Käyttöoikeussopimus, palveluliikenne, Palvelulinjat Hämeenlinnassa ja Janakkalassa. Tieto Versio 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/43757118.aspx Ulkoinen hankinta ID 87094-2014 Hankinnan tyyppi Hankintailmoitus Asiakirjan tyyppi Contract notice Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Service contract Asetukset Not specified Päättämisen perusteet Lowest price Julkaisu pm 14.3.2014 4:23 Sulkemisaika 28.4.2014 10:00 Asiak. myöntämisen eräpäivä 28.4.2014 10:00 Muokkauspäivämäärä 14.3.2014 4:23 Hankintayksikkö Yritys Hämeenlinnan kaupunki Osasto Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut Osoite PL 84 Postitoimipaikka 13101 Hämeenlinna Suomi Puhelin +358 36 21 25 09 Faksi +358 36 21 35 69 Kuvaus Tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatun mukaisesti palvelulinja 7 Hämeenlinnassa 1.7.2014 3.6.2017 + jatko-optiomahdollisuus ja palvelulinja Tassu-bussi Janakkalassa 11.8.2014 3.6.2017 + jatko-optiomahdollisuus. Täydentävä kuvaus Sivu 1 / 7
Hankintailmoitus Palvelut 2014/S 052-087094 Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Yhteyspiste(et): Vastaanottaja: FI- Puhelin: Sähköpostiosoite: Faksi: Hämeenlinnan kaupunki, PL 84, Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut, Sisko Hoikkala, 13101 Hämeenlinna, SUOMI +358 36212509, sisko.hoikkala@hameenlinna.fi +358 36213569 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.hameenlinna.fi Osoite, josta saa lisätietoja:yhteyspiste(et): Vastaanottaja: FI- Puhelin: Sähköpostiosoite: Internet-osoite: Hämeenlinnan kaupunki / Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut, PL 84, Raatihuoneenkatu 9, 3. krs, Joukkoliikennekoordinaattori Maarit Kaartokallio, 13101 Hämeenlinna, SUOMI +358 36213850, maarit.kaartokallio@hameenlinna.fi, www.hameenlinna.fi/tarjouspyynnot Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä:vastaanottaja: FI- Hämeenlinnan kaupunki / Yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut, Raatihuoneenkatu 9, 3. krs, Joukkoliikennejaosto, 13100 Hämeenlinna, SUOMI I.2) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.3) Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto I.4) Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: kyllä FI- Janakkalan kunta, Juttilantie 1, 14200 Turenki, SUOMI II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Käyttöoikeussopimus, palveluliikenne, Palvelulinjat Hämeenlinnassa ja Janakkalassa. II.1.2) Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 2: Maakuljetuspalvelut [2], myös panssariautopalvelut ja kuriiripalvelut, paitsi postinkuljetus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Hämeenlinna ja Janakkala NUTS-koodi FI184 II.1.3) Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus II.1.4) Tietoa puitejärjestelystä Sivu 2 / 7
II.1.5) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatun mukaisesti palvelulinja 7 Hämeenlinnassa 1.7.2014 3.6.2017 + jatko-optiomahdollisuus ja palvelulinja Tassu-bussi Janakkalassa 11.8.2014 3.6.2017 + jatko-optiomahdollisuus. II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 60112000 II.1.7) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) II.1.8) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa II.1.9) Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei II.2) Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus II.2.1) Kokonaismäärä tai laajuus: Kohde 1. n. 33 000 km/vuosi, 1 auto; Kohde 2. n. 68 000 km/vuosi, 2 autoa; Sopimuskaudet n. 3 vuotta. Jatko-optiomahdollisuudet 0 3 vuotta. Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 1 000 000 ja 1 600 000 EUR II.2.2) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: kyllä Kuvaus kyseisistä lisähankintamahdollisuuksista: Jatko-optiomahdollisuus enintään 3 vuotta. II.2.3) Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä Kuinka monta kertaa sopimusta voidaan jatkaa: Vaihteluväli 0 ja 1 II.3) Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Alkamispäivä 1.7.2014. Päättymispäivä 3.6.2017 Osia koskevat tiedot Osa nro: 1 Nimi : Kohde 1. Palvelulinja 7, Hämeenlinna 1) Lyhyt kuvaus Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti palvelulinjan 7 liikennöinti kanta-hämeenlinnassa. 2) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) Sivu 3 / 7
60112000 3) Määrä tai laajuus Noin 33 000 km/vuosi. 4) Tiedot sopimuksen kestosta sekä alkamis- ja päättymispäivistä Alkamispäivä 1.7.2014. Päättymispäivä 3.6.2017 5) Osia koskevat lisätiedot Tarkemmat tiedot tarjouspyyntöasiakirjoissa. Osa nro: 2 Nimi : Kohde 2. Palvelulinja Tassu-bussi, Janakkala 1) Lyhyt kuvaus Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti palvelulinja Tassu-bussin liikennöinti Janakkalassa. 2) Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 60112000 3) Määrä tai laajuus Noin 68 000 km vuodessa. 4) Tiedot sopimuksen kestosta sekä alkamis- ja päättymispäivistä Alkamispäivä 11.8.2014. Päättymispäivä 3.6.2017 5) Osia koskevat lisätiedot Tarkemmat tiedot tarjouspyyntöasiakirjoissa. III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) Vaaditut takuut ja vakuudet: Vakuutena vaaditaan 5 000 euroa per linja-auto. Tarkemmin tarjouspyynnössä. III.1.2) Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Kaupunki maksaa korvauksen kultakin sopimuksen mukaisesti liikennöidyltä kuukaudelta jälkikäteen laskua vastaan liikenteenharjoittajan pankkitilille. III.1.3) Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: III.1.4) Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: kyllä Kuvaus : Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti mm. tarjoajaa ja kalustoa koskevia ehtoja. III.2) Osallistumisehdot III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: 1) kopio joukkoliikenneluvasta (muu selvitys Sivu 4 / 7
siitä, että tarjoajalla on tarjouksen jättäessään joukkoliikennelain mukaan oikeus joukkoliikenteen harjoittamiseen): 2) kaupparekisteriote, voimassaolevin tiedoin (sijoittumismaan lainsäädännön mukainen rekisteriote rekisteröitymisestä ammatti- tai elinkeinorekisteriin): 3) todistus verojen maksamisesta, enintään 3 kk vanha (selvitys siitä, että tarjoaja on maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja on merkitty ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä edellyttäessä): 4) todistus eläkemaksujen maksamisesta, enintään 3 kk vanha. (vakuutusyhtiöiden ilmoitukset siitä, että työntekijöiden lakisääteiset sosiaali- ja eläkevakuutusmaksut on maksettu): 5) tilinpäätösasiakirjat kahdelta viimeiseltä tilikaudelta, ellei niitä ole toimitettu tilaajalle jo aiemmin tai ellei kyseessä ole uusi yritys, jonka tilikausi ei vielä ole päättynyt. 6) liikenteenharjoittajan selvitys siitä, mitä työehtosopimusta liikennehenkilökunnan osalta noudatetaan, ja kuinka liikennettä hoitamaan mahdollisesti tarvittava lisähenkilöstö tullaan palkkaamaan. 7) joukkoliikennelain mukainen laatulupaus (tuloste liikenteenharjoittajan internetsivusta) ja tarvittaessa: 8) selvitys tarjousyhteenliittymästä ja mahdollisista alihankkijoista edellä kohdissa 1-4 ja 6 mainittuine tietoineen. Perustellusta syystä tilaaja hyväksyy myös muun kuin edellä mainitut asiakirjat näytöksi tarjoajan luottokelpoisuudesta ja taloudellisesta asemasta. Jos tarjoajalla, yhteenliittymällä tai alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja, sosiaaliturva- tai eläkemaksuja, tulee heidän toimittaa velan luonteesta riippuen verovelkatodistus, todistus eläkemaksuveloista, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Tarjoaja on velvollinen toimittamaan tilaajalle tilaajavastuulain (1233/2006) 5.1 :n mukaiset selvitykset tilaajan niin vaatiessa. III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: ks.edellä sekä tarjouspyyntö liitteineen III.2.3) Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjoukseen on liitettävä kalustoluettelo. Ks. tarjouspyyntö liitteineen. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Kalustoa koskevat vähimmäisvaatimukset on selostettu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. III.2.4) Tietoa varatuista hankintasopimuksista III.3) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot III.3.1) Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: kyllä Kyseisten lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten viitetiedot: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007 rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista ja Joukkoliikennelaki 869/2009. III.3.2) Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: kyllä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne Sivu 5 / 7
IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.2) Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset IV.1.3) Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana IV.2) Ratkaisuperusteet IV.2.1) Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta IV.2.2) Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei IV.3) Hallinnolliset tiedot IV.3.1) Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Yhla 3560/2013 IV.3.2) Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei IV.3.3) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika: 28.4.2014-10:00 Asiakirjat ovat maksullisia: ei IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 28.4.2014-10:00 IV.3.5) Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille IV.3.6) Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. IV.3.7) Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa asti: 30.6.2014 IV.3.8) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Päivämäärä: 28.4.2014 Paikka: Vastaanottaja: FI- Hämeenlinnan kaupunkipl 84Joukkoliikennekoordinaattori Maarit Kaartokallio13101HämeenlinnaSUOMI Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Sivu 6 / 7
VI.3) Lisätiedot VI.4) Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1) Muutoksenhakuelin FI- Sähköpostiosoite: Puhelin: Internet-osoite: Faksi: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, SUOMI, markkinaoikeus@oikeus.fi +358 295643300, http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus +358 295643314 VI.4.2) Muutoksenhaku Muutoksenhaun määräaikoja koskevat tarkat tiedot: Hakemus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Tarjoajilla on lisäksi käytettävissään tavanomaiset valitustiet hakea oikaisua suoraan hankintayksiköltä, kun hankkijana on kunta. VI.4.3) Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta FI- Internet-osoite: Hämeenlinnan kaupunki, PL 84, 13101 Hämeenlinna, SUOMI, www.hameenlinna.fi VI.5) Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 10.3.2014 CPV-koodit: Koodi Kuvaus 60112000 Joukkoliikennepalvelut maanteitse Sivu 7 / 7