Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 1 Sivistyslautakunta Aika 20.12.2010 klo 12:00 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 183 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 184 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 185 Työjärjestyksen hyväksyminen 5 186 Tiedoksi saatettavat asiat 6 187 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimen 8 täyttäminen 188 Koulukuljetushakemus 11 189 Peruskoulujen lukuvuoden 2010-11 työsuunnitelmien 12 täydentäminen 190 Uimahallinvalvojan osa-aikaisen toimen täyttäminen 13 191 Nuorgamin koulun iltapäiväkerhon ohjaajan toimen 15 täyttäminen 192 Peruskoulujen sisäisen ja ulkoisen tiedonkulun 17 suunnitelma 193 Irtisanoutuminen Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan 18 toimesta 194 Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimen 19 täyttäminen 1.3.2011 lukien 195 Kirjaston aukioloaikojen muutos 27.12.-31.12.2010 20 196 Karigasniemen kuntosalin avainmaksut 21 197 Otto-oikeuden käyttäminen koulukuljetushakemukseen 22 198 Vuoden 2010 talousarvion muutokset, sivistyslautakunta 23 199 Talousarvion seuranta 26
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eriksen Kati 12:00-12:55 Puheenjohtaja Aikio Mika 12:00-12:55 Jäsen Länsman Maija 12:00-12:55 Jäsen Reinola Jaana 12:00-12:55 Jäsen Paltto Samuel 12:00-12:55 jäsen Vuolab Kerttu 12:00-12:55 tulkki Poissa Saija Johanna Varapuheenjohtaja Korpi Timo Jäsen Katekeetta Antti Hallituksen pj Härkönen Esko Hallituksen edustaja Korkala Matti kunnanjohtaja Muu Alaraudanjoki Arja 12:00-12:55 Rehtori-stj, esittelijä Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 183-199 Pöytäkirjan tarkastus Tarkastusaika Utsjoella 20.12.2010 Allekirjoitukset Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Paikka ja pvm Ilmoitustaulun hoitaja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 3 Sivistyslautakunta 183 20.12.2010 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 183 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin, että kokous ma 9.12.2010 ei ollut päätösvaltainen, silä kokoukseen saapuivat Mika Aikio, Samuel Paltto ja Maija Länsman. Päätettiin, että kokous siirretään pidettäväksi ma 20.12.2010 klo 12. Kokous 20.12.2010 klo 12 todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 4 Sivistyslautakunta 184 20.12.2010 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 184 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Samuel Paltto ja Mika Aikio.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 5 Sivistyslautakunta 185 20.12.2010 Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 185 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 6 Sivistyslautakunta 186 20.12.2010 Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk 186 Lapin aluehallintovirasto - toteutuneiden kustannusten ja valtionosuuden laskennallisten perusteiden vertailu vuodelta 2009 Muistio Ovtes:n paikallisneuvottelusta 30.9.2010 Utsjoen kunta, valtuusto 5.10.2010-48 Investointirahoitusmuutos Nuorgamin valoladun osalta - 51 Kunnanjohtajan viran täyttäminen Utsjokisuun koulu - opettajainkokouksen pöytäkirja 26.10.2010 - opettajainkokouksen pöytäkirja 11.11.2010 Karigasniemen koulu - opettajainkokouksen pöytäkirja 18.10.2010 Nuorgamin koulu - opettajainkokouksen pöytäkirja 11.11.2010 Utsjoen saamelaislukio - opettajainkokouksen pöytäkrija 13.10.2010 - muistio saamelaislukion kehittämistyöryhmän kokouksesta 17.11.2010 Utsjoen kunta, kunnanhallitus 19.10.2010-274 Valtuuston kokouksen 6.9.2010 täytäntöönpano - 275 Valtuuston kokouksen 5.10.2010 täytäntöönpano - 282 Utsjokisuun koulun työsuunnitelma lukuvuodelle 2010-2011 - 284 Hälytysrahan maksaminen - 285 Paikallisen järjestelyerän jakaminen - 286 Talousarvion raamit ja aikataulu - 289 Toimielimien päätökset Inarin kunta, ympäristöyksikkö 20.10.2010 - Nuorgamin koulun ja päiväkodin terveydensuojelu- ja elintarvikelain mukainen tarkastus 19.10.2010 Uimahallin riskien arvioinnin suunnittelu 25.10.2010
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 7 Sivistyslautakunta 186 20.12.2010 Opetushallitus 26.10.2010 - Valtionavustuksen myöntäminen: yleissivistävä koulutus ja tehostetun ja erityisen tuen kehittäminen Vanhempien kirje 29.10.2010 sekä rehtori-sivistystoimenjohtajan 17.11.2010 antama vastaus kirjeeseen Utsjoen kunta, kunnanhallitus 8.11.2010-306 Vuoden 2010 talousarvion muutokset, sivistyslautakunta - 307 Uimahallinvalvojan osa-aikaisen toimen täyttäminen - 313 Toimielimien päätökset Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset saapuneet kirjeet.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 8 Sivistyslautakunta 155 09.09.2010 Sivistyslautakunta 167 28.10.2010 Sivistyslautakunta 187 20.12.2010 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimen täyttäminen Sivltk 09.09.2010 155 11.5.2010 81 Karigasniemen koululle on tarpeen lukuvuoden 2010-11 alusta lukien perustaa koulunkäyntiavustajan toimi, jossa hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito on ehdoton vaatimus. Sivltk 17.6.2010 109 Kouluun on syyslukukauden alusta tulossa oppilas, joka kuuluu pidennetyn oppivelvollisuuden piiriin ja tarvitsee erityistä tukea. Koulunkäyntiavustajan kelpoisuusehtona on koulunkäyntiavustajan tutkinto tai vastaava. Mikäli hakijalla ei ole toimeen kelpoisuutta, työnantaja (Utsjoen kunta) asettaa etusijalle hakijan, joka on valmis sitoutumaan koulunkäyntiavustajan oppisopimuskoulutukseen kahdeksi vuodeksi. Oppisopimuskoulutuksen ajan työsopimuksen tulee olla vähintään 85 %. Muussa tapauksessa koulunkäyntiavustajan työaika työsuhteen alussa opetustoimessa on 50 % (19,2 vh), kun oppilaan työaika on 19 vh. Työaika nousee oppilaan tullessa 3. luokalle jo n. 25 tuntiin eli 65 %:ksi. Päivähoito on halukas palkkaamaan em. avustajan yhdessä opetustoimen kanssa siten, että avustaja tekisi päivähoidossa 50 % työajasta vähintään 2 vuotta eli oppilaan esiopetusvuodet. Palkkaus KVTES:n mukaan (hinnoittelutunnus 05KOU010) huomioiden mahdolliset palkanalennukset puuttuvan koulutuksen vuoksi. Ennen toimen täyttämistä valmistelija selvittää mahdollisia toimihenkilöiden siirtoja kunnan sisällä. Sivistyslautakunta perustaa Karigasniemen koululle kokoaikaisen (100 %) saamenkielisen koulunkäyntiavustajan toimen. Lisäksi sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta ao. toimen täyttölupaa valmistelun mukaisin ehdoin ja työajoin. Sivistyslautakunta päättää myös julistaa toimen haettavaksi sillä ehdolla, että kunnanhallitus myöntää siihen täyttöluvan. Näin toimenhaltija voidaan valita jo seuraavassa kokouksessa.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 9 Sivistyslautakunta 155 09.09.2010 Sivistyslautakunta 167 28.10.2010 Sivistyslautakunta 187 20.12.2010 Kunnanhallitus on 157/17.5.2010 antanut toimeen täyttöluvan. Toimi oli haettavana 3.6.2010 klo 16 asti. Määräaikaan mennessä tointa haki 1 hakija. Liite. Sivistyslautakunta valitsee Satu-Marjut Pieskin Karigasniemeltä koulunkäyntiavustajan toimeen oppisopimuksella ensin määräajaksi ajalle 16.8.2010-31.12.2011. Lautakunta päättää erikseen toimen täyttämisestä toistaiseksi Pieskin saatua tutkintonsa valmiiksi. Sivltk 9.9.2010 Satu-Marjut Pieski on ilmoittanut heinäkuussa tekstiviestillä, ettei ota em. tointa vastaan. Rehtori-sivistystoimenjohtaja on ottanut Rami Kitin Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajaksi 49,7 %:lla työajalla (19 vh) määräajaksi 16.8.2010-4.6.2011. Sivistyslautakunta päättää ottaa Rami Kitin Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajaksi 49,7 %:lla työajalla (19 vh) määräajaksi 16.8.2010-4.6.2011. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 28.10.2010 167 Rami Kitti on sähköpostiviestillään 6.10.2010 irtisanoutunut toimestaan 2.9.2010 lukien. Rehtori-sivistystoimenjohtaja on ottanut Outi Palton Karigasniemeltä 50 %:en koulunkäyntiavustajan toimeen ajalle 7.-18.10.2010. Karigasniemen apulaisjohtaja pyrkii koko ajan löytämään em. toimeen pysyvämpää henkilöä. Lautakunta merkitsee Rami Kitin irtisanoutumisen tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 10 Sivistyslautakunta 155 09.09.2010 Sivistyslautakunta 167 28.10.2010 Sivistyslautakunta 187 20.12.2010 Lautakunta julistaa toimen hakuun ajalle 1.1.-4.6.2010 pe 19.11.10 mennessä 1) 50 %:na, jos avustaja toimii vain koulussa tai 2) 100 %:na, jos myös päiväkoti tarvitsee avustajaa em. ajalle. Sivltk 187 Toimi on ollut haettavana to 25.11.2010 mennessä. Määräaikaan mennessä saapui yksi (1) hakemus. Liite. Sivistyslautakunta valitsee Riitta-Liisa Tauriaisen Kaamasesta Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimeen (koulutoimi 50%/sosiaalitoimi 50%) määräajaksi 10.1.-4.6.2011. Liitteet Liite 1 Karigasniemen koulun koulunkäyntiavustajan toimen täyttäminen Jakelu Tauriainen Riitta-Liisa Polarmon Oy Karigasniemen koulu Karigasniemen päiväkoti Inkinen Sari
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 11 Sivistyslautakunta 188 20.12.2010 Koulukuljetushakemus 38/12.01.03/2010 Sivltk 188 Ei julkinen.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 12 Sivistyslautakunta 189 20.12.2010 Peruskoulujen lukuvuoden 2010-11 työsuunnitelmien täydentäminen 33/12.00.01/2010 Sivltk 189 Karigasniemen koulun työsuunnitelmaa tulee täydentää seuraavasti: - 9. lk:n syksyn TET-viikko viikolla 44 ja 8-9. lk:n kevään TET viikolla 20, 7. lk:n TET-päivä keväällä 2011 (tutustuminen keittäjän tai talonmiehen työhön. - Yläkoulun taksvärkkipäivä veteraanipäivän aikoihin huhtikuussa 2011. - 9. lk:n luokkaretki Puerto Ricoon (Kanariansaaret) 25.1-2.2.2011. Valvovaksi opettajaksi mukaan lähtee Paulus Keskitalo. -7.-8. luokkien oppilaiden oopperamatka Helsinkiin 2.-4.3.2011 (www.oopperaan.fi). Valvovaksi opettajaksi lähtee Sarianna Kivilahti. - Saamelaislasten ja -nuorten taidetapahtuma 31.3.2011 Utsjokisuun koulun työsuunnitelmaa tulee täydentää seuraavin tapahtumin: - 9. lk:n matka Sodankylän koulutusmessuille 10.11.2010-7.-8. luokkien oppilaiden oopperamatka Helsinkiin 2.-4.3.2011 (www.oopperaan.fi). Valvovaksi opettajaksi lähtee Niilo Rasmus (varalla Markku Siitonen). -9. luokkien luokkaretki Etelä-Eurooppaan viikoilla 19-20 (tarkempi paikka ja aika päätetään viimeistään huhtikuun kokouksessa). Valvojiksi lähtevät Jorma Autio ja Tarja A. Länsman. - Saamelaislasten ja -nuorten taidetapahtuma 31.3.2011 Nuorgamin koulu ja saamelaislukio - Saamelaislasten ja -nuorten taidetapahtuma 31.3.2011 Sivistyslautakunta hyväksyy valmistelun mukaiset Karigasniemen ja Utsjokisuun koulujen työsuunnitelmien täydennykset. Jakelu Karigasniemen koulu Utsjokisuun koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 13 Sivistyslautakunta 179 28.10.2010 Sivistyslautakunta 190 20.12.2010 Uimahallinvalvojan osa-aikaisen toimen täyttäminen 18/01.01.01/2010 Sivltk 28.10.2010 179 Uimahallin nykyisen valvojan irtisanouduttuaan uimahallin valvojan toimesta 1.12.2010 alkaen toimen täyttöön tulee saada kunnanhallitukselta lupa, laittaa toimi hakuun ja täyttää toistaiseksi. Nykyisen valvojan vuosiloman ajaksi 7.-30.11.2010 ja ajalle 1.- 31.12.2010 valmistelija ottaa määräaikaisen työntekijän. Sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää 50 % uimahallinvalvojan toimen toistaiseksi alkaen 1.1.2011. Sivistystoimi julistaa toimen heti haettavaksi, mutta täyttää sen vasta saatuaan siihen luvan. Sivltk 190 Toimi on ollut haettavana to 25.11.2010 mennessä. Määräaikaan mennessä kaksi yritystä on jättänyt tarjouksensa uinninvalvonnan järjestämisestä. Tarjoukset kokonaisuudessaan nähtävänä kokouksessa. Uimahalli on avoinna talviaikaan 13 h/vk ja kesäaikaan 20 h/vk. Samura Liikunta- ja turvallisuusalan palvelut Oy tarjoaa uinninvalvontaa seuraavasti: klo 00.00-07.00 23,60 /h (ma-pe) ja 26,00 /h (la) klo 07.00-18.00 18,15 /h (ma-pe) ja 21,78 /h (la) ja 35,95 /h (su) klo18.00-24.00 20,87 /h (ma-pe) ja 25 /h (la). Yritys tarjoaa uimaopetusta hintaan 18,30 /h (pe-la), 21,78 /h (la) ja 35,95 /h (su) sekä vesiliikunnan ohjaamista hintaan 33 /h (mape). Liikunta- ja hierontapalvelut Utsvoikasta Katariina Roiha tarjoaa uinninvalvontaa hintaan 17,50 /h keskimäärin 13 tuntia viikossa. Sivistyslautakunta päättää hyväksyä Katariina Roihan tarjouksen ui-
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 14 Sivistyslautakunta 179 28.10.2010 Sivistyslautakunta 190 20.12.2010 mahallin valvonnan järjestämisestä 1.1.2011 alkaen. Mika Aikio ehdotti johtuen hakijoiden vähyydestä, että uinninvalvojan tehtäviin haetaan lisää tehtäviä esim. teknisen toimen vapaa-ajan alueiden hoidon tehtäviä. Kati Eriksen kannatti Aikion ehdotusta. Kati Eriksen ehdotti, että sivistyslautakunta hyväksyy Katariina Roihan tarjouksen uinninvalvonnasta ajalle 1.1.-31.5.2011. Jaana Reinola kannatti Eriksenin ehdotusta. Mika Aikion ja Kati Eriksenin ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti. Jakelu SAMURA Liikunta- ja turvallisuusalan palvelut Oy Liikunta- ja hierontapalvelut Utsvoikka
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 15 Sivistyslautakunta 171 28.10.2010 Sivistyslautakunta 191 20.12.2010 Nuorgamin koulun iltapäiväkerhon ohjaajan toimen täyttäminen 12/01.01.00/2010 Sivltk 28.10.2010 171 17.6.2010 Sivltk 134 Nuorgamin koulun iltapäiväkerhossa on tammikuussa 2010 ollut n. 65 kerhokäyntiä (12 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, helmikuussa 80 kerhokäyntiä (11 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, maaliskuussa 63 kerhokäyntiä (10 oppilasta) kaikkina koulupäivänä, huhtikuussa 62 kerhokäyntiä (10 oppilasta) kaikkina koulupäivinä ja toukokuussa 54 kerhokäyntiä (10 oppilasta) yhtä päivää lukuun ottamatta kaikkina koulupäivinä. Oppilaista 3 on 1-2. luokkien oppilaita, muut ovat 3.-6. luokkien oppilaita. Kaksi vakinaista kävijää ovat juuri 5.-6. luokkien oppilaita. Nuorgamin koulun kerhotoiminnasta (15 vh) on 2010 huhtikuun loppuun mennessä kertynyt tuloja 812. Kustannuksia (palkat) taas on tullut 4084. Kunta saa iltapäiväkerhotoimintaan valtionavustusta n. 21,50 tunnilta (kunta saa siitä rahana 60 % eli 12,90). Kevätlukukauden aikana tunteja kertyy 300 eli avustus on 3870. Sivistyslautakunta päättää, että Nuorgamin koululla järjestetään myös lukuvuonna 2010-11 iltapäiväkerhotoimintaa. Lautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää osa-aikainen (15 vh eli 39,2 %) iltapäiväkerhonohjaajan toimi ajalle 16.8.2010-4.6.2011. 13.9.2010 Kh 247 Kunnanhallitus myöntää sivistyslautakunnalle osa-aikaisen (15 vh eli 39,2 %) iltapäiväkerhonohjaajan toimen täyttöluvan Nuorgamin koululle ajalle 176.8.2010-4.6.2011 sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 28.10.2010 Toimi on ollut uudelleen haettavana 30.9.2010 asti. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Toimen hakuaikaa jatketaan pe 19.11.2011 asti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 16 Sivistyslautakunta 171 28.10.2010 Sivistyslautakunta 191 20.12.2010 Sivltk 191 Toimi on ollut haettavana to 25.11.2010 mennessä. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Sivistyslautakunta päättää, että Nuorgamin iltapäiväkerhonohjaajan toimi jätetään täyttämättä kevätlukukaudelle 2011. Jakelu Nuorgamin koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 17 Sivistyslautakunta 192 20.12.2010 Peruskoulujen sisäisen ja ulkoisen tiedonkulun suunnitelma 31/07.02.01/2010 Sivltk 192 Utsjokisuun, Karigasniemen ja Nuorgamin koulujen opettajakunnat erikseen olivat laatineet koululleen koulun sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen suunnitelman. Sivistyslautakunta päätti kokouksessaan 17.6.2010, että peruskoulujen tiedonkulun suunnitelmien tulee olla yhteneväisiä, johon apulaisjohtajat yhdessä kokoavat koulujen suunnitelmaluonnoksista kattavimmat esitykset. Suunnitelma voi olla yhteinen tai koulukohtainen. Liitteenä koulujen apulaisjohtajien laatima yhteinen peruskoulujen sisäisen ja ulkoisen tiedonkulun suunnitelma. Sivistyslautakunta hyväksyy peruskoulujen sisäisen ja ulkoisen tiedonkulun suunnitelman. Maija Länsman esitti, että lisätään ulkoiseen tiedottamiseen tiedottaminen sähköpostitse. Kati Eriksen esitti, että kutsut vanhempainiltoihin tulee lähettää 10 päivää ennen vanhempainiltaa. Lisäksi Eriksen välitti kouluille terveisinä, että kun opettaja on poissa 3 päivää tai enemmän, koululta tiedotetaanopettajan poissaolosta ja sijaisesta kotiin. Maija Länsman kiinnitti huomiota koulujen päivittämättömiin, harmaisiin kotisivuihin. Suunnitelma hyväksyttiin yksimielisesti esille tulleilla ehdotuksilla lisättynä. Liitteet Liite 2 Peruskoulujen sisäisen ja ulkoisen tiedonkulun suunnitelma Jakelu Utsjokisuun koulu Karigasniemen koulu Nuorgamin koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 18 Sivistyslautakunta 193 20.12.2010 Irtisanoutuminen Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimesta 30/01.01.04/2010 Sivltk 193 Anna-Liisa Jormanainen (ent. Nuorgam) on irtisanoutunut Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimesta 1.9.2010 lähtien. Sivistyslautakunta hyväksyy Anna-Liisa Jormanaisen irtisanoutumisen 1.9.2010 lukien. Jakelu Polarmon Oy Jormanainen Anna-Liisa Partanen Toivo Karigasniemen koulu
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 19 Sivistyslautakunta 194 20.12.2010 Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimen täyttäminen 1.3.2011 lukien 32/01.01.01/2010 Sivltk 194 Anna-Liisa Jormanaisen erottua toimestaan 1.9.2010 lukien Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimi (70% sivistystoimi/30% tekninen toimi) on julistettava haettavaksi ja täytettävä toistaiseksi 1.3.2011 lukien. Sivistyslautakunta pyytää kunnanhallitukselta lupaa täyttää Karigasniemen koulun keittäjä-siivoojan toimi toistaiseksi 1.3.2011 lukien. Jakelu Partanen Toivo
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 20 Sivistyslautakunta 195 20.12.2010 Kirjaston aukioloaikojen muutos 27.12.-31.12.2010 36/12.03.02/2010 Sivltk 195 Kirjastotoimenjohtajan ehdotus: Normaalista poiketen kirjasto on suljettu ajalla 27.12.-31.12.2010. Sivistyslautakunta päättää, että kirjasto pidetään suljettuna 27.- 31.12.2010. Lisäehdotus: Kirjasto pidetään suljettuna myös loppiaisaattona 5.1.2011. Hyväksyttiin ehdotus ja lisäysehdotus. Jakelu Laitakari Ursula
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 21 Sivistyslautakunta 196 20.12.2010 Karigasniemen kuntosalin avainmaksut 39/12.04.01/2010 Sivltk 196 Vapaa-aikasihteeri: Karigasniemelle siirrettiin kesällä 2009 Utsjoen kuntosalin vanhat laitteet Karigasniemen koulun kellarikerrokseen. Laitteet ovat huono kuntoisia, mutta toimivia. Esitän, että Karigasniemen kuntosalin avaimista peritään pieni nimelliskorvaus. Näin saisimme viitteitä kävijämäärästä. Esitän nimelliskorvaukseksi 30 /vuosi 1.1.2011 alkaen. Sivistyslautakunta päättää Karigasniemen koulun kuntosalin käyttömaksuksi (ns. avainmaksu) 30 /v 1.1.2011 alkaen. Jakelu Kinnunen Tarja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 22 Kunnanhallitus 328 30.11.2010 Sivistyslautakunta 197 20.12.2010 Otto-oikeuden käyttäminen koulukuljetushakemukseen Kh 328 20/12.01.03/2010 Kunnanhallitus päätti 8.11.2010 313 käyttää KuntaL 51 :n mukaista otto-oikeutta sivistyslautakunnan tekemään päätökseen koskien koulukuljetushakemusta talvikaudelle 2010-2011. Kunnanhallitus toteaa, ettei KuntaL 51 :n mukaista otto-oikeutta voi ko. asiassa käyttää ja peruu aiemman päätöksensä otto-oikeuden käyttämisestä. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 197 Sivistyslautakunta merkitsee asian tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 23 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Sivistyslautakunta 198 20.12.2010 Vuoden 2010 talousarvion muutokset, sivistyslautakunta Kh 306 15/02.02.01/2010 Sivltk 176 Valmistelija on 21.10.2010 talousarvioraportin pohjalta havainnut seuraavia ylityksiä (-) tai alituksia (+) toimittain: 2010 Sivistystoimisto + 9 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 9 000,00. 2100 Utsjokisuun koulut - 4 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun + 31 224,00; ylitystä palkoissa sivukuluineen 28 500,00 ja palvelujen ostoissa 4 800, 00. 2110 Karigasniemen koulu - 45 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun + 5 608,00; ylitystä mm. palkoissa sivukuluineen 28 000,00, palvelujen ostossa 22 500,00. 2120 Nuorgamin koulu + 3 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun 2 898,00. 2200 Utsjoen saamelaislukio + 14 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 14 000,00 kun lukion apulaisrehtorin korjattu palkka on huomioitu. 2300 Pääkirjasto + 7 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 7 000,00. 2400 Liikuntatyö + 8 000,00 - palkoista jää käyttämättä 8 000,00. 2450 Nuorisotyö + 5 500,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 5 500,00. 2500 Kansalaisopisto + 2 500,00 - asiakaspalvelujen ostoista jää käyttämättä 2 500,00. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle seuraavia sivistystoimen talousarviomuutoksia: Tulojen lisäys:
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 24 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Sivistyslautakunta 198 20.12.2010 Kh 329 Summa tilille 31 224,00 3334-2100 5 608,00 3334-2110 2 898,00 3334-2120 2 120,00 3141-2010 Menojen lisäys: 4 500,00 4002-2100 17 500,00 4004-2100 9 224,00 4005-2100 5 608,00 4440-2110 2 898,00 4004-2120 2 121,00 4340-2010 Määrärahojen siirrot: Summa tililtä tilille 1000,00 4001-2010 4004-2110 4000,00 4002-2010 4004-2110 2000,00 4100-2010 4004-2110 3000,00 4230-2120 4420-2110 14000,00 4001-2200 4004-2110 2000,00 4001-2300 4004-2110 3000,00 4100-2300 4420-2110 4500,00 4001-2400 4420-2110 3500,00 4007-2400 4420-2110 5500,00 4001-2450 4420-2110 2500,00 4303-2500 4420-2110 2000,00 4002-2010 4004-2100 2000,00 4100-2300 4004-2100 ---------- Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi sivistyslautakunnan esittämät vuoden 2010 talousarvion muutokset. Kunnanhallitus päätti siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen lisäselvitysten tekoa varten.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 25 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Sivistyslautakunta 198 20.12.2010 Kunnan taloussäännön mukaan lautakunta voi päättää tehtäväalueittain budjetoitujen määrärahojen välisistä siirroista. Muutokset saavat olla enintään 10 % lautakunnan kokonaismenoista. Tämän ylittävältä osalta muutokset on esitettävä valtuustolle. Lautakunnan esittämät määrärahojen siirrot kuuluvat lautakunnan toimivaltaan. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi sivistyslautakunnan esittämät vuoden 2010 määrärahojen lisäykset tulot 41.850 euroa, menot 41.850 euroa, netto 0 euroa. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk 198 Sivistyslautakunta hyväksyy sivistyslautakunnan 176/28.10.2010 valmistelun mukaiset sisäiset määrärahasiirrot.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 26 Sivistyslautakunta 199 20.12.2010 Talousarvion seuranta 40/02.02.01/2010 Sivltk 199 Talousarvion seurantaraportti liitteenä. Sivistyslautakunta merkitsee talousarvion seurantaraportin tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 27 Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 186, 194, 199 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 198 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Utsjoen sivistyslautakunta Utsjoentie 48 a 99980 Utsjoki Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran omainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Pykälät 183, 184, 185, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 196, 197, 198 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL 8112 96101 ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 188 14 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 28 Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan