nro 7/2012 SISÄLLYSLUETTELO KH 95 KH 96 KH 97 KH 98 KH 99 KH 100 KH 101 KH 102 KH 103 KH 104 KH 105 KH 106 Kokouksen järjestäytyminen Talouden seuranta Lautakuntien ja viranhaltijoiden päätösten laillisuusvalvonta Saapuneet kirjeet, ilmoitukset ja päätökset Kuntalaisaloite Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja Stallmossabergetin kivilouhimon alueen saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi Sopimus ELY-keskuksen kanssa Störsvik-Marsudden-Strömsby siirtoviemärin rakennuttamisesta Edustajan nimeäminen Sosiaalitaito Oy:n yhtiökokoukseen Lausunnon antaminen korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksesta, joka koskee Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä n kunnanvaltuuston kuntaliitospäätöksestä Lausunnon antaminen korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksesta, joka koskee Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä n kunnanvaltuuston kuntaliitospäätöksestä Lausunnon antaminen korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituksesta, joka koskee Helsingin hallinto-oikeuden päätöstä n kunnanvaltuuston kuntaliitospäätöksestä Kuntalain 54 :n tarkoittama vaatimus valtuuston koolle kutsumiseksi päättämään Lohjan, n ja Nummi-Pusulan monikuntaliitoshakemuksen vetämisestä takaisin valtiovarainministeriöstä Kuntalain 21 :n mukainen aloite kunnanhallituksen erottamiseksi ja tilapäisen valiokunnan asettamiseksi KH 107 Kokousajat syksy 2012 KH 108 KH 109 KH 110 Muut asiat Talousarviolainan nostaminen Koulumatkakuljetusten ja palveluliikenteen kilpailutus
Sivu 2 Nro 7/2012 Kokouspaikka- ja aika Kunnantalo klo 18.00-19.45 Läsnä olevat jäsenet Penttinen Arto, puheenjohtaja Huittinen Markku, varajäsen, poissa 110 Janhunen Taina, jäsen Kaisla Heikki, jäsen Karell Anders, jäsen, saapui 96 aikana Laaksonen Merja, jäsen Martin Kirsi, jäsen, poissa :t 109-110 Parviainen Kristian, jäsen Ryynänen Tarja, jäsen Sarviaho Rainer, jäsen Svanfeldt Stefan, jäsen Muut läsnä olevat Oinonen Thea, kv:n II varapuheenjohtaja Isotupa Juha-Pekka, kunnanjohtaja, poissa 105 Sorvanto Jarkko, hallintopäällikkö, poistui 108 aikana, klo 19.25 Nordman Tina, sivistystoimenjohtaja, poistui 108 aikana, klo 19.25 Tassberg Marjut, talouspäällikkö, läsnä :t 95-96 ja 109, klo 18.00-18.10 Malmberg Magnus, vt. tekninen johtaja, poistui 100 jälkeen, klo 18.27 Asiat 95-110 Allekirjoitukset Arto Penttinen puheenjohtaja Jarkko Sorvanto pöytäkirjanpitäjä :t 95-107, 109-110 Juha-Pekka Isotupa pöytäkirjanpitäjä 108 Tarja Ryynänen pöytäkirjantarkastaja Stefan Svanfeldt pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Kunnantalo 21.5.2012 Todistaa, allekirjoitus Virka-asema Jarkko Sorvanto hallintopäällikkö
Sivu 3 KH 95 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN päättää 1. todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi 2. valita kaksi pöytäkirjan tarkastajaa Päätös: Kokous todettiin laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tarja Ryynänen ja Stefan Svanfeldt. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 4 KH 96 Ehdotus: TALOUDEN SEURANTA käsittelee talouden seurannan. merkitsee talousseurannan tiedoksi. Käsittely: Päätös: Kokouksessa jaettiin tammi-huhtikuun 2012 talousseuranta. merkitsi talousseurannan tiedoksi. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 5 KH 97 Ehdotus: LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSTEN LAILLISUUSVALVONTA päättää kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavissa pöytäkirjoissa olevia asioita: Kunnanjohtajan päätöspöytäkirja 2.5.2012 27 Omakotitontin myynti Kunnanjohtajan päätöspöytäkirja 4.5.2012 28 Edustajan nimeäminen Länsi-Uudenmaan ammattikoulukuntayhtymän yhtymäkokoukseen Käsittely: Päätös: Asia käsiteltiin asian 109 jälkeen. Ehdotus hyväksyttiin. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 6 KH 98 SAAPUNEET KIRJEET, ILMOITUKSET JA PÄÄTÖKSET Kunnanhallitukselle ovat saapuneet seuraavat kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset. Asiakirjat ovat kokouksessa nähtävillä. Ehdotus: merkitsee seuraavat kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset tiedoksi: Kuntaliitto Yleiskirje 17.4.2012 Vaalikelpoisuus valtuustoon Hangon kaupunki Ote kaupunginhallituksen pöytäkirjasta 23.4.2012 80 Länsi-Uudenmaan yritysten työvoiman rekrytoinnin tukihanke Folktinget Svenska Finlands folkting järjestön avustushakemus HUS Talousjohtajan päätös 26.4.2012 12 Eräiden muiden hintojen vahvistaminen vuoden 2012 palveluhinnastoihin Karjalohjan kunta Ote kunnanhallituksen pöytäkirjasta 24.4.2012 65 Kuntalaisten kuuleminen ja lausunnon antaminen kuntajakolain mukaisesti Lohjan ja Nummi- Pusulan kuntaliitoksen osalta Espoon kaupunki Pöytäkirja Pelastuslaitoksen johtokunnan kokouksesta 26.4.2012 Uudenmaan liitto Pöytäkirja maakuntahallituksen kokouksesta 23.4.2012 Päätös: merkitsi kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset tiedoksi. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 7 YMPJARAKL:260 /2011 KH 99 KUNTALAISALOITE KAAKKOIS-SIUNTION OSAYLEISKAAVAN MUUTTAMISESTA JA STALLMOSSABERGETIN KIVILOUHIMON ALUEEN SAATTAMISESTA TOIMENPIDEKIELTOON KAAVOITTAMISEN AJAKSI TEKNLTK 13.12.2011 113 Oheismateriaalia n kunnan asukkaat Jukka Antila ja Birgitta Johansson ovat tehneet kuntalaisaloitteen koskien n Pikkalassa sijaitsevan Stallsmossabergetin kallioalueen uudelleen kaavoittamista maakuntakaavan mukaiseksi ja alueen saattamista toimenpidekieltoon kaavoituksen ajaksi. Stallsmossabergetin kallioalue on osa Fagelviksberget-Trappbergetin kallioselänteiden muodostamaa aluekokonaisuutta. Aloitteensa tueksi Antila ja Johansson ovat keränneet 463 nimen adressin. Kuntalaisaloite ja adressi ovat saapuneet 10.11.2011 kunnanhallituksen jäsenille osoitettuna. Saapuneessa aloitteessa vaaditaan Kaakkois-n osayleiskaavan päivittämistä maakuntakaavan mukaiseksi vedoten Stallsmossabergetin kallioalueen luontoarvoihin. Alueella sijaitsevalle tontille RN:o 2:8 on myönnetty ympäristölupa kallionlouhintaa ja murskausasemaa varten ja kaavoitusaloitteen tekijöiden yhtenä tavoitteena on estää kallionlouhinta-alueen ja murskausaseman syntyminen. Kalliolouhinnan ottoalue sijaitsee Kantatien 51 pohjoispuolella Marsuddenin yksityistieliittymää vastapäätä. Stallsmossabergetin kallioalueet on kaavoitettu Kaakkois-n osayleiskaavassa (hyväksytty 30.9.1997 ja osittain muutettu Vuohimäen alueella 19.4.2005) yritystoiminnalle kuten yksityisille palveluille, hallinnolle, teollisuudelle ja muulle yritystoiminnalle. Aloitetta perustellaan kallioalueen maisema- ja historia-arvoilla. Aloitteen liitteenä olevassa Suomen ympäristökeskuksen 11.6.2010 antamassa lausunnossa todetaan, että Fågelviksberget-Trappbergetin, johon Stallsmossabergetin kallioaluekin kuuluu, kallioselänteiden muodostama kokonaisuus on luokiteltu arvoluokan 4 kallioalueeksi, jolla on valtakunnallista tai muutoin huomattavaa merkitystä luonnonsuojelun kannalta. Lausunnossa todetaan, että suunniteltu kalliokiviaineksen ottoalue sijaitsee Stallsmossabergetin kaakkoisosassa osittain arvokkaaksi todetun kalliorajauksen sisäpuolella ja on näin ollen maa-aineslain 3 :n 1 momentin kohtien 1 ja 2 vastainen. Alueella ei tule Suomen ympäristökeskuksen mukaan sallia kalliokiviaineksen ottoa. Aloitteeseen on lisäksi liitetty Ympäristöministeriön 14.6.2010 antama lausunto, jossa todetaan, että kallioalueet on inventoitu ja arvotettu maa-aineslain 3 :n mukaisin ympäristöperusteisin kriteerein. Ympäristöministeriön lausunnossa todetaan lisäksi, että iventointiaineisto on tarkoitettu tukemaan ennen muuta kuntien maa-aineslain mukaista oikeusperusteista lupaharkintaa. Inventoinnit eivät ole suoraan oikeudellisesti sitovia. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 8 Ympäristöluvan myöntäminen Ympäristö- ja rakennuslautakunta on 14.4.2010 myöntänyt Thure Lindebergille ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan kalliolouhinnalle ja louheen murskausasemalle Pikkalan kylässä sijaitsevalla tilalla RN:o 2.8. Lupavalmistelun yhteydessä on kuultu Uudenmaan liittoa. Uudenmaan liiton 27.11.2006 antaman lausunnon mukaan maa-ainesten ottoalue on ns. valkoista aluetta, jolle ei ole osoitettu aluevarauksia. Lausunnon mukaan ottoalueen sijaitseminen arvokkaaksi luokitellulla kallioalueella ei ehdottomasti sulje pois maa-ainesten ottomahdollisuutta. Ympäristöluvan myöntämisestä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen, joka on hylännyt valitukset 12.10.2011. Johtosäännöt n kunnanhallituksen johtosäännön 3 :n kohdan 26 mukaan kunnanhallitus johtaa maankäytön yleistä suunnittelua ja kaavoitusta sekä päättää kaavoitusta ja asuntopolitiikkaa koskevista periaatteista. Teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston johtosäännön 9 :n kohdan 17 mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on ohjata ja valvoa n maankäytön suunnittelua. Saman johtosäännön 9 :n kohdan 18 mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on huolehtia kaavoituksesta ja kuntarakenteen kehittämisestä, yleispiirteisestä ympäristön kehittämisestä ja suunnittelusta sekä kaavoitukseen liittyvästä liikenteen suunnittelusta. Aikaisemmin käsitellyt samansisältöiset aloitteet Kunnanvaltuusto on 13.12.2010 kokouksessaan 110 käsitellyt kaksi saman sisällöistä kuntalaisaloitetta liittyen Stallsmossabergetin kallioalueiden uudelleen kaavoittamiseen samoilla perusteilla kuin 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi. 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneissa aloitteissa kummassakin vaaditaan Stallsmossabergetin alueella olevan, Pikkalan kylässä sijaitsevan tilan RN:o 2:8 uudelleen kaavoittamista siten, että yleiskaava ei salli maa-ainesten ottoa sekä yleiskaavan päivittämistä maakuntakaavan mukaiseksi. Kunnanvaltuusto on tuolloin päättänyt olla ryhtymättä toimenpiteisiin aloitteiden suhteen. Kunnanvaltuusto on todennut, että kaavamuutokselle ei ole tällä hetkellä riittäviä perusteita ja uuden maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois-n osayleiskaavan muutos otetaan harkittavaksi. Kunnanvaltuuston 13.12.2010 110 sekä 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneet kaavoitusta koskevat aloitteet ovat oheismateriaalina. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 9 Perustelut Maakuntakaavan uudistus on käynnissä ja kunnanhallitus on 22.8.2011 167 antanut maakuntakaavaluonnoksesta lausunnon Uudenmaan liitolle. Maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamista voidaan harkita. Uusia asiaan vaikuttavia tekijöitä ei ole ilmennyt. Kunnanvaltuustossa 13.12.2010 käsitellyt kaavoitusaloitteet koskien Stallsmossabergetin alueen kaavoitusta ovat samansisältöiset kuin 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi eikä kaavoituksen tarve ja tilanne ole muuttunut joulukuun 2010 jälkeen. Maankäyttö- ja rakennuslain 32 mom. 3 mukaan maakuntakaava ei ole oikeusvaikutteisen yleiskaavan eikä asemakaavan alueella voimassa muutoin kuin 1 momentissa tarkoitetun kaavojen muuttamista koskevan vaikutuksen osalta. Kyseisen pykälän 1 momentin mukaan maakuntakaava on ohjeena laadittaessa ja muutettaessa yleiskaavaa ja asemakaavaa sekä ryhdyttäessä muutoin toimenpiteisiin alueiden käytön järjestämiseksi. Kunnalla ei näin ollen ole velvollisuutta muuttaa asema- ja yleiskaavojansa maakuntakaavan muuttuessa. Kunnan kaavoitusmonopoli ja kaavahierarkia mahdollistavat sen, että kunnalla on oikeus ja vapaus päättää kaavan muuttamisesta tai muuttamatta jättämisestä maakuntakaavan mukaiseksi. Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina on 10.11.2011 saapunut kuntalaisaloite ja adressi - Oheismateriaalina on kunnanvaltuuston päätös kaavoitusaloitteesta Kaakkois-n alueella 13.12.2010 110 - Oheismateriaalina on 15.2.2009 ja 16.2.2010 saapuneet aloitteet koskien Stallsmossabergetin alueen kaavoittamista - Oheismateriaalina on Stallsmossabergetin kalliolouhinnan ottoalueen kaavatilanteen kartta - Oheismateriaalina on Uudenmaan liiton 27.11.2006 antama lausunto Stallsmossabergetin maa-ainesten oton soveltuvuudesta maakuntakaavaan Esittelijä: Kunnaninsinööri Markku Kärkkäinen p. 050 386 0804, s-posti markku.karkkainen@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - esittää kunnanhallitukselle, että se merkitsee tiedoksi kuntalaisaloitteen ja adressin Stallsmossabergetin kivilouhimoalueella olevan Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi; Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 10 - esittää kunnanhallitukselle, että aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin selostusosassa kerrotuin perusteluin ja - esittää kunnanhallitukselle, että se toteaa edellä mainitun kuntalaisaloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely: Esittelijän selostusosaan tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Pöydälle jaettiin 10 henkilön nimissä lähetetty sähköposti 12.12.2011, joka koski tämän asian käsittelyä kunnan toimielimissä. Sähköposti lisätään oheismateriaaleihin. Jäsen Gottberg-Ek ehdotti jäsen Westermarckin kannattamana, että lautakunta esittäisi kunnanhallitukselle, että Stallmossabergetin alue saatetaan toimenpidekieltoon ja Kaakkois-n osayleiskaavan muuttaminen käynnistetään. Puheenjohtaja totesi keskustelun päätyttyä, että oli tehty esittelijän ehdotuksesta eriävä kannatettu ehdotus, minkä vuoksi oli äänestettävä. Hän teki siksi seuraavan äänestysesityksen; joka kannattaa esittelijän ehdotusta, äänestää jaa ja joka kannattaa jäsen Gottberg-Ekin ehdotusta äänestää ei. Nimenhuutoäänestyksenä suoritetussa äänestyksessä annettiin 4 jaa-ääntä (Hallén, Flythström, Heikkilä, Kaisla) ja 5 ei ääntä (Keränen, Westermarck, Gottberg-Ek, Malmgren, Tuomi). Päätös: Puheenjohtaja totesi tämän jälkeen, että tekninen lautakunta oli päättänyt hyväksyä jäsen Gottberg-Ekin ehdotuksen, että esitetään kunnanhallitukselle, että Stallmossabergetin alue saatetaan toimenpidekieltoon ja Kaakkois- n osayleiskaavan muuttaminen käynnistetään. Esittelijä jätti päätökseen eriävän mielipiteen, jonka sisältö on seuraava: Ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Thure Lindebergille maaaineislain mukaisen maa-ainesluvan kiviaineisten louhimiseksi ja ympäristösuojelulain mukaisen ympäristöluvan kallion louhintaan ja louheen murskaukseen. Tiettävästi päätöksistä on valitettu KHO:oon. Kallionottoalue on osittain 30.9.1007 vahvistetun yleiskaavan PT-alueella (yritystoiminnan alue) ja osittain tiealueella (kokoojaväylä). Ottoalueella on voimassa yleiskaava. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 11 Kaavatilanne on otettu lupia myönnettäessä ja valituksia käsiteltäessä eri oikeusasteissa huomioon. Mm. KHO:n päätöksessä 16.11.2009 on tarkka analyysi tilanteesta. Kunnanvaltuusto on 13.12.2010 110 päättänyt käsitellessään kaksi samansisältöistä aloitetta, että kaavamuutokselle ei ole tällä hetkellä riittäviä perusteluja ja että uuden maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois- n osayleiskaavan muutos otetaan harkittavaksi. Kaakkois-n osayleiskaavan osamuutos (vahvistettu 30.9.1997) tehtiin yhdessä Kirkkonummen kunnan kanssa niin, että alueet ulottuivat molempien kuntien alueille. (Kaavan laatija oli professori Kai Wartiainen). Siinä kantatien varren kallioalueita käsiteltiin kokonaisuutena. Kaavassa mm. itäisen osan kallioalue kunnan, rajan lähistöllä on pääosin säilytetty osoittamalla kallion sisäisiä tiloja. Kallion ottoalue sijaitsee jalostettujen kiviaineisten tarpeita varten maantieteellisesti optimaalisessa paikassa kantatien varrella. Se osaltaan vähentää raskasta liikennettä kunnan läpi. PT-alueen toteuttamiseksi on louhittava kalliota. Samalla tulee tonttimaata yritystoimintaa varten. Kallioliuskat ovat osa luonnollista liikenneympäristöä ajettaessa kantatietä Helsingin suuntaan. Edelliseen viitaten katson, että on perusteltua toimia valtuuston 13.12.2010 110 tekemän päätöksen mukaisesti. Mikäli alue asetetaan toimenpidekieltoon ja kallion otto estetään kaavamuutoksella, ottaen samalla lupatilanne huomioon, asiassa saattaa tulla korvausvelvoitteita maanomistajan suuntaan. Kunnan toiminta maankäytön suunnittelussa tulee olla pitkäjännitteistä ja suunnitelmallista. KH 19.12.2011 251 Ehdotus: Käsittely: päättää 1. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee tiedoksi kuntalaisaloitteen ja adressin Stallsmossabergetin kivilouhimoalueella olevan Kaakkois- n osayleiskaavan muuttamisesta ja saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi 2. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin selostusosassa kerrotuin perusteluin ja 3. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se toteaa kuntalaisaloitteen loppuun käsitellyksi. Kokouksessa jaettiin kirjelmä 18.12.2011 Oikaisu kunnanhallituksen esityslistaan. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 12 Sarviaho Janhusen kannattamana ehdotti seuraavaa: päättää ehdottaa kunnanvaltuustolle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois-n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään kantatie 51 pohjoispuolisilla alueilla. Koska oli tehty päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat esittelijän ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat Sarviahon ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä Sarviahon ehdotus voitti äänin 6 (Janhunen, Kaisla, Hintikka, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) 5 (Karell, Laaksonen, Martin, Penttinen, Svanfeldt). Päätös: päättää ehdottaa kunnanvaltuustolle, että alue saatetaan toimenpidekieltoon ja että Kaakkois-n osayleiskaavan uusiminen käynnistetään kantatie 51 pohjoispuolisilla alueilla. === KV 30.1.2012 7 Käsittely: Kokouksessa jaettiin Yleiskaavan muuttamista varten asetettava toimenpiderajoitus muistio (päivätty 18.1.2012). Mildh ehdotti, että kunnanhallituksen ehdotus hylätään. Koska tehtyä ehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi sen raukeavan kannattamattomana. Calin ehdotti, että asiasta pyydetään yhdistymishallituksen lausunto. Koska tehtyä ehdotusta ei kannatettu, puheenjohtaja totesi sen raukeavan kannattamattomana. RKP:n ryhmä/svanfeldt ehdotti, että asia palautetaan kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. Koska tehtyä ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kunnanvaltuuston hyväksyneen sen yksimielisesti. Päätös: Kunnanvaltuusto päätti palauttaa asian kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. === KH 99 Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 13 n kunta on pyytänyt Asianajotoimisto Borenius Oy:ltä oikeudellista arviota siitä, 1. vaikuttaako kunnan Stallmossabergetin alueelle esittämän toimenpidekiellon asettaminen korkeimmassa hallinto-oikeudessa vireillä oleviin maaaines- ja ympäristölupahakemuksiin liittyvien valitusasioiden käsittelyyn. 2. vaikuttaako muutettavaan yleiskaavaan sisällytettävä mahdollinen maaainesten ottamisen kielto ympäristölautakunnan myöntämien maa-aines- ja ympäristöluparatkaisujen täytäntöönpanokelpoisuuteen, jos korkein hallinto-oikeus hylkää sen käsittelyssä olevat valitukset. Asianajotoimisto Borenius Oy:n mukaan Rakennus tai toimenpidekiellolla ei ole taannehtivaa vaikutusta. Siten kunnan tekemän lupapäätöksen jälkeen alueelle voimaantullut rakennus- tai toimenpidekielto ei johda jo myönnetyn luvan kumoamiseen hallintotuomioistuimessa, vaikka asetettava rakennuskielto tulisi voimaan mahdollisen valitusprosessin kuluessa ennen hallintotuomioistuimen ratkaisua. Borenius jatkaa Jos korkein hallinto-oikeus hylkää n ympäristölautakunnan myöntämistä maa-aines- ja ympäristöluvista tehdyt valitukset, asiassa ei ole estettä sille, että Thure Lindeberg luvansaajana ryhtyy niihin toimenpiteisiin, jotka asiassa annetut lainvoimaiset lupapäätökset ja niihin liittyvät lupamääräykset sallivat. Lupapäätösten kohteena olevalle alueelle jälkikäteen asetettu maankäyttö- ja rakennuslain mukainen toimenpiderajoitus ei sellaisenaan muodostu esteeksi maa-aines- ja ympäristölupapäätöksissä sallittujen toimenpiteiden suorittamiselle. Kunnanvaltuuston antamalla toimenpidekiellolla ei siis Asianajotoimisto Borenius Oy:n mukaan voida vaikuttaa vireillä olevaan maa-aines- ja ympäristölupapäätökseen. Asia muuttuu, jos KHO:n päätös on valituksia puoltava. Tällöin voidaan asettaa koko aluetta koskeva toimenpidekielto kunnallisen päätöksentekomenettelyn kautta. KHO:n päätös Lindebergin maa-ainesja ympäristöluvasta louhintaan on odotettavissa syksyllä 2012. Kunnanvaltuusto 13.12.2010 110 päättänyt, että uuden maakuntakaavan valmistuttua koko Kaakkois-n osayleiskaavan muutos otetaan harkittavaksi. Maakuntakaavan muutosprosessin ollessa jo ehdotusvaiheessa ei ole tarkoituksenmukaista puuttua yleiskaavaan ennen kuin uusi maakuntakaava valmistuu. Ehdotus: päättää 1. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se merkitsee tiedoksi kuntalaisaloitteen Stallsmossabergetin kivilouhimoalueella olevan Kaakkois-n osayleiskaavan muuttamisesta ja saattamisesta toimenpidekieltoon kaavoittamisen ajaksi Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 14 2. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että aloitteen johdosta ei ryhdytä toimenpiteisiin selostusosassa kerrotuin perusteluin ja 3. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se toteaa kuntalaisaloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely: Janhunen Sarviahon kannattamana ehdotti, että asia jätetään pöydälle. Koska tehtyä ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi kunnanhallituksen yksimielisesti hyväksyneen sen. Päätös: Asia jätettiin pöydälle. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 15 TEKNLTK:608 /2011 KH 100 Liite 1 SOPIMUS ELY-KESKUKSEN KANSSA STÖRSVIK-MARSUDDEN- STRÖMSBY SIIRTOVIEMÄRIN RAKENNUTTAMISESTA n kunnan hanke Störsvik Marsudden Strömsby - siirtoviemärin rakentamisesta sta Kirkkonummelle on tarkoitus aloittaa syksyllä 2012. Siirtoviemärin rakentamisen myötä nykyinen varsin pieni ja riskialtis jätevedenpuhdistamo saadaan pois käytöstä, eikä siihen tarvitse tehdä uusien määräyksien mukaisia typen poistoon liittyviä investointeja. on kokouksessaan 28.11.2011 228 hyväksynyt n ja Kirkkonummen kuntien välisen sopimuksen jätevesien johtamisesta Kirkkonummen kunnan viemäriverkkoon. n kunnan valtuusto on hyväksynyt vastaavan esisopimuksen jo 14.5.2001 54 hanketta käynnistettäessä. Nyt allekirjoitettu sopimus korvaa aiemman sopimuksen. Avustushakemus valtiolle hankkeen rahoittamiseksi lähetettiin 20.10.2006. Suunnitellun toteutusaikataulun mukaan rakentaminen piti toteuttaa vuosina 2009 2010, mutta toteutusta ei tuolloin päästy aloittamaan valtion rahoituksen puuttuessa. Hanke on ollut kunnan talousarviossa joka vuosi 2009-2012 odottamassa valtion mahdollista avustusta. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt hankkeen rahoituksen talousarviokokouksessa 14.11.2011 75. Vuodeksi 2012 hankkeelle on saatu valtion avustusta, joten rakennustyöt päästäneen aloittamaan kuluvan vuoden syksynä. Vesihuoltotyön kokonaiskustannusarvio on 3 miljoonaa euroa. n kunnan osalta hankkeen kustannukset ovat 1,9 miljoonaa euroa ja kunta myös vastaa kustannusarvion ylittävistä kustannuksista. Valtion osuus on enintään 1,1 miljoonaa euroa. Työhön sisältyy siirtoviemärin ja syöttövesijohdon rakennustyö materiaalikustannuksineen. Vuoden 2012 talousarviossa kuluvalle vuodelle on budjetoitu 500 000, taloussuunnitelmassa vuodelle 2013 kaksi miljoonaa euroa ja vuodelle 2014 500 000. Rakentamisen n kunta toteuttaa yhteistyössä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa valtion vesihuoltotyönä. Hanke sisältää siirtoviemärilinjan 6987 m sekä syöttövesijohtolinjan 2760 m rakentamisen sekä jätevedenpumppaamoiden rakentamisen Störsvikiin ja Marsuddeniin. Kunta on aloittanut vielä puuttuvien maanomistajien lupien hankkimisen. Rakentaminen voidaan aloittaa siinä vaiheessa kun luvat on saatu. Sopimus n kunnan ja Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kanssa hankkeen toteuttamisesta pyritään kirjoittamaan mahdol- Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 16 lisimman nopeasti, jotta rakennustyöt päästään aloittamaan syksyllä 2012. Sopimuksen luonnoksen on valmistellut Uudenmaan ELY keskus. Ehdotus: päättää hyväksyä n kunnan ja Uudenmaan ELY keskuksen välisen sopimuksen siirtoviemärin rakentamisesta välille Störsvik Marsudden Strömsby liitteen mukaisesti. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 17 KH:236 /2012 KH 101 EDUSTAJAN NIMEÄMINEN SOSIAALITAITO OY:N YHTIÖKOKOUKSEEN Sosiaalitaito Socialkompetens Oy on Länsi- ja Keski-Uudellamaalla toimiva 16 jäsenkunnan omistama sosiaalialan osaamiskeskus. Yhtiöjärjestyksen määrittelemiä tehtäviä ovat sosiaalialan erityispalveluiden välittäminen sekä sosiaalialan yhteistyön, tutkimuksen ja kehittämisen järjestäminen. Sosiaalitaito Oy pyytää nimeämään n kunnan edustajan 24.5.2012 klo 14.00 Järvenpäässä pidettävään yhtiökokoukseen. Ehdotus: päättää nimetä n kunnan edustajan Sosiaalitaito Social kompetens Oy:n 24.5.2012 pidettävään yhtiökokoukseen Päätös: päätti nimetä henkilöstöpäällikkö Sari Kiilin Sosiaalitaito Social kompetens Oy:n 24.5.2012 pidettävään yhtiökokoukseen. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 18 KH:568 /2011 KH 102 LAUSUNNON ANTAMINEN KORKEIMMALLE HALLINTO- OIKEUDELLE VALITUKSESTA, JOKA KOSKEE HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖSTÄ SIUNTION KUNNANVALTUUSTON KUNTALIITOSPÄÄTÖKSESTÄ Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä 4.4.2012, joka koskee n kunnanvaltuuston päätöstä 9.11.2011 73 (ja 21.12.2011 95) kuntaliitoksen toteuttamisesta Lohjan kaupungin ja Nummi-Pusulan kunnan kanssa, on jätetty 12.4.2012 valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Korkein hallinto-oikeus pyytää kunnan lausuntoa valituksen johdosta. Määräaika lausunnon ja selityksen antamiselle päättyy 21.5.2012. Valituksessa vaaditaan Helsingin hallinto-oikeuden 4.4.2012 antaman päätöksen kumoamista sekä n kunnanvaltuuston päätöksen 9.11.2011 73 kumoamista ja määräämistä täytäntöönpanokieltoon. Valituksen tekijä katsoo, muun ohella, että n kunnanvaltuuston päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Valitus on esityslistan oheismateriaalina. Selitys- ja lausuntopyyntöön voi tutustua kokouksessa. Ehdotus: antaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle kunnioittavasti seuraavan lausunnon: kiistää valituksessa esitetyt vaatimukset kokonaisuudessaan ja pyytää korkeinta hallinto-oikeutta hylkäämään sekä täytäntöönpanokieltovaatimuksen että itse valituksen. n kunnanhallituksen johtosäännön 3 :n 19 kohdan mukaan kunnanhallitus antaa selityksen valtuuston päätöksistä tehdyistä valituksista, mikäli kunnanhallitus katsoo voivansa hyväksyä valtuuston päätöksen. n kunnanhallitus katsoo voivansa yhtyä kunnanvaltuuston päätökseen 9.11.2011 73 (ja päätökseen 21.12.2011 95) ja antaa siten lausunnon valituksesta. Kuntajakolain 52 :n mukaan valtuuston esitys kuntajaon muuttamisesta voidaan panna täytäntöön ennen kuin sitä koskeva päätös on saanut lainvoiman. on kokouksessaan 28.11.2011 kuntalain 56 :n mukaisesti valvonut valtuuston 9.11.2011 kokouksen päätösten laillisuuden ja 16.1.2012 valtuuston 21.12.2011 kokouksen päätösten laillisuuden ja todennut ne lainmukaisiksi ja täytäntöön pannut ne. katsoo, ettei päätösten täytäntöönpanolle ole esteitä. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 19 Muun lausunnon osalta kunnanhallitus yhtyy aiemmin Helsingin hallintooikeudelle 16.1.2012 6 ja 13.2.2012 22 lausumaansa. Käsittely: Svanfeldt Laaksosen kannattamana ehdotti seuraavaa: ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se antaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle seuraavan lausunnon: Kunnanjohtajat ovat asianosaisina esteellisiä esittelemään ja käsittelemään kuntaliitossopimuksia niiltä osin kun sopimuksessa sovitaan kunnanjohtajan uudesta virasta ja palkasta uudessa organisaatiossa. Yleisen käytännön mukaan kunnanjohtajat jääväävät itsensä tällaisissa käsittelyissä. Hämeenlinnan hallinto-oikeus on päätöksessään (dnro 00049/08/2299) todennut, että Äetsän kunnanjohtaja oli esteellinen vastaavassa tilanteessa. n kunnanjohtaja oli asianosaisena yksiselitteisesti esteellinen esittelemään omaa virkaansa ja palkkaansa hallituksessa sekä osallistumaan valtuuston käsittelyn asiassa. Koska oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat esittelijän ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat Svanfeldtin ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä esittelijän ehdotus voitti äänin 6 (Kaisla, Parviainen, Penttinen, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) 5 (Janhunen, Karell, Laaksonen, Martin, Svanfeldt). Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. === Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 20 KH:568 /2011 KH 103 LAUSUNNON ANTAMINEN KORKEIMMALLE HALLINTO- OIKEUDELLE VALITUKSESTA, JOKA KOSKEE HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖSTÄ SIUNTION KUNNANVALTUUSTON KUNTALIITOSPÄÄTÖKSESTÄ Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä 4.4.2012, joka koskee n kunnanvaltuuston päätöstä 9.11.2011 73 kuntaliitoksen toteuttamisesta Lohjan kaupungin ja Nummi-Pusulan kunnan kanssa, on jätetty 4.5.2012 valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Korkein hallinto-oikeus pyytää kunnan lausuntoa valituksen johdosta. Määräaika lausunnon ja selityksen antamiselle päättyy 21.5.2012. Valituksessa vaaditaan Helsingin hallinto-oikeuden 4.4.2012 antaman päätöksen kumoamista sekä n kunnanvaltuuston päätöksen 9.11.2011 73 kumoamista ja määräämistä täytäntöönpanokieltoon. Valituksen tekijä katsoo, muun ohella, että n kunnanvaltuuston päätös tulee kumota perustuslain 122 ja 17 sekä kielilain 23 sekä kuntajakolain 52 ja 4 vastaisena. Valitus on esityslistan oheismateriaalina. Selitys- ja lausuntopyyntöön voi tutustua kokouksessa. Ehdotus: antaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle kunnioittavasti seuraavan lausunnon: kiistää valituksessa esitetyt vaatimukset kokonaisuudessaan ja pyytää korkeinta hallinto-oikeutta hylkäämään sekä täytäntöönpanokieltovaatimuksen että itse valituksen. n kunnanhallituksen johtosäännön 3 :n 19 kohdan mukaan kunnanhallitus antaa selityksen valtuuston päätöksistä tehdyistä valituksista, mikäli kunnanhallitus katsoo voivansa hyväksyä valtuuston päätöksen. n kunnanhallitus katsoo voivansa yhtyä kunnan valtuuston päätökseen 9.11.2011 73 ja antaa siten lausunnon valituksesta. Kuntajakolain 52 :n mukaan valtuuston esitys kuntajaon muuttamisesta voidaan panna täytäntöön ennen kuin sitä koskeva päätös on saanut lainvoiman. on kokouksessaan 28.11.2011 kuntalain 56 :n mukaisesti valvonut valtuuston 9.11.2011 päätösten laillisuuden ja todennut ne lainmukaisiksi ja täytäntöön pannut ne. katsoo, ettei päätöksen täytäntöönpanolle ole esteitä. Lautakunta Kunnanvaltuusto
Sivu 21 Muun lausunnon osalta kunnanhallitus yhtyy aiemmin Helsingin hallintooikeudelle 16.1.2012 7 lausumaansa. Käsittely: Svanfeldt Laaksosen kannattamana ehdotti seuraavaa: ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se antaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle seuraavan lausunnon: Eduskunnan perustuslakivaliokunta sanoi vuonna 2010, että "Kattava kielivaikutusten arviointi on välttämätöntä tehdä erityisesti silloin, kun hallinnollisilla muutoksilla voi olla vaikutusta kieliryhmien totiasiallisiin mahdollisuuksiin saada palveluja omalla kielellään (PeVL 1/2010 vp, 11. helmikuuta 2010)." Valiokunta viittaa lausunnossaan valtion aluehallinnon uudistukseen (nk. Kokkola-kysymys) PeVL 21/2009 vp. Vaikutusten arvioinnilla tulee olla sama merkitys myös kunnallisissa yhteyksissä. Kielellisten vaikutusten arviointisuosituksen antaja on oikeusministeriö, ja ne ovat saatavilla ministeriön www-sivuilta. Kuntaministeri Henna Virkkunen on 13.12.2011 luvannut, että kielellisten vaikutusten arviointi on tehtävä, kun valtioneuvosto päättää kuntaliitoksista (http://svenska.yle.fi/nyheter/artikel.php?id=233041). Kielellisten vaikutusten arviointia ei ole tehty tässä tapauksessa, vaikka asiassa on jätetty aloite n valtuustolle. Kielellisten vaikutusten arviointivaatimus on voimassa oleva Suomen perustuslain tulkinta. Se, että Lohja myös on kaksikielinen kunta, ei muuta sitä tosiasiaa, että ruotsinkielisen väestön osuus laskee 30 %:sta runsaaseen 6 %:iin ja siten voidaan perustellusti kyseenalaistaa se, pysyvätkö tosiasialliset ruotsinkieliset palvelut nykytasollaan. Koska oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, suoritettiin äänestys. Äänestystavaksi päätettiin nimenhuutoäänestys. Ne, jotka kannattavat esittelijän ehdotusta äänestävät jaa ja ne, jotka kannattavat Svanfeldtin ehdotusta äänestävät ei. Äänestyksessä esittelijän ehdotus voitti äänin 6 (Kaisla, Parviainen, Penttinen, Huittinen, Ryynänen, Sarviaho) 5 (Janhunen, Karell, Laaksonen, Martin, Svanfeldt). Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. === Lautakunta Kunnanvaltuusto