KANKAANPÄÄN KAUPUNKI VIRANHALTIJAPÄÄTÖS Kankaanpään jätevedenpuhdistamon ilmanvaihtokoneen uusiminen Tarjouksen pyytäjä / tilaaja Kankaanpään kaupunki, -tulosalue / Vesihuoltolaitos Hankinnan kohde Kankaanpään kaupungin jätevedenpuhdistamon ilmanvaihtokoneen uusiminen ja sen vaihtoon liittyvät LVIA -tekniset ja muut tarvittavat työt urakka-asiakirjojen mukaisesti. Hankintamenettely Vesihuollon toimialaan kuuluva erityisalojen EU-kynnysarvon alittava rakennusurakka, avoin me net te ly. Tarjouspyyntö, 18.5.2021, on julkaistu sähköisessä Tarjouspalvelu.fi-palvelussa ja Cloudia Pienhankinta-portaalissa. Urakoitsijan valintaperuste Halvin hinta. Tarjousten käsittely Määräaikaan 14.6.2021 klo 16.00 mennessä saapui 2 tarjousta. Tarjoukset avattiin 16.6.2020 määrämuotoisessa avaus ti lai suu des sa, jossa tar jouk sen antajat eivät olleet läsnä. Molemmat tarjoajat hyväksyttiin ja tarjoajien tarjoukset todettiin tar jous pyyn tö asia kir jo jen mukaisiksi ja hyväksyttiin tarjousvertailuun. Urakoitsijan valinta Halvimman tarjouksen teki LVI-Halli S. Peltomäki Oy, tarjous 14.6.2021. Kokonaishinta 65 300,00 euroa (alv. 0%). Työn toteutusaikataulu Urakan tulee olla valmis 1.10.2021 mennessä. Maksuperuste ja maksuehto: Urakoitsijan tulee toimittaa maksuerätaulukko Tilaajan hyväksyttäväksi ennen sopimuksen allekirjoittamista. Muut asiat Urakassa noudatetaan rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE1998. Urakasta laaditaan kirjallinen urakkasopimus. Urakoitsijan tulee täyttää Tilaajavastuulain (678/2015) 5 mu kai set velvoitteet. Urakoitsijan tulee toimittaa Tilaajalle tiedot käyttämistään alihankkijoista ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista. Mahdollisten alihankkijoiden tulee täyttää Tilaajavastuulain (678/2015) 5 mukaiset velvoitteet. Päätös: Hyväksyn Kankaanpään jätevedenpuhdistamon ilmanvaihtokoneen
uusimisen toteuttajaksi LVI-Halli S. Peltomäki Oy:n. Urakasta tehdään kirjallinen urakkasopimus. Sopimus on molempia osapuolia sitova osapuolten allekirjoitettua sopimuksen. ***Tämä asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu*** Tekninen johtaja Täytäntöönpano Tarjouksen antaneet -tulosalue / Vesihuoltolaitos Lisätietoja antaa Tekninen johtaja Marja Vaajasaari, 044 577 2619 Vesihuoltopäällikkö Esa Melin, 044 577 2650
OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (erityisalat) Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi daan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden han kin nois ta ja käyt tö oi keusso pi muk sis ta annetun lain (1398/2016, jäljempänä erityisalojen hankintalaki) mu kaan hakea muutosta vaati mal la hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voi daan myös saattaa valituksella mark ki na oi keu den käsiteltäväksi. Erityisalojen hankintalain 123 :n mukaan hankintayksikön päätöksen poistamiseen ja muun han kin ta menet te lys sä tehdyn ratkaisun peruuttamiseen sekä asian uudelleen ratkaisemiseen so vel le taan, mitä han kinta oi kai sus ta julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankin ta la ki) 132 135 :ssä säädetään. Erityisalojen hankintalain 128 :n mu kaan muutoksenhakuun eri tyisalo jen hankintalaissa tarkoitetuista ratkaisuista sekä lain vas tai sen menettelyn johdosta määrättäviin seuraa muk siin sovelletaan, mitä hankintalain 16 luvussa (145 169 ) säädetään. Hankintaa koskevasta asiasta voi tehdä hankintayksikölle oikaisuvaatimuksen tai mark ki na oi keu del le toi mitet ta van valituksen se, jota asia koskee (jäljempänä asianosainen). Asianosainen on se, jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. I Hankintaoikaisuohje Hankintaoikaisuvaatimuksen kohde Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaa tia han kin ta lain 132-135 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia han kinta yksiköltä kir jal lises ti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdo kas tai muu taho, jota asia koskee. Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saa nut tiedon han kin ta yk si kön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä teh dys tä ratkai susta. Vaa ti mus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston au ki olo ajan päättymistä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on py hä päi vä, it se näisyys päi vä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen teh dä ennen vi raston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Tiedoksianto sähköisesti Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tie doksi sinä päi vä nä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taan ottajan käytettävissä tä män vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajan koh ta na pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asianosainen esitä luotettavaa selvitystä tie to lii ken ne yh teyk sien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta säh köi nen vies ti on saapunut asianosaiselle myöhemmin. Tiedoksianto postitse Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, asianosaisen katsotaan saa neen asias ta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei asianosainen näytä saaneensa tie don myöhemmin. Käy tet täes sä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katso taan tapahtu neeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistuk seen merkittynä ai ka na. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käy tävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, mikäli ne eivät jo ole han kintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle.
Hankintayksikön yhteystiedot: Kankaanpään kaupunki Kirjaamo PL 36, 38701 KANKAANPÄÄ Käyntiosoite: Kuninkaanlähteenkatu 12 Sähköpostiosoite: kirjaamo@kankaanpaa.fi Vaihde 02 57 700 Viraston aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 9-15. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka ku luessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeu teen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Muutoksenhaun kohde ja rajoitukset Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai han kin ta yk si kön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan ase maan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta rat kai sua, joka koskee: 1) yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2) sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin erityisalojen hankintalain 79 :n nojalla; tai 3) sitä, että erityisalojen hankintalain 91 :ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edul li suu den perus tee na käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia. Puitejärjestelyyn perustuva hankinta Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei mark ki na oi keus myönnä asias sa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mukaisesti. Lupa on myönnettävä, jos asian käsittely on lain sovel ta mi sen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää tai siihen on pai na va, hankintayksikön me nette lyyn liittyvä syy. Dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskeva ratkaisu Dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa ha kea muu tos ta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mu kai sesti. Lupa on myönnettävä, jos asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muis sa samanlaisissa asioissa tär keää tai siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Tiedoksianto sähköisesti Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tie doksi sinä päi vä nä, jolloin sähköinen viesti on vas taan ottajan käytettävissä tämän vas taan ot to lait tees sa siten, että vies tiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajan koh ta na pidetään viestin lä hettämispäivää, jollei asianosainen esitä luo tet ta vaa selvitystä tietolii kenneyhteyksien toi mi mat to muu des ta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka joh dos ta sähköinen vies ti on saapunut vas taan ot ta jal le myöhemmin. Tiedoksianto kirjeitse Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, asianosaisen katsotaan saa neen asias ta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei asianosainen näytä saaneen tie don myöhemmin. Käy tet täes sä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katso taan tapahtu neeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistuk seen merkittynä ai ka na.
Muutoksenhakuaika Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon han kin taa koske vas ta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan va li tus ai kaan. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päät ty mistä. Muutoksenhakuaika suorahankinnassa Hankintayksikkö on toimittanut julkaistavaksi erityisalojen hankintalain 122 :ssä tarkoitetun suo ra han kintaa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Valitus on tehtävä 14 päi vän kuluessa ilmoi tuk sen julkaisemisesta. Hankintayksikkö on julkaissut suorahankinnasta jälki-ilmoituksen, mutta ei suorahankintaa kos ke vaa il moitus ta. Suorahankintaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa siitä, kun suo ra han kin nas ta on julkais tu jälki-ilmoitus Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Hankintayksikkö ei ole julkaissut suorahankinnasta ilmoitusta tai jälki-ilmoitusta. Suorahankintaa kos ke va va li tus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun hankintasopimus on tehty. Sopimusmuutosta koskeva ilmoitus Hankintayksikkö on toimittanut julkaistavaksi erityisalojen hankintalain 62 :n 1 momentin 10 koh das sa tarkoi te tun sopimusmuutosta koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa leh des sä. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Poikkeukset säännönmukaisesta valitusajasta Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt han kinta pää tök sen jälkeen hankinta- tai käyttöoikeussopimuksen erityisalojen hankintalain 121 :n 1 tai 3 kohdan no jal la noudattamatta odotusaikaa. Odotusaikaa ei tarvitse noudattaa, jos so pi mus koskee puitejärjestelyn pe rus teel la tehtävää hankintaa tai sopimus koskee dynaamisen han kin ta jär jes tel män sisällä tehtävää hankin taa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä ta pauk ses sa, että ehdo kas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja han kin ta pää tös tai va li tusosoi tus on ollut olennaisesti puutteellinen. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta (valituksen kohteena oleva päätös); 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi (vaatimukset); 3) vaatimusten perustelut; 4) mihin valitusoikeus perustuu, jos valituksen kohteena oleva päätös ei kohdistu valittajaan. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan ja dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevan ratkai sun osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava valittajan nimi ja yhteystiedot. Jos puhevaltaa käyttää valittajan laillinen edus ta ja tai asiamies, myös tämän yhteystiedot on ilmoitettava. Yhteystietojen muutoksesta on valituksen vi reil lä ollessa ilmoitettava viipymättä markkinaoikeudelle. Valituksessa on ilmoitettava myös se postiosoite ja mahdollinen muu osoite, johon oikeudenkäyntiin liittyvät asia kir jat voidaan lähettää (prosessiosoite). Mikäli valittaja on ilmoittanut enemmän kuin yhden pro ses siosoit teen, voi markkinaoikeus valita, mihin ilmoitetuista osoitteista se toimittaa oikeudenkäyntiin liittyvät asia kir jat. Oikaisuvaatimuksen tekijä saa valittaessaan oikaisuvaatimuspäätöksestä esittää vaatimuksilleen uusia perus te lu ja. Hän saa esittää uuden vaatimuksen vain, jos se perustuu olosuhteiden muutokseen tai oi kai suvaa ti muk sen tekemisen määräajan päättymisen jälkeen valittajan tietoon tulleeseen seikkaan.
Valitukseen on liitettävä: 1) valituksen kohteena oleva päätös valitusosoituksineen; 2) selvitys siitä, milloin valittaja on saanut päätöksen tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankoh das ta; 3) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu vi ran omaisel le. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten oikeudenkäynnistä hallintoasioissa annetun lain (808/2019) 32 :ssä säädetään. Oikeudenkäyntimaksu Muutoksenhakuasian vireille panijalta peritään oikeudenkäyntimaksu sen mukaan kuin tuo mio is tuin mak sulais sa (1455/2015) säädetään. Valitusperusteeseen perustuva muutoksenhakukielto Hankintalain 163 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kun ta lain (410/2015) eikä oikeudenkäynnistä hallintoasioissa annetun lain nojalla. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään sil loin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava han kin ta yk sikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan hen ki lökoh tai ses ti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten sähköi ses tä asioinnista viranomaistoiminnassa annetussa laissa (13/2003) säädetään. Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asi oin ti2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai ar ki lau an tai, voi asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI Puh. 029 56 43300 Faksi 029 56 43314 Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi