Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 44 Kunnanhallitus Aika Paikka 10.02.2014 klo 18:00-20:15 Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pentti Eteläpää ja Matti Käyhty Käsitellyt asiat Sivu 21 Kaitasaaren ranta-asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 46 22 Kiviniemen ranta-asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 48 23 Savitaipaleen Kotiseutuyhdistyksen avustushakemus 50 24 Kauppakirjamalli kunnan rakentamattomien tonttien myyntiin 51 25 Rakentamisvelvoitteen lisäaikahakemus Margit ja Kalev Kartau 52 26 Toiminnan laajennus T:mi Taikataikina 53 27 Työsuojelun toimintaohjelman, lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelman ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelman päivittäminen v. 2014 28 Työterveyshuollon toimintasuunnitelma vuodelle 2014 55 29 Retkiluistelutapahtuman avustushakemus vuodelle 2014 56 30 Pettilän kyläkeskus, maalämpö ja Pettilän kyläkeskus - investointihankkeet 31 Keskuskeittiön ateriahinnat 2014 59 32 Luonnonsuojelualueen perustaminen tilalle Selkäkangas 60 33 Tiedoksi merkittävät 61 54 57
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 45 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Vuorinen Jukka puheenjohtaja Hölsä Janne varapuheenjohtaja Hölsä Maiju 2. varapuheenjohtaja Eteläpää Pentti jäsen Käyhty Matti jäsen Rasila Kirsi jäsen Vahvanen Matti varajäsen Poissa Valassaari Satu jäsen Muut Kylliäinen Kyösti Kunnanvaltuuston pj. Tossavainen Reijo Kunnanvaltuuston varapj. Kotirinta Kari Kunnanvaltuuston 2. varapj. Iso-Mustajärvi Tapio Esittelijä Myllyharju Virpi pöytäkirjanpitäjä Hirvikallio Antti aluearkkitehti 21, 22, 24 Piiroinen Pirjo sivistystoimenjohtaja esittäytyi kunnanhallituksell e Allekirjoitukset Jukka Vuorinen Puheenjohtaja Virpi Myllyharju Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 21-33 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 12.2.2014 Pentti Eteläpää Matti Käyhty Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnanviraston hallintotoimistossa 13.2.2014 arkistosihteeri Saara Muhonen
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 46 Tekninen lautakunta 58 24.10.2013 Kunnanhallitus 208 28.10.2013 Kunnanhallitus 21 10.02.2014 Kaitasaaren ranta-asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 316/10.02/2013 Tekla 24.10.2013 58 Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Tilojen Olosa 7:446, Vastaranta 7:447 ja Varjoranta 7:448 maanomistajat ovat toimittaneet kuntaan Kaitasaaren ranta-asemakaavan muutosta koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä 13.9.2019 päivätyt kaava-asiakirjat. Kaavan tarkoituksena on saneerata noin 1,3 hehtaarin kokoinen osa-alue voimassa olevasta ranta-asemakaavasta. Tonttikohtaisia rakennusoikeuksia nostetaan ympäristönäkökohdat, lähialueen maankäyttö, kunnan viimeaikaiset rantayleiskaavat ja kunnan rakennusjärjestys huomioon ottaen. Yhtä tonttia laajennetaan hieman rannan taustalla ja tontin rajat mukautetaan nykyisiin kiinteistörajoihin. Maanomistajat ovat valinneet kaavamuutoksen laatijaksi DI Jarmo Mäkelän Karttaako Oy:stä. Ranta-asemakaavan muutos täyttää MRL 74 :n vaatimukset. Esitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä 13.9.2013 päivätyn kaavaluonnoksen nähtäville panoa MRA 30 :n mukaisesti 14 päivän ajaksi, jonka aikana pyydetään viranomaislausunnot sekä kuullaan muita osallisia. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään Hyväksyttiin yksimielisesti Lisäksi tekninen lautakunta esittää edelleen kunnanhallitukselle, että kaava-muutoksen käynnistäjältä peritään kaavan käsittelystä aiheutuvat kulut. Khall 28.10.2013 208 Esityslistan oheismateriaalina on kaavaselostus ja -merkinnät, osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos. Teknisen lautakunnan esitys hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 47 Khall 21 Valmistelija Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, etunimi.sukunimi@lemi.fi Kaavaluonnos ja sitä vastaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma olivat MRA 30 :n mukaisesti nähtävillä 1.11 15.11.2013 välisenä aikana. Valmisteluaineistosta jättivät lausunnon Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Etelä-Karjalan liitto ja Lappeenrannan seudun ympäristötoimi. Kaavoittaja on laatinut vastineet lausuntoihin. Kaavoittaja on saadun palautteen perusteella laatinut 13.12.2013 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat. Esityslistan oheismateriaalina ovat kaavakartta, kaavamerkinnät, kaavaselostus, seurantalomake ja kaavoittajan vastineet. Esitys: Kunnanhallitus hyväksyy kaavoittajan laatimat vastineet valmisteluaineistosta. Kunnanhallitus päättää asettaa 13.12.2013 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat MRA 27 :n mukaisesti nähtäville 30 päivän ajaksi, jonka aikana kuullaan osallisia MRL:n edellyttämällä tavallla., puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 48 Tekninen lautakunta 57 24.10.2013 Kunnanhallitus 207 28.10.2013 Kunnanhallitus 22 10.02.2014 Kiviniemen ranta-asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 317/10.02/2013 Tekla 24.10.2013 57 Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Tilojen Kallio 4:93, Kiviniemi 4:101 ja Asinara 4:112 maanomistajat ovat toimittaneet kuntaan Kiviniemen ranta-asemakaavan muutosta koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä 13.9.2019 päivätyt kaava-asiakirjat. Kaavan tarkoituksena ja tavoitteena on turvata alueella toimivan matkailuyrityksen kilpailukykyä tulevaisuudessa saneeraamalla noin 16 hehtaarin kokoinen osa-alue voimassa olevasta ranta-asemakaavasta. Tonttikohtaisia rakennusoikeuksia nostetaan ympäristönäkökohdat, lähialueen maankäyttö, kunnan viimeaikaiset rantayleiskaavat ja kunnan rakennusjärjestys huomioon ottaen. Joitakin tontteja laajennetaan hieman rannan taustalla ja tontin rajat mukautetaan nykyisiin kiinteistörajoihin. Maanomistajat ovat valinneet kaavamuutoksen laatijaksi DI Jarmo Mäkelän Karttaako Oy:stä. Ranta-asemakaavan muutos täyttää MRL 74 :n vaatimukset. Esitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä 13.9.2013 päivätyn kaavaluonnoksen nähtäville panoa MRA 30 :n mukaisesti 14 päivän ajaksi, jonka aikana pyydetään viranomaislausunnot sekä kuullaan muita osallisia. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään Hyväksyttiin yksimielisesti Lisäksi tekninen lautakunta esittää edelleen kunnanhallitukselle, että kaava-muutoksen käynnistäjältä peritään kaavan käsittelystä aiheutuvat kulut. Khall 28.10.2013 207 Esityslistan oheismateriaalina on osallistumis- ja arviointisuunnitelma, kaavaselostus ja -merkinnät, kaavaluonnos osat 1 ja 2. Teknisen lautakunnan esitys hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 49 Khall 22 Valmistelija Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, etunimi.sukunimi@lemi.fi Kaavaluonnos ja sitä vastaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma olivat MRA 30 :n mukaisesti nähtävillä 1.11 15.11.2013 välisenä aikana. Valmisteluaineistosta jättivät lausunnon Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Etelä-Karjalan liitto ja Lappeenrannan seudun ympäristötoimi. Kaavoittaja on laatinut vastineet lausuntoihin. Kaavoittaja on saadun palautteen perusteella laatinut 13.12.2013 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat. Esityslistan oheismateriaalina ovat kaavakartta, kaavamerkinnät, kaavaselostus, seurantalomake ja kaavoittajan vastineet. Esitys: Kunnanhallitus hyväksyy kaavoittajan laatimat vastineet valmisteluaineistosta. Kunnanhallitus päättää asettaa 13.12.2013 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat MRA 27 :n mukaisesti nähtäville 30 päivän ajaksi, jonka aikana kuullaan osallisia MRL:n edellyttämällä tavallla. Valmistelijan esitys hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 50 Kunnanhallitus 23 10.02.2014 Savitaipaleen Kotiseutuyhdistyksen avustushakemus 298/02.05.01/2013 Khall 23 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen Kotiseutuyhdistys ry hakee kunnalta erillistä avustusta valokaapelin liittymismaksuun. Haettu avustus on 1 000 euroa. Oheisaineistona varsinainen hakemus. Savitaipaleen kunta ei myönnä erillistä avustusta Savitaipaleen Kotiseutuyhdistykselle valokaapeliliittymän hankkimiseksi Hakamäelle. Käsittely: Käydyn keskustelun aikana puheenjohtaja Jukka Vuorinen teki ehdotuksen, että myönnetään 500 :n avustus. Kirsi Rasila ja Janne Hölsä kannattivat ehdotusta. Puheenjohtajan selonteko keskustelusta hyväksyttiin yksimielisesti, samoin kuin toteamus, että koska oli tehty kannatettu päätösesityksestä poikkeava esitys, asita tulee ratkaista äänestämällä. Hyväksyttynä äänestysmenetelmänä oli nimenhuutoäänestys; ne jotka kannattavat päätösesityksen hyväksymistä, äänestävät "jaa" ja ne jotka kannattavat Vuorisen tekemää esitysta, äänestävät "ei". Suoritetussa äänestyksessä annettiin 3 "jaa" ääntä (Eteläpää, Käyhty ja Vahvanen) ja 3 "ei" ääntä (J. Hölsä, Rasila ja Vuorinen). Päätös Koska käydyssä äänetyksessä äänet menivät tasan, tuli päätökseksi puheenjohtajan kannattama esitys ja Savitaipaleen Kotiseutuyhdistykselle myönnetään 500 :n avustus. Maiju Hölsä poistui asian esittelyn, käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 51 Kunnanhallitus 24 10.02.2014 Kauppakirjamalli kunnan rakentamattomien tonttien myyntiin 435/00/2014 Khall 24 Asia vedettiin pois listalta.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 52 Kunnanhallitus 25 10.02.2014 Rakentamisvelvoitteen lisäaikahakemus Margit ja Kalev Kartau 438/10/2014 Khall 25 Valmistelija: rakennustarkastaja Jaakko Nopanen, puh. 040 070 5964, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Valmistelijan ehdotus: Margit ja Kalev Kartau ovat ostaneet 26.2.2013 päivällä kauppakirjalla 1840 m2:n suuruisen tilan Koivikko RN:o 2:93 Savitaipaleen kunnan Marttilan kylässä, kiinteistötunnus 739-422-2-93 ja joka muodostaa Marttilan asemakaava-alueella korttelissa AO 250 tontin nro 3. Kaupan kohteena on asemakaavan mukainen asuinrakennuksen rakennuspaikka osoitteessa Kasakkamäentie 3 54800 SAVITAIPALE. Kysymyksessä on ns. 100 :n tontti. Eo. kauppakirjan kohdan 8. Rakentamisvelvoite mukaan ostaja sitoutuu rakentamaan asemakaavan, rakennusjärjestyksen ja hyväksyttyjen piirustusten mukaisen uudisrakennuksen siten, että rakentaminen tulee aloittaa yhden vuoden kuluessa kaupantekohetkestä ja saattaa valmiiksi kolmen vuoden kuluessa kaupantekohetkestä siihen valmiusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa rakennusjärjestyksen edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Myyjä voi hakemuksesta pidentää tässä tarkoitettuja rakennusaikoja. Ostajat pyytävät 31.1.2014 lähetetyllä sähköpostihakemuksella jatkoaikaa rakentamisvelvoitteen täyttämiseen puoli (½) vuotta eli 26.8.2014 saakka. Perusteluna on perhesyyt. Kunnanhallitus päättää myöntää Margit ja Kalev Kartaulle lisäaikaa rakennusvelvoitteen täyttämiseen 26.8.2014 saakka ostamalleen omakotitalotontille nro 3 korttelissa AO 250, joka muodostuu tilasta Koivikko RN:o 2:93 Marttilan kylässä Marttilan asuntoalueella., puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Hyväksytään valmistelijan ehdotus.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 53 Kunnanhallitus 26 10.02.2014 Toiminnan laajennus T:mi Taikataikina 439/14.01/2014 Khall 26 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Savitaipaleen kunta on investoinut liikuntapaikkoihin kokoisekseen kunnaksi suhteellisen huomattavasti. Myös eri yhteisöt ja yksityiset osakeyhtiöt ovat investoineet laadukkaisiin liikuntamahdollisuuksiin kuntamme alueella. Hyvinvointi- ja liikuntamatkailu on yksi kunnan kehittämisen keihäänkärkiä. Pullonkaulana Savitaipaleella on edullisten ryhmämajoitustilojen puute. Kunta on päättänyt edistää asiaa olemalla mukana kehittämässä edullista ryhmämajoitusta lähellä liikuntapaikkoja. Savitaipaleen entisellä koululla, Kirkonkylän koulu, toimii ravintola- ja majoitustoimintaa hostelli -tyyppisenä toimintana harjoittava yritys T:mi Taikataikina/Päivi Eitomaa. T:mi Taikataikina on halukas vuokraamaan entisen lukion yläkerran laajentaakseen hostelli -toimintaa ylemmän kerroksen neljään luokkaan siten, että niistä muodostetaan pienempiä huoneita, joissa on myös huonekohtaiset saniteettitilat. Muutostöihin yrittäjän tulee hakea tarvittavat rakennusluvat. T:mi Taikataikinan suunnitelmissa on muuttaa kunnan omistukseen jäävät tilat entisen lukion ylemmän kerroksen osalta hostellin laajennukseksi. Muutostöihin yrittäjä on suunnitellut käyttävänsä omaa rahoitusta ja kunnan kyseiseen kohteeseen varaamaa 75 000 euron investointirahaa. Tällä panostuksella T:mi Taikataikina/Päivi Eitomaa pystyy suunnitelmiensa ja apunaan olevien ammattilaisten sekä ammattimaisen työnjohdon ohjauksessa toteuttamaan entisen lukion yläkerran muutostyöt itsenäisesti ilman kunnan mukana oloa. Yrittäjä vastaa kaikista työmaan vastuista kuten vakuutuksista, veronumeroista yms.. Kunta hoitaa kohteen muutostöissä vain lakisääteisen rakennusvalvonnan ja valvoo vuokrasopimuksen ehtoja. Liitteenä on vuokrasopimusluonnos tilojen vuokraamiseksi laajenevan hostellitoiminnan tiloiksi perusparannuksen valmistuttua. Perusvuokraan lisätään annuiteettiperiaatteella takaisin maksettava kunnan osuus muutostöistä. Savitaipaleen kunnanhallitus hyväksyy vuokrasopimuksen ja kunnan osuuden muutostöistä. Tilat jäävät kunnan omistukseen ja yrittäjä maksaa perusparantamiseen sijoitetun kunnan osuuden 25 vuoden annuiteettitaulukon ja kunnan käyttämän 4 % koron perusteella. Vuokran pääomaosuus on enintään budjetoitu 75 000 euroa. Mikäli muutostyö ei vaadi koko mainittua summaa käytetään pääomavuokralaskennassa muutostyöhön kulunutta pienempää summaa. Näin saatu summa lisätään kuukausittaiseen perusvuokraan ja siitä myönnetään elinkeinotoiminnan periaatteiden mukaiset alennukset. Päätös pannaan täytäntöön heti.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 54 Työsuojelutoimikunta 8 03.12.2013 Kunnanhallitus 27 10.02.2014 Työsuojelun toimintaohjelman, lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelman ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelman päivittäminen v. 2014 358/01.04/2013 Työstmk 03.12.2013 8 Työturvallisuuslain 9 :n mukaan työnantajalla on oltava turvallisuuden ja terveellisyyden edistämiseksi ja työntekijöiden työkyvyn ylläpitämiseksi tarpeellista toimintaa varten ohjelma, joka kattaa työpaikan kehittämistarpeet ja työympäristöön liittyvien tekijöiden vaikutukset. Toimintaohjelmassa johdettavat tavoitteet turvallisuuden ja terveellisyyden sekä työkyvyn ylläpitämiseksi on otettava huomioon työpaikan kehittämistoiminnassa ja suunnittelussa ja niitä on käsiteltävä työntekijöiden tai heidän edustajiensa kanssa. Työsuojelun toimintaohjelman seurannasta ja ylläpidosta vastaa työnantajan edustajana työsuojelupäällikkö yhteistyössä linjaorganisaation esimiesten kanssa. Työsuojelun toimintaohjelmaan liitetään myös työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelma. Työsuojelun toimintaohjelman ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelman vahvistaa työsuojelutoimikunnan esityksestä kunnanhallitus. Lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelmaa on päivitetty työsuojelupäällikön ja maatalouslomittajien työsuojeluvaltuutettujen toimesta. Työsuojelun toimintaohjelman, lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelman ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelman päivittäminen esitellään kokouksessa. Esitys: Khall 27 Työsuojelutoimikunta esittää työsuojelun toimintaohjelman, lomituspalvelujen työsuojeluntoimintaohjelman ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelman v. 2014 kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin esityksen mukaisesti. Työsuojelun toimintaohjelma, lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelma ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelma ovat esityslistan oheismateriaalina. Hyväksytään työsuojelutoimikunnan esitys. Työsuojelun toimintaohjelma (liite nro 7), lomituspalvelujen työsuojelun toimintaohjelma (liite nro 8) ja työsuojelutoimikunnan toimintasuunnitelma (liite nro 9) ovat pöytäkirjan liitteenä.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 55 Työsuojelutoimikunta 7 03.12.2013 Kunnanhallitus 28 10.02.2014 Työterveyshuollon toimintasuunnitelma vuodelle 2014 358/01.04/2013 Työstmk 03.12.2013 7 1.4.2010 alkaen on työterveyshuollon palvelujen tuottajana Etelä-Karjalan Työkunto Oy. Työterveyshoitajana Savitaipaleen toimipisteessä on Annukka Koistinen. Työkunto Oy:n ja Savitaipaleen kunnan yhteinen palaveri pidettiin syksyllä ja samassa yhteydessä päivitettiin työterveyshuollon toimintasuunnitelma v. 2014. Toimintasuunnitelmiin on kirjattu työterveyshuollon sisältö jossa on mm lakisääteisen työterveyshuollon palvelujen lisäksi yleislääkäritasoisen sairaanhoidon, josta on rajattu pois hammashoito ja gynekologiset tutkimukset esim. papanäytteen ottaminen. Röntgentutkimuksista on rajattu pois mammografia. Sopimukseen ei sisälly perussairauksien hoitoon kuuluvien reseptien uusinta eikä pienet kirurgiset toimenpiteet esim. luomien poisto. Esitys: Työsuojelutoimikunta päättää esittää kunnanhallitukselle työterveyshuollon toimintasuunnitelmien hyväksymistä v. 2014 liitteen mukaisena. Hyväksyttiin esityksen mukaisesti. Lisäksi päätettiin hyväksyä varhaisen puuttumisen malli liitettäväksi työterveyshuollon toimintasuunnitelmaan. Khall 28 Työterveyshuollon toimintasuunnitelma v. 2014 on esityslistan oheismateriaalina. Hyväksytään työsuojelutoimikunnan esitys. Työterveyshuollon toimintasuunnitelmat v. 2014 (liitteet nro 10-11) ja varhaisen puuttumisen malli (liite nro 12) ovat pöytäkirjan liitteenä.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 56 Kunnanhallitus 29 10.02.2014 Retkiluistelutapahtuman avustushakemus vuodelle 2014 441/02.05.01/2014 Khall 29 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi STU:n luistelujaosto yhdessä savitaipalelaisten järjestöjen ja yhdistysten kanssa järjestää vuoden 2013 Savitaipaleen retkiluistelutapahtuman 21. 22.2.2014 Kuolimojärvellä. Radan lähtöpaikka on Olkkolan Hovin edustalta. Perjantaina on koululaistapahtuma klo 10 15 ja lauantaina koko perheen luistelupäivä klo 12 22. Retkiluistelutapahtuman kustannusarvio on 11 200 (liite). Luistelujaosto anoo Savitaipaleen kunnalta avustusta tapahtuman markkinointiin sekä ohjelmapalvelun ja perinteisen 5 km:n sekä 14 km:n Rovastinojan luistelureittien aurauksesta ja ylläpidosta aiheutuviin kustannuksiin 3000. Anottavalla summalla hoidetaan mm. luisteluradan auraus-, höyläys- ja mahdollisia jäädytyskustannuksia ennen luistelutapahtumaa sekä myös tapahtuman jälkeen. Luistelujaosto järjestää (miltei) vuosittain Savitaipaleelle retkiluistelutapahtuman sekä huolehtii luisteluradan kunnosta mahdollisimman pitkään myös tapahtuman jälkeen. Savitaipaleen luistelutapahtuma ja Kuolimon retkiluistelurata on yksi Etelä-Karjalan talvinen kärkitapahtuma. Toiminnan edellytyksenä on voimakas talkootyö tapahtuman hyväksi. Aurauskulujen lisäksi tapahtuman ja luisteluradan kustannuksia ovat mm. vakuutukset, ilmoituskulut, ohjelmapalvelun kulut, ensiapupäivystyksen kulut sekä nettisivujen ylläpito. Tapahtuman ja radan ylläpidon aiheuttamat kulut pyritään kattamaan avustuksilla, yrityssponsoreilla ja pääsylipputuloilla. Kunnanhallitus myöntää StU:n luistelujaostolle 3 000 euron avustuksen käytettäväksi hakemuksen mukaisesti. Vuoden 2014 talousarviossa on varauduttu tapahtuman avustamiseen 3 000 eurolla Tapahtuman osanottajatiedot ja kustannustiedot tulee toimittaa kunnanhallitukselle tiedoksi tapahtuman jälkeen. Lisäksi kunnanhallitus merkitsi tiedokseen v. 2013 tapahtuman toteumatiedot.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 57 Kunnanhallitus 30 10.02.2014 Pettilän kyläkeskus, maalämpö ja Pettilän kyläkeskus - investointihankkeet 442/10/2014 Khall 30 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Veskansan ry on vuonna 1997 perustettu yleishyödyllinen kyläyhdistys, jonka tarkoituksena on ylläpitää Pettilän kyläkeskusta sekä huolehtia Kuivasensaaren kylien kehittämisestä ja elävänä pysymisestä. Veskansan ry omistaa kyläkeskuskiinteistön. Kyläyhdistys on aktiivisesti kehittänyt kyläkeskuksen toimintaa ja toteuttanut matkailuun ( Kansainvälinenen lasten leiri Pomo-hanke sekä palvelutoimintaan liittyviä hankkeita ( Tuulta purjeisiin Pomo-hanke ja valtakunnallisen palvelutuotannon osahanke Ei huolta huomisesta, ESR-hanke). Kyläkeskus perustettiin vuosina 1997.1999 Pomo-hankkeella ja Ely-keskuksen omatoimisuusavustuksella. Pettilän kyläkeskus-investointihankkeen kohderyhmänä ovat alueen vakituiset sekä vapaa-ajan asukkaat ja matkailijat. Kyläkeskuksen saneerauksen tavoitteena on tukea Pettilän kyläkeskuksen toiminnan uudistamista, mm. palvelutarjonnan monipuolistamista. Kyläkeskuksen lämmitysmuoto vaihdetaan suorasta sähkölämmityksestä maalämmöksi, sähköjärjestelmä uusitaan sekä piha-alueelle rakennetaan puttigriini. Hankkeen tuloksena Kuivasensaaressa kunnoltaan aiempaa paremmin nykyaikaisia rakennusteknisiä vaatimuksia vastaava kyläkeskus, joka mahdollistaa toimintojen kehittämisen. Veskansan ry hakee kunnalta lainaa hankkeen välirahoitukseksi hankkeen toteuttamiseksi suunnitellussa aikataulussa ja laajuudessa. Hankesuunnitelma oheismateriaalina. Haettava laina on 15.000. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen päätös hankkeelle on annettu 7.10.2013. Laina maksetaan takaisin hankemaksatuksen toteuduttua. Kunnanvaltuusto on 2.9.2003 37 tehnyt päätöksen hankkeiden välirahoituksesta. Päätettyjen ehtojen mukaan kunnanhallitus voi harkintansa mukaan myöntää savitaipalelaiselle rekisteröidylle yhdistykselle tai säätiölle lainaa osin tai kokonaan Savitaipaleella toteutettavan hankkeen rahoittamiseen. Laina-aika on enintään 36 kk. Lainamäärä on enintään 15 000 / hanke. Lainasta ei peritä korkoa, eikä lainalle vaadita erillistä vakuutta, mutta yhdistyksen tulee sitoutua maksamaan laina takaisin suoraan Ely-keskuksen maksamasta hankerahasta. Periaatteiden mukaisesti kunnan välirahoitusta myönnetään enintään se määrä, mikä hankkeelle tulee julkista rahoitusta.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 58 Kunnanhallitus päättää myöntää Veskansan ry:lle 15.000 euron suuruisen lainan käytettäväksi maalämpö ja Pettilän kyläkeskus - investointihankkeen toteuttamiseen. Lainasta ei peritä korkoa, eikä sille vaadita vakuutta. Laina-aika on enintään 36 kk. Laina tulee maksaa takaisin, kun Veskansan ry on saanut ELY-keskuksen loppumaksatuksen hankkeesta.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 59 Kunnanhallitus 31 10.02.2014 Keskuskeittiön ateriahinnat 2014 440/02/2014 Khall 31 Valmistelija: hallintojohtaja Virpi Myllyharju, puh. 040 848 7210, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Vuoden 2013 toteutuneiden aterioiden suoritemäärän ja vuoden 2014 talousarvion kustannusten perusteella on laskettu keskuskeittiön ateriahinnat, joita käytetään myytäessä aterioita mm. Eksotelle laitoksiin ja kotipalveluaterioina sekä Morovalle. Laskelma sisältää myös kunnan omille laitoksille toimitetut ateriat sekä henkilökunnan ateriat ja vierasateriat ym. Laskelman perusteena on ruuanvalmistuksesta aiheutuneet todelliset oman toiminnan kustannukset, sisäiset palvelut (laskenta- ja toimistopalvelut), huoneistomenot sekä poistot rakennuksista ja irtaimesta. Vaikka valmistettavat ateriamäärät laskevat (mm. oppilasmäärien väheneminen sekä vuodeosaston paikkojen väh.), henkilökuntaa ei kuitenkaan voida vähentää samassa suhteessa, koska keittiö toimii seitsemänä päivänä viikossa valmistaen kaikki ateriat aamupalasta iltapalaan. Esitys keskuskeittiön ateriahinnoiksi on esityslistan oheismateriaalina. Ateriahinnat tulevat voimaan 1.1. 2014 alkaen ja henkilökunnan ateriat 1.3.2014 alkaen. Kunannhallitus hyväksyy ateriahinnat esityksen mukaisesti Keskuskeittiön ateriahinnat on pöytäkirjan liitteenä, liite nro 14.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 60 Kunnanhallitus 32 10.02.2014 Luonnonsuojelualueen perustaminen tilalle Selkäkangas 443/11.05/2014 Khall 32 Valmistelija: kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Kaakkois-Suomen ELY-keskus kuulee kuntaa liitteenä olevan Metso -ohjelman mukaisen luonnonsuojelualueen perustamisesta 28.2.2014 mennessä. Suojelualue tulee 7,6 ha alalle Selkäkangas RN:o 3:64 metsätilalle Kaskeinkylän alueelle. Kunnan ylläpitämä Hullasmäen latu kulkee vähintään sivuten aiottua rahoitusaluetta. Hullasmäen ulkoilureitti on suosittu hiihto- ja patikointireitti. Savitaipaleen kunnalla ei ole huomauttamista aiotun alueen rauhoituksen suhteen mikäli se ei estä ulkoilureitin edelleen ylläpitämistä.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 61 Kunnanhallitus 33 10.02.2014 Tiedoksi merkittävät Khall 33 Kunnanhallitus merkitsee tiedokseen seuraavat sille saapuneet kirjelmät ja päättää, ettei kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden perusteella oteta mainittujen lautakuntien ja kunnan viranhaltijoiden päätöksiä erikseen kunnanhallituksen käsiteltäväksi: 1 Ely-keskuksen päätös metsähallituksen hakemukseen poiketa luonnonsuojelulain mukaisista rauhoitussäännöksistä 2 Mäntyharjun kunnan kaavoituskatsaus 3 Etelä-Karjalan jätelautakunnan kokouspöytäkirja 1/2014 4 Eksoten hallituksen kokouspöytäkirjat 1-2/2014 Työllisyystilanne: Väestökehitys: Verotulokertymä: Kiinteistönluovutusilmoitukset: 739-430-1-58 65.000 739-421-7-356 33.250 739-428-6-7 Kylliälä 18500 m2 50.300 Viranhaltijapäätökset: Lomituspalvelujohtaja Henkilöstöpäätös 24.01.2014 11 Työsopimus 31.01.2014 12 Koulutukseen osallistuminen / Maatalouslomittajat 05.02.2014 13 Vuosiloma 05.02.2014 14 Lomakorvaus 05.02.2014 15 Työloma 05.02.2014 16 Työloma 05.02.2014 17 Korvaus Henkilöstöpäätös 24.01.2014 8 Työloma 05.02.2014 9 Työloma 05.02.2014 10 Työloma 05.02.2014 11 Työloma Merkittiin tiedoksi.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 62 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 24, 32, 33 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Viranomainen: Savitaipaleen kunnanhallitus Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Kouvolan hallinto-oikeus PL 401, Kauppalankatu 43 C, 45101 KOUVOLA kouvola.hao@oikeus.fi fax 02956 42350 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: PL 118, 00131 HELSINKI Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Unioninkatu 16, 00131 HELSINKI Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.