KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi R5060 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Orgaaninen liuotinaine 1.2.2 Toimialakoodi C Teollisuus F Rakentaminen 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 48 Liuottimet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja KIILTO OY 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Tampereentie 408 Postinumero ja -toimipaikka 33880 LEMPÄÄLÄ Postiosoite PL 250 Postinumero ja -toimipaikka 33101 TAMPERE Puhelin 0207 710 100 Telefax 0207 710 101 Sähköposti productsafety@kiilto.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite +358 (0)9 471 977 Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4 00290 Helsinki FINLAND 2. VAARAN YKSILÖINTI F - Helposti syttyvä Xi - Ärsyttävät Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYnumero ja Aineosan nimi rek.nro 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 67-64-1 Asetoni 100% F; R11;Xi; R36;R66;R67 3.1.5 Muut tiedot Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Ei vaaroja, jotka vaativat erityisiä ensiapuohjeita. 4.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa. Annettava happea tai tekohengitystä tarvittaessa. 4.3 Iho Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Pestävä saippualla ja vedellä. Ärsytysoireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. (sarveiskalvovaurion vaara). Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.5 Nieleminen Potilas viedään välittömästi sairaalaan. Juotava runsaasti vettä. Ei saa oksennuttaa. Aspiraatiovaara nieltynä - voi joutua keuhkoihin ja vaurioittaa niitä. Jos liuotinta joutuu keuhkoihin, voi seurata vaikea kemiallinen keuhkokuume. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vaahto, alkoholia kestävä vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä vesi 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tulipalossa voi muodostua hiilimonoksidia, hiilidioksidia. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. 5.5 Muita ohjeita Tulipalon sattuessa on säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Katso kohta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä tuotteen pääsy viemäreihin. Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät imeytetään esim. paperiin ja haihdutetaan vaarattomassa paikassa. Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen ja hävitettävä ongelmajätteenä. Hävitys: kts. kohta 13 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 67-64-1 Asetoni 500 ppm (8 h) 630 ppm (15 min)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 1200 mg/m³ (8 h) 1500 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Ruiskutettaessa on käytettävä raitisilmasuojainta, ellei riittävää ilmastointia voida järjestää. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto on puutteellinen, on käytettävä liuotinhöyryjä pidättävää hengityksensuojainta - suodintyyppi A2. Ruiskutettaessa käytettävä tarvittaessa hiukkassuodattimella varustettua yhdistelmä hengityssuojainta tyyppi A2/P2 tai AX. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Kumi- tai muovikäsineet. EN 374n mukaiset suojakäsineet. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Suojalasit. Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä 8.2.1.4 Ihonsuojaus Läpäisemätön vaatetus. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) neste, kirkas, väritön, pistävä haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph - 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue +56 C 9.2.3 Leimahduspiste -19 C 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 2.5 til.% 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 13.0 til.% 9.2.7 Höyrynpaine 240 hpa / / 20 C, (vesi = 23 hpa) 9.2.8 Suhteellinen tiheys n. 0.79 kg/dm 3 ] / 20 C 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus täysin sekoittuva 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) - 9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi log K ow -0.24 9.2.11 Viskositeetti n. 0.31 mpa s / 25 C, (vesi = 0.89 >MPASmPa s<mpas) 9.2.12 Höyryntiheys n. 2 (ilman = 1) 9.2.13 Haihtumisnopeus Suhteellinen haihtuvuus: 5.7 (butyyliasetaatti = 1) 9.3 Muut tiedot Itsesyttymislämpötila +537 C, Sulamispiste/sulamisalue -94 C, Henryn lain vakio 3.7 x 10-5 atm x m 3 /mol (1 ppm = 2.41 mg/m 3 ) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Höyryt saattavat muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. Vältettävä lämpöä, kipinöintiä, avotulta ja hapettavia olosuhteita. 10.2 Vältettävät materiaalit
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 Vältettävä bariumhydroksidia, natriumhydroksidia ja muita alkaaleja, vetyperoksidia, bromia, typpihappoa, rikkihappoa, kromitrioksidia ja kloroformia. Syövyttää useita metalleja, kuten kupari. Teräs, ruostumaton teräs ja alumiini ovat kestäviä. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Tulipalossa voi muodostua Hiilimonoksidi ja / tai hiilidioksidi (CO2) Hiilidioksidi saattaa riittävissä pitoisuuksissa vaikuttaa tukahduttavasti. Hiilimonoksidi eli häkä on myrkyllistä hengitettynä. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Suurien höyrypitoisuuksien hengittäminen voi alentaa keskushermoston toimintaa ja aiheuttaa huumausta. Voi aiheuttaa päänsärkyä ja huimausta. CAS 67-64-1 Asetoni: LD 50 = >7400 mg/kg, suun kautta, hiiri, LD 50 = 20000 mg/kg, ihon kautta, kaniini 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Pienten liuotinhöyrypitoisuuksien hengittäminen ärsyttää hengityselimiä ja limakalvoja. Ärsyttävyys: 500 mg, ihon kautta, kaniini. heikko Ärsyttävyys: 100 mg, silmään, kani,. = KOHTALAINEN 11.3 Herkistyminen - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Altistuminen kattoarvoa korkeammille liuotinhöyryjen pitoisuuksille saattaa aiheuttaa haittaa terveydelle, kuten esim. limakalvon ja hengityselinten ärsytystä sekä munuaisten, maksan ja keskushermoston vaurioita. Toistuva tai pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa allergisia reaktioita herkissä henkilöissä. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Liuotinhöyryjen hengittäminen voi aiheuttaa huimausta. Ärsyttää ja kuivattaa ihoa. Höyryt saattavat ärsyttää silmiä, nenää, kurkkua ja keuhkoja. Nieltynä tuote ärsyttää ruuansulatuskanavaa. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot TD Lo = 2857 mg/kg, suun kautta, mies TD Lo = 440 mg/m 3, hengityksen kautta, mies, 6 >MINmin<MIN. TD Lo = 10 mg/m 3, hengityksen kautta, mies, 6 >TUNh<TUN. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille CAS 67-64-1 Asetoni: LC 50 = 8300 mg/l / 96 h / kala, EC 50 = 10 mg/l / Daphnia magna (vesikirppu) = KOHTALAINEN, LC 50 = 2100 mg/l / Crangon crangon (katkarapu ) heikko 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille - 12.2 Kulkeutuvuus Tuote haihtuu helposti. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Helposti biologisesti hajoava. 12.4 Biokertyvyys CAS 67-64-1 Asetoni: BCF = 0.69 / kala, log K ow -0.24 Aine ei ole kertyvää. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 Tuote Pienet määrät kuivatetaan ulkoilmassa kuiviin. Suuret määrät toimitetaan kunnalliseen ongelmajätteiden vastaanottopaikkaan tai Ekokem Oy:lle. Pienpakkaus voidaan tyhjennettynä ja hyvin tuuletettuna toimittaa järjestettyyn kierrätykseen. Tynnyri tulee tyhjäksi valutettuna ja hyvin tuuletettuna hyödyntää toimittamalla se tynnyreiden uusiokunnostusta hoitavalle yritykselle tai Ekokem Oy:lle. Tuulettamattomana tyhjäksi valutettu pakkaus on räjähdysvaarallinen. EWC-koodi 070704 - muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1090 14.2 Pakkausryhmä ll 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 3 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 33 ADR/RID-varoituslipukkeet nro 3 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Asetoni 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 3 14.4.2 Oikea tekninen nimi acetone Pakkausryhmä Merta saastuttava aine - IMO-Varoituslipukkeet 3 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 3 14.5.2 Oikea tekninen nimi acetone ICAO-Varoituslipukkeet ll no 3 "Flammable liquid" 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja EY-numero 200-662-2 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F Helposti syttyvä Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Asetoni 15.1.3 R-lausekkeet R36 R66 R67 15.1.4 S-lausekkeet S9 S16 S26 S33 S46 Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Vähittäismyyntipakkauksiin lisäteksti: Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.4 Lisätiedot Sirpa Koukkula 16.5 Käytetyt tietolähteet Lainsäädäntö ja raaka-ainetoimittajien antama tieto, Sax's "Dangerous Properties of Industrial Materials." Allekirjoitus Sirpa Koukkula