Sipoon Vesi -liikelaitoksen johtokunta / Direktionen för affärsverket Sibbo Vatten

Samankaltaiset tiedostot
Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.

Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska ne koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 )

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen ja / tai kunnan jäsen.

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (Kynnysarvot ylittävissä hankinnois sa)

HANKINTAOIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN

Liite 3. Oikaisuohje ja valitusosoitus

Päätökseen tyytymätön voi jäljempänä esitetyllä tavalla tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen.

Pöytäkirjan 2 ja 6 :issä tehtyihin päätöksiin tyytymätön saa tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnalle.

Valitusosoitus. Muutoksenhakukielto

HANKINTAOIKAISU: Jäänhoitokoneen hankintapäätökseen

Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.

Valituskirjassa on ilmoitettava

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite:

Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla.

Valitusviranomainen Päätökseen 5 tyytymätön saa hakea muutosta kunnallisvalituksella Helsingin hallinto-oikeudelta.

Päätöspöytäkirja 2/2017

OIKAISUVAATIMUSOHJET JA VALITUSOSOITUS

22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Valituskieltojen perusteet: 89, 94, 95, 96, 98, 99, 100. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

Vetokaapit ISLAB 2A-tiloihin

Veriviljelyautomaatti

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

:t 2, 4-5, 7 ja 9. :t 1 ja 8. :t 1 ja 8. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään:

Päätöspöytäkirja 2/2018

Pykälät: 23 27, 35, 36 ja 37. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34. Pykälät: 28, 29, 30, 31, 32, 33 ja 34

Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 136 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa.

Rotem Sigma-tromboelastometrin hankinta

Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella.

HANKINTAPÄÄTÖS KÄRSÄMÄEN TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUJA KOSKEVASSA TARJOUSKILPAILUSSA

Savonlinja Oy 0,610 38, , ,160

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, katu- ja postiosoite:

Päätöspöytäkirja 12/2018

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 36, 37, 41, 42, 43, 45, 46, 47 MUUTOKSENHAKUKIELTO

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Päätös 1 (7) Perusterveydenhuollon ja vanhusten laitoshoidon

Kapillaarielektroforeesilaitteen hankinta

VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( , )

Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite

OIKEUSMINISTERIÖN HANKINTA TEKNISTEN IT- KONSULTOINTIPALVELUIDEN PUITEJÄRJESTELYN SISÄISELLÄ KEVENNETYLLÄ KILPAILUTUKSELLA

27 Viranhaltijapäätös 1 / 5

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä:

Muutoksenhakuohjeet ( )

Tuusulan kunta Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Liikelaitoksen johtaja hankintapäätös

Pykälät: ja 32-35

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Pöytäkirja 4/ (1) Kysterin johtokunnan muutoksenhakuohje A. OIKAISUVAATIMUSOHJE

Pöytäkirja on julkaistu HSL:n verkkosivuilla ( Muutoksenhakukielto ( 92, 93, ) Muutoksenhakukielto hankinta-asiassa ( 96)

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Päätöspöytäkirja 69/2017

Valmistelija ja yhteystiedot: avovastaanottojen päällikkö Sirpa Marjoniemi, p , sirpa.marjoniemi(at)ylasavonsote.fi

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

DELFIA Xpress laitteisto sikiön kehityshäiriöiden seulontoihin

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 ( 5) Kaupunginjohtaja Hankintapäätös

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kauniaisten kaupungin kirjaamosta (katso yhteystiedot oikaisuvaatimusohjeen alla).

Päätöspöytäkirja 5/2018

Edellä mainitusta päätöksestä, joka koskee vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 136 :n mukaan hakea muutosta.

MUUTOKSENHAKUOHJEET / TELA

Laajennus J2 urakoitsijavalinnat / kiinto- ja rst-kalusteurakka

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Tampere Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (6) Tietohallintojohtaja

HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet

Asiantuntijapalvelun hankinta: ICT ja ruotsinkieliset palvelut Uudellamaalla. Hankinnan laajuus on enintään 200 tuntia 26 viikon aikana.

Valitusosoitus. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalain 136 (410/2015)).

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS

Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat virka- ja työehtosopimuksen tulkintaa (KvesL 26 ), pykälät:

Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta oikaisuvaatimuksella. Seuraaviin päätöksiin haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Kuvantamispalveluiden esimies, p s-posti:

Kunnanhallitus OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä

Hankinnan vastuujohtaja on Ossi Savolainen. Hankinnan vastuuhenkilö on Jukka Hynninen.

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 (5) Toimitilapäällikkö Hankintapäätös

LUOTTAMUKSELLINEN

Asiantuntijapalvelun hankinta Uusimaa2019-hankkeelle muutosjohtajien työnohjauksesta

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä. Muutoksenhakukiellot. Oikaisuvaatimusohjeet

Päätöspöytäkirja 92/2018

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Päätös Päätän, että Uudenmaan liitto osallistuu ensi kertaa järjestettävän Red Carpet -festivaalin käynnistämiseen ja kuluihin.

Pohjois-Savon sairaanhoitopiiri Päätös 1 (7) Päivystys OK / Julkinen

Asiantuntijapalvelun hankinta: sote-järjestäjän ja sote-liikelaitoksen neuvottelumenettelyn 1. vaihe ja simulointi

1(5) Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle

Päätöspöytäkirja 34/2017

Hankinnan laajuus on n. 2,5 pvä / vko, enintään 200 h. Hankinnan vastuujohtaja on Ossi Savolainen.

OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Tekninen lautakunta Muutoksenhakukiellot. Oikaisuvaatimusohjeet

Päätöspöytäkirja 43/2017

HANKINTAPÄÄTÖS KINNULAN KUNNAN SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON PALVELUJA KOSKEVASSA TARJOUSKILPAILUSSA

Järvenpää Viranhaltijapäätös 1 (6) Kaupunkitekniikan johtaja Hankintapäätös

Seuraaviin päätöksiin liittyvien yksityisoikeudellisten asioiden käsittely kuuluu Helsingin käräjäoikeuden toimivaltaan:

Seuraaviin päätöksiin, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.

Kajaanin kaupunki Viranhaltijapäätös 1 (5) Tekninen johtaja Hankintapäätös

Hankinnan keskeyttäminen; Sote-palvelutuotannon järjestämisen ja tuottamisen suunnittelun tuki

Päätöspöytäkirja 75/2018

KANGASALAN KUNTA PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJA Dnro HA 973/2017. Hallintojohtaja

MUUTOKSENHAKUOHJEET / TELA

Transkriptio:

2/2021 1 Aika / Tid 23.02.2021 klo 17:05-17:50 Paikka / Plats Teams-kokous / Teams-möte Käsitellyt asiat / Ärenden Otsikko / Rubrik Sivu / Sida 8 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 9 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 10 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 11 Esitys Sipoon Veden toiminta-alueeksi / Förslaget till Sibbo Vattens verksamhetsområde 12 Nikkilä-Kerava siirtoviemäriurakan materiaalitoimittajan valinta, oikaisu / Val av materialleverantör för projektet för att bygga ett överföringsavlopp mellan Nickby och Kervo, justering 3 5 6 10

2/2021 2 Osallistujat / Deltagare Läsnä / Närv. Nimi / Namn Klo. / Kl. Tehtävä / Uppgift Lisätiedot / Tilläggsinformation Sandström Stefan 17:05-17:50 puheenjohtaja/ordförande etänä/på distans Tamminen Ari 17:25-17:50 varapuheenjohtaja/viceordfö 11-12, etänä/på rande distans Holmberg Gunilla 17:05-17:50 jäsen/medlem etänä/på distans Janhunen Ilkka 17:05-17:50 jäsen/medlem etänä/på distans Pöllönen Sirpa 17:05-17:50 jäsen/medlem etänä/på distans Muu/ Övriga Huttunen Matti 17:05-17:50 esittelijä/föredragande etänä/på distans Grandell Nina 17:05-17:50 pöytäkirjanpitäjä/protokollför etänä/på distans are Myllyvirta Ilari 17:05-17:50 asiantuntija/sakkunnig etänä/på distans Allekirjoitukset Underskrift Stefan Sandström puheenjohtaja ordförande Nina Grandell pöytäkirjanpitäjä protokollförare Käsitellyt asiat Ärenden 8-12 Pöytäkirja sähköisesti tarkastettu Protokollet elektroniskt justerat Gunilla Holmberg pöytäkirjantarkastaja protokolljusterare Sirpa Pöllönen pöytäkirjantarkastaja protokolljusterare Pöytäkirjan nähtävilläpito Protokollet framlagt Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sipoon kunnan verkkosivuilla 03.03.2021 alkaen. / Protokollet är framlagt på Sibbo kommuns nätsidor fr.om. 03.03.2021.

2/2021 3 8 23.02.2021 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 23.02.2021 8 Päätös / Beslut Todettiin, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Todettiin, että kaikki osallistuvat kokoukseen Teamsin kautta. Konstaterades att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. Konstaterades att alla deltar i mötet via Teams.

2/2021 4 9 23.02.2021 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 23.02.2021 9 Päätös / Beslut Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Gunilla Holmberg ja Sirpa Pöllönen. Till protokolljusterare valdes Gunilla Holmberg och Sirpa Pöllönen.

2/2021 5 10 23.02.2021 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 23.02.2021 10 Päätös / Beslut Liikelaitoksen johtokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Affärverkets direktion beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan.

2/2021 6 11 23.02.2021 Esitys Sipoon Veden toiminta-alueeksi / Förslaget till Sibbo Vattens verksamhetsområde 23.02.2021 11 258/14.05.00/2021 Valmistelija / Beredare: Liikelaitosjohtaja / Affärsverksdirektör Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi Tausta Vesihuoltolakia (119/2001) muutettiin vuonna 2014 (laki vesihuoltolain muuttamisesta 681/2014). Tämä laki edellyttää, että kunta esittää ennen lain voimaantuloa (1.9.2014) hyväksytyt vesihuoltolaitosten toiminta-alueet, niillä sijaitsevat taajamat sekä vesijohtoverkoston ja jätevesiviemäriverkoston piiriin saatettavat alueet kartalla. Sipoon Veden toiminta-alueet on määritetty vuoden 2014 lain mukaisesti ensimmäisen kerran vuonna 2017, jolloin esitys oli nähtävillä 5.6.-1.9.2017 välisen ajan. Tällöin Uudenmaan ELY-keskus antoi esityksestä kielteisen lausunnon. Nyt käsiteltävä toiminta-alue-esitys on laadittu täsmälleen ELYkeskuksen lausunnon mukaiseksi. Työ on esitelty Uudenmaan ELYlle laadinnan aikana useaan otteeseen. Työ laadittiin Sipoon kunnan kanssa tiiviissä yhteistyössä. Työn laadinnassa on ollut mukana kunnan ympäristövalvonta- ja rakennusvalvontaviranomaiset sekä kaavoitus. Tämän lisäksi Uudenmaan ELY-keskus on kommentoinut työtä laadinnan aikana. Sipoon kunnan hallintosäännön 34, kohdan 1 mukaan Sipoon Veden johtokunta tekee kunnalle esityksen liikelaitoksen toiminta-alueesta. Sipoossa toimii Sipoon Veden lisäksi kolme vesihuolto-osuuskuntaa (Kitö, Sibbe ja Suoni), joiden toiminta-alueiden esityksestä vastaa tekninen valiokunta. Tavoite Työssä tarkasteltiin Sipoon kunnan alueella toimivien vesihuoltolaitosten (Sipoon Vesi -liikelaitos, Kitön vesiosuuskunta, Sibbe vesiosuuskunta, vesiosuuskunta Suoni) toiminta-alueiden määritystarpeita ja rajausvaihtoehtoja perustuen toteutuneeseen ja suunniteltuun yhdyskuntakehitykseen sekä yhdyskuntajätevesiasetuksen velvoitteisiin. Työn tarkoituksena oli laatia esitys toiminta-alueista Sipoon kunnan alueella toimiville vesihuoltolaitoksille. Tässä päätöksessä käsitellään vain Sipoon Vesi-vesihuoltoliikelaitoksen toiminta-aluetta. Työstä laadittu raportti on liitteenä 1.

2/2021 7 11 23.02.2021 Prosessi Toiminta-alueiden määrittämisen prosessi eteni seuraavasti: 1. Työn lainsäädännöllisen taustan selvittäminen. 2. Sipoon kunnan yhdyskuntakehityksen analyysi, jossa tarkasteltiin nykyistä ja tulevaa asutuksen kehitystä toiminta-alueen määrittämiseksi. 3. Yhdyskuntajätevesiasetuksen mukaisten taajama-alueiden analyysi. Asetuksen mukaan taajamat on sisällytettävä vesihuoltolaissa tarkoitettuihin vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen jätevesiviemäriverkoston piiriin saatettaviin alueisiin. 4. Toiminta-aluerajauksen laadinta huomioiden em. lainsäädökset. 5. Liittämisvelvollisuuteen liittyvien helpotusten käsittely. Toiminta-aluetyön prosessi on esitetty kuvassa 1. Kuva 1. Toiminta-aluetyön prosessi Esitys Sipoon Veden toiminta-alueeksi Selvitystyön perusteella toiminta-aluerajaukseksi esitetään seuraavaa: Asemakaavoitetut alueet ja entisen GW-Hydron toiminta-alue muodostaa Sipoon Veden nykyiset toiminta-alueet. Toiminta-alueiksi otetaan Sipoon kunnan kaavoitusohjelman mukaisesti asemakaavoitettuja alueita vuosien 2021 2024 aikana. Toteutuneen yhdyskuntakehityksen perusteella toiminta-alueita - asemakaavoitettujen alueiden lisäksi määritetään seuraavasti:

2/2021 8 11 23.02.2021 1. Nikkilän läheisen Antbackan alueelle on yhdyskuntakehityksen myötä muodostunut niin tiheä asutus, että se edellyttää alueen määrittämistä toiminta-alueeksi. 2. Nikkilän Jokilaakson kaava-alueen itäpuolella asutus on niin tiheä, että se edellyttää alueen määrittämistä toiminta-alueeksi. 3. Nikkilän keskustan ja kartanon kaava-alueiden välinen haja-asutusalue on niin tiheä, että se edellyttää alueen määrittämistä toiminta-alueeksi. 4. Söderkullan etelän puolen haja-asutusalue on niin tiheä, että se edellyttää alueen määrittämistä toiminta-alueeksi. Sipoon Veden toiminta-alue on esitetty tarkemmin liitteen 2 kartassa. Toiminta-alueita määritettäessä on lisäksi huomioitu, että: 1. Nykyisellä toiminta-alueella (asemakaava-alueet ja GW-Hydron alue) liittymispakko astui voimaan 31.12.2018. Jo aiemmin voimassa olleella toiminta-alueella sijaitsevat kiinteistöt tuli liittää verkostoon 31.12.2018 mennessä, kuten vesihuoltolaki edellyttää. 2. Toiminta-alueen laajennusosalla sijaitsevat kiinteistöt, jotka sijaitsevat alueilla, joissa verkosto on jo rakennettu, esitetään saatettavaksi verkoston piiriin 31.12.2023 mennessä. 3. Vesihuoltolaitos kykenee huolehtimaan vastuullaan olevasta vesihuollosta taloudellisesti ja asianmukaisesti 4. Vesihuollon kustannusten kattamiseksi perittävät vesihuollon maksut muodostuvat kohtuullisiksi ja tasapuolisiksi. 5. Koko Sipoon Veden toiminta-alue on taajama-aluetta, jolloin siellä on liittymisvelvollisuus. 6. Kaikki Sipoon Veden esitetyt toiminta-alueet saatetaan sekä vesijohtoverkoston että jätevesiviemäriverkoston piiriin. Tarkemmin toiminta-alueiden määrittämisen perusteista ja perusteluista on kerrottu liitteen 1 raportissa. Esittelijä / Föredragande Vesiliikelaitoksen johtaja / Direktör för affärsverket Huttunen Matti Ehdotus / Förslag Sipoon Veden johtokunta tekee liitteiden 1 ja 2 mukaisen esityksen kunnalle Sipoon Veden toiminta-alueeksi. Sibbo Vattens direktion föreslår kommunen att Sibbo Vattens verksamhetsområde fastställs enligt bilagorna 1 och 2. Käsittely / Behandling

2/2021 9 11 23.02.2021 Päätös / Beslut Liikelaitoksen johtokunta hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Affärsverkets direktion godkände enhälligt förslaget. Liitteet Liite / Bilaga 1: Raportti, Sipoon kunnan vesihuoltolaitosten toiminta-alueet Liite / Bilaga 2: Kartta 1, Sipoon Veden toiminta-alue Liite / Bilaga 3: Kartta 2, Sipoon Veden jakelualueet

2/2021 10 12 23.02.2021 Nikkilä-Kerava siirtoviemäriurakan materiaalitoimittajan valinta, oikaisu / Val av materialleverantör för projektet för att bygga ett överföringsavlopp mellan Nickby och Kervo, justering 23.02.2021 12 215/02.08.00/2021 Valmistelija / Beredare: Liikelaitosjohtaja / Affärsverksdirektör Matti Huttunen, matti.huttunen(at)sipoo.fi Johtokunnan kokouksessa 9.2.2021 hyväksyttiin hankintapäätös, jossa materiaalihankinnan toimittajaksi valittiin Haka Plast Ou. Haka Plast Ou ilmoitti 10.2.2021 oma-aloitteisesti, että he ovat havainneet laskuvirheen tarjouksessaan. Haka Plast Ou:n mukaan tarjoushinnasta puuttui PP-suojakuoren hinta, ja tarjous on sen seurauksena tarjouspyynnön vastainen. Haka Plast Ou:n tarjousta ei voida hyväksyä mukaan tarjousten vertailuun. Tilaaja hyväksyi Haka Plast Ou:n vetäytymisen tarjouskilpailusta. Tarjousten vertailu tehdään uudelleen ja kilpailun voittajaksi valitaan edullisimman, tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen tehnyt toimittaja. Materiaalihankinta on kilpailutettu avoimella menettelyllä Hilmahankintajärjestelmässä. Hankintailmoitus oli Hilma-järjestelmässä 16.11.2020 11.1.2021 välisen ajan. Kilpailuun saatiin seitsemän tarjousta, joista yksi jouduttiin sulkemaan pois kilpailusta puutteellisuuden vuoksi ja yksi veti omaehtoisesti tarjouksensa pois. Hyväksytyt tarjoukset vertailuhintoineen sekä hankintapäätös on esitetty liitteessä 1. Liitteessä 2 on esitetty tarjousten avausmuistiinpanot. Esittelijä / Föredragande Vesiliikelaitoksen johtaja / Direktör för affärsverket Huttunen Matti Ehdotus / Förslag Sipoon Veden johtokunta päättää, että Nikkilä-Kerava siirtoviemärihankkeen materiaalitoimittaja valitaan liitteen 1 mukaisesti ja valtuuttaa liikelaitosjohtajan allekirjoittamaan hankintasopimuksen kilpailun voittaneen yrityksen kanssa. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Sibbo Vattens direktionen beslutar, att materialleverantören för Nickby-

2/2021 11 12 23.02.2021 Kervo avloppslinjen vals enligt bilaga 1 och auktoriserar affärsverksdirektören att underteckna kontrakten med vinnande företagen. Paragrafen justeras omedelbart. Käsittely / Behandling Päätös / Beslut Liikelaitoksen johtokunta hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi kokouksessa. Affärsverkets direktion godkände enhälligt förslaget. Paragrafen justerades omedelbart på mötet. Liitteet Liite / Bilaga 1: Sipoon Vesi Siirtolinjan materiaalihankinta, Hankintapäätös 23.2.2021 (salainen liite sopimuksen allekirjoittamiseen saakka, salassapidon peruste JulkL 7 2 mom. / sekretessbelagd bilaga tills avtalet är undertecknat, grunden för att sekretessbelägga Lagen om offentlighet för myndigheters verksamhet 7 2 mom.) Liite / Bilaga 2: Tarjouspyynnön avausmuistiinpanot, Nikkilä-Kerava siirtoviemäriurakan materiaalitoimittajan valinta (salainen liite sopimuksen allekirjoittamiseen saakka, salassapidon peruste JulkL 7 2 mom. / sekretessbelagd bilaga tills avtalet är undertecknat, grunden för att sekretessbelägga Lagen om offentlighet för myndigheters verksamhet 7 2 mom.)

2/2021 12 Muutoksenhakuohje koskee pykäliä: 8, 9, 10, 11 MUUTOKSENHAKUKIELTO Kuntalain (10.4.2015/410) 136 :n mukaan päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta. BESVÄRSFÖRBUD Enligt 136 i kommunallagen (10.4.2015/410) får omprövning inte begäras eller kommunalbesvär anföras i fråga om beslut som endast gäller beredning eller verkställighet.

2/2021 13 Muutoksenhakuohje koskee pykäliä: 12 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (erityisalojen hankinnat) Vesi ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivan yksikön julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää vesi ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivan yksiköiden hankinnoista annetun lain (erityisalojen hankintalaki, 1398/2016) 13 :n mukaisen kynnysarvon. Edellä mainitun kynnysarvon alittavaan hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki, 1397/2016) hankintaoikaisua koskevia säännöksiä, jos hankintayksikkö on valtio, kunnan tai kuntayhtymän viranomainen, liikelaitos, julkisoikeudellinen laitos tai edellä mainittujen tahojen muodostama yhteenliittymä. I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132 135 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivat ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Sipoon kunta

2/2021 14 Sipoon Veden johtokunta PL 7, 04101 Iso Kylätie 18 kirjaamo(at)sipoo.fi Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Erityisalojen hankintalain 128 :n mukaan muutoksenhakuun tässä laissa tarkoitetuista ratkaisuista sekä lainvastaisen menettelyn johdosta määrättäviin seuraamuksiin sovelletaan, mitä hankintalain 16 luvussa säädetään. Hankintalain 146 :n mukaan markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee: 1. yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2. sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 :n nojalla; tai 3. sitä, että 93 :ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia. Hankintalain 146 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan tai dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1. asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2. siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankinta- tai käyttöoikeussopimuksen hankintalain 130 :n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen

2/2021 15 myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 163 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan tai dynaamiseen hankintajärjestelmään hyväksymistä koskevaan hankintayksikön ratkaisuun ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön edellä mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus

2/2021 16 Osoite (käynti- ja postiosoite) Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelin: 029 56 43300 faksi: 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet