1/5 FI-Kemi: Rakennustyöt 2009/S 69-099817 HANKINTAILMOITUS Rakennusurakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Kemin kaupunki, Keskuspuistokatu 6-8, Yhteyshenk. Tilapalvelu, Huom. Markku Kotiranta, FIN-94100 Kemi. P. +358 405424962. Sähköposti: markku.kotiranta@kemi.fi. F. +358 16259616. Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et). Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et). Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Kemin kaupunki / kirjaamo, Valtakatu 26, FIN-94100 Kemi. I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai paikallistason virasto/laitos. Asuminen ja yhdyskuntapalvelut. II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Syväkankaan koulu, perusparannus ja laajennus. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Rakennusurakat. Toteutus. NUTS-koodi: FI1A3. Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta. Puitejärjestelyä koskevat tiedot: Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Vuosina 1957-1961 valmistuneen 4-kerroksisen peruskoulurakennuksen korjausrakentaminen. Urakkamuotona on kokonaishintainen jaettu urakka. Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii pääurakoitsijana. Putki-, ilmanvaihto-, rakennusautomaatio- ja sähkötöiden urakat toteutetaan pääurakkaan alistettuina sivu-urakoina. Urakoitsija voi antaa tarjouksen myös jostakin em. urakoiden yhdistelmästä. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 45000000. Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Sopimus on jaettu osiin: Kyllä. 1/5
2/5 II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Tarjoukset voivat koskea: kaikkia osia. Eri vaihtoehdot hyväksytään: SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus: Rakennuksen bruttoala hankkeen valmistuttua on 8 417 m², josta perusparannettavan rakennusosan bruttoala on 5 096 m² ja purettavan rakennusosan paikalle rakennettevan uudisosan bruttoala on 3 321 m². Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: 10 000 000 EUR. Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto: kuukautta: 20 (sopimuksen tekemisestä). OSIA KOSKEVAT TIEDOT NIMI: Rakennusurakka (RU) Rakennustekniset työt pääurakkana. 45000000. NIMI: Putkiurakka (PU) LV-työt pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. 45330000. NIMI: Ilmanvaihtourakka (IU) IV -työt pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. 45331000. NIMI: Rakennusautomaatiourakka (RAU) Talotekniikan automaatiotyöt pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. 2/5
3/5 Kiinteistöautomatiikka tulee voida liittää johonkin Kemin kaupungin tilapalvelun nykyisin käytössä oleviin valvomoihin (T.a.c., Siemens, Computec). Kiinteistö liitetään valvomoon Kemin kaupungin tietohallinnon sisäverkon IP-yhteydellä. 45300000. NIMI: Sähköurakka (SU) Sähkötyöt pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. 45310000. III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Rakennusaikainen ja takuuaikainen vakuus. Takuuaika on 24 kuukautta. Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Urakkahinta on kiinteä. Laskujen maksuaika on 14 päivää. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Ei vaatimuksia. Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjouksen tekijän on liitettävä tarjoukseensa tai toimitettava tilaajalle ennen tarjouksen hyväksymistä tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset selvitykset ja todistukset tai vastaava muu luotettava selvitys. Selvitykset eivät saa olla 2 kuukautta vanhempia. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Tarjouksen tekijällä tulee olla riittävä taloudellinen toimintakyky urakasta suoriutumiseen. Tarjouksen tekijän tulee olla huolehtinut yhteiskunnallisten velvoitteidensa hoitamisesta. Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Tarjouksen tekijän on liitettävä tarjoukseensa tai toimitettava tilaajalle ennen tarjouksen hyväksymistä luettelo tärkeimmistä 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) hankintakohdetta vastaavista referensseistään päivämäärineen ja vastaanottajatietoineen sekä selvitys henkilöstöstä, teknisestä toimintakyvystä ja laadunvarmistuksesta. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Tarjouksen tekijällä tulee olla kokemusta vastaavista urakkakohteista ja riittävä tekninen kyky urakasta suoriutumiseen. Varatut hankintasopimukset: PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne: Avoin menettely. Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset: Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta. Sähköistä huutokauppaa käytetään: HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin: Ennakkotietoilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssa: 2008/S 192-253597, 3.10.2008. Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot tai hankekuvauksen: Asiakirjat ovat maksullisia: ei. Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 5.5.2009-14:00. Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille: 8.4.2009. Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia: Suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa: kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä). Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 5.5.2009-14:15. Paikka: Kemin kaupungintalo, 2. kerros, Valtakatu 26, 94100 Kemi. Tilaisuus on avoin ainoastaan rakennusurakkatarjousten avaamisen osalta. Muiden urakoiden tarjoukset avataan myöhemmin samana päivänä eikä siinä tilaisuudessa saa olla läsnä tarjouksen tekijöitä tai muita ulkopuolisia henkilöitä. 4/5
5/5 VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN: LISÄTIETOJA: Laskenta-asiakirjat toimitetaan laskentaan osallistuville ainoastaan sähköisessä muodossa CD-levyllä. Asiakirjapyynnöt osoitteeseen: kirsi.leinonen@kemi.fi tai markku.kotiranta@kemi.fi. Kemin kaupungin oma rakennusorganisaatio, Teknisen palvelukeskuksen talonrakennusyksikkö osallistuu urakkakilpailuun ja jättää pääurakkana olevasta rakennusteknisten töiden urakasta oman tarjouksensa. Tarjousten hyväksymisestä ja rakennustyön aloitusluvasta päättää Kemin kaupunginhallitus. Tilaaja voi hylätä kaikki tarjoukset, jos se joutuu rahoituksellisista tai muista syistä luopumaan rakennustyön aloituksesta suunniteltuna ajankohtana. MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118, FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. +358 103643300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. +358 103643314. Muutoksenhaku: Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa: TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 7.4.2009. 5/5