KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 300156, 300201 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Pesuaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Telko Oy Katuosoite Lintulahdenkuja 10 Postinumero ja toimipaikka 00500 Helsinki Postiosoite PL 80 Postinumero ja toimipaikka 00501 Helsinki Puhelin (09) 5211 Telefax (09) 5217 270 Ytunnus 09871371 Sähköposti reach@telko.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09471 977 Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, 00029 HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC 1999/45/EC Xn, N; R1051/53656667 2.2 Merkinnät 67/548/EEC 1999/45/EC Xn Haitallinen N Ympäristölle vaarallinen Rlausekkeet R10 Syttyvää. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S43 Sammutukseen käytettävä hiekkaa, maata, jauhetta tai vaahtoa. S57 Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. S62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 5 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero ja Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus rek.nro 64742821 1 01211945804933 Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 97 % R10;Xn; R65;R66;R67;N; R5153 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; STOT SE 3, H336; Aquatic Chronic 2, H411; EUH066 3.2 Muut tiedot Tässä kohdassa mainittujen Rlausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Pidettävä levossa. Otettava välittömästi yhteys lääkäriin. 4.1.3 Iho Pestävä saippualla ja vedellä. Riisuttava likaantunut vaatetus ja pestävä se ennen uudelleenkäyttöä. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli ärsytys jatkuu. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava runsaalla vedellä. Jos silmäärsytys jatkuu, otettava yhteys lääkäriin. 4.1.5 Nieleminen Jos ainetta on nielty, ei saa oksennuttaa lääkärinhoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Kuivattaa ihoa. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Vakavan keuhkovaurion vaara (aspiroimalla). 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sammutusaineet Vaahto. Vesisumu. Jauhe. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä EI SAA käyttää vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet 5.4 Muita ohjeita Vesisuihkua voidaan käyttää avaamattomien säiliöiden jäähdyttämiseen. Syttyvä neste ja höyry. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Höyryt saattavat muodostaa räjähtävän seoksen ilman kanssa. Poistettava kaikki sytytyslähteet. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Poistettava kaikki sytytyslähteet. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Käytettävä kipinöimättömiä välineitä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 5 6.4 Muita ohjeita Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Estä varotoimenpitein sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ei saa niellä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Säilytettävä viileässä, hyvin ilmastoidussa paikassa. Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Yhteensopimattomat materiaalit: katso kappale 10. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 64742821 Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas 200 mg/m 3 (8 h) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Käytävä suihkussa tai kylvyssä työpäivän päätyttyä. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Jos ilmastointi on riittämätöntä, on käytettävä hengityssuojainta. Suositeltu suodatintyyppi: A. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Käsinemateriaali : nitriilikumi. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojapuku. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Neste, väritön 9.1.2 Haju luonteenomainen 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste < 20 C 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue ~135220 C 9.1.7 Leimahduspiste > 30 C 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja ~0,6 Til. % 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja ~7 Til. % 9.1.11 Höyrynpaine < 2,7 kpa (20 C) 9.1.12 Höyryntiheys > 1 (Ilma = 1.0) 9.1.13 Suhteellinen tiheys 0,784 kg/l (20 C)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 5 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Emulgoituu veteen. 9.1.16 Itsesyttymislämpötila > 200 C 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Kuumuus, liekit ja kipinät. Altistuminen auringonpaisteelle. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaat hapettimet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Saattaa ärsyttää silmiä. Saattaa ärsyttää hengityselimiä. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Pitoisuudet, jotka ylittävät sallitut pitoisuudet työpaikan ilmassa, voivat aiheuttaa huimausta, päänsärkyä ja huumausta. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Toistuva tai pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa ihoärsytystä ja ihotulehdusta tuotteen rasvaa poistavista ominaisuuksista johtuen. 11.1.7 Aspiraatiovaara Niellessä tai oksentaessa keuhkoihin joutuvat pienetkin määrät voivat aiheuttaa keuhkoödeeman tai keuhkotulehduksen. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä (arvio). 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Luonnostaan biohajoava (arvio). Tämän seoksen sisältämä pintaaktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun (EY):n asetuksen N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 5 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Mikäli kierrätys ei ole mahdollista, on jäte hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1300 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Mineraalitärpättiliuos 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Tuote on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/45/EY mukaan. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tätä tietoa ei ole saatavilla. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): 116. 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R51 Myrkyllistä vesieliöille. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.