erythema (2). REACH dossier information. Skin Irrit. 2 H315 Silmäärsyttävyys Dose: 0.2 ml, 1 second, Rabbit REACH dossier information. Read across data. Eye Irrit. 2 H319 (GPMT) Guinea pig: Not sensitising. Reproductive toxicity fertility Multigeneration study NOAEC 500 ppm, Inhalation, Rat REACH dossier information. Read across data. Reproductive toxicity development Maternal toxicity: NOAEC: 492 mg/m³, Inhalation, Rat REACH dossier information. STOT single exposure STOT SE 3 H335 May cause respiratory irritation. STOT repeated exposure NOAEL 600 mg/kg/day, Oral, Rat REACH dossier information. 0.63 cst @ 50 C. Ei vaaraa. KOHTA 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % aromaatit. Acute toxicity fish LL₅₀, 96 hours: > 1000 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Rainbow trout) REACH dossier information. Acute toxicity aquatic invertebrates EL₅₀, 48 hours: > 1000 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. Acute toxicity aquatic plants EL₅₀, 72 hours: > 1000 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata REACH dossier information. Chronic toxicity fish early life stage NOELR, 28 days: 0.173 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Rainbow trout) QSAR REACH dossier information. Chronic toxicity aquatic invertebrates NOELR, 21 days: 1.22 mg/l, Daphnia magna QSAR REACH dossier information. Acute toxicity fish LL₅₀, 96 hours: 2 5 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Rainbow trout) REACH dossier information. Acute toxicity aquatic invertebrates EL₅₀, 48 hours: 10 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. Acute toxicity aquatic plants EL₅₀, 72 hours: 1 3 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata REACH dossier information. Acute toxicity microorganisms NOELR, 48 hours: 1.892 mg/l, Tetrahymena pyriformis REACH dossier information. QSAR Chronic toxicity fish early life stage NOELR, 28 days: 0.487 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Rainbow trout) REACH dossier information. QSAR Chronic toxicity aquatic invertebrates NOELR, 21 days: 0.851 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. QSAR naftaleeni Acute aquatic toxicity LE(C)₅₀ 0.1 < L(E)C50 1 M factor (Acute) 1 Acute toxicity fish LC₅₀, 96 hours: 6.08 mg/l, Pimephales promelas (Fathead Minnow) LC₅₀, 96 hours: 1.6 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Rainbow trout) REACH dossier information. Acute toxicity aquatic invertebrates EC₅₀, 48 hours: 2.16 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. Acute toxicity microorganisms IC₅₀, 24 hours: 29 mg/l, Nitrosomonas REACH dossier information. Chronic aquatic toxicity M factor (Chronic) 1 Chronic toxicity fish early life stage
LC₅₀, 96 hours: 2.1 mg/l, Oncorhynchus kisutch (Coho salmon) REACH dossier information. 5/6 Acute toxicity fish LC₅₀, 96 hours: 7.72 mg/l, Pimephales promelas (Fathead Minnow) REACH dossier information. Acute toxicity aquatic invertebrates EC₅₀, 48 hours: 3.6 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. Acute toxicity aquatic plants EC₅₀, 96 hours: 2.356 mg/l, Freshwater algae REACH dossier information. QSAR Chronic aquatic toxicity NOEC 0.01 < NOEC 0.1 Aquatic Chronic 2 H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects. Acute toxicity fish LC₅₀, 96 hours: 12.52 mg/l, Carassius auratus (Goldfish) REACH dossier information. Acute toxicity aquatic invertebrates LC₅₀, 48 hours: 6 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. Acute toxicity aquatic plants EC₅₀, 48 hours: 25 mg/l, Desmodesmus subspicatus REACH dossier information. Chronic aquatic toxicity NOEC Chronic toxicity aquatic invertebrates NOEC, 21 days: 2 mg/l, Daphnia magna REACH dossier information. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % aromaatit. Water Degradation ~ 5%: 3 days Water Degradation 69: 28 days REACH dossier information. Readily biodegradable but failing the 10day window. Water Degradation 57.95 %: 28 days REACH dossier information. Inherently biodegradable. Nafteleeni Water Degradation 99.9: 15.2±8.4 days REACH dossier information. The substance is readily biodegradable. Phototransformation Air DT₅₀ : 12 hours REACH dossier information. Biodegradation Degradation (50%): 4.4 days REACH dossier information. QSAR The substance is readily biodegradable. 12.3 Biokertyvyys Naftaleeni log Pow: 3.4 log Kow 3,65 BCF 161 pimephales promelas 12.4 Liikkuvuus maaperässä hiilivedyt, C11C14, nalkaanit, isoalkaanit, sykliset, <2 % aromaatit. Surface tension 26,4 mn/m @ 25 C Surface tension 30.4 mn/m @ 25 C Naftaleeni Soil Koc: 664 @ 10 C Soil log Koc 3.04 Soil log Koc : 2.87 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Ei sisällä PBT tai vpvb ainesosia. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei muita haitallisia vaikutuksia. KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen tai tälläisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. Jätteet hävitettävä paikallisten ja kansallisten säännösten mukaisesti KOHTA 14. Kuljetustiedot 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Ei tiedossa 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Ei tehty KOHTA 16. Muut tiedot Lisätiedot SEAB Finland Oy, puh. 010 423 1520, myynti@seab.fi Laatinut SEAB Finland Oy
Laadintäpäiväys 20.5.2015 Tarkistettu Korvaa version 1 Muutokset edelliseen versioon Päivitetty CLP formaattiin, muutokset kohtiin 2,3,8,11,12 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R10 Syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. HLausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H226 Syttyvä neste ja höyry. H228 Syttyvä kiinteä aine. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H302 Haitallista nieltynä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H351 Epäillään aiheuttavan syöpää. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Käytetyt tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote Työntekijöiden koulutus Terveydelle vaarallisten kemikaalien käsittely 6/6 Käyttöturvallisuustiedote päättyy.