1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:92741-2014:text:fi:html Suomi-Helsinki: Rakennustyöt 2014/S 055-092741 Hankintailmoitus erityisalat Rakennusurakat Direktiivi 2004/17/EY I kohta: Hankintayksikkö I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos PL 1400 Yhteyspiste(et): Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos Vastaanottaja: Eeva Hänninen FI-00099 Helsingin kaupunki SUOMI Puhelin: +358 931035100 Sähköpostiosoite: eeva.hanninen@hel.fi Faksi: +358 931035052 Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos PL 1400 FI-00099 Helsingin kaupunki SUOMI Puhelin: +358 31035743 Sähköpostiosoite: hkl@hel.fi Faksi: +358 31035051 I.2) I.3) Pääasiallinen toimiala Kaupunkirautatie-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut Hankintasopimus tehdään muiden hankintayksiköiden puolesta Hankintayksikkö tekee hankintoja muiden hankintayksiköiden puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Myllypuron metroaseman peruskorjaus. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Myllypuron metroasema, Myllypurontie 3, 00920 Helsinki. NUTS-koodi FI181 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): Rakennuskohde käsittää Myllypuron metroaseman peruskorjaukseen liittyvät muutos- ja laajennustyöt: rakennusurakan ja alistetut sivu-urakat: putkiurakan, ilmanvaihtourakan ja sähköurakan. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Laituritasolla Myllyaukion päässä vanha alahalli puretaan ja tekniset tilat uusitaan lähes kokonaisuudessaan sekä rakennetaan uusi sähkötila raiteiden väliselle alueelle. Katutasolla Myllyaukion vanhan lippuhallin porrashuone siihen liittyvine porras- ja hissirakenteineen ja laitteineen puretaan ja tilalle rakennetaan kolme liukuporrasta sekä uusi hissi. Vanha lippuhalli peruskorjataan. Jauhokujan sillan pohjoispuolella vanha alahalli, käyntiportaat ja hissi puretaan ja korvataan kahdella uudella hissillä ja sillalle nousevilla portailla. Jauhokujan sillan pohjoispuolella metroaseman nykyinen toinen sisäänkäynti puretaan kokonaisuudessaan ja korvataan uudella sillan yhteyteen tulevalla sisäänkäynnillä. Aseman pohjoispäähän raiteiden väliin rakennetaan teknisiä tiloja. Lisäksi vanhan laiturin pintarakenteet ja katos uusitaan sekä tehdään työn aikainen sisäänkäynti laitureille. Arvioitu arvo ilman alv:tä: 10 150 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Osia koskevat tiedot Osa nro: 1 Nimi : Rakennusurakka Pääurakkaan (rakennusurakkaan) sisältyvät työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi rakennustekniset työt, purkutyöt, maanrakennus- ja aluetyöt asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna täysin valmiiksi ja työmaapalvelut, jotka koskevat sivu-urakoita ja rakennuttajan hankintoja sekä erillisurakoita. 2/6
3/6 Lisäksi pääurakkaan kuuluvat kaikki työvaihesuunnitelman työvaiheisiin liittyvät erityisjärjestelyt, jotka mahdollistavat sujuvan ja turvallisen metroliikenteen. LVIA- ja sähkötöihin liittyvät apu- ja maanrakennustyöt kuuluvat rakennusurakkaan, vaikka ne ulottuisivat alueellisen urakkarajan ulkopuolelle. Rakennuskohde on matkustajaliikenteen käytössä koko rakentamisen ajan. Laituritasolla Myllyaukion päässä vanha alahalli puretaan ja tekniset tilat uusitaan lähes kokonaisuudessaan sekä rakennetaan uusi sähkötila raiteiden väliselle alueelle. Katutasolla Myllyaukion vanhan lippuhallin porrashuone siihen liittyvine porras- ja hissirakenteineen ja laitteineen puretaan ja tilalle rakennetaan kolme liukuporrasta sekä uusi hissi. Vanha lippuhalli peruskorjataan. Jauhokujan sillan pohjoispuolella vanha alahalli, käyntiportaat ja hissi puretaan ja korvataan kahdella uudella hissillä ja sillalle nousevilla portailla Jauhokujan sillan pohjoispuolella metroaseman nykyinen toinen sisäänkäynti puretaan kokonaisuudessaan ja korvataan uudella sillan yhteyteen tulevalla sisäänkäynnillä. Aseman pohjoispäähän raiteiden väliin rakennetaan teknisiä tiloja. Lisäksi vanhan laiturin pintarakenteet ja katos uusitaan sekä tehdään työn aikainen sisäänkäynti laitureille. Arvioitu arvo ilman alv:tä: 8 100 000 EUR Osa nro: 2 Nimi : Putkiurakka Putkiurakkaan kuuluvat rakennuskohteen putkityöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen Putkiurakkaan kuuluvat rakennuskohteen putkityöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen Arvioitu arvo ilman alv:tä: 550 000 EUR Osa nro: 3 Nimi : Ilmanvaihtourakka Ilmanvaihtourakkaan kuuluvat rakennuskohteen ilmanvaihtotyöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen 3/6
4/6 Ilmanvaihtourakkaan kuuluvat rakennuskohteen ilmanvaihtotyöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen Arvioitu arvo ilman alv:tä: 350 000 EUR Osa nro: 4 Nimi : Sähköurakka Sähköurakkaan kuuluvat rakennuskohteen sähkötyöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen Sähköurakkaan kuuluvat rakennuskohteen sähkötyöt saatettuna valmiiksi asiakirjaluettelossa mainittujen Arvioitu arvo ilman alv:tä: 1 150 000 EUR III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: Ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteessä olevassa urakkaohjelmassa. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteessä olevassa urakkaohjelmassa. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Rekisteröity yhtiö tai kunnan yhteisö. Muut erityisehdot: Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteessä olevassa urakkaohjelmassa. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteessä olevassa urakkaohjelmassa. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteessä olevassa urakkaohjelmassa. Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta 4/6
5/6 III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Menettelyn luonne Avoin Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Rakennusurakka 10H/14 Putkiurakka 11H/14 Ilmanvaihtourakka 12H/14 Sähköurakka 13H/14 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia: ei Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 7.5.2014-12:00 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa asti: 7.8.2014 Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: 7.5.2014-12:10 Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot: Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi 5/6
6/6 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 14.3.2014 6/6