Verkkodatalehti FLOWSIC100 Flare MSSVITUKSEN MITTLITTEET
MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T C US Tilaustiedot Tyyppi FLOWSIC100 Flare Tuotenumero Pyynnöstä Tuotteen tarkat laitespesifikaatiot ja suorituskykytiedot voivat olla vaihdella. Ne riippuvat kulloisestakin sovelluksesta ja asiakasspesifikaatiosta. Sopivan laitekonfiguroinnin valinnassa auttaa alueellinen myyntiorganisaatiomme. muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/flowsic100_flare Tuotekuvaus Tuoteperheen FLOWSIC100 Flare keskeinen piirre on ainutlaatuinen virtausoptimoitu anturirakenne. Tämä innovatiivinen rakenne pienentää virtausmelun ja signaalin ryöminnän minimiin kaasujen hyvin suurilla nopeuksilla. Moderni signaalinkäsittely ja erittäin tehokkaat muuntimet mahdollistavat signaalin suuren aikaresoluution ja siten tarkan mittauksen myös kaasun hyvin pienellä virtausnopeudella. Vakiokokoonpanossaan järjestelmä koostuu kahdesta lähetin-vastaanotinyksiköstä tai yhdestä sondista ja MCUP-ohjausyksiköstä. MCUP:tä käytetään signaalien vastaanottoon ja lähetykseen, vertailuarvojen laskentaan (normitukseen), molekyylipainon ja massavirtauksen laskentaan, kaasun tilavuuden määritykseen sekä miellyttävään käyttöön LC-näytön avulla. Yhdellä silmäyksellä Korkearesoluutioinen mittaus ja lyhyt vasteaika Innovatiivinen anturirakenne hyvin suurille kaasun virtausnopeuksille Signaalin optimaalinen siirto myös ilmakehän paineessa Ohjausyksikkö voidaan asentaa jopa 1000 m päähän Yksittäis- ja monipolkukonfigurointi, valinnaisena sondiversio Sondiversio Nollakohdan tarkistus kentällä tehdasstandardin mukaan Tarkistussykli automaattista itsediagnostiikkaa / signaalin optimointia varten Hyötysi Tarkka mittaus nollapisteen lähellä takaa prosessin luotettavan valvonnan Mittauksen hyvä käytettävyys myös hätäkatkaisutilanteissa kaasun 120 m/s nopeuteen asti Ohjausyksikön erillisasennus turvalliselle alueelle tuottaa kustannussäästöjä Järjestelmäratkaisu, jolla yhdellä yhteisellä ohjausyksiköllä ohjataan kolmea eri mittauskohdetta Yhdelle puolelle asennus sondiversiota FLOWSIC100 EX-P käytettäessä tuottaa kustannussäästöjä Laitteen optimaalinen suorituskyky varmistetaan jatkuvalla toimintovalvonnalla ja laajennetuilla kenttädiagnostiikkatoiminnoilla 2 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 Oikeus muutoksiin pidätetään
MSSVITUKSEN MITTLITTEET Käyttöalueet Päästöjen valvonta CO 2 -maksujen laskentaa varten Soihtukaasuvuotojen tunnistus Höyryn suihkutuksen valvonta soihtukaasua poltettaessa Kaasuhäviöiden valvonta Tarkka massatasapainotus ja prosessin optimointi Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Järjestelmä FLOWSIC100 Flare Mittaussuureet Mittausteiden määrä 1, 2 Mittausperiaate Mittausväliaine Toistotarkkuus esoluutio Mittausepävarmuus Massavirtaus, Tilavuusvirtaus normitettu, Tilavuusvirtaus tositilassa, Molekyylipaino, Kaasun tilavuus ja massa, Kaasun nopeus, Kaasun lämpötila, Äänennopeus Ultraääneen perustuva kulkuaikaeron mittaus Hiilivetyseokset H 2 -osuuden kanssa tai ilman sitä 0,2 % kun 10 m/s 0,001 m/s Tilavuusvirtaus tositilassa (1-tiemittaus): ± 1,5 %... 5 % Tilavuusvirtaus tositilassa (1-tiemittaus): ± 0,5 % Tilavuusvirtaus tositilassa (2-tiemittaus): ± 1 %... 3 % Tilavuusvirtaus tositilassa (2-tiemittaus): ± 0,5 % Kaasun lämpötila Käyttöpaine Ympäristölämpötila Massavirtaus (1-tiemittaus): ± 2,5 %... 5 % Massavirtaus (2-tiemittaus): ± 2 %... 4 % Molekyylipaino: 2 % Mittausarvosta (alueella 0,3 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1 Mittausarvosta (alueella 1 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1,2 Mittausarvosta (alueella 0,3 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1 Mittausarvosta (alueella 1 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1,2 Mittausarvosta (alueella 0,3 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1,3 Mittausarvosta (alueella 0,3 m/s... mittausalueen maksimiarvo) 1,3 Mittausarvosta (alueella 2... 120 kg/kmol) 3 1 Täysin kehittyneille virtausprofiileille 2 Virtauksen kalibroinnin jälkeen 3 Hiilivetyseokset, joissa ei-hiilivetyjen osuus < 10 % Standard: 70 C... +180 C Korkea lämpötila vyöhyke 1: 70 C... +280 C Korkea lämpötila vyöhyke 2: 70 C... +260 C Matala lämpötila: 196 C... +100 C Ei mallille FLOWSIC100 EX/EX-E vyöhyke 1 / luokka I, divisioona 1 0,5 bar (g)... 16 bar (g) nturit, räjähdysryhmä IIC T4: 40 C... +70 C nturit, räjähdysryhmä IIC T4: 50 C... +70 C Optio 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 3
MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T nturit, räjähdysryhmä IIC T6: 40 C... +55 C nturit, räjähdysryhmä IIC T6: 50 C... +55 C Optio Varastointilämpötila 40 C... +70 C 50 C... +70 C Optio Ympäristön kosteus 95 % Suhteellinen kosteus Sähköturvallisuus FLOWSIC100 EX-S Mittausväliaine Kaasun nopeus CE 0,03... 120 m/s Mittausväli 4000 : 1 Putken nimellishalkaisija Ex-hyväksynnät Kotelointiluokka Mitat (l x k x s) Paino 1-tiemittaus: 4... 24 iippuu kaasun koostumuksesta 2-tiemittaus: 12... 24 iippuu kaasun koostumuksesta IECEx TEX NEC/CEC (US/C) TEX-vyöhyke 1 liitäntäkotelon kanssa IP 65 TEX-vyöhyke 1 ilman liitäntäkoteloa IP 65 / IP 67 TEX-vyöhyke 2 liitäntäkotelon kanssa IP 65 FLOWSIC100 EX/EX-E Mittausväliaine Ex d [ia] IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6; ex-vyöhyke 0 ultraäänimuuntimille II 1/2G Ex d [ia] IIC T4 II 1/2G Ex de [ia] IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6; ex-vyöhyke 0 ultraäänimuuntimille II 3 G Ex n II T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n [ia] IIC T4 NEC/CEC (US/C) Kotelotyyppi 4, IP 65 Kaasun nopeus Katso yksityiskohdat mittapiirroksista 11 kg 0,03... 120 m/s Mittausväli 4000 : 1 Putken nimellishalkaisija Ex-hyväksynnät 1-tiemittaus: 8... 72 iippuu kaasun koostumuksesta 2-tiemittaus: 12... 72 iippuu kaasun koostumuksesta IECEx Ex d IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6 4 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 Oikeus muutoksiin pidätetään
MSSVITUKSEN MITTLITTEET Kotelointiluokka Mitat (l x k x s) Paino TEX NEC/CEC (US/C) TEX-vyöhyke 1 liitäntäkotelon kanssa IP 65 TEX-vyöhyke 1 ilman liitäntäkoteloa IP 65 / IP 67 FLOWSIC100 EX-P Mittausväliaine Versio Ex-vyöhykkeelle 2 IP 65 NEC/CEC (US/C) Kaasun nopeus II 2G Ex d IIC T4 II 2G Ex de IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6 II 3 G Ex n IIC T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d IIB + H2 T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n IIC T4 Kotelotyyppi 6, IP 65/67, single seal Katso yksityiskohdat mittapiirroksista 14 kg 0,03... 90 m/s Mittausväli 3000 : 1 Putken nimellishalkaisija Ex-hyväksynnät Kotelointiluokka Mitat (l x k x s) Paino 1-tiemittaus: 12... 72 iippuu kaasun koostumuksesta 2-tiemittaus: 18... 72 iippuu kaasun koostumuksesta IECEx TEX NEC/CEC (US/C) TEX-vyöhyke 1 liitäntäkotelon kanssa IP 65 TEX-vyöhyke 1 ilman liitäntäkoteloa IP 65 / IP 67 Ohjausyksikkö MCUP Kuvaus Ympäristölämpötila Versio Ex-vyöhykkeelle 2 IP 65 Ex d [ia] IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6; ex-vyöhyke 0 ultraäänimuuntimille II 1/2G Ex d [ia] IIC T4 II 1/2G Ex de [ia] IIC T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6; ex-vyöhyke 0 ultraäänimuuntimille II 3 G Ex n IIC T4 Gc Cl I, Div1 Group B, C, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 Valinnaisena: lämpötilaluokka T6 Cl I, Div2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n [ia] IIC T4 NEC/CEC (US/C) Kotelotyyppi 4, IP 65 Katso yksityiskohdat mittapiirroksista 32 kg Ohjausyksikkö MCUP (ei-ex): 40 C... +60 C Yksikkö lähetin-vastaanotinyksiköiden ohjaukseen sekä mittausarvotietojen laskentaan, analysointiin ja tulostukseen 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 5
MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T Ohjausyksikkö MCUP (luokka I, Div2, vyöhyke 2, 115/230 V C): Ohjausyksikkö MCUP (luokka I, Div2, vyöhyke 2, 24 V DC): Ohjausyksikkö MCUP (luokka I, Div1, ryhmä, B, C, D): Ex-hyväksynnät Kotelointiluokka nalogialähdöt nalogiasisäänmenot Digitaaliulostulot Digitaalisisäänmenot Liitännät Väyläprotokolla Näyttö Käyttö Mitat (l x k x s) Paino 25 C... +60 C 40 C... +60 C 25 C... +50 C Ohjausyksikkö MCUP (Ex-vyöhyke 1): 40 C... +55 C IECEx TEX NEC/CEC (US/C) Versio Ex-vyöhykkeelle 1 IP 66 Ex de IIC T6 II 2G Ex de IIC T6 II 3 G Ex n II T4 CS Cl 1, Div2; Cl1, Zone 2 Group, B, C, D T4 Ex/Ex n IIC T4 Versio Ex-vyöhykkeelle 2, Div2, Div1 Kotelotyyppi 4 tai 4X/IP 66 Versio ei-ex-vyöhykkeille IP 66 19 -versio IP 20 1 Lähtö: 0/2/4... 22 m, 500 Ω NMU NE43:n mukainen; jopa 7 lähtöä I/O-moduuleilla (lisävalinta) 2 Sisäänmenot: 0... 5 V 0... 10 V Tai 2 Sisäänmenot: 0... 20 m Ilman galvaanista erotusta; jopa 6 lähtöä I/O-moduuleilla (lisävalinta) 5 elekoskettimet: 48 V DC, 1 Potentiaalivapaita; tilasignaaleja varten; jopa 7 lähtöä I/O-moduuleilla (lisävalinta); pulssi-/taajuuslähtö (lisävalinta) 5 elekoskettimet: / 30 V DC, 1 MCUP vyöhykkeelle 2/Div2; potentiaalivapaita; tilasignaaleja varten; jopa 7 lähtöä I/O-moduuleilla (lisävalinta); pulssi-/taajuuslähtö (lisävalinta) 2 Sisäänmenot: Potentiaalivapaiden koskettimien liitäntää varten USB 1.1 (virtuaalinen COM-portti; huoltoliitäntä) S-232 (Huoltoliitäntä) S-485 (vain ex-versiot) Digitaalinen lähetinliitäntä (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) Liitäntämoduuli (Optio) Ethernet TCP/IP (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) Modbus (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) HT (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) POFIBUS DP (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) Foundation Fieldbus (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) Modbus TCP (optiona saatavalla liitäntämoduulilla) LC-näyttö Tila-LEDit: "virta", "huollon tarve" ja "häiriö" LC-näytön avulla tai SOPS ET -ohjelmistolla Katso yksityiskohdat mittapiirroksista 22 kg iippuu mallista 6 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 Oikeus muutoksiin pidätetään
MSSVITUKSEN MITTLITTEET Sähköliitäntä Optiot Jännite Taajuus Tehonkulutus Versio ei-ex-vyöhykkeille: 90... 250 V C Versio Ex-vyöhykkeelle 1: 100... 240 V C Versio Ex-vyöhykkeelle 2, Div2, Div1: 115 V C / 230 V C Versio Ex-vyöhykkeelle Cl1, Div1: 100... 240 V Valinnaisena saatavissa 24 V DC mallit 50 Hz / 60 Hz 20 W Liitäntämoduuli(t) I/O-moduuli(t) Mittapiirrokset (Mitat millimetreinä (mm)) FLOWSIC100 EX-S, lähetin-vastaanotinyksikkö, ei vaihdettavissa 171.5 (6.75) 150 (5.91) 115.5 (4.55) 271 (10.67) 150 (5.91) 155.5 (6.12) 120.7 120 150 (5.91) 1 Lähetin-vastaanotinyksikkö (analoginen) TEX Ex vyöhykkeelle 1 ja Ex-vyöhykkeelle 2 ja CS Cl I, Div 1/Div 2 2 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) TEX vyöhykkeelle 2 FLOWSIC100 EX-S, lähetin-vastaanotinyksikkö, vaihdettavissa 188 (7.40) 332 (13.07) 115.5 (4.55) 287.5 (11.32) 332 (13.07) 172 (6.77) 120.7 120 150 (5.91) 1 Lähetin-vastaanotinyksikkö (analoginen) TEX Ex vyöhykkeelle 1 ja Ex-vyöhykkeelle 2 ja CS Cl I, Div 1/Div 2 2 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) TEX vyöhykkeelle 2 FLOWSIC100 EX, lähetin-vastaanotinyksikkö, ei vaihdettavissa 115.5 (4.55) 267.5 (10.53) 198 (7.80) 155.5 (6.12) 120.7 120 (4.72) 152.4 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) elektroniikkayksiköllä TEX vyöhykkeelle 2 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 7
MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T FLOWSIC100 EX-E, lähetin-vastaanotinyksikkö, vaihdettavissa 120 (4.72) 115.5 (4.55) 267.5 (10.53) 511.5 (20.14) 152 (5.98) 131.5 (5.18) 380 (14.96) 152.4 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) elektroniikkayksiköllä TEX vyöhykkeelle 2 FLOWSIC100 EX-P, lähetin-vastaanotinyksikkö, ei vaihdettavissa 120 (4.72) 115.5 (4.55) 273.5 (10.77) 517/647 (20.35/25.47) 158 (6.22) 220/350 (8.66/13.78) 297 (11.69) Ø 190 (7.48) 120.7 Ø 152.4 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) elektroniikkayksiköllä TEX vyöhykkeelle 2: nimellispituus 220 mm putken halkaisijalle enintään 48 ; nimellispituus 350 mm putken halkaisijalle > 48-72 FLOWSIC100 EX-P, lähetin-vastaanotinyksikkö, vaihdettavissa 120 (4.72) 115.5 (4.55) 273.5 (10.77) 1,039/1,169 (40.91/46.02) 158 (6.22) 342 (13.46) 400/530 (15.75/20.87) 297 (11.69) Ø 190 (7.48) Ø 152.4 Lähetin-vastaanotinyksikön (digitaalinen) elektroniikkayksiköllä TEX vyöhykkeelle 2: nimellispituus 400 mm putken halkaisijalle enintään 48 ; nimellispituus 530 mm putken halkaisijalle > 48-72 Lähetin-vastaanotinyksikön elektroniikkayksikkö (digitaalinen) 120 115.5 (4.55) 163 (6.42) 159.5 93 (6.28) 1 Lähetin-vastaanotinyksikön elektroniikkayksikkö (digitaalinen) TEX vyöhykkeelle 2 2 Lähetin-vastaanotinyksikön elektroniikkayksikkö (digitaalinen) TEX vyöhykkeelle 1 3 Lähetin-vastaanotinyksikön elektroniikkayksikkö (digitaalinen) TEX/IECEx vyöhykkeelle 1 ja CS Cl I, Div 1/Div 2 163 (6.42) 8 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 (3.66) Oikeus muutoksiin pidätetään
Meas FLOWSIC100 Flare MSSVITUKSEN MITTLITTEET Ohjausyksikkö MCUP; seinäkotelo, kompakti rakenne (vain ei-ex-alueille) 210 (8.27) 160 (6.30) 120 (4.72) 340 (13.39) 320 (12.60) 300 (11.81) Ohjausyksikkö MCUP; seinäkotelo, medium-rakenne 356 (14.02) 330 (12.99) 300 (11.81) 221 (8.70) 330 (12.99) 300 (11.81) 242 (9.53) Ø 10 (0.39) 320 (12.60) 1 Seinäkotelo TEX Ex-vyöhykkeelle 2 ja ei-ex-alueille 2 Seinäkotelo laitteelle CS Cl I, Div2 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 9
57 (2.24) 132.5 (5.22) FLOWSIC100 Flare MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T Ohjausyksikkö MCUP; seinäkotelo Ex d/ex e, koko 4, alumiini, TEX-vyöhyke 1 Ø 290 (11.42) 210 (8.27) 360 (14.17) 210 (8.27) 447 (17.60) 227 (8.94) 150 (5.91) Ohjausyksikkö MCUP; seinäkotelo Ex d/ex e, ruostumaton teräs, TEX-vyöhyke 1 360 (14.17) 176.5 (6.95) 470 (18.50) 426 (16.77) 360 (14.17) 275 (10.83) Ø 18 (0.71) 550.5 (21.67) Ohjausyksikkö MCUP;19"-räkkikotelo (vain ei-ex-alueille) 466 (18.35) 483 (19.02) 12 (0.47) 260 (10.24) 265 (10.43) 150 (5.91) 10 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 Oikeus muutoksiin pidätetään
MSSVITUKSEN MITTLITTEET sennusyhde FLOWSIC100 EX:lle 152.4 181 (7.13) 120.7 sennusyhde FLOWSIC100 EX-P:lle Ø 190 (7.48) 182 (7.17) Ø 152.4 sennusyhde FLOWSIC100 EX-S:lle 152.4 133.5 (5.26) 120.7 Kuulaventtiili, 2 malli, korkeisiin lämpötiloihin 246 (9.69) Ø 152.4 Ø 120.7 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Laitteille FLOWSIC100 EX-S, EX ja EX-E 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 11
MSSVITUKSEN MITTLITTEET B C D E F H I J K L M N O P Q S T Kuulaventtiili, 2 malli, vakiolämpötiloihin 227 (8.94) 178 (7.01) Ø 152.4 Ø 120.7 Ø 50 (1.97) Laitteille FLOWSIC100 EX-S, EX ja EX-E Kuulaventtiili, 2 malli, mataliin lämpötiloihin 328 (12.91) 180 (7.09) 152.4 120.7 (4-.75) 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Laitteille FLOWSIC100 EX-S, EX ja EX-E Kuulaventtiili, 3 malli, korkeisiin lämpötiloihin 312 (12.28) 203 (8.00) Ø 190.5 (7.50) Laitteelle FLOWSIC100 EX-P Ø 152.4 Ø 76 (3.00) 12 ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-07 15:29:29 Oikeus muutoksiin pidätetään
MSSVITUKSEN MITTLITTEET Kuulaventtiili, 3 malli, vakiolämpötiloihin 283 (11.14) Ø 190.5 (7.50) Ø 152.4 203 (8.00) Ø 76 (3.00) Laitteelle FLOWSIC100 EX-P Kuulaventtiili, 3 malli, mataliin lämpötiloihin 450 (17.72) 469.5 (18.48) Ø 190 (7.48) 209 (8.23) 181.5 (7.15) 203 (7.99) Ø 80 (3.15) Laitteelle FLOWSIC100 EX-P 2016-07-07 15:29:29 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään ULTÄÄNEEN PEUSTUVT KSUNVITUSMITTIT SICK 13
Online-datalehti SICK konserni pähkinänkuoressa SICK on yksi johtavista anturien ja anturisovellusten valmistajista teollisiin sovelluksiin. inutlaatuinen tuote- ja palveluvalikoima antaa täydellisen perustan prosessien turvalliseen ja tehokkaaseen ohjaukseen, ihmisten tapaturmilta suojaamiseen ja ympäristövahinkojen torjumiseen. Meillä on laaja kokemus monilta aloilta. Tunnemme asiakkaiden prosessit ja vaatimukset. Siten älykkäät anturit soveltuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Euroopan, asian ja Pohjois-merikan sovelluskeskuksissa testataan ja optimoidaan järjestelmäratkaisuja asiakaskohtaisesti. Tämä tekee meistä luotettavan toimittajan ja kehityspartnerin. Kattavat palvelut täydentävät tarjontamme: SICK LifeTime Services antaa tukensa koneen koko elinkaaren ajan ja pitää huolta turvallisuudesta ja tuottavuudesta. Tämä on meille Sensor Intelligence. Globaalisti lähellänne: Yhteyshenkilö ja muita toimipaikkoja - www.sick.com SICK G Waldkirch Germany www.sick.com