Elintarvikkeiden hankinta ajalle 1.1.2015 (tavoite) 31.12.2016 + optio: 1 v + 1 v. Tieto Versio 2 URL http://dk.mercell.com/permalink/45427563.aspx Ulkoinen hankinta ID 314279-2014 Hankinnan tyyppi Hankintailmoitus Asiakirjan tyyppi Contract notice Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Supply contract Asetukset Not specified Päättämisen perusteet Not defined Julkaisu pm 17.9.2014 4:15 Sulkemisaika 7.10.2014 14:00 Muokkauspäivämäärä 17.9.2014 4:15 Hankintayksikkö Yritys Turun kaupunki Osoite Linnankatu 55 K, 2. krs / PL 630 Postitoimipaikka 20101 Turku Suomi Puhelin +358 40 17 60 10 7 S-posti paivi.aaltonen@turku.fi Version muutos Contract notice Sivu 1 / 7
Kuvaus Turun kaupungin hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia Liedon, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisen, Paimion, Ruskon, Sauvon, Taivassalon ja Turun kaupungin/kunnan hankittavista elintarvikkeista ajalle 1.1.2015 (tavoite) 31.12.2016 + optiot ajalle 1.1. 31.12.2017 + 1.1. 31.12.2018. Hankinnasta tehdään sopimus ryhmäkohtaisesti 1 toimittajan kannsa. Kuntakohtainen sitoutuminen tuoteryhmiin seuraavasti: Tuoteryhmä 1: Hedelmät, vihannekset ja juurekset. Lieto, Masku, Naantali, Nousiainen, Taivassalo ja Turku. Tuoteryhmä 2: Hedelmät, vihannekset ja juurekset, perunat. Turun ammatti-instituutti. Tuoteryhmä 3: Liha ja lihavalmisteet. Tuoteryhmä 4: Pakastettu kala. Tuoteryhmä 5: Maito ja maitotuotteet. Tuoteryhmä 6: Kuivatuotteet ja pakasteet. Tuoteryhmä 7: Valmisruuat. Hankintayksiköt eivät sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon. Satunnaisia, yksittäisiä hankintoja voidaan saatavuustekijöistä johtuen tai projekti- sekä kehittämishankkeisiin liittyen tehdä vähäisessä määrin myös muilta toimittajilta. Tarjoajan tulee täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä 2 asetetut laatuvaatimukset. Laatuliite tulee täyttää tarjottavilta osin ja se tulee ladata täydennettynä tarjouksen liitteeksi. Liitteessä 1 on ilmoitettu toimipaikkatiedot: keittiöt, toimitusosoitteet, toimituspäivät ja kellonajat. Tarkennus toimipaikkaliitteeseen: Turku / ryhmän 1 toimipaikat käyttävät ainoastaan tuoteryhmän 6 (kuivatuotteet ja pakasteet) toimittajaa. Hankinnan liitynnät muihin prosesseihin Turun kaupunki on yhtiöittänyt tuottajaliikelaitokset 1.1.2012 alkaen. Ruokapalvelutuotannon määräaikainen sopimus päättyy asteittain vuosien 2015 2018 aikana siten, että sopimuksen arvosta noin 25 % kilpailutetaan vuosittain. Tämä saattaa vähentää nyt kilpailutettavien elintarvikesopimusten hankintavolyymeja Turun kaupungin ryhmässä 2 mainittujen toimipisteiden osalta. Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: https://tarjouspalvelu.fi/turku/?id=19252&tpk=4e1826b0-f67e-4bb3-ad7d-6123ff00539b Sivu 2 / 7
Täydentävä kuvaus Sivu 3 / 7
Hankintailmoitus Tavarahankinnat 2014/S 178-314279 Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) FI- Puhelin: Sähköpostiosoite: Turun kaupunki, Linnankatu 55 K, 2. krs / PL 630, 20101 Turku, SUOMI +358 401760107, paivi.aaltonen@turku.fi Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä:internet-osoite: Turun kaupunki, https://tarjouspalvelu.fi/turku/?id=19252&tpk=4e1826b0-f67e-4bb3-ad7d-6123ff00539b I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi I.3) Pääasiallinen toimiala I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Elintarvikkeiden hankinta ajalle 1.1.2015 (tavoite) 31.12.2016 + optio: 1 v + 1 v. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Tavarahankinnat NUTS-koodi FI183 II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) II.1.4) Tietoa puitejärjestelystä II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Turun kaupungin hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia Liedon, Maskun, Mynämäen, Naantalin, Nousiaisen, Paimion, Ruskon, Sauvon, Taivassalon ja Turun kaupungin/kunnan hankittavista elintarvikkeista ajalle 1.1.2015 (tavoite) 31.12.2016 + optiot ajalle 1.1. 31.12.2017 + 1.1. 31.12.2018. Hankinnasta tehdään sopimus ryhmäkohtaisesti 1 toimittajan kannsa. Kuntakohtainen sitoutuminen tuoteryhmiin seuraavasti: Tuoteryhmä 1: Hedelmät, vihannekset ja juurekset. Lieto, Masku, Naantali, Nousiainen, Taivassalo ja Turku. Tuoteryhmä 2: Hedelmät, vihannekset ja juurekset, perunat. Turun ammatti-instituutti. Tuoteryhmä 3: Liha ja lihavalmisteet. Tuoteryhmä 4: Pakastettu kala. Sivu 4 / 7
Tuoteryhmä 5: Maito ja maitotuotteet. Tuoteryhmä 6: Kuivatuotteet ja pakasteet. Tuoteryhmä 7: Valmisruuat. Hankintayksiköt eivät sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon. Satunnaisia, yksittäisiä hankintoja voidaan saatavuustekijöistä johtuen tai projekti- sekä kehittämishankkeisiin liittyen tehdä vähäisessä määrin myös muilta toimittajilta. Tarjoajan tulee täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteessä 2 asetetut laatuvaatimukset. Laatuliite tulee täyttää tarjottavilta osin ja se tulee ladata täydennettynä tarjouksen liitteeksi. Liitteessä 1 on ilmoitettu toimipaikkatiedot: keittiöt, toimitusosoitteet, toimituspäivät ja kellonajat. Tarkennus toimipaikkaliitteeseen: Turku / ryhmän 1 toimipaikat käyttävät ainoastaan tuoteryhmän 6 (kuivatuotteet ja pakasteet) toimittajaa. Hankinnan liitynnät muihin prosesseihin Turun kaupunki on yhtiöittänyt tuottajaliikelaitokset 1.1.2012 alkaen. Ruokapalvelutuotannon määräaikainen sopimus päättyy asteittain vuosien 2015 2018 aikana siten, että sopimuksen arvosta noin 25 % kilpailutetaan vuosittain. Tämä saattaa vähentää nyt kilpailutettavien elintarvikesopimusten hankintavolyymeja Turun kaupungin ryhmässä 2 mainittujen toimipisteiden osalta. Huom: Ilmoituksen lisätiedot löytyvät Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Myös tarjouksen/osallistumishakemuksen lähetys tehdään tätä kautta. Suoran linkin ilmoituksen lisätietoihin löydät tästä Hilma-ilmoituksesta: https://tarjouspalvelu.fi/turku/?id=19252&tpk=4e1826b0-f67e-4bb3-ad7d-6123ff00539b II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 15000000 II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) II.1.8) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: kyllä Sivu 5 / 7
Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista: Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin ajalle 1.1.2017 31.12.2017 + 1.1.2018 31.12.2018. II.2.3) Tietoa järjestelmien jatkamisesta II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: III.1.4) Muut erityisehdot III.2) Osallistumisehdot III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne III.2.3) Tekninen suorituskyky III.2.4) Tietoa varatuista hankintasopimuksista III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.2) Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana IV.2) Ratkaisuperusteet IV.2.1) Ratkaisuperusteet IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei IV.3) Hallinnolliset tiedot IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Ennakkotietoilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2014/S 114-200160, 17.6.2014 Sivu 6 / 7
IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 7.10.2014-14:00 IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista VI.3) Lisätiedot VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin VI.4.2) Muutoksenhaku VI.4.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 15.9.2014 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 15000000 Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet Sivu 7 / 7