SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 166

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 166 Tekninen lautakunta 08.10.2014 AIKA 08.10.2014 klo 13:00-15:55 PAIKKA Kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 97 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 168 98 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 169 99 ALOITE SAHATIEN HIDASTUSKOROKKEIDEN 170 PARANTAMISESTA 100 YKSITYISTIEAVUSTUSTEN MYÖNTÄMINEN 2014/ 171 RANTATIEN TIEHOITOKUNTA 101 MAKSNIEMEN KOULUN ALUEEN KIINTEISTÖJEN 173 LÄMMÖNTUOTTOJÄRJESTELMÄN MUUTTAMINEN UUSIUTUVAAN ENERGIAAN 102 HALLUANJÄRVEN ALUEEN TEIDEN NIMEÄMINEN 174 103 KUNNAN VIRANOMAISTEN TOIMINNAN JULKISUUS 175 104 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 176 105 RYHMÄKOTI LOHIPIRTIN KUSTANNUSPAIKKA 177 106 RYHMÄKOTI LOHIPIRTIN RAKENNUSLUPAHAKEMUS 178 107 ILMOITUSASIAT 179 108 AHMATIEN VALAISTUKSEN SUUNNITTELU JA 180 RAKENTAMINEN 109 MAKSNIEMEN ULKOILUREITIN VALOJEN 181 SANEERAUS 110 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 185

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 167 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Halttu Eero 13:00-15:55 puheenjohtaja Böök Tuomo 13:00-15:55 jäsen Kuusela Taina 13:00-15:15 jäsen Tihinen Maiju 13:00-15:55 jäsen Simoska Raimo 13:00-15:55 varajäsen Lämsä Seppo 13:00-15:55 kunnanhall. edustaja Rimali Markku 13:00-15:55 esittelijä Tiiro Mika 13:00-15:55 esittelijä Moilanen Paula 13:00-15:55 sihteeri POISSA Marttila Tuomo jäsen Niskala Lauri kunnanhall. pja Tavia Esko kunnanjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Eero Halttu Puheenjohtaja Paula Moilanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 97-110 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Simo / 2014 Maiju Tihinen Raimo Simoska PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto TODISTAA 13.10.2014 Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA toimistosihteeri

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 168 Tekninen lautakunta 97 08.10.2014 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 97 Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta valla ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 169 Tekninen lautakunta 98 08.10.2014 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 98 : Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maiju Tihinen ja Raimo Simoska.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 170 Kunnanvaltuusto 36 16.06.2014 Kunnanhallitus 168 04.09.2014 Tekninen lautakunta 99 08.10.2014 ALOITE SAHATIEN HIDASTUSKOROKKEIDEN PARANTAMISESTA 304/00.02.04/2014 Kvalt 16.06.2014 36 Simon Perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti 16.6.2014 päivätyn aloit teen, jossa esitetään Sahatien hidastuskorokkeiden pa ran ta mista liikennemerkein ja maalauksin. Sahatiellä harvemmin liikkuvat eivät huomaa kuinka korkeat hidastuskorokkeet ovat ja se aiheuttaa vaa ra ti lan tei ta autoilijoille ja matkustajille sekä auton rik kou tu misvaa ran. Ehdotus Aloite lähetetään kunnanhallitukselle valmisteltavaksi. Ehdotus hyväksyttiin. Khall 04.09.2014 168 ehdotus kj Teknltk 99 ehdotus kins: Kunnanhallitus päättää antaa aloitteen tekniselle lautakunnalle valmisteltavaksi. ehdotus hyväksyttiin. Ryhmäkoti Lohipirtin rakennustöiden aikana voi Sahtiehen tulla korjaus tar pei ta. Lautakunta päättää toteuttaa hidasteen parantamistyöt Lohipirtin val mis tut tua syksyllä 2015. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 171 Tekninen lautakunta 75 18.06.2014 Tekninen lautakunta 100 08.10.2014 YKSITYISTIEAVUSTUSTEN MYÖNTÄMINEN 2014/ RANTATIEN TIEHOITOKUNTA Teknltk 18.06.2014 75 Tekninen lautakunta on kokouksessaan 24.3.03 määrittänyt yk sityis tie avus tuk sien myöntämisperusteet seuraavasti: - järjestäytyneille ja tiehoitomaksuja keränneille tiekunnille myönnetään avustusta 117,73 /km; - järjestäytyneille, mutta ei tiehoitomaksuja keränneille sekä järjestäytymättömille tiekunnille avustusta myönnetään 84,09 /km; tien pituus vähintään 300 m; - 1 vakituinen asukas; - avustukset maksetaan tositteiden perusteella; Lautakunnan päätöksen lisäksi tekninen osasto on pyytänyt liit tämään anomuksiin päätöksen avustuksen vastaanottamisesta kun ky sees sä on perustettu tiekunta ja kaikkien vakituisten asukkaiden yh tei nen kirjallinen päätös sekä tieto mille tilille mahdollinen avustus mak se taan kun tiellä ei ole tiekuntaa. Avustusta ei voida maksaa yksi tyi sen henkilön tilille. Teknisen lautakunnan talousarviossa on hyväksytty määrärahaa yksi tyis tei den avustamiseen 6.000,00. Tekninen osasto on pyytänyt tiehoitokuntia jättämään avus tus ha kemuk set. Hakemuksia on jätetty 19 kpl yhteensä 5100,40 :n edestä. Osa tiekunnista ei ole esittänyt avustussummaa. Eräät tiehoitokunnat ovat anoneet avustusta myös tien pe rus pa ranta mi seen. Tekninen osasto on valmistellut esityksen myönnettävistä avus tuksis ta. Ehdotuksessa on huomioitu talousarviomäärärahan korotus. Lau ta kun nan aiemmin hyväksymää yksikköhintaa on korotettu siten, että hoitokunnille, joihin on perustettu tiehoitokunta ja on kannet tu yksikkömaksut avustus on laskettu 190,00 /km ja muille tiehoi to kun nil le 145,00 /km. ehdotus kins: Mika Laakkonen Simonkyläntie 56 anoo tien perusparannukseen avus tus ta 6000,00. Anomus hylätään perusteella, että avustusta ei voida myöntää yk sittäi sel le henkilölle ja hyväksytyllä talousarvio määrärahalla ei voida avus taa tien perusparantamista.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 172 Tekninen lautakunta 75 18.06.2014 Tekninen lautakunta 100 08.10.2014 Anneli ja Heimo Kemppainen anovat Lahdentien 3 tiehen kun nos sapi to avus tus ta. Kunnossapitotyöhön kuluu 500,00-900,00 /v. Tien pi tuu dek si he ilmoittavat 310 m. Anomus hylätään perusteella, että avustusta ei voida myöntää yk sittäi sil le henkilöille. Mastokankaan yksityistien tiekunnalle ei voida myöntää avustusta, koska tien vaikutuspiirissä ei ole tällä hetkellä vakituista asutusta. Pappila-Vakkala tiehoitokunnalta on vähennetty avustettavaa tien pituutta 400 m, koska tiekunnalle on myönnetty oikeus liikennemerkillä rajoittaa yleistä tien käyttöä. Muilta osin avustukset hyväksytään teknisen osaston valmisteleman yh teen ve to tau lu kon mukaisesti yhteensä 5021,00. Jakamatta jäävä 979,00 :n määräraha voidaan käyttää muihin yleises sä käytössä olevien yksityisteiden kun nos sa pi toon, mikäli myöhem min tulee avustusanomuksia sel lai sil ta tiehoitokunnilta jotka nyt ei vät jättäneet hakemusta. Lisätietoaineisto: kirje tiehoitokunnille ja yhteenveto anomuksista Teknltk 100 ehdotus hyväksyttiin. Merkitään, että Seppo Lämsä oli jäävi eikä osallistunut tämän asian kä sit te lyyn. Rantatien tiehoitokunnalta on tullut 19.9.2014 yk si tyis tie avus tus anomus. Tiehoitokunta hakee avustusta 150,00 tien pe rus pa ran ta miseen. Hyväksytyllä määrärahalla ei voida avustaa tien pe rus pa ran tamis ta, ainoastaan kunnossapitoa. Vuoden 2014 määrärahoista yksityisteiden avustamiseen on jäljellä 979,00. Rantatie on 850 metriä pitkä ja avustusta voidaan myöntää 145,00 /km. ehdotus kins: Hyväksytään Rantatien tiehoitokunnalle yksityistieavustusta tien kun nos sa pi toon 123,25 teknisen lautakunnan aikaisemmin hy väksy mien perusteiden mukaisesti. Hyväksytään ns. Rantatien tiehoitokunnalle yksityistieavustusta päätösehdotuksen mukaisesti.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 173 Tekninen lautakunta 101 08.10.2014 MAKSNIEMEN KOULUN ALUEEN KIINTEISTÖJEN LÄMMÖNTUOTTOJÄRJESTELMÄN MUUTTAMINEN UUSIUTUVAAN ENERGIAAN 319/10.03.02/2014 Teknltk 101 Maksniemen koulun alueen kiinteistöillä on käytössä öl jy läm mi tysjär jes tel mä. Tarkoituksena on korvata nykyinen järjestelmä uu si tuval la energialla. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Maks niemen koulun alueen kiinteistöjen muuttamisesta maa läm pö jär jes telmään tai muuhun uusiutuvaan energiaan. 1)Tarjoukset uusiutuvalla energialla: hake tai pelletti Tarjousten jättöaika on päättynyt 24.9.2014 klo 14.00. Määräaikaan men nes sä saapuneita tarjouksia oli yhteensä seitsemän: Perusmaksu/vuosi Energiamaksu/Mwh - ProPellet Oy 20 957,00 (alv 0 %) 46,30 (alv 0 %) Investointituen määrällä ei ole vaikutusta perus- tai energiamaksun suuruuteen. - Simon hakeosuuskunta 5 000,00 (alv 0 %) 77,50 (alv 0 %) Investointituen vaikutus perusmaksuun 30 %. - BioTermo Oy 15 372,00 (alv 0 %) 67,85 (alv 0 %) Investointituen vaikutus perusmaksuun 30 % 2)Tarjoukset maalämpöjärjestelmällä: Kokonaisurakkahinta Säästötakuu Mwh/a - Tec Heat Oy 285 734,00 (alv 0 %) 320 Mwh/a - Suomen Maalämpö Oy 241 600,00 (alv 0 %) 400 Mwh/a - Nordic Ekolämpö Oy 163 000,00 (alv 0 %) 305 Mwh/a - Senera Oy 125 713,00 (alv 0 %) 364 Mwh/a Rakennustarkastaja-ympäristösihteeri esittelee tarjousten yh teen veto tau lu kon ja lämmitysvaihtoehtojen vertailutaulukon. Lisätietoaineisto: yhteenveto- ja vertailutaulukot ehdotus rt: Lautakunta päättää toteuttaa Maksniemen koulun alueen kiin teis töjen läm mön tuot ta mi sen maalämmöllä ja päättää hyväksyä ko ko naista lou del li ses ti edullisimman Senera Oy:n tarjouksen. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 174 Tekninen lautakunta 102 08.10.2014 HALLUANJÄRVEN ALUEEN TEIDEN NIMEÄMINEN 328/10.03.01.00/2014 Teknltk 102 Tekninen osasto on saanut 4.9.2014 aloitteen mökin omistajalta, Pertti Pöntyseltä koskien Halluanjärven alueen teiden nimeämistä. 4-tiel tä lähtevä tie haarautuu noin kahden kilometrin kohdalta vasem mal le. Pöntynen ehdottaa haarautuvan tien nimeksi Hal lu an järventietä. Lisätietoaineisto: karttaliite Halluanjärven alueelta ehdotus rt: Lautakunta päättää nimetä 4-tieltä lähtevän tien nimeksi Hal me kan - kaan tie ja siitä haarautuvan tien nimeksi Pöntysen ehdottaman Hallu an jär ventie. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 175 Kunnanhallitus 199 23.09.2014 Tekninen lautakunta 103 08.10.2014 KUNNAN VIRANOMAISTEN TOIMINNAN JULKISUUS Khall 23.09.2014 199 Perustuslain 12.2 :n mukaan viranomaisten asiakirjat ja muut tallenteet ovat julkisia, jollei niiden julkisuutta ole välttämättömien syiden vuoksi erikseen rajoitettu. Viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta säädetään tavallisen lain tasolla julkisuuslaissa. Jokaisella on oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta. Eri yhteyksissä epätietoisuutta on aiheuttanut suljetun kokouksen keskustelujen vuotaminen julkisuuteen. Asiasta saa lisätietoja kunnat.fi -sivustolta. Lisätietoaineistona: Kunnan viranomaisten toiminnan julkisuus -julkaisu ehdotus kj Kunnanhallitus päättää lähettää kunnan viranomaisten toiminnan julkisuus -julkaisun lautakunnille tiedoksi ja noudatettavaksi. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 103 ----------- Lisätietoaineisto: Kunnan viranomaisten toiminnan julkisuus-julkaisu ehdotus rt: Saatetaan kunnan viranomaisten toiminnan julkisuus-julkaisu lau takun nal le tiedoksi. Merkitään lautakunnalle tiedoksi.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 176 Tekninen lautakunta 104 08.10.2014 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Teknltk 104 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lau ta kunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jos sa asian omai nen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoi men, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä kun naninsinöörille ja teknisen osaston osastopäällikölle delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on il moitettu asianomaisille hen kilökohtaisesti. Ehdotus kins Lautakunta päättää merkitä tiedoksi kunnaninsinöörin ja teknisen osaston osastopäällikön tekemät vi ranhaltijapäätökset sekä päättää, käyttääkö se Kuntalain 51 :n mu kaista otto-oikeutta. Merkitään tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 177 Tekninen lautakunta 105 08.10.2014 RYHMÄKOTI LOHIPIRTIN KUSTANNUSPAIKKA Teknltk 105 ehdotus rt: Tekninen osasto esittää uuden kustannuspaikan avaamista val mistu val le Ryh mä ko ti Lohipirtille. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle uuden kustannuspaikan avaamista Ryhmäkoti Lohipirtille. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 178 Tekninen lautakunta 106 08.10.2014 RYHMÄKOTI LOHIPIRTIN RAKENNUSLUPAHAKEMUS Teknltk 106 ehdotus kins: Tekninen lautakunta päättää jättää rakennuslupahakemuksen Ryhmä ko ti Lohipirtin rakentamiseksi. Lautakunta päättää jättää rakennuslupahakemuksen Ryhmäkoti Lohi pir tin rakentamiseksi ra ken nus val von ta vi ran omai selle. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 179 Tekninen lautakunta 107 08.10.2014 ILMOITUSASIAT Teknltk 107 - Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus: Sarkakankaan lentäjäpatsas, palvelukohteen osoiteviitan ja en nakko merk kien opastelupapäätös 19.9.2014. ehdotus rt: Merkitään lautakunnalle tiedoksi. Merkittiin lautakunnalle tiedoksi.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 180 Tekninen lautakunta 108 08.10.2014 AHMATIEN VALAISTUKSEN SUUNNITTELU JA RAKENTAMINEN 342/10.03.01.00/2014 Teknltk 108 Tekninen osasto on suunnitellut valaistuksen ra ken ta mi s ta Ah matiel le. Hanke toteutettaisiin Viantien va lais tuk sen saneerauksen yhtey des sä.tekninen osasto on pyytänyt Suo men Sähkörakennus Oy:ltä tarjouksen va lais tuk sen suunnittelusta ja rakentamisesta. Lisätietoaineisto: Suomen Sähkörakennus Oy:n tarjous ehdotus kins: Hyväksytään Suomen Sähkörakennus Oy:n tarjous 7 500,00 alv 0 % Ahmatielle 250 metrin matkalle valaistuksen suunnittelusta ja raken ta mi sesta. ehdotus hyväksyttiin.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 181 Tekninen lautakunta 45 28.05.2013 Tekninen lautakunta 7 09.01.2014 Tekninen lautakunta 59 07.05.2014 Tekninen lautakunta 77 18.06.2014 Tekninen lautakunta 109 08.10.2014 MAKSNIEMEN ULKOILUREITIN VALOJEN SANEERAUS 186/10.03.01.05/2013 Teknltk 28.05.2013 45 Maksniemen kuntoreitti jatkettiin v. 2009 Kirnuvaarasta Kemin kaupun gin rajalle. Maanmittauslaitos suoritti reittitoimituksen, joka oli edel ly tys ELY:n avustuksen myöntämiselle. Reittitoimituksella vahvis tet tiin kuntoreitin pysyminen siinä ja merkityllä paikalla. Vanha kuntoreitti maantien varresta Kirnuvaaraan on rakennettu mää rä ai kai sil la sopimuksilla. Vanhalle osalle 2932 m tulisi tehdä ulkoi lu reit ti toi mi tus. Maanmittaus merkitsee paikan ja leveyden maastoon ja samalla maanomistajille määritetään korvaus met sän tuo ton menettämisestä. Kuntoreitti tulisi levittää samaan leveyteen ( 6 m) kuin uusi jatko-osuus. Lapin Yhdyskuntatekniikan suunnitelmat esitellään kokouk ses sa. ehdotus kins: Teknltk 09.01.2014 7 Lautakunta päättää hakea maanmittauslaitokselta reittitoimitusta van hal le Maksniemen kuntoreitille Pl 0-2932. Lautakunta asettaa suunnitelmat nähtäville 14 päivän ajaksi. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Maksniemi-Kirnuvaara kuntoreittisuunnitelmat ovat olleet ulkoilulain (13.7.1973/606) 4 :n mukaisesti nähtävillä 8.11.-22.11.2013 välisen ajan. Kuulutus nähtävänä olosta on julkaistu Lounais-Lappi -leh dessä ja maanomistajille on ilmoitettu myös kirjeellä. Määräaikaan mennessä on jätetty kaksi muistutusta, jotka li sä tie toai neis to na. Vastine tilan Tuomikumpu RN:o 3:57/Esko Virtalan muistutukseen: Esko Virtala esittää ulkoilureittitoimituksesta poistettavaksi hänen maal laan kiertävän n. 750 m pituisen lenkin. Lenkki voidaan jättää pois toimituksesta. Lenkki jää sopimuksella edelleen kuntoreitiksi ja si tä voidaan kunnostaa ja käyttää voimassa olevalla sopimuksella. Ym py rä len kil lä ei ole kokonaisuuden kannalta suurta merkitystä. Vastine tilan Kuusikumpu 3:117/Pesosten, Nurmeloiden ja Vilmin muistutukseen: Kirjallisella sopimuksella kuntoreitti on 4 m leveä. Ul koi lu reit ti toi mituk sel la reitti levenee 1 m:n eli viiteen metriin muistuttajien puolelle ja pylväslinjan Eero Virtalan puolelle 1 m:n.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 182 Tekninen lautakunta 45 28.05.2013 Tekninen lautakunta 7 09.01.2014 Tekninen lautakunta 59 07.05.2014 Tekninen lautakunta 77 18.06.2014 Tekninen lautakunta 109 08.10.2014 Käytännössä kuntoreitti on jo nyt tarpeeksi leveästi raivattu. Puun kar si mis ta ja poistamista on vähän, lähinnä Kirnuvaaran nousussa. Ra si te tulee muodostaa ulkoilureitin tarvitsemalle ja suunnitelmassa osoi te tul le paikalle. Korvauskysymykset käsitellään ul koi lu reit ti toi mituk ses sa. Yksi muistutus on saapunut määräaikaan mennessä, mutta esityslistan teon jälkeen, muistutus esiteltiin lautakunnalle kokouksessa; Vastine tilan Ruikkala 1:147/Aili Salmelan muistutukseen: Aili Salmela on aikanaan luvannut, että kuntoreitti saadaan rakentaa palstan läpi, jos se rakennetaan palstan etelärajalle. Reitti on kuitenkin rakennettu entisen kotipihan poikki asuinrakennuksen ja navetan välistä. Kuntoreitti pirstoo kotipalstan ja haittaa merkittävästi sille ehkä tapahtuvaa rakentamista. Muistutuksessaan Aili Salmela ei suostu siihen, että kuntoreitti pirstoo kotipalstan. Kuntoreitti tulee rakentaa joko aivan palstan etelä- tai pohjoisrajalle tai mieluimmin kokonaan palstan ulkopuolelle. Ehdotus kins Lautakunta jättää Esko Virtalan maalla kiertävän ympyrälenkin (n. 750 m) pois ulkoilureittitoimituksesta. Pesosten, Nurmeloiden ja Vilmin muistutukseen lautakunta toteaa, et tä rasite tulee tehdä ulkoilureittisuunnitelman mukaisesti kun to reitin tarvitsemalle nykyiselle paikalle eikä hyväksy muistuttajien esi tystä rasitteen muodostamisesta keskelle rajaa. Kokouksessa täydennetty päätösehdotus: Aili Salmelan muistutukseen lautakunta toteaa, että ulkoilureitti voidaan siirtää tilan etelärajalle ja sähkölinjan suuntaisesti. Muistuttajan esitys huomioidaan reittitoimituksessa. Lautakunta päättää hakea ulkoilureittisuunnitelman vahvistamista Lapin ELY-keskukselta. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 183 Tekninen lautakunta 45 28.05.2013 Tekninen lautakunta 7 09.01.2014 Tekninen lautakunta 59 07.05.2014 Tekninen lautakunta 77 18.06.2014 Tekninen lautakunta 109 08.10.2014 Teknltk 07.05.2014 59 Simon kunta on hakenut Lapin aluehallintovirastolta avustusta Maks nie men ul koi lu rei tin peruskorjaukseen välille Maks nie mi-kir nuvaa ra, PL 0-2932. Lapin Ely-keskus on vahvistanut ul koi lu reit ti suunni tel man 25.3.2014. Ulkoilureittitoimituksen reitin raivaamisen ja maa töi den li säk si hankkeeseen kuuluu kuntoradan valaistuksen sanee raus. Suo men Sähkörakennus Oy on tehnyt reitin va lais tus suunni telmat. Suunnitelmat esitellään kokouksessa. ehdotus kins: Tekninen lautakunta hyväksyy Maksniemen latuvalojen sa nee raussuun ni tel mat ja urakkatarjouspyyntöasiakirjat sekä pyytää urak ka tarjouk set. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 18.06.2014 77 Tarjouspyyntöasiakirjat ovat olleet HILMA:ssa 16.6.2014 klo 10.00 saak ka. Saapuneet tarjoukset esitellään kokouksessa. Ulkoilureittitoimitus on suoritettu 10-11.6.2014. Reitin raivaamisesta ja suun ni tel mien mukaisista maatöistä voidaan pyy tää urak ka tar jouk set. Tek ni nen osasto on laatinut urak ka-asia kirjat. Tar jous pyyn nöt laitetaan HILMA:aan. Urakka-asiakirjat esitellään kokouksessa. ehdotus kins: Lautakunta hyväksyy edullisimman valaistustarjouksen tehneen urakoit si jan valaistusurakan toteuttajaksi. Lautakunta hyväksyy myös maa töi den urakka-asiakirjat ja pyytää urakkatarjoukset. Määräaikaan mennessä saapui yksi tarjouspyynnön mukainen tarjous. Tekninen osasto on tehnyt avauspöytäkirjan. Lautakunta va litsee Maksniemen kuntoradan/hiihtoladun valaistuksen uusimiseen Suo men Sähkörakennus Oy:n hinnalla 34 800,00 alv 0%. Lautakunta hyväksyy maatöiden urakka-asiakirjat. Tarjouspyyntö laitetaan myös Simon kunnan sivuille. Teknltk 109 Tekninen osasto on pyytänyt lisätyötarjouksen ilmajohdon (AMKA) uu si mi sek si valaistuksen uusimisen yh tey des sä Maksniemen kun tora dal le. ehdotus kins: Hyväksytään Suomen Sähkörakennus Oy:n tarjous 4 500,00 alv 0 % huonokuntoisen ilmajohdon AMKA 3 x 36 +50 uusimiseksi Maksniemen kuntoradalle pylväsvälille 6-42.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 184 Tekninen lautakunta 45 28.05.2013 Tekninen lautakunta 7 09.01.2014 Tekninen lautakunta 59 07.05.2014 Tekninen lautakunta 77 18.06.2014 Tekninen lautakunta 109 08.10.2014 ehdotus hyväksyttiin. Merkitään, että Taina Kuusela poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 15.15.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 185 Tekninen lautakunta 110 08.10.2014 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk 110 Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 15.55.

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 186 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Hallitus/lautakunta Kokouspäivämäärä Tekninen lautakunta 8.10.2014 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 99,103,105,106,107 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 100, 101,102,108,109 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 99,103,105,106,107 OIKAISUVAATIMUSOHJEET VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Tekninen lautakunta, Ratatie 6, 95200 Simo, simon.kunta@simo.fi Pykälät 100, 101,102,108,109 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4 OULU

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 187 Postiosoite: PL 189 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi, fax 029 56 42841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika Hallintovalitus, pykälät 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite Pykälät Valitusaika ja postiosoite, sähköposti,telefax päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Lisäksi on il moitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voi daan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asia kirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakir jat toimite taan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vas tuulla. Tä mä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Pos tiin asiakir jat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen va litusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta voidaan periä

SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2014 188 oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa (1.1.2011 90,00 euroa). Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle valitusviranomaiselle.