Blc Adi liv-: Br K: Krli 6. 9.9.2012 ORIVESI T l 8.9. l 20.00 lip 12 rir.cm li r K i Br K rijill j li v l 75 v r i R ll j ry y ö H Krli-lv i- pli j höyryvri m li vil lg lm i Rir vi öröl- möii pi, mji plvlm vl höyryjll, j lh h hg mi p hmli i lv. lö, j hlhii mj i i m i. Höyryj lj fivlivir li Tmprl Amll vm Orivd Vivri phmpill j i. Höyryj pij 400:ll immll Vii v pr vv höyryvri iml Pi-Jmb d fivliviri Tmpr rmll li j vlm ljm li mj Orivdll vh j miigill. Pi-Jmb vlm v 1947 j yydmi pmi piv hyvi hrvi hr. Vri l höyryll li yii lhm rvi ivhlj j v. J Fivlij vmii v Orivd Vivri. Nlj ij p li vl ilmill jm jhllli Pi-Jmb p Orivd mll. Miii l ihm fivlilm hid j m m lhyyd ijvll fivlilll. Orivd mll hjlm j m Pi-Jmb pyhdy Orivdll hd i j (. l 13.30 15.30), jl- li rjll il ilmhjlm, vi mm lvyö mv viid r lippm. O mhdll m m ll miii lilm, ihll id Rir d ri idyly, i lyhy lvyö j yd viryym hv. Myö lpill lv milii hjlm, id iriy lpipri, j lpi vi rrll ll ii viv m fivlipiv. Ohjlm myö lvyö L mi lvi, j hd lvi ri plil milm. Höyryj-jl jrj yhyö Hpm Mvriyhdy. Jlippj iv vr Rir ivil: www.rir.cm. l 8.9. Tm vd Rir Br K Sri Kivv r j Ki ii Sri i- mlmm h r, j Gry lhm yv vvi. vivi hjlmmr Yhdyvlli Jph Frc Br Kj ll lr. yi milm rvim- (1895-1966) li iimkrli plli mylkrli r mih m mylv, Br pi ylijöi, hjji. H jy rd j j v, ill lv mii phj lvhri yh imm mrihllli pll j phjimmil vki Krli (Th Grl, vimm lvmi j i S, Yhdyvli lld i- vll rill. Vi j m h ijiv mylv Krli (1927) viv ii vv j vyi 1927), j yly y- h Hllywd Wl f Fmll. Nylij vhmm liv ir- li Br Ki mil h pr pi. Elv vhi mp m ii lij mr. Elv vi viihdiiliji j j lmvi. K hji lv yhd iivi, i ir mylhd livy il- K li iiy hid - yhdyvll Clyd Brcmi. v v d hm ph j vri i lhdi im p iml Thr K. Hid Elv iiyy yh ölli ii pm. iy id li Bri phipily ij prhimpi mdiid lll j rc-yhy Blc Adi i- im, j hili l lvll mi yhdi rvim- Blc Adi m. Krli hy lh pi lvi. Vi Br li pll mi gr dji. lvll m ii, i h rhji Elv r vriljj Jhi mll ll Tmpr i mlmi, ylöll ji ph m iy- Gry (Br K) rd Blc Adi vd 1997 i i lvjhlill v 2008 j hymyilv lp. K pli iml Abll L (Mri Mc) j bl- j r-vi rci yhdpim v vvi j ilmömi Krli-im vrii. Vriljj y ihi. Hil mhdll ylö i li vlv. j li h vrmr. Lpp- i hyvy m im, m ll l ribli i yh hy- vi ly lcrgrg. Krli lv mhdlld mipl miil, j yhyl vi d mi h. Vill Vr irjii Tmpr lvjhli vrlhd (13.3.2008), Blc Adi j Ar Tl m imri Jh Willimi vlly ry, viv j i hmi hdll. Blc Adi hl vl hw vrm j iivi p lvll. Blc Adi p l lvhvi m m Sil Vlj Alf Frm, jgr j mpi/dp Trl-pm Pi Dm. Lippvr: im@rir.cm ph. 044 216 3575 (m 3.9. l) 12.30 15.30 lip Höyryj Tmpr Orivi m-i. 1h Höyryj Orivi Tmpr m-i. 1h M-pl Ai 25 Lp (ll 16-v.) 15 Oplij 20 yh Ai15 Lp (ll 16-v.) 10 Oplij 10 Lippj vr: www.rir.cm/hyryj
Rir-lvfivli 6. 9.9.2012 rir.cm Trvl Rir! Khd Rir-lvfivli l! J vi l m, m : fivli v. Ljimm lvli mr lm. Ny T j Svi li lvi vi ll p Amr. Fivlilbi rir pr j idyly v ljmpi. Ny jrjj ölm i hli i, viim vd vijmr i rii ym lj. T yy ivmmi, pi pll l vh vijmm j plj i vi. Tlvll 2012 miimm, mi li hjlm v. Sm ri yv 150 v j lmm i hl yhd höyryvri phmmm. Sip, y i i. Elv j jil v mlmm m vd iöj, j hiv Lmir vlj lv J p mll (1895), j hg vi l li 8.9. i l 13.30, j i p mll. M vmm Fivli jrj Tidyhdy Rih ry / yhyö m yhd milm imm lv dll. Pill m m Orivd vivri j ir m höyryvri j 400 hilö v. J j lv lii j phmi hvm id j i m pii lvfivlill mii. Br K, Hllywdi ivvi imy mi, i lilv Krli (1927), j mi h yhdi milm rilvi. Kmdi i l rilli j, v id hi yh ri, j philö Jh Gry (Br K) ih Krli-im j j Abll-im. Rir lv vi hd Blc Adi liv-m. Km l iimi! Viim v iy Kylpyyyri-Ki i plj mdihmi. Aimm j hyvi hvi iö plj hmmi. Kylpyyyri li jrjmm -mhdlld lij. Fivlilbi ii i fivli l, i pivll y m ylyihi j m mm lvyö. Tll v mid ri v vim illi, Rir y. Kii v ilmi, m ll v i lii vh hj. M vmm vd j pi pll yö v ii m. O iv hd, mi m hilö lv ympri Sm m phm. Ki iill, j m mhdlli! Tivmmi i rvlli im lv, j mii il frilm Rir-lvfivlill 6. 9.9.2012. Nhd! Ji Ilmi (hjlmj) Tm Krli (fivlij) Jl yhyö Orivd Smi Orivd Smi lii 23.8.2012 / Tim: Ibll Vhl / Ti: Tm Krli Orivd Svi 2012 T lv / Orivd Op / Him j Kpp Ld / Orivd mlplvl I M Ai Mri Rir pvi 6.9. 22.00 Ai Mri: Mr 5 / TAISTO, hjj pill r, Ai Mri, yi Sm p 7.9. 20.00 Ai Mri: ig lh r liimm lv5 / Svi, hjj pill hjj j lvl 8.9. 14.00 Virid hl 0 / T l miliiimpi vj. r l 8.9. 18.00 Ai mri: hhi jlmi mivih 5 / T, hjj pill hd Mri 7.9. 14.00 Ai Mri: ig lh r lvhjj h5 / ASEMA i. Tll 9.9. 19.00 Ai mri: hll Mri yömli i l imm 5 / TAISTO, hjj pill mi lv iirjij j hjj, m myö ylij j j. H impi lvi v Kiir lvhjj hl vi j mi ji yyym phlivj vii: I M Ai Mri. J Elli (2004), Hhi jlmi (1983) hjyö j h ll m m- ylijll, m mr j p. m hjj lv. Th hjj E m yhd ylijr : Pyh Prh (1976). El- yli 90 lv. j ii ylij m my Mi vih hyvi d vhjj pöyli rlihhm. J m ylij? Kiirj hjyö prmm lppl, i li y idi ii lvii, Mri v pimmi jll, mi Mri. Slimi Svi-Mrj Krvhij vi dv. mli lviji. Omi Elvi lpd Mri v lvi pr. H r, i h lpd ipg Kvl ll m vihh vi vp-i. Vli li hd lvri j rhil vlill j Mri hdll lv viv vi. 14-vi lii imm yöi lvjlid iiij pill yövl lvrill. Pli pi m ri lvi, Mri ml. Eimm yö lv, mm rpliii phrli, Mri i v 1964 Mi N lv Si. Elv jl Mri pyydii jm Fd-Filmi jrjji j pi h im viii lv-l piirihi. Eimm pi hjyö, Pyh Prh, Mri i vlmii 1976. Tm jl lvhjjl vlm yli 30 j m hll m lv m yl i lj vii. P Kig lh R (1986), j vmi vi lj ri vdi. Npi m l, i pi iir. J yi vpill hrm, hrm ii j v piiyv. Tö lv iv, j yö j pi, Mri. Mri r imm lv immi pr ylyyö l. Kv ii i liivi i, vl j, jid myö lv hdll. Hrvi lvi i h vdi mm i lm, Mri j. Kiirj limi ph Mril yl hd vi. I irji iirj i rv ll ii r, vi mil vhll. Kiirj myö m lv v, jll, hyvlli Mri ym ylij iv jd -iiym Mri lvi ylij vli hd riri m, j lvhjj rvi plj: E pyyd ylijöi -iiym rli vr. Ol hid vli j r i lv mi ylyyö prll. K-iiy ylij himmill, mi ll hl hd, lvhjj lv. Mri ylijöid v lphi r ii, hjj l hid iih. Tllöi iiympi v mlmmll j rlr. Ti vli viv riri v hilömi. J mill j ylijll j v yh, vl h. J yhd pm prll, vi yhyömm imi, Mri r. Mmi ylijöi Mri lylijöi, h iiyv m m-lvii Mri i yriy hlim mll imll prh, j h ili h ll imll, SviMrj Krvhim, j i. Svi-Mrj Krvhim yi l mm imi ilm rimp ri. E li ii, lli mi lpi, Mri rh. Aprh hii lmll lvll, m limi plji j imm lv vlm, iv rv yriy ll yh i. Mri viimi lv, Svir, ilm iöid prhj j yy lim m-lvi. Elvhjj i i l m mil m-imiy. H r lv hrhjhv. Kiill lvill löydv pri, i ill l vli m rh lv. O vri lvii m-lvi vi i, l rh iöil, Mri pivil. Sdyl lvjhl iimi Mri Yi ilimm j Sm imm lvfivl, Sdyl lvjhl, l pri Mri id. Oli lim Sm lrihrill Jvll. Jimm lppill hd Sdyl lrihri Mri Mri, i j Sdyl jrjv lvjhl, Mri ml. Aj i j y jhl j 27 v. Kprjji Mri i phm Ai j Mi Krm, fivlijhji lhi Pr V Bgh. Nyyi fivliviri p im lmv Lpi lm lmil. Rir-lvfivli i vrr i Sdyl lvjhl. Mri li Rir ii v imm rr pyymm h pviri. H d phm miliill. Mri v rill lll pyrivill ll rhlli ll Mri i yy lj py yölm lvi prii. Ki lvi h j hl yöll lll li ii v, i lmm y lll py. I l yy lj j ri i d vii vi. Tm i i y mi m lmi, Mri j j: ii, i lyi rh l. Opll l ihmii. lv vrmmpi j pmpi p d jl v vlii. Sil lyi lll pyrivill, vi ivmi lpill i vlmö l, Mri v. H r, iv lj yy imiv l hll j. Mri ii pi, i vill l lii. Tri yö m djlj ymi, ill i löyyy mriv lv. Ill lv rhlli j hv i, mi il, Mri iy.
Orivi rir.cm j i Kv l l l hri v l 8.9. Kvij h vd vi dmi, ill r Sm vimm p-yhy Pri Kri Nimipiv, j lj j v hiyvmmi. Kvij i hjj J-P Pi p ilm lv Rir. Elv yy j hdll Erp j Phj-Amri lvfivlill j j milmir vlli rvi Ai j Arli. Sm lv ry j mili 17 j j vi 2012 Tmpr lvjhli ylöpli vijmrl Pl rimm T-Mbil Nw Hriz -lvfivli Film Ar -rj ppli. Ihmi j i idimmill J Kr j J-P Pi hjm dmi Kvij, r rhlli j lm hiyvmmill ll yöpjll pr p-yhy 16.00 Kvij 5 / TAISTO ijöi pill Ir Sy 4. hhi 2012 jl imdi, j i i-il i Erp lll yli 250 000 j. Sm lviö myöi lvll yh yll 800 000 r j lv j y jl yli d m. Elv j Smli Tr r, mi jill i mili i l myyy v vh. Nj ydl Elv r p vlij j, j v 1945 piv l ih pimll mh ymömll plll. 70 vd j h v vlmll mh j v 2018 ilm Nlj Vl pl vihdi mr. Nj jhv pr, li Kl Adlr (Göz O) j R Richr (Jli Diz) lh mh hv lmrh Yhdyvli pridi. M i i l j mmmi illl vll jyr pilmi. Nhd, i m l pi mi yi rppill, R l pilm hll pj rvj. Rir hd jll rr j vd 2007 i iy yölli Tmpr lvjhli prhi myi lvi. Nyö vli yi fii, i imi j lm dmi. Nhvi lvi v prh fii pli ivl ilpil prh fii vi Hilji vii (All Hllw w, 2011), prh dmi vi Iy zbydy d (I will frg h dy, 2010), prh imi vi W ll bcm il (2011), im ilpil ppli vi dmi Hyprmr Ni (2011), im ilpil imii dmi Äidi (Mhr, 2011) j ivl ilpil Grd Pix: vi imi Pldý b (Th L B, 2011). Slviyym mrh Khiyvmm bdi lm rv Kvij v llj. Pri Kri imipiv. P-bdi ii lj j; Pri, Kri, Ti j Smi v hiyvmmi li hri, bdi j ylpi v. Bdi m mmd rvi yhyi i l i, m lmil j i piv lv bdi j iv pri. M vrrll mh i pilmömi i. Kib i, r, jd j pll ii, d. Bdi pplid v lhhm Pri Kri il j rv yh phd j ml llj ym, m myö rmm i, l-m rjd j rj pi viym. Ir Sy i iv jimy Ir Sy j Smli Tr j lprid lj Jrm Pl viriliv viimi Rir v 2006, jlli h phiv iv hd Sm ribdjimm lv. Silli i i. Ny i l fivlill ilm vlmii j plj jl r j milmll lvi Ir Sy -lv. Tmpr lvjhli prhimm Elv m iyi hiyvmm. H v jri i m, m lv h vimmmi j vliömmmi plm y il j r i. Elv r vmm p vlvir v j ll r jll lp ij! Li ilpiv vlll hij Al-ylip idll rl lvi j lvi l Ir Oli mripij piyyölv Sydmi (Brd f My Hr, 2011). Dm r lviyyji lm Rd 16 v mrh jl. Elv il vivll ihm hd, ljid hrill m j mj pyyvi rpi yymy i vid. Oli yhyö rdl Yv Niygb hjm lv vii rjry pli DOK Lipzig -dmilvfivlill. Lyhylvi Pl l pilm hll pj rvj. rdziy (Birhdy, 2010) p 7.9. 20.00 Ir Sy 5 / T ili: gli, iy: mi ijöi pill Arvlj j Elv j milipii Kriii v rvll lv hyvi ririii. Jl ji j lv pi v i j hr milii ljli. Tj Smli Tr r Jrm Pl lv lprid lji: Jrm Pl m lv. Jrm i id j lhdimm h j hjj Tim Vrl him id lvi. Myö Diz j Gözi rlri pid rii vi j iid h pi lv hyvi. Ki iiyi j ill ii riiiid hm lv v ii rih. mm riii l vri jp Tr Srm Hrr-rilgi fihi. Smli Tr imi rihryhm jhj. O mhv i, i hj ll jri m vl. Ti, prfii l, löyd plj prv lppl. Ai p hd mprmj, j r vimmi. Ir Sy milipii jv lv, j i j ymmrr ll i i m hh jll ll. Elvijöi 90 % vimm j lmm lppl yyyvi. Timm hi, lv l jm milipii. Ir Sy: vi l yhm lv, m löyyy pi l, iill lv i vi, r Tr. Elv iill i j-. J- v vil id ll. Vrm vi, Ir Sy hjj Tim Vrl l lm lvii lvi hjj, Tr plj. Lyhylv Pl i- lv ll myö r. Tll r pi yri m yöyv l mil pll l, m jmll ph ji lyhylv viim vil. dm. Nyö m myö i dohjlm li r mi. Eimmi Czwry człwi yi yö yh- (Th Frh M, 2011) yiplj yöm lyhylvi, m rll pllll mihll, j ymprill lij lm j i Niwidzil vli ii m lv gric (Ivibl Brdr, 2010), j r ilv vlill vi mhd- m mi ymöm riid j öyhi rj pr. mi, j Rir Viim lv hd miiilli imi Był bi ról (Oc hr hd i ril plw ig, 2011), j mill pllilyö. Trjll vli- Ji Prz r prv i pi, vi, ph- hll. lvi, ihrvj vi Pll lv 2 j yllylli imii, T pll lv yö lifiiivi lbpr rv fiiivi lvi d- lv rdziy (Birhdy, 2010). Sr jrjmj. yympivylly vimll KPll lv 1 Eimm lv li miiilli imi Millhv (2010), j ll Millhvi yl v iiyö, j ii ii, ii jh lm. Pyyyö yö im i lm? Ti lv Hi-Wrw (2009) piilli vivll j öyryyy yi m vimilyö m, j yyy p Pl Vrv d prmm lm j hd piyv jll rr. Tiphmii prv Brbc (Th Brbic, 2011) rill, jll him li vii i hrv vylly Krill. Srvi hd imi N (2010), j p v li yhdlly vlv j imi liily vlll imilmll. Viimi y i dmi: v lv Odmę (Scrm, 2010), j r hjj my iilijyv j Smlrz (Chrcl Brr, 2010), j r hiilpljpr, j lirymi ih i m m m. Mlmm yö v jrjy yhd Krw Elviö (Krw Film Fdi).
Rir-lvfivli 6. 9.9.2012 rir.cm Khd yö ilpil lli lvi! Elvilpil lli 194 lyhylv, j 13 vliii ilpil j 59 pi mh hjlm, imri yö: Kylpylyhri, Milm hrill, Sydm ill, Milliii j Erili milliii. Elvilpil ll lv liv imri 13 mii pii, mi plj pidmpi. Eirdill li vi ip lvi, ii mi hyv lv lii pi. Mi lii vli hjlm, j liv ll mm mi jp 10 mii lyhympi. Yl ilpil ir hv iyj rdj. Tm vd rdi li jili rrlmi, j pyriii vilm. I-hd li myö vhvi Elvilpil 1 ill. Yl h lv mi vi. T v mi ii i ii. Pri ri j ri rrp viv hilöhhm liv j i vhll. Nii iri ji ipm l. Elvi i l v hrji mm vd, i hrrji lvi vlm r lv-l plijid i mmil lv. T v lvilpil llid mmil mr vi viim vd. Elvilpil vij vl Rir rivir v ri. Rii lv pvir, lvhjj j -iirjij Ai Mri, iilijvir idgrfi Oi H j vir, mbli P M. Ri p mi lvilpil pli (500 ) j. Pli lhji Liil Wirvjmhd. T v l i ri m: rri, j vli Orivd li ppil: Ji Kilpi, Er Mr, Emm Pi j S Myri. H vlv ilpil myö m i. Elvilpil ylö m i. Elvilpil vij jl i fivli pj l 18.00. li 8.9. l 18.00 Am / 5, i 9.9. l 10.00 T / 5 Hilj lv lpi P M j li mrh Khi Krri 21 mi / Smi 2012 / dmi / / 15 mi / Smi 2012 / dmi / / 19 mi / Smi 2012 / fii / /- 8 mi / Smi 2011 / imi / -/- 29 mi / Smi 2012 / fii / / Ohjj: Iir Hrm Kiirjij: Iir Hrm Tj: V K-Kil/ Grill Film Ld Ohjj: R-P Blm Ohjj: Ti Mjimi Kiirjij: Ti Mjimi Tj: Eri Priömi Ohjj: Ji Mö Kiirjij: Ji Mö Tj: Eij Sri Ohjj: Ai Hii P Kiirjij: Ai Hii P Tj: Ti Kl Tiphmii prv ri ijmih, pilyö, vilpiöm rd my. Lpi löy lm ll li l j l liim ill. Krri r Ell vryöl, j i l m Sm lplll. H j rily i r. M vi. Kj ri lli j rh. Yiyyd ll Kj m mivi vv lmi. Ahd j pl, ö lm j vi löyi yv. Tl h j yy ji vill. V pr pl vh phj. Elvilpil 2 li 8.9. l 16.00 Am / 5, i 9.9. l 14.00 T / 5 Erli rri Slpig pr Tli S 17 mi / Smi 2011 / fii / / 9 mi / Smi 2012 / lli / /- 10 mi / Smi 2011 / dmi / / 17 mi / Smi 2011 / dmi / /- Ohjj: Lri-Mi Prppi Kiirjij: Lri-Mi Prppi Tj: Mrj Pihlj, Jy Priii, A Alim Ohjj: H Lppli Kiirjij: H Lppli Tj: Jli Elmi, S Kl Ohjj: Sri Sr Kiirjij: Sri Sr Tj: Mi Hlm Ohjj: Smp Virjrvi Kiirjij: Smp Virjrvi Tj: Smp Virjrvi Tilv iö, yllym j l. Vv ird hd ihmi lm d vl. Tipmpri l i lm j rv iv mil. Vh m gyll, i j d ph i j jhyvi. T pi yri ymmr j i-i pi l. Työ p pj. E l yi 3OHA / Th Z P 11 mi / Smi 2012 / fii / /- 22 mi / Smi 2011 / fii / v/ 9 mi / Smi 2011 / fii / / Ohjj: Ji Apj Kiirjij: Ji Apj Tj: Mi Ollii Ohjj: Lri Rdl Kiirjij: Jr Olvi Vir Tj: Mri Trv & A Virl Ohjj: J M Kiirjij: J M Tj: J M E l yi 11 mii pdilv yiyyd, lhimmrd j iv. Ryhm Nvlii ydijihi lvi mihi j jmii ml ih. Hid i iv iv lpi rm. Tm li h jv lm ymö vihll, ily, v. Npripi r Npriyöö. Pi m ppr ji Npriyö P-im ir h. M ir himi i m iv ppii. 90-lvll ijiv m mdi. Vii frgmi mpi l 7 mi / Smi 2011 / fii / / Ohjj: A Nyyri Kiirjij: A Nyyri Tj: J Brghll Viim vi ihmjrjö v jvi rii Phjmi, j ri Sm, hm rgim ii hdv vivl h. Vii Frgmi Empi L lyhy dmi, j il vivl ii ii hdv mpi p. Myö ylö m i! Fivli m Trvlli hrl y dll. Phjl iill i v y vdi -50 %. Fivli m E yhiö iiryvi vi liiv yhyd. Ed yiyyöii hilöihi j jvhi. E lli, jll v lm ri vryhm Phjl. Trj vim 31.12.2012.
10 12 14 16 18 20 22 phmpi T, Kylpyyyri-Ki, Fivlilbi, yly Ami 9, 35100 Orivi Svi Ami 12, 35100 Orivi Am Ami 17, 35100 Orivi Rir-lvfivli / Kii id mii pid. fivlilbi T lll / 10 / K-18 / vi l 02 i mll lipll i, Kylpyyyri-Ki j lij- iri j pyyh m! 6.9. l 24.00 Kylpyyyri-Ki ilm: Kylpylyhri, ilmi p 7.9. l 22.30 Jh P Tpi Hii l 24.00 Tcl Pillw l 8.9. l 22.30 Nii Frvr Bd l 24.00 Prvi Kylpyyyri-K p+l: 20.30 Fr Shr, 21.30 Kylpylyhri, 23.00 Ol miiividfivli - fili, 24.00 48 -fili, 01.00 Kr hjlm 6. 9.9.2012 lippj hi Elvyö... 5 Br K: Krli (Blc Adi liv-)... 12 ( i rjrill, vplipill i fripill ) Srjri (5 lipp 5 -lvyöii)... 20 ( Srjri Opi iill... 18 ) Fripi (ii 5 -yö + mlmm lbi)... 45 ( Fripi Opi iill... 40 ) Fivlilbi (. i, j Kylpyyyri-Ki)... 10 Nyly ilmi lippvr im@rir.cm ph. 044 216 3575 (m 3.9. l) 6.9. p 7.9. l 8.9. 9.9. T Svi T Svi Am Avj Vli Sv Mri: Mr 00 Kylpyyyri- Ki ilm Sydm ill Milm hrill Lij hjlm: www.rir.cm Lyhylv Pl 2 Lyhylv Pl 1 Tmpr lvjhli prh 2012 Ir Sy 22.30 Jh P Tpi Hii 24.00 Tcl Pillw Sydm ill Milm hrill Mri: Kig lh R Dmj Erili milliii l 17 Sd j id jlj: rii lviyym 20.30 Fr Shr 21.30 Kylpy-lyhri 23.00 OMVF - fili 24.00 48 -fili T Svi Am Vli Sv Lyhylv Pl 1 Mri: Hhi jlmi Br K: Krli 22.30 Nii Frvr Bd Sydm ill vir yly mj Limj 10 /yö i p yh. 15. Vr: im@rir.cm Syim lirilll möi frihi! Lid: www.rir.cm T Svi Am Kylpyyyri-Ki Kylpyyyri-Ki Elvilpil 1 l 11 Lyhylv Pl 2 Dmj L lvi L lvi Milm hrill Sydm ill Tlill pi lv: Krjvri Sydmi Kvij Elvilpil 2 Milliii Elvilpil 1 Pl f Sil 20.30 Fr Shr 21.30 Kylpy-lyhri 23.00 OMVF - fili 24.00 48 -fili Milliii 24.00 Dmj 01.00 Prvi 01.00 Kr Kr Milm hrill Erili milliii Vh imi: Tlipi yyhy Virid hl Elvilpil 2 Pl f Sil Pj Mri: Mli i Ilmyö Milm hrill Sydm ill Eriyö / 5 Lyhylvyö / 5 Elvilpil / 5 Ai Mri -lv / 5 Tmpr lvjhli prh 2012 Dmj ERITYISVIERAAT JA ELOKVAKILPAILN RAATI / pvir lvhjj Ai Mri / iilijvir idgrfi Oi H / vir mbli P M Mri: Kig lh R Lyhylv Pl 1 10 12 14 16 18 20 Br K: Krli / 12 Fivlilbi / 10 / K-18 (l i, j Kylpyyyri-Ki) = yö i MT VIERAAT / dmihjj R Vli Sv / lvhjj J-P Pi / Ir Sy: ijöi: Smli Tr, Jrm Pl / riipylgi Kiri Pl KOKO FESTIVAALIN AJAN TAISTON TALOLLA / Oi H / H / P Tr / Si V, Lypö, Til, Möry j mi / Rmi Hfi / Si j i / Vid: Circl (hj. Mi Pri), T A Mri (hj. Pr Lidhlm), Tp-dw (hj. Jh v Ig), Film Nir (hj. Eric Hyy) / Mr Lhdmi / T vlvi rj Rmic Fild / Lhz ivi plliri lm Lib rihjlm Ai Mri: Hhi jlmi Kl, hjj pill Hhi jlmi Svi-Mrj Krvhim / 1983 / F / / / 74 mi Ai Mri: Kig lh r Kl, hjj pill Kig lh R Ai Mri / 1986 / F / /- / 80 mi Ai Mri: Mr Kl, hjj pill Mr / Ai Mri / 1986 / F /,/ / 65 mi Ai Mri: Mli i Kl, hjj pill Mli i Ai Mri / 1991 / F / / / 95 mi AVAjAISET Viim vd vijlv, ylyid vmi Br : Krli mylv liv Blc Adi Krli / Br K, Clyd Brcm / SA 1927 / F / -/- / 78 mi / 12 IRON SKY Kl, ijöi pill Ir Sy / Tim Vrl / 2012 / F / / / 93 mi Kvij Kl, ijöi pill Kvij / J Kri, J-P Pi / 2012 / D / / / 85 mi LASTEN ELOKVIA L mi lvi ympri milm LYHYTELOKVAA POLASTA 1 Millhv / Br Kl / Pl 2010 / A / / / 7 mi Hi-Wrw / Krzy Klimiwicz / Pl 2009 / F / p,vi/ / 30 mi Czwry czlwi / Th Frh M Krzyzf Kir / Pl 2011 / D / p/ / 16 mi Brb / Th Brbic / Brłmij Żmd / Pl 2011 / F / p/ / 22 mi Niwidzil gric / Ivibl Brdr Hrf Hr Mrgir / Pl 2010 / D / p/ / 10 mi Był bi ról / Oc hr w ig / Ty Mjri / Pl 2011 / A / p/ / 5 mi LYHYTELOKVAA POLASTA 2 rdziy / Birhdy / Jifr Mlmqv / Pl 2010 / F / r/ / 18 mi N / Przmyłw Admi / Pl 2010 / A / -/- / 7 mi Odmę / Scrm / J Mzw Glbrd / Pl 2010 / D / p/ / 15 mi Smlrz / Chrcl Brr Pir Złrwicz / Pl 2010 / D / p/ / 15 mi lyhylv Elvilpil 1 Hilj lv lpi Iir Hrm / 2012 / D / / / 21 mi P R-P Blm / 2012 / D / / / 15 mi M j li mrh Ti Mjimi / 2012 / F / /- / 19 mi Khi / Ji Mö / 2011 / A / -/- / 8 mi Krri Ai Hii P / 2012 / F / / / 29 mi Elvilpil 2 Erli rri Lri-Mi Prppi / 2011 / F / / / 17 mi Slpig pr H Lppli / 2012 / K / /- / 9 mi Tli / Sri Sr / 2011 / D / / / 10 mi S Smp Virjrvi / 2011 / D / /- / 17 mi Vii frgmi mpi l A Nyyri / 2011 / F / / / 7 mi E l yi / Ji Apj / 2012 / F / /- / 11 mi 3OHA / Lri Rdl / 2011 / F / v/ / 22 mi P / J M / 2011 / F / / / 9 mi Milm hrill I Lv My Jb / Tllrv Klli, Olivr Kch- Klli / Smi, Ri 2012 / F /,r/ / 25 mi Mi jli ii Rii Grödhl, El Trz / 2012 / K / /- / 9 mi Ni j lihll Tm Mi / 2011 / K / / / 7 mi Hdbg / Arr Rihrd / 2011 / K / /- / 1 mi K i? / Tm Mi / 2010 / K / / / 2 mi Vi ph / J Plg / 2012 / F / / / 6 mi Th By wih h Erl Trh Im Kili / 2011 / F /,/, / 13 mi Wld / Mri Ågrm / 2011 / K / -/- / 7 mi Ridr / Hl H / 2010 / F / -/- / 3 mi Lv Bw Sry / Nil-Eri Eblm, Tm Nrrgr / Smi, Egli 2011 / F / / / 30 mi Sydm ill Djr dg Tmmi Siji / 2011 / F / r/ / 23 mi Sydjri / Oi Hrii / 2012 / F / / / 22 mi Vipiv / O L / 2012 / F / /- / 13 mi Vlv 70 / Pvy Hirih / 2012 / A / -/- / 3 mi Siipiri / Ti Mjimi / 2011 / F / /- / 4 mi Cl / V Km / 2012 / F / / / 12 mi Ch D Slil / Sri Lr / 2012 / F / / / 16 mi Piirgi piil Si Lhi / 2011 / A / -/- / 7 mi M / Spp Rvll / 2011 / K / /- / 3 mi F = fii / D = dmi A = imi / K = lli Pl f il Pl f Sil / Sg-J Yi / El-Kr, Jpi, Smi 2011 / D / / / 87 mi Pj Lyhylvilpil vij pli Sd j id jlj Trii lviyym Mi j li l? / Kimm Ld / 2011 / D /, / / 28 mi Jli lm 4 ri id Mrvi J / 2011 / D / / / 58 mi Sydmi Sydmi / Ir Ol, Yv Niygb / 2011 / F / r,/, / 45 mi TALKOILLA PITKÄÄ ELOKVAA: Krjvri / Ei Mir, A Prh / 2012 / F / /- / 100 mi TAMPEREEN ELOKVAJHLIEN PARHAAT 2012 Hilji vii Ji Hil / Smi 2011 / F / /- / 18 mi / pr fii ivl ilpil Iy zbydy d / I Will Frg Th Dy Ali Rdy / Vj 2010 / D / v/ / 25 mi / pr dmi ivl ilpil W ll Bcm Oil / Mihi Grc / R, Rmi 2011 / K / -/- / 8 mi / pr imi ivl ilpil Hyprmr Ni Pl Krv / Smi 2011 / D / /- / 26 mi / ppli ll 30-mi. lvi rj im ilpil Äidi / Eli Hyvri / Smi 2011 / D / /- / 9 mi / imii ll 30-mi. lvi rj im ilpil Pldý Ab / Th L B Mri Sp, Iv Lciv / Slvi 2011 / A / l/ / 16 mi / Grd Prix, ivli ilpil Vli vn Kl, hjj pill ri yö Gmmr vid hv / Old Ld by h S Vli Sv / Ri, Vj 2008 / D / v/ / 31 mi Frlig ry vir / Dgr Ri Wm Vli Sv / Ri 2011 / D / v,r/ / 43 mi Vh imi: Tlipi yyhy Tlipi yyhy Mi Kil / 1961 / F / /- / 86 mi Virid hl Rir vir hll: Ai Mri, Oi H, P M j m pill lv ili/iy = mi / = gli / r = ri / p = pl v = vj / = rbi / r = rd / = r l = lvi / vi = vim Dmj T / Ki Krv / 2012 / D / /- / 29 mi Mli V Olli Lidfr / 2012 / D / /- / 19 mi Prf / Vli Grö / 2011 / D / / / 23 mi Mpivirj M P / 2011 / D / / / 7 mi Liv / Sri Mi / 2012 / D / /- / 18 mi Ii Ilmri / Sbi Kimi / 2012 / D / /- / 13 mi Kylpylyhri O f Ordr / P Jh / 2011 / K / -/- / 12 mi Qi Y / J M / 2011 / F / / / 7 mi Pl f Sx / Ai Kii / 2012 / K / /- / 11 mi Hm / J Lhrj, Mi Kj / 2011 / F / /- / 10 mi Sr Sff fr h Rr J M / 2011 / F / / / 8 mi Rim i y Kvi Cril Vill R / 2011 / F / / / 7 mi Trgic Ppp / Tr Plimi / 2012 / A / -/- / 1 mi J / Tr Plimi / 2010 / F / / / 6 mi J Ail ilyvid J M / 2011 / F / / / 1 mi Milmprj / B Elf / 2012 / F / /- / 8 mi Kp / Tim Vii / 2011 / A / -/- / 3 mi Awig / Ji Ilmi / 2012 / F / -/- / 3 mi Blv / Mri Björld / 2012 / K / -/- / 1 mi Hw I G My Srry Ey Krlii Ppp / 2010 / A / -/- / 2 mi Tii / Jhi Kivmi / 2011 / D / /- / 5 mi Bl Fr Dcld / Ji Ai / 2012 / K / /- / 6 mi Milliii 8 / Mir Lih / 2011 / F / / / 36 mi Th Ipcr / Tim Kr / 2012 / F / -/- 4 mi Ti ph Ar Nimi / 2011 / F / /- / 24 mi M / Ar Sr / 2011 / F / /- / 22 mi Mi j mi ppi i Tm Prvii / 2011 / F / /- / 7 mi Krlij / Mr Al / 2012 / F / / / 23 mi Erili milliii Kv / Mr Lii / 2011 / F / /- / 6 mi Rigid Rgim / Er Ni / Hg Kg, Kii 2012 / K / /- / 13 mi Th Amzig Killr Bird frm Or Spc Ji Sr / 2012 / F / /- / 24 mi Tplji Ali Nygr / 2011 / F / / / 3 mi lij hjlm rir.cm
Rir-lvfivli 6. 9.9.2012 rir.cm H i O Tiilijvir i l ö y l h j i il v Vlvj J Li j H yhyö Rir iilijviri p v i mi Oi H, iilijiml H. H mipli iij, j öihi l m m mli, llii j vi. H Hligi ylip vd 1997 ihri j idgrfi Pi Kipr ppil. H i i grfii, j i iiyy ijmi hhmj j mi myi lj. Jhlll 75 iilijv Vil l li mhdll virill H 75-vjhlyly Hligi Didrichi idm. Nyill li mö lm j j jlmmi öi iilij r jl. Oi i ymmrr jhlyly m hmi rv r. M yri hd ji jl! Hlj rii j pivll, H ihml. Vppivi iilijll i mi j m jri l. N hrv piv i rv ll ö i hlv, H vi milll ll ij, ji ii rhim. Kiir i l hi mi. Sii lvi jhlyöli, pii hpp piv vi vir, H r. H yy j l Rir Tri vlii 75-vjhlyly ill ll hvill myö Rir, ill T lrr ri il vr H idgrfii- Vi hrvi i iilij vi yö yh ii lvi, i H j J Li. Hid yöpj y lpri mmvlvi Il my hhmj ymi prilj. Spi h p, j immi imm, Li yyy Hl, j jl h yhd vilv ri lj r vlv pll. Oi yöly milii. H jri lli iilijil, i ii id mi ö rvi ph, Li r j j, vi hrvi id immll rrll, m j j vd ll lplli yö. Li li lpri H lvdij, h iv yhd Li vlv H grfii mpii-i. Kmpii H im hd ilji yhdlmll. Rir-lvfivli Hll yi i m, j h mv mll pill, iill yl p. ll. Fivliprji mpivll ili il p lm H p. Orivd Op yhyö jrjy ylöll vi l jrj Orivd pll lrr lj j ilmi iill iill. L: prji 7.9. l 10 l. L j idyly li H p m Trj Srdi dm Kril (1979). T ill vid j pd yymyii, mi r vid hd j vid. Dmi i Svi Kbi j ilmi fivli j. Tid yyy m Miliv H r pri idil, j r lpill p j, j H vlji iili. Äii i mi p phii li viivrpi pi. H- l jmilmi immill lhöi, iilij. H vlmi ylippili Kpi Yhl Miiil j pli l yvmmi Hligi Tidll ppil Sm idm. Klj jl h iry milm j ry mi, j viv h öih vil i piv. Yi vivimm mi li iii jljli rmi Tiibii, j h i i lhyyö. Khi m Dli Lm filfi j i vii i piv mdiid. Dli Lm i vi mi. H filf m ji ihmi r j jl vi ppi. Mii jl ii, H r. Tiibi li H mi j Ki Mgl j jl ilmm. lm lri li myö mli lri, Al Kiv j Klvl piriv H h ö. Rir i idyly Yi vi ymm v vlm H r pp, i mi lm l hd. Aii l jll vimi, i hi p mi mil. Phdi ii ll - ij, jli vll j-i. T yy yhd yömi imri ymm v vlm. Vi mm vlm h, H r. H i i ll iiliji, v pimmi milvrji. H yyyvi illi, h yö v ji iid jll. Pr yöi, vi jii j, m hr j i. Silli i j lvi jhi, iilij rii j h yv. Piiivi pill Ihmlhi j ydmlli iilij y i hyvll. H pi jll ihmll lv yymrv, lmlhj, j li pl iill. Olmm ji yhmm rplii, mi j rvi. Mill vp ll ri mil j ili vimm l v, yyy rdil, iilij i hymy hlill. H ri m i, mi h hlv. Jll j mhdll pyri hlm lm. Ed iliji ll i l p yd lj, pr p i ll pj, mi i. Il i vi liij. Kh i l ylli, lii ili lii, iilij mm v. yly KOKO FESTIVAALIN AJAN ILMAISEKSI TAISTON TALOLLA / Oi H / H / P Tr / Si V, Lypö, Til, Möry j mi / Rmi Hfi / Si j i / Vid: Circl (hj. Mi Pri), T A Mri (hj. Pr Lidhlm), Tp-dw (hj. Jh v Ig), Film Nir (hj. Eric Hyy) / Mr Lhdmi / T vlvi rj Rmic Fild / Lhz ivi plliri lm Lib Tilill fivli- P Trl r, j i hi, j mil jv hmm. vijöill Rir rj - rhll vlv Rmi Hfi 26-v mprli i vppy i Tiilih hd vlviilij vlvj, j pl ll hll irrv idyly. P Trl (.1958) iml Tmpr ylip Vl jrmd irm l yyy lmi mrihjlm. H yötilijvir Oi H yly Si V, Lypö, Til, Mör- lly frlcr-vj m m idgrfii lv H y j mi. Tr vlv v rhlli Nill, Fiirill j Billbgill ll j j i rvi ihmvi pi Amlhd vlvj. -yly j H hdi- ml mdll. J i lv vlvj Pliil l m rv dri lppi vlv vlvi m li hvill ll Hligi Tidll r lm vlvyly - l. Tll hll h prh Klm vlvyly Pylgi Kmiörll. Tr ii j v ry: jrjm Lhz - ivi p vidid. Vidid dv lj rmi vid: Circl (Mi Pri, 2010), T A Mri (Pr Lidhlm, 2010), Tpdw (Jh v Ig, 2011) j Film Nir (Eric Hyy, 2011). Vid vli Rir lvilpil llid lyhylvi j, riv hi d phv v. Nm m rv vid pyöriv Amr-h -ppi ylyid ilij mi. pli md j ihm, lg yymy. Thi mhi yö i pyyy id mj pr, lip i vli vlv, lv i y. lliri lm Lib. Nyly vlv v pri prj, j 500 pliill i yöö ryömr, j vll v lm r lh, i lm pii illhi hm. Elm pii hi Lr-h ill vlvj Rmi Hfi pivirjmi Si j i. Hfi yly vlv mdv m ii, mi i vi yi lm prhimmill l;, P Tr vlvyly hd vi ml mdll.
Orivi rir.cm 6.9. 20.00 l 8.9. 10.00 Dmj ll v Rll hjjl Vl i Svil hd Rir i dmilv, j rv ril hl. H dm v ij ihmvi vll ihm lm j jpiv lm. Ohjj pi lv-lll i l i ll lvyy. Sv pli Vjll ri- j lvi-hjm j pi l jl öihi Mrmi lvill. Työ lv li lmi pr i. Olimm ri, lii j ii im i pj vi ylöll. 15 v i hd dmj, lyhylvi j mi. Kii ii mi, ihldi rl mih j mi Rii, r Sv. d m i vlll lll i yömll ll mil rv. Töihi h ii, lml viv h iivj i irhij yö, i lv, hjj ml. Sv pi m mm Vrll vl yv ml i ji m, Svi dmi plj d. riprjii j i hji l pöi illi, i ii m. Lpl Pi Ri i h m dmilv RIBA-im rg, j i rvi ji lpi Mrm. Nyi dmi Filmpl Nrdill. Tmi li hyvyv j i hil mhdlld pll v, iii j v mi lvijöi. Eimm lyhylvili D Lill Sg Om Mig j Blr iv ymm mii, hjj r. Lyhylvi jl Filmpl Nrd i Svill pi prh rv dmi m. Rir iv Svi lvyö jrj yhyö Filmpl Nrdi. Rhi mmmj Vimr rll Svi immi 30-mii dmilv Gmmr vid hv (Old ld by h, 2008) y Rir. Ihmy hrv dmi r rhid vl lm yrj ljyl lhyyd, ryyi m milm. Sii yvlli yyi idi dmi ihi. Si Vimr rll, j ij Kl imimll. Kli, lhll öyh ljyl Chvjg i mmi lvi impi i, j liv vmrll j miv villilimi. S li vrlll, Sv. Aih li jivl, j hjj lhi mrmil mrm Srgj Gi hi Chvjg, ill rimmm li vv. Vlm dmi vii Nrd Krr-pli Mrmi ivlill lvfivlill j i Svi vm. Svi vrll vl yvr Ti fivlill yvi vli dmi Frlig ry vir (Dgr ri wm, 2011) r vl Rii m. Vjll, rl mih löydy l r j hl lm. Lhirili ri vl ri. Yh piv Ri Llj i i rili, j vrii Ri li vl, j hyviy- Vli v: Old ld by h & Dgr ri wm 5 / TAISTO, hjj pill ri ili: ri, iy: gli v rli mihi, myyv i j yölv vlll mfill. Mill i ll ri, l örmy ihi ii, vi l R, Sv rh. Sv i vlvlld i rili vim vl. H pi v dmi vrll vl j yv, j v R Nrrbi l. Aij rii vll ihm Svill vlmill vl Svl Chji j rl Kr Pl prhd rv dmi, j il i, mi vi vi yh hd ihm lm, jill ii ril, ihim j rv. Hl r lvilli vll ihm j hid vhv y, lmm ii ili, vi mm i i hm, hjj r. Rli lvi prhddmi j y Svill lpli vr pl mrmih li mii yöryhm. Siill hjj immi illlv, j l pim imm. Kiirj ll j pi ill. R ppriöid j pö vi m, m limm v mhdllimm pi, Sv plj. Sd j id jlj : rii lviyym p 7.9. 17.00 l 8.9. 20.00 9.9. 16.00 Pl f il 5 / Am, ili: r, iy: gli Sd j id jlj: rii lviyym Mi j li l? Jli lm 4 ri id 5 / Am Pl f il 5 / T, ili: r, iy: gli Kv ri rd vim Pl f Sil (2011) v dmi rd r mih j lyhyv vlill, j r i. R dll vi vi mhdmili v lm h. K lmpvih i l yy i vil! Lpd r l-rli m Yg-Ch i iy, mi ll milm, i pi fyyi hiyvmm vim SH. Pimy j hilj m rvm mhdlld ppi mmiim milm vliyll. Kr mih lm hr r ihmy ihm, j i l vvi hi lm. Mi Yg-Ch ppi jlm, j h i l ll j? Milli milm, i l i? Mi pimyd j hiljd mhdll l? Tm dmi vi ii yymy ymll, mi pr lviyyy yir rj rii. Dmi vii mrr 2011 rv ppli Amrdmi ivlll IDFA-lvfivlill. M j li T v Rir-lvfivli yöryhm pyyi Orivdll pi r hy vi pj Spp Töyy vlm prii iv vh im lv. Si y Mi Kil Tlipi yyhy (1961) lhj Töyy rv v pj. Tlipi yyhy T Pl hdim lv p j jil. Pl im irrgi Olvi Aim, l pill r vim md. H r vim j m lm m. Olvi riv, m pi pi r lm h plih. Al ph mmi. Kriii v lhi lv lv lli pylgi jri, j ill yyllyyd- j hdi. Th ll Hligi ihmvili v j jll mdrii lv pyi T Pl ylijr. 9.9. 12.00 Vh imi: Tlipi yyhy 5 / TA Pylgi ili v Kl lp? ry vd 1982 vphyö imi yhdy, j- Eimm dm Mi j li l? (hj. Kimm Ld, 2011), vi d ji- pliil j hliil ihm i pyyi- l jii j mii d mlmi vll. Sd ii j fyy hyviviii. i rviid i hj rm, v Rir yhdy jrj lpi mhdlld ld rhlli ml ri, j hij mll mill Sd j id h milm. Trii rv Biri plliri jlj: rii lviyym, lp j Hligi pivilp, j pj i hd i d- v lm myö rmmilv. Eimmi- i. Tri löyyy ii mli ivrpiiri, i ril lhid dm Libi lj yymi rji. j Hligi lp rv rii d vll j i- Kid rv lv pr lj m lpi lm T lv, Jli lm 4 ri id hri ri. Elvi jl r l rv riipylgi Kiri Pl jhdll. Pl ll vim dmlm milmll, j h hy öi plliri l hyvi j 80-lvl. Pl vi Pylgi Sili V ry: j imii ll hll imri milrvyyö himi pliilill j öyhill libilill. Khd lv vl lyhy, j i rjill hvi j. id (hj. Mrvi J, 2011), yvy lj id mih ri. Kbi, M, Srg j Hcr v lviyyji ri plil milm j v y Sm yri l rmli lm. Myyd y m vrjv lii hid r. Klli mihll m hlih: yi d lllp j i l jllm. Elm jmi idm jl i l hlpp d Sm,, mhmriiyy mmm lyy.
Rir-lvfivli 6. 9.9.2012 rir.cm, lv y, l il m m Fivlilbill j j f f l ll j Rir v p hmvi fivli viihdpl. Illll T lvli ril mv ri yhi fivlilbi. Illvi illd hlhii viim v i Kylpyyyri-Ki il pivll lyhylvrjll, lvli iiymlv ljll vhdill iiyjll, lij- B-id mv br v ylm jm. Om pyyh j imp m! Fivlilbi KylpyyyriKi vr lij Viim vd ri Kylpyyyri-Ki mill m vd hjlm hlvi rj. Kylpyyyri iji ll plll, Lyhylv j miiivid v hv j ylvy i ril mpi i. K rm v li ylpm j ryppyj y, virill ylpyyyri lhyvill ijv lij-, pi j yd lvli plll im lbi irj. Ki m vi mll lipll j jri ii jrjy j ii i vihdll, mi hyvl. Alill Fr Shr j Kylpylyhri Eimm ylpyy l v i Fr Shri rimm ivl lyhylv. Fr Shr iviivi lbpi, j yhd pri miiilbi j lyhylvyö yhdi phmi. Ki- fivlilbi T lll / 0, p 10, l 10 / K-18 / vi l 02 i mll lipll i, Kylpyyyri-Ki j lij- 6.9. l 24.00 Kylpyyyri-Ki ilm: Kylpylyhri, ilmi p 7.9. l 22.30 Jh P Tpi Hii, 10 l 24.00 Tcl Pillw l 8.9. l 22.30 Nii Frvr Bd, 10 l 24.00 Prvi Kylpyyyri-K p+l: 20.30 Fr Shr, 21.30 Kylpylyhri, 23.00 Ol miiividfivli - fili, 24.00 48 -fili, 01.00 Kr Viim v imm r jrjy Kylpyyyri-Ki i yhdi fivli hhd. i vihv imm lyhylv ympri milm iv yö r 55: m yli 30 000 j. Fr Shri jl vl vlv Rir Kylpylyhri, j v vli 194: Rir lvilpil ll, m ilpil ipp lyhylv. Lyhri lv ii yhd mi: lyhy, yim j vhv ri, miiill, yllyllyy j hmri. Nm lyhylv viim v fivlifiil pi. Ki Smmri j N4EB liv iill Prji fivli livi li viim vd Ki Smmri JPTH li Jh P Tpi Hii. JPTH mii llj, llij j iri. H iry ympri Sm i iill mi ppli, j ilv prh, pliii j r, i v rill JA NIIN EDELLEEN d. Yhd r j yyl irv li iiyj liv myö l im. Li ilbi imm iiyj li yhd yhy, Nii Frvr Bd, j i miii vll pppi, lri prdj j lilij rc-ilj. N4EB jhdl rhi fivliylö piiyj miii prii. yöi hd 48: fili. 48 mli lyhylvilpil, j j v 3-7 mii pi lv 48 i i. Elv yyy l ilpil l jlv iill pll lmi, rlihhm j vr. Tm li jll jll rv gr, j lv yyy d. Nyö pi ihmlm, milli lvi vi yhd viilp d i. Ol Miiividfivli j 48: fili Prji jmmill Tcl Pillw ri j li fivlilm hip Prvi Kylpylyhriyö j imm ij jl Ol Miiividfivli im miiividilpil fili pirv yy il i i mi iy j ylpyyyrii plll. Kilpil lli 262 vid, j prh pli 25. l j pv r Rir yö. Ilj i viimi lyhylv- Viim vh 60-70 - lvi rc rlli iv Tcl Pillw prj fivlilm rii. Hmmv ri yii rm rgi, j viimi jhlij miiill j jmmilm ilill i ihmlm i lv m. Fivlili viim iiyj lvll imm rr v 2008 Rir iiyy Prvi. Prvi i prgriiv, dc-, jzz-, lcr-, bl- j milmmiii hypr-rgll ll j l im jlphji rill. Tm i jl j jm fivli-ilj l j j mm vv pill myö i v. Viim hjlmmr rvidi viim vd jhdll Krvidi hd Kylpyyyri-Ki myöhill viim vd A Lhmr jhdll. Tll r vidi p llm ill viim hjlmmr. P M jri myö rivili Rir vir j il vihv j. Työ i l pill j Orivdll v mbl- i m j m m piv, i P M, j mbli M r myö mm vd j j: J piv mbliljj plj j ll p viv ll hl rii. Rimpi yyipg. Yv, v yövr, ill j vy vivi. Hi vivi ilii l, yöpi j prh M m iid i yö hiri. mi i ppylmyy Si, l mili ii iv ph il j vivm. Tm yö v Orivd di, j i vi iill, M. hyv ll. M l vp- yvi v, Vp-jll möill phm j miii ll lvi möi M vp-i l Orivdll ijrmim pr. v möi rm. Ambli lm ri P M yölly irljj li illl mbli vd 1999. K r yyi vli mmi, pdyi lm i irljji. Mm vi i ili vihl vi pll rvil-l öid lm, m vri vi i mbli. Nr hy mmivli i i llvi i, M rvii. Pr yöi, mm Tll hll i l viy i plj rdi pll möi rmim pr. Sill rii ph, M. Myö miii mblill r. Miii l l i. Ky ji vrr ri. Viimi i li ACDC: j i lvll i ll Ir Mid i Mllic. Kl il miii, m vhmm 80- j 90-lj ll rcyhy lv iibdii lll. O ll hi rli iprji jp pi j höir, ji pii pll im, M r hi. i lhmi d vil. Olimm jri mm yvi vii rll Pl hm iri rj, M ml hyvli m. Myö lvrjhyppyri iiv j li j lill, m ll vi yd, li r. Ol miiy vihl l jp i, j lhi d plm. Lmi j ivmi iiv, vi l i vi yyll lll pi, M rvii. Rir imm r Ambli P M yi Rir lvilpil rdi lm j. Elvi l ri Pi yöpiv jl rhiv ll lvi, ji M jii l rpppll. Elvvrm j -ri v j. Viimi vi lvr yri j illi imm h vlm vmpyyrilv Twilighi, M ml. J l hiy p jp mi jivii. J li m lv, hli ll hjj j lvi ri jiy j r ri, M phii. lmi v Vil j M hli pll rffm ll. H r Prgli lj lv hyv pi pl. J i lh ji ilm mil rff mmill llill. Lmi yy ii hlp, Mi mi piy yd Rir, m l vi öy i liill. Tphm j vi ll l j l plj j vi miliil. Ny vihdi, m ihm phv. M r j ll iy, Rir r fivli, vi hjlm rjll iiill. N j rr hjlm lpilli, ii pi hd yrill, vilv ii rjll lv phm hii. Aii vimi l m m milli fivli ii y, M.