1. AINEEN/VALMISTEEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tunnistetiedot Tuotteen nimi: BUTVAR Aqueous Dispersion FP Päiväm äärä 08.03.2005 Tuotteen laji Valmistelu Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus Tarttuvat sidosaineet Yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Solutia Europe S.A./N.V. Solutia UK Limited Parc Scientifique-Fleming; rue Laid Burniat, 3 Corporation Road B-1348 Louvain-la-Neuve (Sud)-BELGIA Newport, South Wales Tel.: +32(0)10 48 15 51 - Fax: 0800 11 32 68 (SF) South Wales NP19 4XF Tel.: +44 1633 27 8221 - Fax: +44 1633 27 6317 Hätäpuhelin +32(0)3.568 5123 (Belgia) 2. KEMIALLINEN KOOSTUMUS Koostumus Aine CAS No. EY No. EY-Luokitus % w/w polyvinyl butyral 27360-07-2 46,0 % vesi 7732-18-5 231-791-2 49,0 % potassium oleate 143-18-0 205-590-5 3,0 % butyl ricinoleate 151-13-3 205-785-5 2,0 % Polyvinyylibutyraali myös on listattu CAS numerossa 63148-65-2 Katso osa 16 3. VAROITUSMERKINNÄT Aineen/valmisteen luokitus päivitys EU : n "Vaarallisten aineiden ohjekirja 1999/45". Ei luokiteltu vaaralliseksi Indeksinumero (Liite I): Sivu 1/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005
Vaikutukset terveydelle Käytettävissä olevien tietojen mukaan tämän aineen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa terveydelle, mikäli käyttöohjeita noudatetaan. Vaikutukset ympäristössä Käytettävissä olevien tietojen mukaan tämän aineen ei odoteta aiheuttavan merkittävää haittaa ympäristölle, mikäli käyttöohjeita noudatetaan. 4. ENSIAPU Yleistä Pahoin saastunut vaatetus: Pese ennen uudelleen käyttämistä. Joutuminen silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. Hakeuduttava lääkäriin, jos oireet jatkuvat. Ihokosketus Pese runsaalla vedellä. Hengittäminen Oireiden ilmaantuessa potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon. Ravinnonotto Hakeuduttava heti lääkäriin. 5. OHJEITA TULIPALON VARALTA Tulipalon sammutusaineet Vaahdolla, vesisuihkulla, CO2, kuivakemikaalisammutinta Altistumisvaarat Ei tiedossa Palamistuotteet: butyylialdehydi, voihappo, akroleiini, krotonaldehydi, hiilimonoksidi (CO) Suojavarusteet Sammutustyössä on käytettävä säiliöllä vaustettuja hengityssuojaimia. Laitteet on dekontaminoitava perusteellisesti käytön jälkeen. 6. VAROTOIMENPITEET Henkilökohtaiset varotoimet Sivu 2/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005
Käytä kohdassa 8 suositeltuja suojaimia. Ympäristöä koskevia varotoimenpiteitä Estä pääsy viemäreihin ja vesiteihin. Siivoustoimenpiteet Suuret vuotomäärät on padottava ja aine on siirrettävä asianmukaisiin astioihin talteenottoa tai hävittämistä varten. Jäljellä olevan aineen tai pienten vuotomäärien on annettava imeytyä ei-reagoivaan aineeseen, joka on sen jälkeen pantava jätekemikaaliastiaan. Huuhtele saastunut alue vedellä. 7. KÄSITTELYOHJEET JA VARASTOINTI Käsittely Noudata hyvää teollisuuskäytäntöä puhtauden ja henkilökohtaisen hygienian suhteen. Tekniset järjestelyt Luonnollisesta tai koneellisesta ilmanvaihdosta on huolehdittava altistuksen minimoimiseksi. Jos tarpeen, käytä paikallista mekaanista ilmanpoistoimua ilmakontaminaatiolähteissä, esim. prosessilaitteissa. Varastointi Suojaa jäätymiseltä. 8. ALTISTUKSEN TOTEAMINEN/HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN Altistumisrajat työssä Ei altistumisrajat työssä arvoa. Hengityksen suojelu Höyryn tai sumun hengittämistä on vältettävä. Käytä hyväksyttyjä hengityssuojaimia altistusrajojen ylittyessä. Sovellukseen sopiva välinetyyppi voidaan määrittää ottamalla yhteys hengityssuojaimen valmistajaan. Huomio valmistajan asettamat rajoitukset hengityslaitteen käytössä. Käsien suojelu Vaikka tästä tuotteesta ei ole merkittävää vaaraa iholle, ihon saastumista on vältettävä käyttämällä asianmukaisia työskentelymenetelmiä. Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa. Sovellukseen sopiva käsine- tai vaatetustyyppi voidaan määrittää ottamalla yhteys käsineiden tai vaatteiden valmistajaan. Silmien suojelu Ei aiheuta erityistä suojausta vaativaa, merkittävää silmien ärsytystä eikä myrkyllisyyttä. Asianmukaisia työskentelymenetelmiä on käytettävä, jotta vältetään aineen joutuminen silmiin. Ihon suojelu Sivu 3/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005
Vaikka tästä tuotteesta ei ole merkittävää vaaraa iholle, ihon saastumista on vältettävä käyttämällä asianmukaisia työskentelymenetelmiä. Saastunut iho on pestävä perusteellisesti tuotteen käsittelemisen jälkeen. 9. KEMIALLISET JA FYSIKAALISET OMINAISUUDET Yleiset tiedot Olomuoto: Väri: Haju: vesipitoinen, liete valkoinen mieto miellyttävä Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph: 8,5-10,5 Leimahduspiste: Ominaispaino: Vesiliukoisuus: Dynaaminen viskositeetti Muut tiedot 1,04 @ 25 C täysin sekoittuva <150 mpa.s @ 25 C Non flammable aqueous solution 10. TUOTTEEN STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Vältettävät olosuhteet Kohonneet lämpötilat Suuri kosteus Vältettävät materiaalit Ei tiedossa Vaaralliset reaktiot Vaarallista polymerisoitumista ei esiinny. Vaaralliset hajoavat aineet Hajaantumistuloksia: akroleiini, butyylialdehydi, voihappo, hiilimonoksidi (CO), krotonaldehydi 11. TIETOJA MYRKYLLISYYDESTÄ Solutia ei ole tehnyt tätä ainetta koskevia myrkyllisyystutkimuksia, eikä myrkyllisyystietoja löytynyt käytettävissä olevaan tieteelliseen kirjallisuuteen kohdistuneessa melko laajassa haussa. Vastaavilla aineilla suoritettujen yhden (lyhytaikaisen) altistumisen myrkyllisyystutkimuksien tulokset osoittavat, että nämä tuotteet ovat käytännöllisesti katsoen myrkyttömiä suun (rotat) tai ihon (kaniinit) kautta käytettyinä. Kohtalaisesti ihoa ärsyttävää (kaniini). Lievästi silmiä ärsyttävää (kaniini) Vapaaehtoisille ihmisille suoritetut kokeet eivät tuottaneet ärsytystä tai herkistymistä Sivu 4/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005
12. YMPÄRISTÖTIEDOT Solutia ei ole suorittanut ympäristömyrkyllisyyttä tai biohajoamista koskevia tutkimuksia tällä aineella. 13. HÄVITTÄMINEN Hävittäminen Poltto Kaikkia paikallisia ja kansallisia ohjeita tulisi noudattaa. 14. KULJETUSOHJEET MAANTIE/RAUTATIE Muita Ei säännöksiä kuljetukselle. MERI Ei säännöksiä kuljetukselle. ILMA Ei säännöksiä kuljetukselle. 15. VIRANOMAISPÄÄTÖKSIÄ JA OHJEITA EY-merkintä päivitys EU : n "Vaarallisten aineiden ohjekirja 1999/45". Ei mitään. Sisältää: Muu määräys Saksa - WGK (Wassergefährdungsklasse): 1 16. MUITA TIETOJA Solutian tiedotusyksikön (Hazard Communication Group) valmistama Käyttöturvallisuustiedotteet, jotka on laadittu tai tarkistettu elokuussa 2002 tai sitä myöhemmin, on tehty Euroopan Yhteisön direktiivin 2001/58 mukaisesti. Muutoksen syy: Virheellinen korjaus, Pykälän 2 R-lausekkeita Numeromuoto: "," käytetty desimaalierottajana TM, on Solutia Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Sivu 5/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005
SOLUTIA on Solutia Inc. -yhtiön tavaramerkki Vaikka tässä annetut tiedot ja suositukset (alempana "tiedot") esitetään hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan paikkansa pitäviä tämän julkaisuajankohtana, Solutia Inc. ei väitä niiden olevan täydellisiä tai täsmällisiä. Tiedot annetaan sillä ehdolla, että niiden vastaanottajat määrittävät itse niiden sopivuuden omiin tarkoituksiinsa ennen niiden käyttöä. Solutia Inc. ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat tietojen käyttämisestä tai niihin luottamisesta. TÄSSÄ EI ESITETÄ MINKÄÄNLAISIA EKSPLISIITTISIÄ TAI IMPLISIITTISIÄ, KAUPAKSI KÄYMISTÄ TAI SOPIVUUTTA JOHONKIN MÄÄRÄTTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIA TAI MUUNLAISIA VÄITTEITÄ TAI TAKUITA, JOTKA LIITTYVÄT TIETOIHIN TAI NIIDEN TARKOITTAMAAN TUOTTEESEEN. Sivu 6/6 Versio 5.1/U Päivämäärä 08.03.2005