232471-2008-ES Comunidades Europeas Servicios Procedimiento restringido 1/1 FI-Jyväskylä: Servicios de arquitectura, ingeniería, construcción, jurídicos, contables y otros servicios profesionales 2008/S 174-232471 ANUNCIO DE LICITACIÓN Servicios APARTADO I: PODER ADJUDICADOR I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Keski-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Keskussairaalantie 19, Persona de contacto: Keski-Suomen sairaanhoitopiiri, projektitoimisto, A la atención de: Arto Jokinen, FIN-40620 Jyväskylä. Tel. (358-14) 269 11 90. E-mail: arto.jokinen@ksshp.fi. Fax (358-14) 269 11 88. Direcciones Internet: Dirección del poder adjudicador: www.ksshp.fi. Dirección del perfil de comprador: www.ksshp.fi. Puede obtenerse más información en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba. II.1) II.1.6) DESCRIPCIÓN CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS): 74000000. Descripción: Servicios de arquitectura, ingeniería, construcción, jurídicos, contables y otros servicios profesionales. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.3) IV.3.4) IV.3.6) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria o o documento descriptivo Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos: 10.10.2008. Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: 10.10.2008. Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: Finés. Comunidades Europeas Servicios Procedimiento restringido 1/1
1/4 FI-Jyväskylä: Arkkitehtipalvelut, insinööripalvelut, rakennusalan palvelut, oikeuspalvelut, kirjanpitopalvelut ja muut asiantuntijapalvelut 2008/S 174-232471 HANKINTAILMOITUS Palvelut I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Keski-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Keskussairaalantie 19, Yhteyshenk. Keski-Suomen sairaanhoitopiiri, projektitoimisto, Huom. Arto Jokinen, FIN-40620 Jyväskylä. P. (358-14) 269 11 90. Sähköposti: arto.jokinen@ksshp.fi. F. (358-14) 269 11 88. Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.ksshp.fi. Hankkijaprofiilin osoite: www.ksshp.fi. Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et). Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Ks. edellä yhteyspiste(et). Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks. edellä yhteyspiste(et). I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Julkisoikeudellinen laitos. Muu: Erikoissairaala. Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei. II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: E-rakennuksen suunnittelupalvelut. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Palvelut. Palvelun pääluokka: N:o 12. Pääasiallinen suorituspaikka: Keski-Suomen keskussairaala. NUTS-koodi: FI193. Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta. Puitejärjestelyä koskevat tiedot: Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Keski-Suomen keskussairaalan E-rakennuksen suunnittelupalvelut jaettuna arkkitehti-, rakenne,- LVIA- ja sähkösuunnittelutehtäviin. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): 74000000. 1/4
2/4 II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Sopimus on jaettu osiin: Tarjoukset voivat koskea: kaikkia osia. Eri vaihtoehdot hyväksytään: SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus: E-rakennus sisältää poliklinikka-, vuodeosasto, ja vaativan valvonnan osastotiloja. Arvioitu laajuus noin 6 800 kerrosneliötä ja tilavuus 23 800 rakennuskuutiota. Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Kesto: kuukautta: 8 (sopimuksen tekemisestä). III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Verot ja niihin verrattavat lakisääteiset työnantaja-asemasta johtuvat maksut maksettuna. Verojäämätodistus sekä todistus työnantajamaksujen suorittamisesta. Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Suunnittelutehtäviin tarvittavat tekniset tiedot ja taidot sekä erikoissairaalan toiminnan tuntava henkilöstöresurssit käytettävissä. Henkilökuntaluettelo pätevyysmainintoineen sekä käytettävät tietotekniset suunnittelujärjestelmät. Varatut hankintasopimukset: PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: 2/4
3/4 IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne: Rajoitettu menettely. Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset: Suunniteltu vähimmäismäärä: 5. Enimmäismäärä: 10. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain ei. SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet: Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa esitetyt perusteet. Sähköistä huutokauppaa käytetään: HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin: Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot tai hankekuvauksen Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika: 10.10.2008. Asiakirjat ovat maksullisia: ei. Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 10.10.2008. Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille: 15.10.2008. Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia: Suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa: kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä). Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 28.11.2008. Paikka: Keski-Suomen keskussairaala, Projektitoimisto. VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: VI.2) VI.3) VI.4) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN: LISÄTIETOJA: MUUTOKSENHAKUMENETTELYT 3/4
4/4 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118, FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@om.fi. P. (358-10) 364 33 00. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. (358-10) 364 33 14. Muutoksenhaku: Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa: TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 5.9.2008. 4/4